Bosch GCM 12 JL Professional: ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ

    

372 

|

ﯽﺳﺭﺎﻓ

1 619 929 L91 | (6.8.12) 

Bosch Power Tools

(

T2

 ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) 

:ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ

 ﺖﺨﺗ ﺭﺎﭼﺁ ﺎﯾ ﺖﺨﺗ ﺮﺳ ﯽﮕﻨﯾﺭ ﺭﺎﭼﺁ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ 

58

 ﺭﺎﻬﻣ ﭻﯿﭘ ﻩﺮﻬﻣ  

–

.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ ﺭﺍﺯﺎﺑ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ (یﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ

13

)

 ﺎﺑ ﺞﻨﺳ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﻊﻠﺿ ﺎﺗ ،ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺝﺭﺎﺧ ﻪﺑ ﺭﺪﻘﻧﺁ ﺍﺭ ﺭﺎﻬﻣ ﭻﯿﭘ  

–

.ﺪﺷﺎﺑ ﺢﻄﺴﻤﻫ ﻥﺁ ﻝﻮﻃ ﻡﺎﲤ ﺭﺩ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻔﺳ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ

23

 ﻡﺮﻫﺍ  

–

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ

58

 ﺭﺎﻬﻣ ﭻﯿﭘ ﻩﺮﻬﻣ ﺲﭙﺳ  

–

 ﺭﺩ ﻪﺟﺭﺩ 

45°

 ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ ،ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ

25

ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

0°

 ﻪﯾﻭﺍﺯ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺮﮕﯾﺩ ﺭﺎﺒﮑﯾ ﺍﺪﺘﺑﺍ ،ﺩﺮﯿﮕﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻂﺧ ﮏﯾ ﺭﺩ 

24

یﺪﻨﺑ ﻪﺟﺭﺩ

ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺲﭙﺳ .ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻭ ﺮﺑ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﻪﯾﻭﺍﺯ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﺟﺭﺩ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﻪﺟﺭﺩ

45°

ﺮﺑ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﻪﯾﻭﺍﺯ

ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ یﺍﺮﺑ یﺪﻨﺑ ﻪﺟﺭﺩ ﺲﻧﻻﺎﺑ

.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﳒﺍ یﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

–

 ﻡﺮﻫﺍ .ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﻪﺟﺭﺩ 

0°

 ﻪﯾﻭﺍﺯ یﺍﺮﺑ 

29

 ﯽﮔﺪﯾﺮﺑ ﻞﺤﻣ ﺎﺗ ﺍﺭ 

30

 ﻩﺭﺍ ﯽﻔﮐ  

–

.ﺪﺘﻔﯿﺑ ﺎﺟ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﯽﮔﺪﯾﺮﺑ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻣﺎﮐﺭﻮﻄﺑ ﺪﯾﺎﺑ

10

(

U1

 ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) 

:ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﻮﺤﻧ

 ﺶﮐ ﻂﺧ ﻦﯿﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺟﺭﺩ 

90

 ﻪﯾﻭﺍﺯ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺞﻨﺳ ﻪﯾﻭﺍﺯ  

–

.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ

30

 ﻩﺭﺍ ﯽﻔﮐ یﻭﺭ 

37

 ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻭ 

6

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

 ﻥﺁ ﻝﻮﻃ ﻡﺎﲤ ﺭﺩ

37

ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ ﻊﻠﺿ ﮏﯾ

.ﺪﺷﺎﺑ ﺢﻄﺴﻤﻫ

(

U2

 ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) 

:ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ

 ﺰﯿﻣ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ ﺍﺭ 

17 

(4 mm)

 ﻦﻟﺁ ﺭﺎﭼﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ 

59

 ﻢﯿﻈﻨﺗ ﭻﯿﭘ ﺭﺎﻬﭼ ﺮﻫ  

–

 ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺐﻘﻋ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﺭﺪﻘﻧﺁ ﺲﮑﻋﺮﺑ 

13

 یﺪﻨﺑ ﻪﺟﺭﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ 

30

ﻩﺭﺍ

.ﺩﻮﺷ ﺢﻄﺴﻣ ﻝﻮﻃ ﻞﮐ یﻭﺭ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻧ یﺎﭘ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﭻﯿﭘ

–

13

 یﺪﻨﺑ ﻪﺟﺭﺩ 

0°

 ﻂﺧ یﻭﺭ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ 

12

ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

 ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ ﻮﺳ ﺭﺎﻬﭼ ﯽﺘﺷﻮﮕﭽﯿﭘ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ 

60

ﭻﯿﭘ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ

0°

ﺖﻣﻼﻋ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

(

V

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﻤﺣ

:ﺪﯿﻨﮐ ﻞﻤﻋ ﺮﯾﺯ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻖﺒﻃ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ یﺍﺮﺑ

 ﺖﮐﺮﺣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻞﻔﻗ ﻥﺍﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﺮﺒﺑ ﻦﯿﺋﺎﭘ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺭﺪﻘﻧﺁ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺯﺎﺑ  

–

.ﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﹰﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ

20

 ﺪﯿﻨﮐ ﺖﺑﺎﺛ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻭ ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ

15

 ﻩﺭﺍ ﺰﯿﻣ ﯽﻓﺎﺿﺍ یﺎﻫﺰﯿﻣ  

–

.(ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ

14

ﻡﺮﻫﺍ)

 ﻢﮑﺤﻣ ﺍﺭ 

23

 ﻡﺮﻫﺍ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ 

0°

 یﺩﻮﻤﻋ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ  

–

.ﺪﯿﺸﮑﺑ

 ﺖﻔﺳ ﺍﺭ 

9

 ﻢﯿﻈﻨﺗ ی ﻩﺮﻬﻣ ﻭ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻬﺘﻧﺍ ﺎﺗ ﺍﺭ 

30

 ﻩﺭﺍ ﺰﯿﻣ  

–

.ﺪﯿﻨﮐ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻤﺟ

61

 ﺖﺴﺑ ﻪﻤﺴﺗ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ  

–

 ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺑﺎﺛ ﺭﻮﻄﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻪﯿﻠﮐ  

–

.ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ 

ﻥﺎﮑﻣﻻﺍ ﯽﺘﺣ ،ﺪﻧﺍ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﮐ ﺍﺭ یﺍ ﻩﺭﺍ یﺎﻫ ﻪﻐﯿﺗ

.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﮏﯾ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ یﺍﺮﺑ

 ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺎﯾ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺎﺠﺑﺎﺟ 

44

 ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﻩﺮﯿﮕﺘﺳﺩ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ  

–

 ﺖﺳﺩ ﺭﺩ ﻩﺭﺍ ﯽﻔﮐ یﻮﻠﻬﭘ ﻭﺩ ﺭﺩ 

16

ﺖﺳﺩ یﺎﺟ ﯽﮕﺘﻓﺭﻭﺮﻓ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺮﻧﺁ

.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ

 ﻭ ﺩﺎﯾﺯ ﺭﺎﺸﻓ ﺯﺍ ﺎﺗ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻞﻤﺣ یﺮﻔﻧ ﻭﺩ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ 

