Bosch TCA 5201 – страница 3

DeLEDJknippert.

DeLEDJknippert.

-

8houdenen

servoir(ca.0,5l)onderhetpijpje8plaat-

dedraaiknop6opg/hzetten.Erloopt

sen.

waterindekop.

6opg/hzettenenhet

apparaatvervolgthetontkalkingsproces.

DeLEDJlichtop.

Duur:ca.5minuten.Deontkalkingsvloei-

6opnieuwop“O”zetten.

stoflooptinhetopvangreservoir.

Hetapparaatspoeltenisweerklaarvoor

gebruik.

DeLEDIlichtop.

17leegmakenenterugplaat-

Bescherming tegen

sen.

bevriezing

DeLEDvandeknophknippert.

11leegmaken,



reinigen,totaandemarkering“max”met

transportenopslagtevoorkomen,dienthet

watervullenenterugplaatsen.

apparaatvoorafvolledigleeggemaaktte



worden.

(ca.0,5l)onderhetpijpje8plaatsen.

Hetapparaatmoetgebruiksklaarzijn.

h



beginttespoelenenerloopteenbeetje

leegmakenenterugzetten.

waterinhetopvangreservoir.



pijpje8plaatsen.

DeLEDJlichtop.

hindrukken.

6op“O

Joplicht,de

hetapparaathetreinigingsproces.Duur:

draaiknop6opg/hinstellen.

ca.10minuten.Eerstlooptdevloeistof

 Hetapparaatgeeftnueentijdjestoomaf.

binneninhetapparaatindeschaal17en

8komt,



dedraaiknopopnieuwop“O”zetten.



DeLEDIlichtop.

17en18leegmaken,reinigen

enterugplaatsen.

Afval

A

Hetapparaatwarmtopenisopnieuw

gebruiksklaar,alsdeLEDvandeknopeco

Ditapparaatisgemarkeerdvolgensde

groenoplicht.

Europeserichtlijnbetreffendeafgedankte

elektrischeenelektronischeapparatuur

Belangrijk: Alshetserviceprogrammabijv.

(AEEA)2002/96/EG.Dezerichtlijnbepaalt

doorstroomuitvalwordtonderbroken,in

hetkadervoordeterugnameenverwerking

elk gevalhetapparaatspoelen,voorhet

vanafgedankteapparatuur,datoverheel

opnieuwingebruikwordtgenomen.

Europawordttoegepast.

ecodrukken.

Raadpleeguwgespecialiseerdehandelaar

voordegeldendevoorschrifteninzake

DeLED'secoenhknipperen

afvalverwijdering.

11goeduitspoelenen

metverswatervullen.

hdrukkenenhetapparaat

spoeltindeschaal.

44

es

RobertBoschHausgeräteGmbH

iAlpulsarunavezmáslatecla5oK,

Preparación de agua

sepuededetenerlamáquinaantesde

caliente

tiempo.

Lamáquinahadeestarlistaparafuncionar.

Medianteestáfunciónpuedecalentaragua,

Cantidad de líquido

p.ej.,paraprepararunatazadeté.

adicional



!

¡Peligro de quemadura!

Sepuedevolveraextraerlamisma

Toque solamente la parte de plástico, ya

cantidaddecafé.

que la boquilla se calienta extremadamente.

elescal-



dadoyantesdequetranscurran3seg.,

boquilla8.

vuelvaapulsarlatecla5oK.

8del

todohaciaabajo.

Advertencia:Sevuelveautilizarelmismo

6eng/h.

posodecafé.



!

¡Peligro de quemadura!

Al ajustar el botón giratorio en g/h, es



posibleque salpique agua. Notoque ni

dirija la boquilla 8 hacia otras personas.

líquido



Lacantidadajustadadeformaestándar

giratorio6denuevoenlaposición«O».

(aprox.125ml)paraunatazadecafé



Importante:

Porrazonesdeseguridad,enelmodo

Importante:

«eco»nopuedeprepararsedirectamente

lamáquinadebeestarenelmodode

aguacaliente,pulseprimerolateclaecoy



prepareacontinuaciónaguacaliente.

modo«eco».

5oKhasta

Vapor para espumar leche

quesehayaobtenidolacantidaddesea-

dadecafé(sepuedeelegirentreaprox.

Lamáquinahadeestarlistaparafuncionar.

30hastaaprox.220ml).

Primeroespumelalecheydespuésextraiga

elcaféoespumelalecheporseparadoy

i

viértaladespuéssobreelcafé.

encualquiermomento.Sisedesea

reponerdenuevoelajustedefábrica



!

