Bosch TCA 5201 – страница 5

Tubo del getto 8 per acqua calda/vapore

Programma di assistenza:

8daltubodi

processo combinato

vapore.

D).





pulizia

unaspazzolamorbida.Pulirelaparte

anterioredellapuntadell’ugello8/ccon

Se,adapparecchioacceso,siaccende

unago.

ilLED“S”,l’apparecchiodeveessere





Seilprogrammadiassistenzanonviene

Pulire l’unità di bollitura

eseguitosecondol’istruzione,esisteil

L’unitàdibolliturapuòessererimossaperla

rischiodidanneggiarel’apparecchio.

pulizia().

ecoperavviareil



lavaggioautomatico.

ordinazione 310451) e idonee pastiglie di

1su0.

pulizia (codice di ordinazione 310575) si

1dell’unitàdibollitura

possono acquistare presso il servizio di

.

assistenza clienti.

ae

ruotareversol’altolamanigliab

Attenzione

quandosiincastra.

Per ogni ciclo del programma di assistenza,

afferrando

utilizzare i decalcificanti e detersivi come

delicatamentelamanigliaesciacquare

indicato nelle istruzioni.

sottol’acquacorrentesenzadetersivo.

Non interrompere il programma di

Nonmettereinlavastoviglie.

assistenza!



Non bere i liquidi!

passarloconunpannoumido.

Non usare mai aceto o sostanze a base di



aceto!

ae

Non inserire mai nel vano delle compresse

ruotarelamanigliab

di detersivo le compresse di decalcificante

aquandosiincastra.

o altri tipi di decalcificanti!





i Duranteilprogrammadiassistenza(circa

bollitura.

40minuti)ilsimbolo“S”lampeggia.

Importante: senelserbatoiodell’acqua



programmadiassistenza,èassolutamente

necessariotoglierlo.

Avvio del programma di assistenza

eco”per

l’apparecchio.

17elavasca18e

reinserirle.

5peralmeno5

secondi.

78

it

RobertBoschHausgeräteGmbH

IlLEDSiniziaalampeggiaree

IlLEDJsiaccende.

l’apparecchioeseguireper volteil

6su“O”,

risciacquoattraversol’uscitadelcaffè.

l’apparecchioorainiziailprocesso

17ereinserila.

dipulizia.Duratacirca10minuti.



IlLEDdeltastohlampeggiaesi

dell’apparecchionellavasca17epoi

accendeH“Riempireacqua”.

fuoriescedall’uscitadelcaffè.

una compressa per la pulizia

nelvano13.

IlLEDIsiaccende.



17e18, pulirlee



reinserirle.

escioglierlocompletamentenell’acqua

(quantitàcomplessivadiliquido:0,5litro)

L’apparecchioesegueilriscaldamentoedè

oppure

nuovamenteprontoperl’usoquandoilLED

versarenelserbatoiodell’acqualasolu-

deltastoecosiaccendeinverde.



(quantitàcomplessivadiliquido:0,5litro).

Importante: seilprogrammadiassistenza

h,l’apparecchioiniziala

vieneinterrottoadesempioacausadi



un’interruzionedicorrente,primadiun



nuovoutilizzo,risciacquaresempre

vaschetta18.

l’apparecchio.

ecoperla

IlLEDJlampeggia.

modaltà“eco”.

8un



ILEDecoehlampeggiano.

(circada0,5litro).



6sug/h,

11eriempirloconacquapulita.

l’apparecchioprosegueilprocessodi

h,l’apparecchioespelle



l’acquanellavasca.



recipiente.

IlLEDJlampeggia.

8

IlLEDIsiaccende.

eruotareilpulsante6sug/h.L’acqua

17ereinserirla.

fuoriescenellatazza.

IltastoLEDhlampeggia.

IlLEDJsiaccende.

11,

6su“O”.



L’apparecchioesegueilrisciacquoedè

“max”ereinserirlo.

nuovamenteprontoperl’uso.

8un



0,5litro).

h,l’apparecchioiniziail

risciacquo,unpo’diacquafuoriescenel

recipiente.