◀

.ﺪﯾﺭﻭﺁ ﻞﻤﻌﺑ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻥﺎﺗﺮﻤﮐ ﻪﺑ ﺐﯿﺳﺁ

 ﻭ ﻞﻤﺣ ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ ﻭ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ یﺍﺮﺑ

◀

ﻭ ﻞﻤﺣ یﺍﺮﺑ ﻥﺁ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ ﺯﺍ ﺖﻗﻮﭽﯿﻫ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﻘﻧ

.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﻘﻧ

ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ ﻭ ﺮﯿﻤﻌﺗ ،ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ

 ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ

◀

.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ

ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ یﺭﺎﯿﺴﺑ ﺖﻗﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺮﯿﻤﻌﺗ یﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻥﺁ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﻭ ﺪﯿﻟﻮﺗ

ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺵﻮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﻻﺁﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﺯﺎﺠﻣ یﺎﻫ ﻩﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ

.ﺪﯿﻨﮐ

ﻩﺭﺎﻤﺷ ﹰﺎﻤﺘﺣ ،ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﯽﮐﺪﯾ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺎﯾ ﻭ ﻝﺍﻮﺌﺳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ یﺍﺮﺑ

.ﺪﯿﻫﺩ ﻉﻼﻃﺍ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻻﺎﮐ ﯽﻤﻗﺭ ﻩﺩ ﯽﻨﻓ

ﻪﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ،ﻕﺮﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﮐﺪﯾ ﻞﺑﺎﮐ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

یﺍﺮﺑ (ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ) ﺵﻮﺑ ﺯﺎﺠﻣ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﳕ ﻪﺑ ﺎﯾ ﻭ ﺵﻮﺑ ﺖﮐﺮﺷ

یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺮﻄﺧ ﺯﻭﺮﺑ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺵﻮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﻻﺁ ﺭﺍﺰﺑﺍ

.ﺪﯾﺁ ﻞﻤﻌﺑ

ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ ﻩﻮﺤﻧ

ﺎﺑ ﻭ ﯽﺑﻮﺨﺑ ﻥﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺰﯿﲤ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﺍﺭ ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺎﻫﺭﺎﯿﺷ ﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

.ﺩﺮﮐ ﺭﺎﮐ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ

ﺖﮐﺮﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻧﺍﺩﺍﺯﺁ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ (ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ) ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ

ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻭﺮﻨﯾﺍ ﺯﺍ .ﺩﻮﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ

.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺰﯿﲤ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺍﺭ

ﻭ ﺍﻮﻫ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻭ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ،ﺭﺎﮐ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺭﻭﺩ  ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻮﻣ ﻢﻠﻗ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺎﯾ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﲤ ﹰﺎﺒﺗﺮﻣ ﺍﺭ

38

یﺎﻫ ﻩﺮﻗﺮﻗ ﺎﯾ ﺎﻫ ﮏﺧﺮﭼ

ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ

ﯽﻨﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ

ﯽﭽﯿﭘ ﻩﺮﻴﮔ

1 609 B02 585

ﻩﺭﺍ ﯽﻔﮐ ﺭﺩ ژﺎﺘﻧﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ

1 609 B02 453

ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﻪﺴﯿﮐ

1 609 B02 716

ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﻪﺴﯿﮐ یﺍﺮﺑ ﯽﯾﻮﻧﺍﺯ

1 609 B02 613

ﻭ ﺎﻫ ﻞﻧﺎﭘ ،ﺢﻄﺴﻣ یﺭﺎﮐ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻭ ﺏﻮﭼ یﺍﺮﺑ ﻩﺭﺍ یﺎﻫ ﻪﻐﯿﺗ

(ﻒﻘﺳ ﺮﯾﺯ ﻭ ﻒﮐ یﺎﻫﺰﯿﻧﺮﻗ) ﺎﻫ ﻪﮑﯾﺭﺎﺑ

ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ

40 

,

305 x 30 mm

ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ

2 608 640 440

(ﻦﯿﮕﻧﺭ) ﯽﻨﻫﺁ ﺮﯿﻏ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﻭ ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ یﺍﺮﺑ ﻩﺭﺍ یﺎﻫ ﻪﻐﯿﺗ

ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ

80 

,

305 x 30 mm

ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ

2 608 640 452

ﺎﻫ ﺵﻮﭙﻔﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻉﺍﻮﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ

ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ

96 

,

305 x 30 mm

ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ

2 608 642 137

ﯽﺳﺭﺎﻓ

|

   373

Bosch Power Tools 

1 619 929 L91 | (6.8.12)

ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ

ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

ﻂﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ

52°

ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

ﻑﺎﺻ ﺭﻮﻄﺑ

ﻩﺭﺍ ﯽﻔﮐ یﻭﺭ

یﺩﻮﻤﻋ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ

0°

33,9°

ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺒﻟ

ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ

ﯽﻘﻓﺍ

ﭗﭼ ﻪﺟﺭﺩ

45°

ﺖﺳﺍﺭ ﻪﺟﺭﺩ

45°

ﭗﭼ ﻪﺟﺭﺩ

31,6°

ﺖﺳﺍﺭ ﻪﺟﺭﺩ

31,6°

ﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﻮﺤﻧ

ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ

ﻂﺧ ﺭﺎﻨﮐ ﯽﻨﯿﺋﺎﭘ ﻪﺒﻟ

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ

ﺭﺎﻨﮐ ﯽﻨﯿﺋﺎﭘ ﻪﺒﻟ

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ

ﻂﺧ ﺭﺎﻨﮐ ﯽﻨﯿﺋﺎﭘ ﻪﺒﻟ

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ

ﻂﺧ ﺭﺎﻨﮐ ﯽﺋﻻﺎﺑ ﻪﺒﻟ

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ

... ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ

ﺵﺮﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﻑﺮﻃ ...

ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

ﺵﺮﺑ ﭗﭼ ﻑﺮﻃ ...

ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

ﺵﺮﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﻑﺮﻃ ...

ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

ﺵﺮﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﻑﺮﻃ ...

ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

ﻪﯿﻟﻭﺍ ﻭ ﻪﯾﺎﭘ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻭ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ

،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻖﯿﻗﺩ یﺎﻫ ﺵﺮﺑ ﻡﺎﳒﺍ ﻦﯿﻤﻀﺗ یﺍﺮﺑ

ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻡﻭﺰﻟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﻮﳕ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﯿﻟﻭﺍ ﻭ ﻪﯾﺎﭘ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺡﻼﺻﺍ ﻭ 

.ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﻩﮋﯾﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﻪﺑﺮﲡ ﻪﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺍ یﺍﺮﺑ

ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻭ ﻊﯾﺮﺳ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﺵﻮﺑ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﺯﺎﺠﻣ ﻩﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ

.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻡﺎﳒﺍ

ﺭﺰﯿﻟ ﻥﺩﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺻﻭ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﺰﯿﻟ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﺖﻬﺟ

:ﻪﺟﻮﺗ

 ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ (ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺯﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻼﺜﻣ) ﺭﺰﯿﻟ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ

◀

ﯽﻣ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧ ﺎﻧ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﻩﺍﺭ

.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻝﺎﻌﻓ ﺰﮔﺮﻫ ﺍﺭ ﻞﺻﻭ ﻭ

.ﺩﺩﺮﮔ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ

.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﳒﺍ یﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

–

 ﻡﺮﻫﺍ .ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﻪﺟﺭﺩ 

0°

 ﻪﯾﻭﺍﺯ یﺍﺮﺑ 

29

 ﯽﮔﺪﯾﺮﺑ ﻞﺤﻣ ﺎﺗ ﺍﺭ 

30

 ﻩﺭﺍ ﯽﻔﮐ  

–

.ﺪﺘﻔﯿﺑ ﺎﺟ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﯽﮔﺪﯾﺮﺑ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻣﺎﮐﺭﻮﻄﺑ ﺪﯾﺎﺑ

10

.ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ

31

 ﺪﯿﻠﮐ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ ﺭﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ  

–

(

R1

 ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) 

:ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﻮﺤﻧ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﺳﺭ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﮏﯾ یﻭﺭ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺵﺮﺑ ﻂﺧ ﮏﯾ

–

 ﻪﺑ ﻪﺘﺴﻫﺁ 

4

 ﻩﺮﯿﮕﺘﺳﺩ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺯﺎﺑ ﻭ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ 

22

 ﻡﺮﻫﺍ  

–

.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺍﺪﻫ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻤﺳ

 ﺵﺮﺑ ﻂﺧ ﺎﺑ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ یﺎﻫ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺭﻮﻃ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ  

–

.ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﮏﯾ ﺭﺩ

 ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺯﺎﺑ /ﻪﺘﺳﺩ ﻭ ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﻧ ﻢﮑﺤﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ  

–

.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺍﺪﻫ ﻻﺎﺑ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﻪﺘﺴﻫﺁ ﺭﻮﻄﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺎﻬﻣ ﻢﮑﺤﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ

–

یﻭﺭ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺵﺮﺑ ﻂﺧ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺵﺮﺑ ﻝﻮﻃ ﻡﺎﲤ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﺭﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ

ﻪﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺯﺎﺑ ﻪﮑﯿﻧﺎﻣﺯ ﯽﺘﺣ ﺪﯾﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻭ ﺯﺍﺮﺗ ﻦﯾﺍ ﻭ ،ﺩﺮﯿﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ

.ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﯾﺍﺪﻫ ﻦﯿﺋﺎﭘ ﻑﺮﻃ

(

R2

 ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) 

:ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ

 ﺎﺗ ،ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﺘﺷﻮﮔ ﭻﯿﭘ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ 

55

 ﻢﯿﻈﻨﺗ ﭻﯿﭘ  

–

ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺵﺮﺑ ﻂﺧ ﺕﺍﺯﺍﻮﻣ ﻪﺑ ﺵﺮﺑ ﻝﻮﻃ ﻡﺎﲤ ﺭﺩ ﺭﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ

.ﺩﺮﯿﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ

ﭗﭼ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺭﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ،ﺖﻋﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻬﺟ ﻑﻼﺧ ﺶﺧﺮﭼ ﮏﯾ

یﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺶﺧﺮﭼ ﮏﯾ ﻭ ،ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﺳﺍﺭ ﻪﺑ

.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﭗﭼ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺭﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ،ﺖﻋﺎﺳ

(یﺩﻮﻤﻋ) ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻪﺟﺭﺩ

0°

ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ

.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﳒﺍ یﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

–

 ﻡﺮﻫﺍ .ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﻪﺟﺭﺩ 

0°

 ﻪﯾﻭﺍﺯ یﺍﺮﺑ 

29

 ﯽﮔﺪﯾﺮﺑ ﻞﺤﻣ ﺎﺗ ﺍﺭ 

30

 ﻩﺭﺍ ﯽﻔﮐ  

–

.ﺪﺘﻔﯿﺑ ﺎﺟ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﯽﮔﺪﯾﺮﺑ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﺪﯾﺎﺑ

10

(

S1

 ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) 

:ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﻮﺤﻧ

 ﻩﺭﺍ ﯽﻔﮐ یﻭﺭ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺟﺭﺩ 

90°

 ﻪﯾﻭﺍﺯ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺞﻨﺳ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﮏﯾ  

–

.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ

30

 ﻥﺁ ﻝﻮﻃ ﻡﺎﲤ ﺭﺩ

37

ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ ﻊﻠﺿ ﮏﯾ

.ﺪﺷﺎﺑ ﺢﻄﺴﻤﻫ

(

S2

 ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) 

:ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ ﺍﺭ

23

 ﻡﺮﻫﺍ  

–

.ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ

26

 ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ  

–

 ﺖﺨﺗ ﺭﺎﭼﺁ ﺎﯾ ﺖﺨﺗ ﺮﺳ ﯽﮕﻨﯾﺭ ﺭﺎﭼﺁ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ 

57

 ﺭﺎﻬﻣ ﭻﯿﭘ ﻩﺮﻬﻣ  

–

.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ ﺭﺍﺯﺎﺑ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ (یﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ

13 mm

)

 ﺎﺑ ﺞﻨﺳ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﻊﻠﺿ ﺎﺗ ،ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺝﺭﺎﺧ ﻪﺑ ﺭﺪﻘﻧﺁ ﺍﺭ ﺭﺎﻬﻣ ﭻﯿﭘ  

–

.ﺪﺷﺎﺑ ﺢﻄﺴﻤﻫ ﻥﺁ ﻝﻮﻃ ﻡﺎﲤ ﺭﺩ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻔﺳ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ

23

 ﻡﺮﻫﺍ  

–

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ

57

 ﺭﺎﻬﻣ ﭻﯿﭘ ﻩﺮﻬﻣ ﺲﭙﺳ  

–

 ﺭﺩ ﻪﺟﺭﺩ 

0°

 ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ

25

ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

 ﺭﺎﭼﺁ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ 

56

 ﭻﯿﭘ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺩﺮﯿﮕﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻂﺧ ﮏﯾ ﺭﺩ 

24

یﺪﻨﺑ ﻪﺟﺭﺩ

ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ ﺭﺍﺯﺎﺑ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻮﺳﺭﺎﻬﭼ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺟﺭﺩ

0°

ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺖﻣﻼﻋ

(یﺩﻮﻤﻋ) ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻪﺟﺭﺩ

45°

ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ

.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﳒﺍ یﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