¡Peligro de quemadura!

deaprox.125ml,sepuederealizarun

Toque solamente la parte de plástico, ya

«reset».

que la boquilla se calienta extremadamente.

8del

Reset:pongalamáquinaenelmodo

todohaciaabajo.

«eco»yextraigalosrecipientes17y18.



Pulsarlasteclasparahacercafé5yK

delataza.

alavezdurantecomomínimo5seg.Los

h.ElLEDdelatecla

LED7a,b,c yd(H,I,S,J)parpadean

comienzaaparpadear.

brevemente.Colocardenuevolosrecipien-

tes17y18yvolveraencenderlamáquina

mediantelateclaeco.

iAcontinuacióntienelugarunciclode

Jparpadee,pongael

calentamientodeaproximadamente20

botóngiratorio6eng/h.

segundos.

8enlalechesintocar



!

¡Peligro de quemadura!

elfondodelataza.

Al ajustar el botón giratorio en g/h es

Jparpadee,pongael

posibleque salpique agua. El vapor ex

botóngiratorio6eng/h.

pulsado es muy caliente y puede hacer

que salpique el líquido de la taza. No



!

¡Peligro de quemadura!

toque ni dirija la boquilla 8 hacia otras

Al ajustar el botón giratorio en g/h es

personas.

posibleque salpique agua. El vapor ex



pulsado es muy caliente y puede hacer

giratorio6denuevoen«O».

que salpique el líquido de la taza. No

i Paravolveragenerarvapor,pulsela

toque ni dirija la boquilla 8 hacia otras

teclahyrepitatodoelproceso.

personas.

Atención: Limpielaboquilla8inmediata-

mentedespuésdequeseenfríe,yaquelos



residuossecossondifícilesdeeliminar.

queseterminedeformarlaespuma.



Cuidados y limpieza diaria

giratorio6denuevoen«O».



!

¡Peligro de electrocución!

i Paravolveraespumarleche,pulsela

Desenchufe el aparato de la red antes de

teclahyrepitatodoelproceso.

empezar a limpiar, no sumerja nunca la

máquina en agua y no utilice limpiadores a

Atención: Limpielaboquilla8inmediata-

vapor.

mentedespuésdequeseenfríe,yaquelos



residuossecossondifícilesdeeliminar.

unpañohúmedo.Noutiliceproductosde

limpiezaabrasivos.

Sugerencia:Utilicepreferiblementeleche



fríacon1,5%degrasa.

-

cadora.Dichosrestospuedenproducir

corrosiónenlacafetera.

Vapor para calentar



bebidas

mano.

11sóloconagua.



!

¡Peligro de quemadura!



Toque solamente la parte de plástico, ya

17yeldeaguaresidual18,vacíelosy

que la boquilla se calienta extremadamente.

límpielos.

Lamáquinahadeestarlistaparafuncionar.

-

8

tes)conunpaño.

haciaarriba.



h.ElLEDdelatecla

1yeliminelosrestosdecaféquepue-

comienzaaparpadear.

danhaberensuinterior.Vuelvaacerrar

iAcontinuacióntienelugarunciclode

lapuerta.

calentamientodeaproximadamente20

segundos.

8enlabebidaque

deseecalentar.

46

es

RobertBoschHausgeräteGmbH

Advertencia:silamáquinaseconecta

Programa de servicio:

cuandoestáenreposoosiseponeenel



modo«eco»despuésdehacercafé,se

inicialafuncióndelavadoautomático.Es

y limpieza

decir,lamáquinaselimpiaellamisma.

SiseenciendeelLED«S

»duranteelser-

Boquilla 8 para agua caliente/vapor

-

8deltubode

diatamenteelaparatoconelprogramade

vapor.

servicio.Encasodequeelprogramanose

(foto D).

ejecuteatiempo,puedenproducirsedaños



enlamáquina.

uncepillosuave.Limpielapuntadela

En el volumen de suministro se incluyen

boquilla8/cconunaagujaembotada.





pedido 310451) y pastillas de limpieza

séquelas.



productos también se pueden obtener a

Limpieza de la unidad de escaldado

través del servicio de asistencia técnica.

Launidaddeescaldadosepuede

¡Atención!

desmontarparapoderlimpiarla(foto E).

Utilice siempre juntos los productos de des

ecoparainiciarelproceso

y de limpieza y no interrumpa

delavadoautomático.

nunca el programa de servicio.

1en0.

No beba los líquidos.

