Bosch TES 70321 RW – страница 5
Инструкция к Кофеварке Bosch TES 70321 RW
Espresso Ë Í
 à À Á Å Æ
ÀÁ
Å
Æ
Cappuccino Ë Í
À Á Å Æ
È É
Å
Æ
¡
È
É
¡
Ê
¡
Trek vóór het reinigen de netstekker uit.
Dompel het apparaat nooit in water.
Gebruik geen stoomreiniger.
a
a
Reinig het melksysteem 10 in ieder geval
na elk gebruik!
Ì
a
Glas onder schuimer plaatsen,
Aanzuigpijpje in glas steken
start
Melksysteem 10 voor de reiniging
demonteren:
Auto off na
Ontkalken,
Reinigen a.u.b.
Calc‘n‘Clean
Wanneer u het serviceprogramma laat
lopen, dient u altijd ontkalkings- en reini-
gingsmiddel volgens de handleiding te
gebruiken.
Onderbreek het serviceprogramma in geen
geval!
De vloeistoffen niet opdrinken!
Gebruik nooit azijn, middelen op basis van
azijn, citroenzuur of middelen op basis van
citroenzuur!
Doe in geen geval ontkalkingstabletten of
andere ontkalkingsmiddelen in de poeder-
lader 20!
Espresso Ë Í
Ontkalken
i -knop 3 sec indrukken
j
Ontkalken
start
Lekschaal legen
Lekschaal plaatsen
0,5l- reservoir onder
melkschuimer plaatsen
start
Waterfilter wegnemen
start
0,5 l water + ontkalker
toevoegen
start
Ontkalkingsprogr. loopt
Te weinig ontkalker
Ontkalker bijvullen
start
Waterreservoir spoelen en vullen
start
Ontkalkingspr. loopt
Lekschaal legen
Lekschaal plaatsen
Lekschaal legen
Lekschaal plaatsen
Koffie-uitloop draaien
Reinigingsprogr. loopt
Poederlade openen
Bosch-reinigingstablet inleggen
en lade sluiten
Op start drukken
Reinigingsprogr. loopt
Lekschaal legen
Lekschaal plaatsen
Espresso Ë Í
Reinigen a.u.b.
i -knop 3 sec indrukken
j
Reinigen
start
Waterfilter wegnemen
start
0,5 l water + ontkalker
toevoegen
start
Espresso Ë Í
Calc‘n‘Clean
i -knop 3 sec indrukken
Ontkalkingspr. loopt
Te weinig ontkalker
Ontkalker bijvullen
start
j
Calc‘n‘Clean
start
Waterreservoir spoelen en vullen
start
Lekschaal legen
Lekschaal plaatsen
Ontkalkingspr. loopt
Reinigingsprogr. loopt
Lekschaal legen
Reinigingsprogr. loopt
Lekschaal plaatsen
Poederlade openen
Bosch-reinigingstablet inleggen
en lade sluiten
Reinigingsprogr. loopt
Lekschaal legen
Lekschaal plaatsen
¡
A
È
Bonenreservoir
vullen
Storing
bel de hotline a.u.b.
Zetgroep reinigen
a
<>
j
¡
A
¡
a
<>
j
<>
Жесткость воды
Language
English
start
Pycckий
Nederlands
English Русский
Nederlands Français
Italiano Svenska
Español Polski
Български Magyar
Türkçe Dansk
Norsk Suomi
Português Čeština
Ελληνικa
a
a
a
Отключать прибор при помо-
щи сетевого выключателя 1 только
Эспрессо Ë Í
тогда, когда он находится в «эконо-
мичном режиме», чтобы выполнялась
автоматическая промывка.
 à À Á Å Æ
a
a
a
Автооткл. через
<>
<>
пожалуйста ждите
Заполнить контейнер для воды
Пров. конт-р для воды
Установить поддон для капель
Эспрессо ËË Í
Опустошить поддон для капель
Заполнить отсек
 à À Á Å Æ
для кофейных зерен
Повернуть блок подачи кофе
Установить устройство
вспенивания молока
Устан. заварочный блок
Закрыть дверцу
55
Очистить заварочный блок
Î
выдвижной отсек
Заменить фильтр
Провести декальцинацию
Необходима чистка
Запустить Calc‘n‘Clean
Температура ниже, Подождите
Высокое или
низкое напряжение
 2 Эспрессо à 2 Кофе
Эспрессо Ë Í
À Эспрессо Á Кофе
Å
Маккиато Æ Капучино
È
Молочная пена É Теплое молоко
 à À Á Å Æ
Ê
Горячая вода
Быстр. пром.
Ì
мол. сист.
Эспрессо Ë Í
5 55 555
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Эспрессо Ë Í
Î Ð Ò
Î Ð Ò
Эспрессо Ë Í
± 0 мл
Î
À
ÂÃ
<>
Î
Ð
Ò
Á
Ò
À
Æ
Температура
Кофе нормальн
Горячая вода
Температура
Кофе
Горячая вода
<85°C
j
j
Эспрессо Ë Í
j
<>
Инфо-меню
Декальц.: xxx
À
Очистка: xxx À
Не установлен фильтр
Замена фильтра: xxx
À *
Инфо-меню
Чашек кофе xx
Молочн. нап. xx
Горячей воды xл
j
Степень помола регулировать только
при работающей кофемолке!
В противном случае возможно по-
вреждение прибора. Не суйте руки в
кофемолку.
j
Настройки
Язык Pусский
Жесткость воды
Декальцинация
j >
<>
Настройки
Жесткость воды
Декальцинация
start
Очистка
¡
j >
Язык
j >
Жесткость воды
1234