–

 ﻡﺮﻫﺍ .ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﻪﺟﺭﺩ 

0°

 ﻪﯾﻭﺍﺯ یﺍﺮﺑ 

29

 ﯽﮔﺪﯾﺮﺑ ﻞﺤﻣ ﺎﺗ ﺍﺭ 

30

 ﻩﺭﺍ ﯽﻔﮐ  

–

.ﺪﺘﻔﯿﺑ ﺎﺟ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﯽﮔﺪﯾﺮﺑ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻣﺎﮐﺭﻮﻄﺑ ﺪﯾﺎﺑ

10

.ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ

19

 ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ  

–

 ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺎﻬﺘﻧﺍ ﺎﺗ 

4

 ﻩﺮﯿﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺯﺎﺑ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ ﺍﺭ 

23

 ﻡﺮﻫﺍ  

–

.(

45°

) ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ ﭗﭼ

(

T1

 ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) 

:ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﻮﺤﻧ

 ﯽﻔﮐ یﻭﺭ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺟﺭﺩ 

45°

 ﻪﯾﻭﺍﺯ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﻥﻮﻠﺑﺎﺷ ﮏﯾ  

–

.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ

30

ﻩﺭﺍ

 ﻥﺁ ﻝﻮﻃ ﻡﺎﲤ ﺭﺩ

37

ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ ﻊﻠﺿ ﮏﯾ

.ﺪﺷﺎﺑ ﺢﻄﺴﻤﻫ

    

374 

|

ﯽﺳﺭﺎﻓ

1 619 929 L91 | (6.8.12) 

Bosch Power Tools

(ﻒﻘﺳ ﯽﺋﻮﻠﮔ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﻒﮐ یﺎﻫﺰﯿﻧﺮﻗ) ﺭﺍﺩ ﻞﯿﻓﻭﺮﭘ یﺎﻫ ﻪﮑﯾﺭﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ ﻩﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ

ﺍﺭ (ﻒﻘﺳ ﺮﯾﺯ یﺎﻫﺰﯿﻧﺮﻗ) ﯽﺋﻮﻠﮔ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﺎﻫﺰﯿﻧﺮﻗ ،ﺭﺍﺩ ﻞﯿﻓﻭﺮﭘ یﺎﻫ ﻪﮑﯾﺭﺎﺑ

:ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺭﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﻭﺩ ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ

،ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ

–

.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺭﺍ ﯽﻔﮐ یﻭﺭ ﻑﺎﺻ

–

ﺏﻮﭼ ﻪﻌﻄﻗ ﮏﯾ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﻩﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ

ﻒﮐ یﺎﻫﺰﯿﻧﺮﻗ

.ﺖﺳﺍ ﻒﮐ یﺎﻫﺰﯿﻧﺮﻗ ﻭ ﺎﻫ ﻪﮑﯾﺭﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ ﻩﺭﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﺗﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﻭ ﺕﺎﮑﻧ یﻭﺎﺣ ﺮﯾﺯ ﻝﻭﺪﺟ

ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ

ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

ﺎﻫﺰﯿﻧﺮﻗ

ﻂﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ

ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

ﺭﻮﻄﺑ ﺎﻫﺰﯿﻧﺮﻗ

یﻭﺭ ﻑﺎﺻ

ﻩﺭﺍ ﯽﻔﮐ

یﺩﻮﻤﻋ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ

0°

45°

ﻒﮐ ﺰﯿﻧﺮﻗ

ﭗﭼ ﺖﻤﺳ

ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ

ﭗﭼ ﺖﻤﺳ

ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ

ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﺒﻟ

ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ

ﯽﻘﻓﺍ

ﭗﭼ ﻪﺟﺭﺩ

45°

ﺖﺳﺍﺭ ﻪﺟﺭﺩ

45°

0°

0°

ﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﻮﺤﻧ

ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ

ﻩﺭﺍ ﯽﻔﮐ یﻭﺭ ﯽﻨﯿﺋﺎﭘ ﻪﺒﻟ

یﻭﺭ ﯽﻨﯿﺋﺎﭘ ﻪﺒﻟ

ﻩﺭﺍ ﯽﻔﮐ

ﺶﮐ ﻂﺧ ﺭﺎﻨﮐ ﯽﺋﻻﺎﺑ ﻪﺒﻟ

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

ﺭﺎﻨﮐ ﯽﻨﯿﺋﺎﭘ ﻪﺒﻟ

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ

... ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ

ﺵﺮﺑ ﭗﭼ ﻑﺮﻃ ...

ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

ﺵﺮﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﻑﺮﻃ ...

ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

ﺵﺮﺑ ﭗﭼ ﻑﺮﻃ ...

ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

ﺵﺮﺑ ﭗﭼ ﻑﺮﻃ ...

ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺒﻟ

ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ

ﯽﻘﻓﺍ

ﺖﺳﺍﺭ ﻪﺟﺭﺩ

45°

ﭗﭼ ﻪﺟﺭﺩ

45°

0°

0°

ﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﻮﺤﻧ

ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ

ﻩﺭﺍ ﯽﻔﮐ یﻭﺭ ﯽﻨﯿﺋﺎﭘ ﻪﺒﻟ

یﻭﺭ ﯽﻨﯿﺋﺎﭘ ﻪﺒﻟ

ﻩﺭﺍ ﯽﻔﮐ

ﻂﺧ ﺭﺎﻨﮐ ﯽﻨﯿﺋﺎﭘ ﻪﺒﻟ

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ

ﻂﺧ ﺭﺎﻨﮐ ﯽﺋﻻﺎﺑ ﻪﺒﻟ

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ

... ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ

ﺵﺮﺑ ﭗﭼ ﻑﺮﻃ ...

ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

ﺵﺮﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﻑﺮﻃ ...

ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

ﺵﺮﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﻑﺮﻃ ...

ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

ﺵﺮﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﻑﺮﻃ ...

ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

(

US

ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻖﺒﻃ) ﻒﻘﺳ ﺮﯾﺯ یﺎﻫﺰﯿﻧﺮﻗ ﺎﯾ ﯽﺋﻮﻠﮔ ﺭﺍﺰﺑﺍ

52°

38°

ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺭﺍ ﯽﻔﮐ یﻭﺭ ﻑﺎﺻ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ،(ﻒﻘﺳ ﺮﯾﺯ یﺎﻫﺰﯿﻧﺮﻗ) ﯽﺋﻮﻠﮔ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﺎﻫ ﻪﮑﯾﺭﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺭﺍ یﺍﺮﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ (یﺩﻮﻤﻋ)

33,9°

 ﻪﯾﻭﺍﺯ ﻭ (ﯽﻘﻓﺍ) ﻪﺟﺭﺩ 

31,6°

ﻪﯾﻭﺍﺯ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺮﺑ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﻪﯾﻭﺍﺯ 

.ﺖﺳﺍ (ﻒﻘﺳ ﺮﯾﺯ یﺎﻫﺰﯿﻧﺮﻗ) ﯽﺋﻮﻠﮔ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﺎﻫ ﻪﮑﯾﺭﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ ﻩﺭﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﺗﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﻭ ﺕﺎﮑﻧ یﻭﺎﺣ ﺮﯾﺯ ﻝﻭﺪﺟ

ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ

ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

ﻂﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ

52°

ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

ﻑﺎﺻ ﺭﻮﻄﺑ

ﻩﺭﺍ ﯽﻔﮐ یﻭﺭ

یﺩﻮﻤﻋ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ

0°

33,9°

(ﻒﻘﺳ ﺮﯾﺯ ﺰﯿﻧﺮﻗ) ﯽﺋﻮﻠﮔ ﺭﺍﺰﺑﺍ

ﭗﭼ ﺖﻤﺳ

ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ

ﭗﭼ ﺖﻤﺳ

ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ

ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﺒﻟ

ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ

ﯽﻘﻓﺍ

ﺖﺳﺍﺭ ﻪﺟﺭﺩ

45°

ﭗﭼ ﻪﺟﺭﺩ

45°

ﺖﺳﺍﺭ ﻪﺟﺭﺩ

31,6°

ﭗﭼ ﻪﺟﺭﺩ

31,6°

ﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﻮﺤﻧ

ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ

ﻂﺧ ﺭﺎﻨﮐ ﯽﻨﯿﺋﺎﭘ ﻪﺒﻟ

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ

ﺭﺎﻨﮐ ﯽﻨﯿﺋﺎﭘ ﻪﺒﻟ

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ

ﺶﮐ ﻂﺧ ﺭﺎﻨﮐ ﯽﺋﻻﺎﺑ ﻪﺒﻟ

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

ﺭﺎﻨﮐ ﯽﻨﯿﺋﺎﭘ ﻪﺒﻟ

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ

... ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ

ﺵﺮﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﻑﺮﻃ ...

ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

ﺵﺮﺑ ﭗﭼ ﻑﺮﻃ ...

ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

ﺵﺮﺑ ﭗﭼ ﻑﺮﻃ ...

ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

ﺵﺮﺑ ﭗﭼ ﻑﺮﻃ ...

ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

|

   375

Bosch Power Tools 

1 619 929 L91 | (6.8.12)

ﺭﺎﮐ ﺕﺎﻌﻄﻗ یﺍﺮﺑ ﺯﺎﺠﻣ ﺩﺎﻌﺑﺍ

:ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ

ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ

ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ

[mm]

ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

x

ﺽﺮﻋ

ﯽﻘﻓﺍ

یﺩﻮﻤﻋ

ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ یﻭﺭ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ 

(ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺟ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ)

0°

0°

75 x 200

100 x 150

45°

0°

75 x 141

100 x 100

0°

45°

38 x 200

–

45°

45°

38 x 141

–

:ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ

ﻞﻗﺍﺪﺣ 

 ﺭﺩ ،ﻩﺪﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ 

40

ﻩﺮﯿﮔ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺍﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻌﻄﻗ ﻪﻤﻫ =)

:(ﺩﺮﮐ ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﻭ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ 

(ﻝﻮﻃ x ﺽﺮﻋ) 

128 x 40 mm

ﺵﺮﺑ ﻖﻤﻋ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ 

 75 mm

:(0°/0°)

ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ یﻭﺭ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ 

100 mm

:(0°/0°)

(ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺟ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ)

ﻥﺪﯾﺮﺑ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺎﻬﻣ ﯽﺑﻮﺨﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ

–

 ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ یﺩﻮﻤﻋ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺎﯾ /ﻭ ﯽﻘﻓﺍ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ  

–

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

–

 ﻪﺑ ﻪﺘﺴﻫﺁ 

4

 ﻩﺮﯿﮕﺘﺳﺩ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺯﺎﺑ ﻭ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ 

22

 ﻡﺮﻫﺍ  

–

.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺍﺪﻫ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻤﺳ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺭﺍ ﺖﺧﺍﻮﻨﮑﯾ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ

–

 ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻪﮐ ﺪﯿﻧﺎﲟ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

–

.ﺩﻮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ

.ﺪﯾﺮﺒﺑ ﻻﺎﺑ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﻫﺁ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺯﺎﺑ

–

ﻥﺎﺴﮑﯾ ﻝﻮﻃ ﺎﺑ یﺭﺎﮐ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ 

(

P

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ)

ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺮﺑﺍﺮﺑ یﺎﻫ ﻝﻮﻃ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ یﺎﻫ ﻪﻌﻄﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺭﺍ یﺍﺮﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﺮﺑ

27

ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻩﺎﮔ ﻪﯿﮑﺗ

ﻑﺮﻃ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﺎﻬﺘﻧﺍ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﻌﻄﻗ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ

15

ﯽﯾﻮﺸﮐ ﺰﯿﻣ

27

 ﻪﻌﻄﻗ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﻌﻄﻗ ﻦﮐ ﻞﻔﻗ 

28

 ﭻﯿﭘ  

–

.ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ

53

ﺭﺎﻬﻣ ﭻﯿﭘ یﻭﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﺎﻬﺘﻧﺍ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﻌﻄﻗ ﻦﮐ ﻞﻔﻗ

28

 ﭻﯿﭘ  

–

 ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻝﻮﻃ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺭﺍ ﺰﯿﻣ ﻝﻮﻃ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ یﺍﺮﺑ 

15

 ﯽﯾﻮﺸﮐ ﺰﯿﻣ  

–

ﯽﻔﮐ ﻂﺴﺑ ﻭ ﻝﻮﻃ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ» ﺚﺤﺒﻣ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) .ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ

.(

377

ﻪﺤﻔﺻ ،«ﻩﺭﺍ ﺰﯿﻣ/ﻩﺭﺍ

ﻩﮋﯾﻭ یﺭﺎﮐ ﺕﺎﻌﻄﻗ

ﺢﯿﺤﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺎﻬﻣ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺩﺮﮔ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺎﯾ ﻩﺪﯿﻤﺧ یﺭﺎﮐ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻥﺪﯾﺮﺑ ﺭﺩ

ﻪﻠﺻﺎﻓ ﭻﯿﻫ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺵﺮﺑ ﻂﺧ ﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮐ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻥﺪﯾﺰﻐﻟ ﺯﺍ

ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻩﺭﺍ ﯽﻔﮐ ﻭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ ،ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻦﯿﺑﺎﻣ ﯽﻓﺎﮑﺷ ﺎﯾ

.ﺪﺷﺎﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﺳﺭﺩ ﻩﮋﯾﻭ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺮﯿﮔ ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ ﻡﻭﺰﻟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

ﻉﻮﺟﺭ) (ﺭﺎﮐ ﺮﯾﺯ ﻪﺤﻔﺻ) ﻩﺭﺍ ﯽﻔﮐ ﺭﺩ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ

(

Q

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ

 ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻩﺭﺍ ﯽﻔﮐ ﺭﺩ ﻪﮐ

39

ﮓﻧﺭ ﺰﻣﺮﻗ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ

.ﺪﻧﻮﺷ ﮏﻠﻬﺘﺴﻣ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺕﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻑﺮﺼﻣ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ژﺎﺘﻧﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ

.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﳒﺍ یﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

–

 ژﺎﺘﻧﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ 

17 

(4 mm)

 ﻦﻟﺁ ﺭﺎﭼﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ 

54

 ﺎﻫ ﭻﯿﭘ  

–

.ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﻤﯾﺪﻗ

.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺬﮔ ﺎﺟ ﺍﺭ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺪﯾﺪﺟ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻪﺤﻔﺻ

–

 ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺖﺳﺍﺭ ﻑﺮﻃ ﺭﺩ ﻦﮑﳑ ﺪﺣ ﺎﺗ

54

 ﺎﻬﭽﯿﭘ ﺎﺑ ﺍﺭ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻪﺤﻔﺻ  

–

.ﺪﻨﮑﻧ ﺍﺪﯿﭘ ﺱﺎﲤ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﺵﺮﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﻝﻮﻃ ﻡﺎﲤ ﺭﺩ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺎﺗ

 ﺭﺩ ﺪﯾﺪﺟ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﺐﺼﻧ ﻭ ﺾﯾﻮﻌﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻻﺎﺑ ﺡﻭﺮﺸﻣ ﻞﺣﺍﺮﻣ

–

.ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺍﺮﮑﺗ ،ﭗﭼ ﺖﻤﺳ

    

376 

|

ﯽﺳﺭﺎﻓ

1 619 929 L91 | (6.8.12) 

Bosch Power Tools

.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ ﺍﺭ

23

 ﻡﺮﻫﺍ  

–

:ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺮﯾﺯ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ

26

 ﺎﯾ 

19

 یﺎﻫ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ  

–

ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

ﻢﯿﻈﻨﺗ

0°

26

ﻪﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ ﺐﻘﻋ

45°

19

ﻪﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺐﻘﻋ

33,9°

19

ﻂﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ

 ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ 

4

 ﻪﺘﺳﺩ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺯﺎﺑ  

–

.ﺪﯿﻫﺪﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻔﺳ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ

23

 ﻡﺮﻫﺍ  

–

ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ یﺩﻮﻤﻋ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺮﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ

.ﺩﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ

+47°

 ﺎﺗ 

–2°

ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ یﺩﻮﻤﻋ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ ﺍﺭ

 23

 ﻡﺮﻫﺍ  

–

 ﻪﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ

26

 ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ

19

 ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ  

–

.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻮﻠﺟ 

.ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺭﺎﯿﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﺳﻮﻧ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾﺍ

ﻪﯾﻭﺍﺯ ،

25

 ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ 

4

 ﻩﺮﯿﮕﺘﺳﺩ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺯﺎﺑ  

–

.ﺪﻫﺪﺑ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ

 ﻢﮑﺤﻣ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ 

23

 ﻡﺮﻫﺍ ﻭ ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺯﺎﺑ  

–

.ﺪﯿﺸﮑﺑ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ

ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ژﺎﺘﻟﻭ

 !ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻕﺮﺑ ﻪﮑﺒﺷ ژﺎﺘﻟﻭ ﻪﺑ 

◀

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺴﭼﺮﺑ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ

(

M

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ

4

 ﻪﺘﺳﺩ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ 

33

 ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ 

ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ

یﺍﺮﺑ

–

.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ

 ﻞﻔﻗ ﻭ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﳕ ﺍﺭ

33

ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻞﯾﻻﺩ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ

:ﺮﻛﺬﺗ

.ﺖﺷﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﺭﺎﮐ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺩﺮﮐ

ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺯﺎﺑ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ،

22

ﻡﺮﻫﺍ یﻭﺭ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ

.ﺩﻮﳕ ﺖﯾﺍﺪﻫ ﻭ ﺩﺍﺩ ﺖﮐﺮﺣ

 ﺪﯿﻠﮐ ﱳﻓﺮﮔ ﺭﺎﮑﺑ ﻭ ﺪﯿﺋﺎﺗ ﺖﻬﺟ ﹰﺎﻓﺎﻀﻣ ﺪﯾﺎﺑ

،ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺭﺍ

 یﺍﺮﺑ ﻭﺮﻨﯾﺍ ﺯﺍ  

–

.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺯﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺍﺯﺁ یﺍﺮﺑ

22

ﻡﺮﻫﺍ ،ﺵﻮﻣﺎﺧ /ﻦﺷﻭﺭ

ﻥﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ

 ﺎﻫﺭ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ 

33

 ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ 

ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ

 یﺍﺮﺑ  

–

.ﺪﯿﻨﮐ

یژﺮﻧﺍ ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﺖﻬﺟ ﺍﺭ ﻥﺁ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ

یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣ

ﻦﺷﻭﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺍﻮﺗ ،ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﯽﻜﯿﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣ

 ﺮﭙﻣﺁ 

16

ﺯﻮﯿﻓ ﺖﲢ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﻛ ﺭﺎﻛ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻭ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻥﺁ ﻥﺩﺮﻛ

.ﺪﻨﻜﯿﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ

ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

:ﺮﻛﺬﺗ

ﻩﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﯽﻟﻼﺘﺧﺍ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾﺍ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺪﺘﻓﺍ ﺭﺎﮑﺑ

ﺖﻗﻭ ﻉﺮﺳﺍ ﺭﺩ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺭﺩ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺩﻮﺟﻮﺑ یﺯﺍﺪﻧﺍ

ﺚﺤﺒﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﺱﺭﺩﺁ .ﺩﺩﺮﮔ ﻉﺎﺟﺭﺍ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ

.ﺪﯿﺑﺎﯾ ﯽﻣ

371

ﻪﺤﻔﺻ ،«ﻥﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ ﻩﺭﻭﺎﺸﻣ ﻭ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ»

ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

یﺭﺎﮐ ﻩﺭﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﻠﮐ ﺕﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﻭ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ

 ،ﺪﯿﺋﺎﳕ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ ﻭ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ ﺵﺮﺑ ﻪﻤﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺭﺩ

◀

ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﯽﭽﯿﭘ ﻩﺮﯿﮔ ،ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ ﺎﺑ ﻪﺟﻭ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻪﮐ

ﹰﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﯽﮑﻤﮐ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﺣ .ﺪﻨﮐ ﯽﳕ ﺍﺪﯿﭘ ﺱﺎﲤ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺕﺎﻌﻄﻗ

.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ یﺭﺎﮐ ﺕﺎﻣﻭﺰﻟ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﯾ ﻭ ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ژﺎﺘﻧﻮﻣ

ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ .ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻪﺑﺮﺿ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ

.ﺩﺮﯿﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ

ﺪﯾﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ .ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻑﺎﺻﺎﻧ ﻭ ﻩﺪﯿﻤﺧ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ

.ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ ﺭﺎﻨﮐ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﻬﺟ ﻑﺎﺻ ﻪﺒﻟ ﮏﯾ یﺍﺭﺍﺩ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ

ﻭ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺎﺑ ﯽﯾﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﺮﯾﺯ ﺭﺩ ﻪﯾﺎﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺭ ﺯﺍﺭﺩ یﺭﺎﮐ یﺎﻫ ﻪﻌﻄﻗ

.ﺩﺮﮐ ﺭﺎﻬﻣ ﯽﺑﻮﺨﺑ ﻥﺁ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﯾ

(

N

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺵﺮﺑ ﻂﺧ یﺭﺍﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ ﻭ ﻥﺩﻮﳕ ﺺﺨﺸﻣ

ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ .ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺵﺮﺑ ﻂﺧ ،ﺭﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﮏﯾ

،ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺭﺍ یﺍﺮﺑ ﻖﯿﻗﺩ ﹰﻼﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﻥﻭﺪﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ

31

 ﺪﯿﻠﮐ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ ﺭﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺍ یﺍﺮﺑ  

–

 ﻂﺧ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﻊﻠﺿ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﻭﺭ یﺭﺍﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ

–

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺭﺰﯿﻟ

 ﯽﺘﺳﺭﺪﺑ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ ﺵﺮﺑ ﻂﺧ ﺎﯾﺁ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ یﺭﺎﮐ ﻩﺭﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ 

:ﺮﻛﺬﺗ

،«ﺭﺰﯿﻟ ﻥﺩﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ» ﺚﺤﺒﻣ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ

ﺖﲢ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﻝﺎﺜﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺭﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻢﯿﻈﻨﺗ .(

373

ﻪﺤﻔﺻ

.ﺩﻮﺸﺑ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﯽﭘ ﺭﺩ ﯽﭘ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ

(

O

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺮﺑﺭﺎﮐ ﱳﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻭ ﻥﺩﺎﺘﺴﯾﺍ ﺖﯿﻌﺿﻭ

 ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻮﻠﺟ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺮﯿﺴﻣ ﺭﺩ ﱳﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻭ ﻥﺩﺎﺘﺴﯾﺍ ﺯﺍ

◀

ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ (یﻮﻠﻬﭘ ﺭﺩ) ﯽﺒﻧﺎﺟ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﻭ ﻩﺩﻮﳕ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﯽﻗﺮﺑ

ﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻥﺩﺯ ﺲﭘ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻥﺪﺑ ،ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ

.ﺪﯿﺘﺴﯾﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ

.ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

 ﺭﻭﺩ ﺶﺧﺮﭼ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺘﺸﮕﻧﺍ ﻭ ﺎﻫﻭﺯﺎﺑ ،ﺎﻫ ﺖﺳﺩ  

–

.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

 ﺭﻮﺒﻋ ﻩﺭﺍ یﻭﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺎﻫﻭﺯﺎﺑ ﻭ ﺎﻫ ﺖﺳﺩ یﺰﯿﭼ ﱳﺷﺍﺩﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﺰﮔﺮﻫ

–

.ﺪﯿﻫﺪﻧ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

|

   377

Bosch Power Tools 

1 619 929 L91 | (6.8.12)

(ﺖﮐﺮﺣ ﻭ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﺖﯿﻌﺿﻭ ) ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﻮﳕ ﻦﻤﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ

 ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺯﺎﺑ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﻭ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺯﺎﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ 

22

 ﻡﺮﻫﺍ  

–

 ﻞﻔﻗ ﻥﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ،ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺭﺪﻘﻧﺁ 

4

ﻩﺮﯿﮕﺘﺳﺩ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ

.ﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ یﺍﺮﺑ

20

ﯽﻨﻤﯾﺍ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﻔﻗ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ یﺍﺮﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺯﺎﺑ

ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻩﻮﺤﻧ

(

E

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﻩﺭﺍ ﺰﯿﻣ/ﻩﺭﺍ ﯽﻔﮐ ﻂﺴﺑ ﻭ ﻝﻮﻃ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ

ﻭ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺎﺑ ﯽﯾﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﺮﯾﺯ ﺭﺩ ﻪﯾﺎﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺭ ﺯﺍﺭﺩ یﺭﺎﮐ یﺎﻫ ﻪﻌﻄﻗ

.ﺩﺮﮐ ﺭﺎﻬﻣ ﯽﺑﻮﺨﺑ ﻥﺁ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﯾ

 ﺖﺳﺍﺭ ﺎﯾ ﭗﭼ ﻪﺑ 

15

ﯽﻓﺎﺿﺍ یﺎﻫﺰﯿﻣ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻩﺭﺍ ﺰﯿﻣ

.ﺩﺍﺩ ﺵﺮﺘﺴﮔ

.ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ

14

 ﻡﺮﻫﺍ  

–

 ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺭﺍ ﺰﯿﻣ ﻝﻮﻃ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ یﺍﺮﺑ 

15

 ﯽﯾﻮﺸﮐ ﺰﯿﻣ  

–

.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ

.ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ

14

 ﻡﺮﻫﺍ  

–

(

F

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻞﯾﺭ ﺮﯿﯿﻐﺗ

ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻞﯾﺭ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ یﺩﻮﻤﻋ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

.ﺩﺍﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ

18

.ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﺍﺭ

41

 ﻡﺮﻫﺍ  

–

.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ

18

 ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻞﯾﺭ  

–

 ﻪﺑ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ 

41

 ﻡﺮﻫﺍ ،ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻞﯾﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ ﺖﻬﺟ  

–

.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺐﻘﻋ

(

G

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻞﯾﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ

ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻞﯾﺭ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﺟﺭﺎﺧ یﺩﻮﻤﻋ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

.ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ

18

ﻢﯿﻈﻨﺗ

.ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ

50

 ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﻗﺭﻭ  

–

.ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﺍﺭ

41

 ﻡﺮﻫﺍ  

–

.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ

18

 ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻞﯾﺭ  

–

.ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻤﺟ ﻻﺎﺑ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ یﺎﻫ ﻞﯾﺭ

–

(

H1–H2

ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﻉﻮﺟﺭ) ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ

 ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ 

75

ﺯﺍ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺎﺑ یﺎﻫﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺭﺍ ﺖﻬﺟ

.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻮﻠﺟ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ

ﻑﺮﻃ ﻭﺩ ﺮﻫ یﻭﺭ ﺍﺭ

ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

 ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻞﯾﺭ ﺯﺍ ﻻﺎﺑ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ

7

 ﻪﻠﺻﺎﻓ یﺎﻫ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ  

–

.ﺪﯿﺸﮑﺑ (ﺖﺳﺍﺭ)

6

 ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻞﯾﺭ ﺯﺍ ﻭ (ﭗﭼ) 

