Bosch TES 70321 RW – страница 2
Инструкция к Кофеварке Bosch TES 70321 RW
Never put descaling tablets or other descal-
ing agents in the ground coffee drawer or
the drawer for cleaning tablets 20!
Auto off after
Service - descale
Service - clean
Service - Calc‘n‘Clean
Each time you run the service programme,
you should follow the instructions for using
the descaling and cleaning agents.
Never interrupt the service programme!
Do not drink the liquids!
Never use vinegar, vinegar-based products,
citric acid or citric acid-based products!
Espresso Ë Í
Service - descale
i - button 3 sec.
j
Descale
start
Empty drip tray
Replace drip tray
Place 0.5 l container under milk
frother
start
Remove filter
start
Add 0.5 l water and descaler
start
Descaling
Not enough descaling fluid.
Refill fluid
start
Clean and refill water tank
start
Descaling
Empty drip tray
Replace drip tray
Espresso Ë Í
Service - clean
i - button 3 sec.
j
Clean
start
Empty drip tray
Replace drip tray
Position swivel arm
Cleaning
Open drawer
Insert Bosch cleaning tablet and
close drawer
Press start
Cleaning
Empty drip tray
Replace drip tray
Insert Bosch cleaning tablet and
close drawer
Remove filter
start
Add 0.5 L water and descaler
start
Espresso Ë Í
Descaling
Service - Calc‘n‘Clean
Not enough descaling fluid.
i - button 3 sec.
Refill fluid
start
j
Clean and refill water tank
start
Calc‘n‘Clean
start
Empty drip tray
Replace drip tray
Descaling
Cleaning
Empty drip tray
Replace drip tray
Cleaning
Open drawer
Cleaning
Empty drip tray
Replace drip tray
¡
È
A
Refill bean container
Error
Please contact
hotline
Clean brewing unit
a
<>
j
¡
A
¡
a
<>
j
<>
Dureté eau
Language
English
start
Pycckий
Nederlands
English Русский
Nederlands Français
Italiano Svenska
Español Polski
Български Magyar
Türkçe Dansk
Norsk Suomi
Português Čeština
Ελληνικa
a
a
Espresso Ë Í
 à À Á Å Æ
a
ne couper l’alimentation que
lorsque la machine est en « mode Eco »
afin que le rinçage automatique soit
effectué.
AR auto
a
dans
a
a
<>
<
>
Patientez SVP
Remplir le réservoir d’eau
Contrôler le réservoir d’eau
Espresso ËË Í
Placer le bac collecteur
Vider le bac collecteur
 à À Á Å Æ
Remplir le bac à café
Pivoter le bec verseur
Placer l’ embout pour mousse
Remplacer l’unité de passage
Fermer le volet
Nettoyer unité passage
55
Fermer tiroir café
Î
Changer le filtre
Détartrer SVP
Nettoyer SVP
Calc‘n‘Clean
Température trop basse
Patientez SVP
Surtension ou sous-tension
 2 Espresso à 2 Café
Espresso ËË Í
À Espresso Á Café
Å
Macchiato Æ Cappuccino
È
Mousse lait
É
Lait chaud
Ê
Eau chaude
Bref rinçage
À Á Å Æ È É
Ì
syst. lait
Espresso Ë Í
5 55 555
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Espresso Ë Í
Î Ð Ò
Î Ð Ò
Espresso Ë Í
± 0 ml
Î
<>
À
ÂÃ
Î
Ð
Ò
Á
Ò
À
Æ
Température
Café normal
Eau chaude
Température
Café
Eau chaude
<85°C
j
Espresso Ë Í
j
j
Modifier le réglage de la mouture unique-
ment lorsque le broyeur fonctionne. Sinon
la machine peut être endommagée. Ne pas
glisser les doigts à l’intérieur du moulin.
j
<>
Menu Info
Détartrage
xxx À
Nettoyer
xxx À
Filtre non placé
Chang. filtre ds xxx
À *
Menu Info
Café xx
Boisson lait xx
Eau chaude xl
*
¡
j
j >
Langue
j >
Dureté eau
1,2,34
4
Réglages
Langue Français
Dureté eau
Détartrage
j >
Détartrage
j >
<>
j >
Nettoyage
Réglages
Dureté eau
Détartrage
start
Nettoyage
j >
Calc‘n‘Clean
j >
Ar ch. tasses
j >
AR auto dans
j >
Filtre eau
start
Placer récipient 0,5 l sous
mousseur lait
start
Changer le
filtre
Filtre eau
non
j >
Contraste
−20+20
+0
j >
Réglages usine
<
>
Å
Æ
Cappuccino Ë Í
À Á Å Æ È É
Espresso Ë Í
 à À Á Å Æ
ÀÁ
¡
Å
Æ
È
É
¡
Avant tout nettoyage, débrancher le cordon
électrique. Ne jamais plonger la machine
dans l’eau. Ne pas utiliser de nettoyeur à
vapeur.
¡
Ê
Démonter le mousseur lait 10 pour le
nettoyer
a
a
a
Il est impératif de nettoyer le mousseur de
lait 10 après chaque utilisation !
Ì
Glisser verre sous mousseur,
placer embout dans le verre
start