1delaunidadde

No utilice vinagre o productos a base de

escaldado.

vinagre.

a

No introduzca nunca pastillas ni otros

ygireelmangobhaciaarribahasta



queseescucheelsonidoqueproduceal

para pastillas de limpieza.

encajar.

iElLED«S»parpadeamientrasseestá

cuidadosamente

ejecutandoelprogramadeservicio

porelmangoylímpielaconaguabajoel

(aproximadamente40minutos).

grifo.Noutilicelíquidolavavajillas.Nola

Importante: Siseencuentraunfiltro

laveenellavavajillas.

insertadoenelrecipienteparaagua,es



absolutamentenecesarioqueloretireantes

conunpañohúmedoyvuelvaamontar

deiniciarelprogramadeservicio.

launidadhastaqueencajepor

completo.

Inicio del programa de servicio

a

eco».

ygireelmangobhaciaarribahasta

17y18yvuélvalos

queseescucheelsonidoqueproduce

acolocar.

alencajar.Deestamaneralaunidadde

5como

escaldadoquedaasegurada.

mínimodurante5segundos.



ElLEDScomienzaaparpadearyel

aparatoinicia veceselprocesode

lavadoatravésdeldispositivodesalida

delcafé

.

17ycolóquelode

nuevo.

ElLEDdelateclahparpadeayse

ElLEDIseilumina.

iluminaH«Añadiragua».

17y18,límpielosy

una pastillaenelrecipiente13.

vuelvaacolocarlos.



CuandoelLEDdelateclaecoseilumina

aguatibia,añádaleelproductopara

enverde,lamáquinasecalientayvuelvea



estarlistaparafuncionar.

(cantidadtotaldelíquido0,5litros).

o

Importante: Siporalgunarazónsellegara

Lleneelrecipienteparaaguaconel

ainterrumpirelprogramadeservicio,por



ejemplo,porunapagón,es muy importan

agua(cantidadtotaldelíquido0,5litros).

telimpiarelrecipienteantesdeponerla

h.Lamáquinainiciael

máquinaenfuncionamiento.



eco.

aprox.10minutos).Ellíquidoparadecal-

 18.

LosLEDecoyhparpadean.

11y

ElLEDJparpadea.

llenarlodenuevoconagua.



h,elaparatovierteel

grande(aprox.0,5litros)debajodela

líquidoenlabandeja.

boquilla8.



ElLEDJparpadea.

alponerelbotóngiratorio6eng/h

8

(duración:aprox.5minutos).Ellíquido

yajusteelbotóngiratorio6eng/h.El



aguaempiezaallenarlataza.

recipiente.

ElLEDJseilumina.

ElLEDIseilumina.

6en

17ycolóquelode

«O».

nuevo.

Lamáquinaestálistaparafuncionar.

ElLEDdelateclahparpadea.

11,límpielo,

Protección contra la

llénelodeaguahasta«max»yvuelvaa

formación de hielo

colocarlo.



Paraevitardañosprovocadosporelhielo

grande(aprox.0,5litros)debajodela

duranteeltransporteoalmacenamiento,el

boquilla8.

aparatodebeestarantescompletamente



vacío.

presionarlateclah.Elaguaempiezaa

Elaparatodebeestarlistoparaelservicio.

llenarelrecipiente.



volverainsertarlo.

ElLEDJseilumina.





debajodelaboquilla8.

ponerelbotóngiratorio6en«O»(dura-

h.

ción:aprox.10minutos).Ellíquido,pri-

J,girarel

merosaleporeldispositivodesalidade

botóngiratorio6hacialaposicióng/h.



 Elaparatoemitevaporduranteunbreve

lamáquinahastallegaralrecipiente17.

periodo.

48

es

RobertBoschHausgeräteGmbH



averíasofaltadefuncionamientoproduci-

boquilla8,girarelbotónhacialaposición

dasporcausasnoimputablesalaparato

«O».

(manejoinadecuadodelmismo,limpiezas,



voltajeseinstalaciónincorrecta)ofaltade

seguimientodelasinstruccionesdefuncio-

namientoymantenimientoqueparacada

Eliminación

aparatoseincluyenenelfolletodeinstruc-

A

ciones.Paralaefectividaddeestagarantía

Esteaparatohasidohomologadodeacuer-

esimprescindibleacreditarporpartedel

doconlaleyeuropea2002/96/EGpara

usuarioyanteelServicioAutorizadode

aparatosusadoseléctricosyelectrónicos



(desechosdeequiposeléctricosyelec-





queelusuarioacompañaráconelaparato

válidoentodalaUniónEuropeaparala

cuandoantelaeventualidaddeunaavería

devoluciónyelreciclajedeaparatosusa-

lotengaquellevaralTallerAutorizado.

dos.Sideseaconocerlasvíasactualesde

Laintervenciónenelaparatoporpersonal

eliminación,remítaseasuproveedorespe-

ajenoalServicioTécnicoAutorizadopor

cializado.