18

 ﺎﺗ ﻭ ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﯽﺒﻘﻋ ﺭﺎﯿﺷ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ 

7

 ﻪﻠﺻﺎﻓ یﺎﻫ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ  

–

.ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ

6

 ﻭ 

18

یﺎﻫ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺭﺩ ﺎﻬﺘﻧﺍ 

.ﺪﻨﺘﻓﺎﯿﺑ ﺎﺟ ﺱﻮﺴﺤﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ یﺎﻫ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

ﺭﺍﺮﻗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ یﻭﺭ ﻂﺧ ﮏﯾ ﺭﺩ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ یﺎﻫ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

.ﺪﯾﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﺍﺮﺑ ﻑﺎﺻ ﻩﺎﮔﺭﺍﺮﻗ ﺢﻄﺳ ﺎﺗ ﺪﻧﺮﯿﮔ

(

I

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﻭ ﺭﺎﻬﻣ ﻩﻮﺤﻧ

ﺭﺎﻬﻣ ﺏﻮﺧ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺪﯾﺎﺑ یﺭﺎﮐ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻦﯿﻤﻀﺗ یﺍﺮﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ 

،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺎﻬﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻥﺩﻮﺑ ﮏﭼﻮﮐ ﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ

.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ

.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﻢﮑﺤﻣ

6

 ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ  

–

 ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﻪﮐ 

42

 یﺎﻫ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ 

40

 ﯽﭽﯿﭘ ﻩﺮﯿﮔ  

–

.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺭﻮﻈﻨﻣ

 ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﭽﯿﭘ ﻩﺮﯿﮔ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ ﺍﺭ 

52

 ﯽﮑﺳﻭﺮﺧ ﭻﯿﭘ  

–

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﯽﮑﺳﻭﺮﺧ ﭻﯿﭘ ﺲﭙﺳ .ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ

 ﺭﺎﻬﻣ ﻢﮑﺤﻣ ﺭﻮﻄﺑ 

51

 ﺭﺍﺩ ﻩﻭﺯﺭ ﻪﻠﯿﻣ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ  

–

.ﺪﯿﻨﮐ

ﯽﻘﻓﺍ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ

،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻖﯿﻗﺩ یﺎﻫ ﺵﺮﺑ ﻡﺎﳒﺍ ﻦﯿﻤﻀﺗ یﺍﺮﺑ

ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻡﻭﺰﻟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﻮﳕ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﯿﻟﻭﺍ ﻭ ﻪﯾﺎﭘ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ

ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻭ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ» ﺚﺤﺒﻣ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺪﯿﻨﮐ ﺡﻼﺻﺍ ﻭ

.(

373

ﻪﺤﻔﺻ ،«ﻪﯿﻟﻭﺍ ﻭ ﻪﯾﺎﭘ

ﺮﯿﻏ ﺭﺩ

 .ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ،یﺭﺎﮐ ﻩﺭﺍ ﻉﻭﺮﺷ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﺍﺭ 

9

 ﻞﻔﻗ ﭻﯿﭘ 

◀

.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺭﺩ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ  ﻥﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ

ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﯽﻘﻓﺍ ﺮﺑ ﯽﺳﺭﺎﻓ یﺎﻫ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ

(

J

ﺮﯾﻮﺼﺗ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺐﻠﻏﺍ ﻪﮐ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ یﺎﻫ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﻊﯾﺮﺳ ﻭ ﻖﯿﻗﺩ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

:ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻩﺭﺍ ﯽﻔﮐ ﺭﺩ

29

یﺎﻫ ﯽﮔﺪﯾﺮﺑ ،ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ

ﭗﭼ

ﺖﺳﺍﺭ

0°

15°      22,5°      31,6°      45°

45°      31,6°      22,5°      15°

.ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻢﮑﺤﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺍﺭ

9

 ﻞﻔﻗ ﭻﯿﭘ  

–

 ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﮔﺪﯾﺮﺑ ﻞﺤﻣ ﺎﺗ ﺍﺭ 

30

 ﻩﺭﺍ ﯽﻔﮐ ﻭ ﺪﯿﺸﮑﺑ ﺍﺭ 

10

 ﻡﺮﻫﺍ  

–

.ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺎﯾ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ

 ﻞﺧﺍﺩ ﹰﻼﻣﺎﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻡﺮﻫﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﺮﺑ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻡﺮﻫﺍ

–

.ﺪﺘﻔﯿﺑ ﺎﺟ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﯽﮔﺪﯾﺮﺑ

ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﻘﻓﺍ ﺮﺑ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ

(

K

ﺮﯾﻮﺼﺗ

 ﺖﻤﺳ ﺯﺍ) 

52°

ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺯﺍ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﮏﯾ ﺭﺩ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﺍﺭ ﯽﻘﻓﺍ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ

.ﺩﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ (ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ)

52°

ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺎﺗ (ﭗﭼ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻢﮑﺤﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺍﺭ

9

 ﻞﻔﻗ ﭻﯿﭘ  

–

 ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﻮﻠﺟ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ 

11

 ﻪﯾﻭﺍﺯ ﻞﻔﻗ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﻭ ﺪﯿﺸﮑﺑ ﺍﺭ 

10

 ﻡﺮﻫﺍ  

–

.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ 

.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺩﺍﺯﺁ ﻩﺭﺍ ﺰﯿﻣ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻔﻗ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ

10

ﻡﺮﻫﺍ

 ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺎﯾ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻞﻔﻗ ﭻﯿﭘ ﻞﺤﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ 

30

 ﻩﺭﺍ ﯽﻔﮐ  

–

ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ ،

12

ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﺗ ،ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ

.ﺪﻫﺪﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ

9

 ﻞﻔﻗ ﭻﯿﭘ  

–

 ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ) 

10

 ﻡﺮﻫﺍ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺷ ﺖﻬﺟ  

–

.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،(ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ 

 ﺭﺎﯿﺷ ﺭﺩ 

10

 ﻡﺮﻫﺍ ﻭ ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ ﺵﺍ ﻪﯿﻟﻭﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ 

11

ﻪﯾﻭﺍﺯ ﻞﻔﻗ

.ﺪﺘﻓﺍ ﯽﻣ ﺎﺟ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ

29

یﺩﻮﻤﻋ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ

ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ یﺩﻮﻤﻋ ﺮﺑ ﯽﺳﺭﺎﻓ یﺎﻫ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ

(

L

ﺮﯾﻮﺼﺗ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺐﻠﻏﺍ ﻪﮐ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ یﺎﻫ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﻊﯾﺮﺳ ﻭ ﻖﯿﻗﺩ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

 ﺭﺩ ﻪﺟﺭﺩ 

33,9°

 ﻭ 

0°

، 

45°

یﺎﻫ ﻪﯾﻭﺍﺯ یﺍﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﮔﺪﯾﺮﺑ ،ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ

.ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