Bosch TDS1229 Centro de planchado compacto SensorSteam Ultimate EAN 4242002684598 – страница 5

pl



Ustawianieregulatora

Ustawianie

    

temperatury(14)

pary

      

••





•••do“max” max





     



     







•Wytwarzanieparyjestzablokowane.

roboczej.

•Migazielonalampka(4).

 











.



   



    

       

    





    

     



    

      

temperatury”).

automatycznie.

 



     

•Wytwarzanieparyzostajezatrzymane.





     

     







    

(6), wówczas z wylotu rozpylacza (9) zostanie



rozpylonawodanaubranie.



lampka.

 

•Przez kilka minut wytwarzanie pary nie jest

     

     



odpowiedniejtemperaturyroboczej.

      

    

 





  

lub“max”.

    







     









      

regulator temperatury (14) jest ustawiony na

symbolupary

- 

    

     



pl

 





     

      

      







     





drobinki.



    



   



 

  



lub“max”,aregulatorparywpozycji

.



 







woda.

     

     



   





     

     



     

specjalistycznych.



Kodakcesorium

Nazwaakcesorium

       



(sklepy

     



specjalistyczne)

odkamieniania“AntiCalc”.

311144 TDZ1101





    



 



    



      

pary.

clean”.

      



      



(16).

    

    

      



     

wyborupary(3).





naturalny.





      

Funkcja“calc’nclean”pomagawusuwaniudrobinek

       

      

minut.











     







      



clean”.

    









    







wyborupary(3).

pl

 



(w





    

      

     

  



uszkodzenia.



   

•Zalecane jest rozpoczynanie prasowania od

    

    

   

     





Zaleca



,wcelu

zgodnie ze wskazówkami zawartymi w niniejszej

    

     

swojezadanie.



Aby

      

      

     



       

      

 

elektrycznej przed prasowaniem, zalecane jest





(irondry)".

   



   



  



pary”).

     

     



       

 



   



      







      





  



     



       

      

metalowymi przedmiotami. Do czyszczenia stopy



      

     



   





    

detergentamianirozpuszczalnikami-wprzeciwnym



    

     

podczasrozpylaniapary.



 

    

     





 





   





    





pl



  

 1.Regulatortemperatury(14)jest



ustawionynaminimum.



2.Niemazasilaniazsieci.





doinnegokontaktu.

czujnikapary“SensorSteam”.













zaawansowanejaktywnej





regulacji“ActiveControl

trybieczuwania.

Advanced”(2).



Ubraniejestzbytmokre. 



“eco”lub“

”.

ubraniu.



Temperaturajestzawysoka. 





ostygnie.



1.Temperaturaustawionana





regulatorze(14)jestzaniska.



2.Regulatorparyjestustawiony



zawysokowstosunkudoniskiej



temperatury.





pary.

























dodaneinneprodukty,takiejak



wodazapachowa.

Bosch).



1.Regulatorparyjestustawionyw





pozycji“

”.

“max”.

2.Wzbiorniku(10)niemawody.











wyciekaniuwodyAnti-drip.

 1.Wzbiorniku(10)niemawody.



2.Mechanizmjestzablokowany.



















Przezotworynastopie









clean”).



          

technicznym.



hu



• Soha ne merítse a vasalót vagy a tartályt vízbe



vagymásfolyadékba.



 

    



     

• A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében a

    

    

    

mint például a hibás tápkábel cseréje, kizárólag



    



munkatársaivégezhetnek.





     

      

 



 







 

Elektromos áramütés vagy tűz veszélye!

 



      

zöld=eco

    

piros=max

    

 

A készüléket földeléses dugaszolóaljzatra kell

6. Permetgomb.

csatlakoztatni. Ha hosszabbító kábelt alkalmaz,

bizonyosodjon meg, hogy ez 16 A bipoláris

 

földelésesdugaszolóaljzattal.

 

    

 

sérülésreutalójelekláthatókrajta,vagyhaszivá-

-

10.Víztartály.







12.Vasalótalp.

• Ha akészülékbe épített biztosíték kiolvad, a



   

Szervizközpontba, a készüléket el kell vinni egy





15.Tápkábel.

   

16.

kialakulójelenségek–mintpéldáulafeszültség-

17.

vagyfényingadozás–elkerüléséreajánlott,hogya



 *

tájékoztatástalakosságienergiaszolgáltatótólaz



ellenállásiértékekkelkapcsolatban.

     

      



    

készülék használatában nem járatos személyek



(beleértve a gyermekeket is) csak akkor

útmutatókapcsolódófejezeteibentalálható.

használhatják, ha biztosított felügyeletük, vagy

     

megkaptákaszükségesútmutatásokat.

a vasaló tartályát (10) csapvízzel, és állítsa a

• Akészülék nem játékszer - ne hagyja felügyelet



nélkülgyermekétaközelében.

•Csatlakoztassaakészüléketahálózathoz.