Misura di protezione dal

gelo

Perevitaredanniprovocatidall’azionedel

freddoduranteiltrasportooildeposito,

ènecessariosvuotarecompletamente

l’apparecchio.

L’apparecchiodeveessereprontoperl’uso.



ereinserirlo.



sottol’ugello8.

h.

J,

posizionareilpulsante6sug/h.

 L’apparecchioemettevaporeperunpo’di

tempo.

8nonemettepiùalcuno

sbuffodivapore,riportareilpulsantein

posizioneO.



Smaltimento

A

Questoapparecchioècontrassegnato

conformementeallaDirettivaeuropea



elettricheedelettroniche(wasteelectrical

andelectronicequipement-WEEE).La

direttivastabilisceilquadrogeneraleper

unritiroerecuperovalidointuttaI’UE.

Informarsipressoilrivenditorespecializzato

sulleattualidisposizioniperlarottamazione

Garanzia

Perquestoapparecchiosonovalidelecon-

dizionidigaranziapubblicatedalnostro

rappresentantenelpaesedivendita.Ilriven-

ditore,pressoilqualeèstatoacquistato

l’apparecchio,èsemprebendispostoa

fornirearichiestainformazioniaproposito.

Perl’eserciziodeldirittodigaranziaè

comunquenecessariopresentareildocu-

mentodiacquisto.



80

RobertBoschHausgeräteGmbH

it

Soluzione di piccoli guasti

Guasto Causa Rimedio

Impossibileprelevare

Iltubodigetto8èotturato. Pulireiltubodigetto8.

acquacaldaovapore.

Schiumatropposcarsao

Iltubobsultubodigetto8

Spingereversoilbasso il

schiumatroppoliquida.

nonèinseritoinposizione

tubobsultubodigetto8.

corretta.

Lattenonadatto. Usarelattefreddoscremato

conunapercentualedigrassi

del1,5%.

Ilcaffèfuoriescea

Gradodimacinaturatroppo

Aumentareilgradodi

gocce.



macinatura.

 Ilserbatoiodell’acquanonè

Riempireilserbatoiodel-

pienoononèstatoinserito



correttamente.

inseritocorrettamente.Se

necessarioriempireilsiste-

madiconduzionedell’acqua

(ved.“Mettereinfunzione

l’apparecchio”).

Ilcaffènonhanessuna

Tipodicaffènonadatto.I

Cambiaretipodicaffè.

“crema”

chicchinonsonotostatidi

Usarechicchifreschi.

(stratodischiuma).

fresco.

Gradodimacinaturanon



adattoaichicchidicaffè.

macinatura.

Ilmacinacaffènon

Ichicchinoncadononel

Battereleggermenteil

macinanessunchicco.

macinacaffè(chicchitroppo

contenitoredeichicchi.

oleosi).

Macinacaffèmolto

Corpoestraneonel

Chiamareilnumeroverde.

rumoroso.

macinacaffè(es.sassolini,

presentianchenellemiscele

piùselezionate).

IltastoecoeiltastoS

Mancal’unitàdibollitura

Inserirel’unitàdibollitura

vaporelampeggiano

oppurenonèinserita

efissarla.

alternandosi.

correttamenteoppurenonè

fissata.

Se non è possibile rimediare ai guasti, chiamare il numero verde.

pl

!





8jestbardzo







uchwyt,aniezaelementyjejobudowy.











wodyzdyszy8.





Krótka informacja

zaprojektowana do przygotowywania



Rysunki AE



 1   

np.: w kuchniach dla pracowników w

 Przyciskeco

sklepach, biurach, gospodarstwach

energii)



 3 Przycisk5



 4 PrzyciskK(mocnakawa)



 5 Przyciskh(przygotowywaniepary)

podobnych budynkach mieszkalnych.

 6 g/h





!



 7 



aH



b I



cwykonywanieprogramuserwisowegoS



d



woda/paraJ



 8 



aPlastikowyuchwyt



bTuleja

-

c



9 



10 



11 



1 

podnadzoremlubnapodstawieodpowied-



nichinstrukcjizestronyosóbodpowiedzial-

13 



14 



podgrzewania)



15 Suwakdoregulacjistopniazmielenia



kawy



16 



17 Pojemniknafusy

-

18 Pojemniknaskropliny

negokablasieciowego,uprawnionyjest

19 

jedyniepersonelserwisowyproducenta.

