Bosch TDS1229 Centro de planchado compacto SensorSteam Ultimate EAN 4242002684598 – страница 6

Инструкция к Утюгу Bosch TDS1229 Centro de planchado compacto SensorSteam Ultimate EAN 4242002684598

101

ru



  

 





































Advanced(2).



 





.

  









































































 





.

























































102

ro

     

     





      



     





      





        





      











     

      

      





    



      

    

      





unui cablu de alimentare deteriorat, trebuie

     





Pericol de electrocutare sau incendiu!







1. Mânercusenzordecontact.



2. IndicatorluminosActiveControlAdvanced.

       

(bectransparent)

   

 

        



4. Indicatoareluminoasedesetareaaburilor.

verde=eco

       







5. Butonjetdeaburi.

deserviceautorizat.

6. Butonpulverizare.

      

 



 



launcentrudeserviceautorizat.

 





      







       





      

14.Butondereglareatemperaturii.

poate întreba compania furnizoare de energie











      



*





      

       

electrocasnic.

      









103

ro











 



      





     

    

dinprezentulmanualdeutilizare.

   







       



    





       

        

Sintetice



•• 



••• Bumbac-In





     

înmodrepetatpebutonulpentrujetdeaburi (5).

    

        

      

(12).



      

    

        

     





        



 





celmaidelicat.



       

       



        

      

câtevaminute.

pentruaprevenipetele.

 



       

         



       

luminoase (4) pentru setarea aburilor, conform



tabeluluidemaijos:

       



Setareaburi

eco

max

         







parfum,vordeterioraaparatul.

Indicatoare

    

luminoase

     



       

    

sau aparate similare.Acest aparat a fost fabricat



      

        





Verde





Off(Oprit)



eco consumul

     

       

      



104

ro

      





      



reglareatemperaturii(14)estesetatlasimbolurile

deaburi

- 

   

eco max 







Setareabutonuluide

Setareaburi



reglareatemperaturii(14)

        

••





 max







ajutorul butonului de reglare a temperaturii (14),

      

generarea aburilor poate întârzia câteva secunde,



      







 













•Indicatorulluminos„ActiveControlAdvanced”(2)se

.



      

      



     



       

•Indicatorul luminos „ActiveControl Advanced” (2)





     

      

      



„setareatemperaturii”).



 

•Generareadeaburisevaopri.

•Indicatorulluminos„ActiveControlAdvanced”(2)va



clipi



     

      





      







depulverizare(9)directpematerial.





 





   









 

       

      













înmodrepetatlaintervalede5secunde.





10

ro

 

       





butonuluideselectareaaburilor(3).

       

      





unuirecipientpentruacolectaapa.

    





     

duracâtevaminute.





      





       

       

       





.



       











•Butonulpentrujetdeaburi(5)depemânerpoate

       

     





   



aburi.



post-vânzaresaudelamagazineledespecialitate.

 

Codaccesoriu

Numeaccesoriu

        

(Post-vânzare)

(Magazinedespecialitate)



„AntiCalc”.

311144 TDZ1101





    









gol.





setarea„calc'nclean”.



        





   

anticalcar(16).





       





întimp.

butonuluideselectareaaburilor(3).





unuirecipientpentruacolectaapa.



    

      



    

















gol.

       



       

setarea„calc'nclean”.

  

       





Indicatorulluminos„ActiveControlAdvanced”(2)de



10

ro

 





apa

      

      

aburahainelordelicate

        

aledeteriora.





      

pentruaîmpiedicamaterialeleînchisela

       

capeteluciu.





        



 

adecvat.

     

      

materialelorpe



       



      



      

        







     

 







    

     



aburii la setarea

  





       



        







       

      

         



conformitatecudispozitiilelegaleînvigoare.Detalii



referitoarelaacesteaputetiobtinedeladistribuitorul









       

    

    

       

    





      

     



      





 











       



depozitare.



10

ro



  

 1.Butonuldereglareatemperaturii











3.Sistemul„SensorSteam”afost









reporni.

Indicatorulluminos

Sistemul„SensorSteam”afostactivat.



„ActiveControlAdvanced”



reporni.







Hainelesuntpreaumede. 

greupehaine.



”.



 









1.Setareabutonuluidereglarea























































recomandatedeBosch).

Aburiinuies. 1.Butonuldeaburiestereglatîn





”.

„max”.









Sistemulanti-picurareesteactivat.



Pulverizareanu







2.Mecanismobturat.



Iesefumatuncicând

 



câtevaminute.





Urmededepuneridecalcariesdin





compartimentulpentruaburi.



depuneri

Dacãceledemaisusnurezolvãproblemaluatilegãturacuuncentrudeserviceautorizat.



10

ro



  

 141

.1







2

.2





SensorSteam.3



1.3



ActiveControl  

  

SensorSteam  



1



2)“Advanced





         



.“

eco

   

 14





    

    

1

141





14)



max

      

2







(5     3



2

5





       5  3



4







4











 1



1

.“

.“

maxeco

.(102

.(

102



3

 

3





 .(101

.(

101



2



2



 









 calc’n   



.(»

clean





10

ar



 

  



















        



        



   

“eco  

















      

 









 







(12)









     

(12)

   











(12)













(10)





 

.

(8)



.(10)



(15)





110

ar



 



(10)(1) 







 



.

(12)





(14) 









“•••”(14)

.

(12)

. “max”





15





       



(5)



(16)

1045

3



(16)









 







311144 TDZ1101



“AntiCalc”





 



self-clean

.

(10)







(14)

.

“calc‘nclean”



25(10) 



“anti-calc”

.(16)



“anti-calc

 





“max”

.(3)





  

“calc’nclean” 







(10)(1) 







calc‘n3- 



clean

 

.(12)

.

(10)



(14)



.“calc‘nclean”



(14)

(10) 



“••”



.

(12)

 

(2)“ActiveControlAdvanced”



“max”



.(3)

111

ar







(14)



“SensorSteam”

••

eco





"max"••• max





    

(12)   



(14)







.(4)

 





.

“eco”



(1)

(4)

. 

(2)“ActiveControlAdvanced”



(14)



(12)

(13)











(2)“ActiveControlAdvanced”   







 









“ActiveControlAdvanced    



(2)



(6)



(9)





 



(1)











“•••”(14)

 

.“max”



.

“max”



(5)

“eco”

5

“max”

.

(1)



(14)

.“max”“••” 





112

ar

 





















 

(14)      



(13)

(10)



.“max”(14)





••





•••



(2)(4)

(1)



.

“max”



.

(5)







.(12)



        



(12)









  















(43

 





.(8)







max

eco

































   

1:1

.2:1



















(1)

   

“eco    









(3)









113

ar









        















































 1



.ActiveControlAdvanced 2



       



3

       

16



4

eco



max

  



5





6





7





8









9



10







11

0.27



12





13





14





15





16





17

































ar

003TDS12../09/11

de,en,fr,it,nl,da,no,sv,fi,es,pt,el,tr,pl,hu,uk,ru,ro,ar