 

-

       



       



       

• Atartálymegtöltésekornehelyezzeakészüléket

      

vízcsapalá.

maximálishelyzetbe.

• Akészüléketstabilfelületenkellhasználniéstárolni.

•Tartsa vízszintesen a vasalót, és nyomja meg

      

      

hogystabilafelület,amelyenatartóáll.

(12)távoznakalerakódások.

• Használat után mindig, illetve ha azt gyanítja,

•Szükség esetén óvatosan tisztítsa meg a

hogyakészülékmeghibásodott,azonnalhúzzaki

vasalótalpat (12) egy száraz, összehajtogatott

acsatlakozódugót.

pamutronggyal.

• Az elektromoscsatlakozódugasztne a kábelnél

fogvahúzzakiadugaszolóaljzatból.

hu

       

      



eco

max







keresztüljellegzetesszagésnémifüstvagyapró

részecskéktávozhatnak.



 

      









•Csak tiszta csapvizet használjon, és ne keverje

semmi mással. Más hozzáadott folyadékok (a

Bosch által ajánlottak kivételével), mint például a

parfüm,károsíthatjákakészüléket.

      



•Kerülje a forgódobos szárítóból, légkondicionáló



használatát. A készülék szokványos csapvíz

használatáralettkifejlesztve.

   

keverjenacsapvízhez1:1aránybandesztilláltvizet.

Ha lakóhelyén nagyon kemény a csapvíz, akkor

keverjenhozzá1:2aránybandesztilláltvizet.

 

 

    



     



      



• szintetikus

•• selyem-gyapjú

••• pamut-len

•Válogassaszétatextíliátakezelésicímkealapján.

     



•Ha nem tudja biztosan, hogy milyen anyagból

készült a textília, akkor kezdje a vasalást a







•Aselyem,gyapjúvagyszintetikusanyagútextíliát

     

     



 



(4)vanfelszerelve,amelyazalábbitáblázatszerint



Zöld

Piros

Kikapcsolva



Ha az

„eco” beállítást választja ki, a készülék a

   

kevesebbenergiáthasználfel.Ezzelalegtöbbtextília



      



eco max 



A „SensorSteam” funkció kikapcsolja a vasalót,

amikoravasalófogantyújátnemfogják.Ígyfokozható

abiztonság,ésenergiatakaríthatómeg.



•A vasalótalp (12) felmelegszik a kiválasztott





•Azöldlámpa(4)villog.



•Akészülékautomatikusan„eco”beállításravált.

•Azöldlámpa(4)nemvillogtovább.

    

bekapcsolésvillognikezd.

     



     

villogtovább.

     







  

kezd.

•A vasaló automatikusan kikapcsol. A fogantyú

megfogásakoravasalóújrabekapcsol.

      





     

       



hu

 

 

    





   









•Fogjamegafogantyút(1).









      

szabályozó(14)a

– 



„••”ésa„max”jelzésközöttáll.

      

     



állásba.

      







    

 

      

      

••





•••és“max”között max

     



vasalást állított be, akkor lehetséges, hogy

 

     

A vasalócsalád egyes modelljei „AntiCalc”

      







 

A víztartály és a szivattyú közötti „self clean"

    



     







állásba.





Az „anti-calc” patron úgy lett kialakítva, hogy

(14) állítható be. Állítsa be vele a vasaló

     





 Válassza ki a vasalandó textília anyagához



    

      

beállítása”c.szakaszt).





 

A „calc‘n clean” funkció segít eltávolítani a







nagyon kemény a víz, használja ezt a funkciót

•Ne használja a vízpermet funkciót selyem

nagyjábólkéthetente.

vasalásakor,mertfoltkeletkezhetazanyagon.

Hajtsavégreazalábbilépéseket:

•Vasaláskoravízpermetgomb(6)megnyomásával

a)Húzza ki a csatlakozót az aljzatból, várjon, míg





     

 

állásba.



c)Töltse fel a víztartályt (10) tiszta csapvízzel a



maximumszintig.



d)Dugjabeavasalócsatlakozódugóját,ésválassza

      



állásba.





e)Tartsaavasalótamosogatóvagyegytartályfölé,



ésengedjekiavizet.

többször egymás után, 5 másodperces szünetet

f) Fogjaafogantyút(1),amígkinemürülavíztartály

tartva.

(10).Afolyamateltarthatnéhánypercig.

g)Ismételje a fentieket mindaddig, amíg már nem

távoznakrészecskékavasalótalpból(12).

hu

    

      



     le

vasalóbólelnempárologavíz.

azelemetavasalóról.

i)Tisztítsamegavasalótalpat(12).

 







    



     





Azeljárást3havontaismételjemeg.

•Ha a vasalótalp csak enyhén szennyezett, akkor





vagyaszaküzletekben.

(12). Nedves ruhával törölje le a házat és a

vasalótalpat.

Termékkód

Tartozékneve(szaküzletben

       

(Ügyfélszolgálat)



miattráolvadavasalótalpra(12),akkorkapcsoljaki