0 Schoweknakabel

-

1 Drzwiczkidojednostkizaparzania

nia,anikablasieciowego.

 



aprzycisk(czerwony)



buchwyt

8

pl

RobertBoschHausgeräteGmbH

eco”,





Informacje ogólne

eco









-



szanekkawydoautomatówespressolub











poddanaobróbcezzastosowanieminnych

przyciskeco













i





optymalnegotrybupracy.













dosieci.

1natylnejstronie

11







naoznaczenie„max”.







11

gotowedopracy.





ziarnkamikawy.



6znajduje

O”.

Uwaga



1







eco w celu uruchomienia













8.

6wpozycji



g/h

energii



eco

J

eco”lub

regulacyjne6znowuwpozycji„O”.



eco

Wtrybie„eco



mniejenergii.



Wtrybie„eco”diodawprzyciskuecomiga

gotowe do pracy

nazielono.

eco









S 

„eco”zostajeuruchomioneautomatyczne





„Programserwisowy”



S miga Programserwisowywtoku

eco”nie

J  g/h

pobranokawy,

J O”



Wskazówka:





wizualne

eco”

pook.10minutach.





3 Przycisk regulacji mocy kawy 5















mieleniekawy,zaparzenieinalewaniedo









4 Przycisk regulacji mocy kawy K

(mocna kawa)

 



Niemiecki (°dH)(°dH) Francuski (°fH)(°fH)

-

1

1-7

1-13



2

8-15

14-27

3

16-23

28-42

5 Prycisk h (para)

4

24-30

43-54

h

zostajewytworzonapara,którajest

eco”.



hconajmniej





nikówLED‘s7aH,bI,cS,dJ



odpowiadaustawionemustopniowi

glubh



.Wceluwytworzeniaparyh

hkilkakrotnie,

„Paradospienianiamleka”).







7a,bic



(H,I,S).



ecojednokrotnie.Po

H 

-



-

I 









I  

(akcesoriaspecjalne,numerzamówienia





wody1.

84

pl

RobertBoschHausgeräteGmbH

Wskazówka:





18



19 

przygotowywaniakawybezzapisunowego





19jestdobrzewidoczny,



18.





Przygotowywanie kawy z



ziarnek

oznaczenia„0,5l”.

8

Tenautomatdoprzygotowywaniakawy





6wpozycji



g/h.



8

kawyprzeznaczonychdoautomatów



espressolubtradycyjnych.Kawamusi

znowuwpozycji„O”.





wszczelnymopakowaniu,lubwstanie









Ustawianie stopnia zmielenia

Koniecznejest





ustawianyzapomocysuwaka15.





Uwaga





jestniedopuszczalna.





Porada:





K.





podstawce14

suwakregulacyjny15dowymaganej



pozycji:immniejszajestkropka,tym

drobniejzostajezmielonakawa.



i 



dopieroprzyparzeniudrugiejlubtrzeciej

9.





5lubK.

Porada:Wprzypadkukawyciemnego

Kawazostajezaparzonainalanado















125ml).

i5



lubKpowodujeprzerwanieprocesu

wody

nalewaniakawy.















!





przycisk5lubKpo

.



8.

8w

Wskazówka:

.

poprzedniomielonakawa.

6wpozycjig/h.



!



g/h





kropli. Nie dotykaj dyszy 8 i nie kieruj jej na



.



6znowuwpozycji„O”,aby















„eco

trybie„eco”.



5lubK





przyciskeco.



Para do spieniania mleka

i

znowuzmieniona.Wceluprzywrócenia



ustawieniafabrycznego(ok.125ml),







ustawienia).



Reset:    eco”,



!

17i18.



Przytrymajprzyciskiregulacjimocykawy5

.

iK

8w

7a,b,c id(H,I,

.

S,J



Ustawpojemniki17i18-

h

eco.



i

sekund.

9