Todosnuestrostécnicosvanprovistosdel

Garantía

correspondientecarnetavaladoporANFEL



(AsociaciónNacionaldeFabricantesde



Electrodomésticos)queleacreditacomo

reponerdeformagratuitaduranteun



períodode24meses,apartirdelafecha

identificación.

decompraporelusuariofinal,laspiezas

cuyodefectoofaltadefuncionamiento

Nosreservamoselderechoahacer

obedezcaacausasdefabricación,así

modificaciones.

comolamanodeobranecesariaparasu

reparación,siempreycuandoelaparato

seallevadoporelusuarioaltallerdel

ServicioTécnicoAutorizadopor

.

Enelcasodequeelusuariosolicitarala

visitadelTécnicoAutorizadoasudomici-

lioparalareparacióndelaparato,estará

obligadoelusuarioapagarlosgastosdel

desplazamiento.

Estagarantíanoincluye:lámparas,crista-

les,plásticos,nipiezasestéticas,reclama-

dasdespuésdelprimeruso,niaverías

producidasporcausasajenasalafabrica-

ciónoporusonodoméstico.Igualmente

noestánamparadasporestagarantíalas

Solución de problemas

Problema Causa Solución

Nosepuedeextraeragua

Laboquilla8está

Limpielaboquilla8.

calientenivapor.

bloqueada.

Muypocaespumao

Elmanguitob delaboquilla

Desplaceelmanguitob de

espumamuylíquida.

8noestáenlaposición

laboquilla8haciaabajo.

correcta.

Lecheinadecuada. Utilicelechefríacon1,5%

degrasa.

Elcafésolamentesalea

Gradodemolidodemasiado

Reguleelgradodemolido

gotas.





 Elrecipienteparaagua

Llenarelrecipientepara

noestállenoonoseha



colocadocorrectamente.

colocadocorrectamente.

Encasodado,llenarlas

tuberíasdeaguadel

sistema(véase«Puestaen

funcionamiento»).

Elcafénotiene«Crema»

Eltipodecafénoes

Utiliceotrotipodecafé.

(espumaporencima).

adecuado.

Utilicegranosfrescos.

Losgranosyanoestán

frescos.

Elgradodemolidonoesel

Ajusteelgradodemolido.

adecuadoparalosgranos

decafé.

Elmolinonomuelelos

Losgranosnocaen

Golpeesuavementeel

granosdecafé.

directamenteenelmolino

recipienteparagranos.

(sondemasiadograsos).

Elmolinohacemucho

Hayresiduosenelmolino

Póngaseencontactoconla

ruido.

(p.ej.piedritasquetambién

líneadeasistencia.

aparecenentiposdecafé

selectos).

LasteclasecoyS

Faltalaunidad,noestá

Coloquelaunidady

parpadeanalternativa-

correctamentemontadao

ciérrela.

mente.

cerrada.

Si no puede resolver algún problema, por favor, póngase en contacto con la línea

de asistencia.

50

pt

RobertBoschHausgeräteGmbH

!

 Perigo de queimadura

Avisos de Segurança



8

Leia e siga as instruções com cuidado e

muitoquente.Segureobocal8apenasna

guardeas num local acessível!

partedeplásticoenãonaspartesdemetal.

Esta máquina de café expresso

Quandoovaporouaáguaélibertada,o

totalmente automática destinase ao

bocal8pode,inicialmente,espirrar.

processamento de volumes habituais ao

uso doméstico ou aplicações similares

nãocomerciais. Aplicações similares

Geral

incluem, por exemplo: Utilização em

cozinhas para colaboradores em lojas,

Figuras AE

escritórios, explorações agrícolas e

 1 InterruptordecorrenteI/0

outros estabelecimentos comerciais,

 Botãoeco

assim como a utilização por hóspedes

 3 Botão5paratirarcafé(cafésuave)

em pensões, pequenos hotéis e

 4 BotãoKparatirarcafé(caféforte)

modalidades residenciais semelhantes.

 5 Botãohparaproduzirvapor

 6 Botãorotativog/hparaáguaquente/



!

 Perigo de choque eléctrico

vapordial

Ligareoperaroaparelhoapenasde

 7 Luzesindicativas

acordocomasindicaçõesdachapade

aAdicionaráguaH

características.

bEsvaziarbandejaI

Utilizaroaparelhoapenasseocabo

cIniciarprogamademanutençãoS

dealimentaçãoeoaparelhoemsinão

dRodarbotãoJ

apresentaremquaisquerdanos.

 8 Bocal(paraáguaquente/vapor)

Utilizaroaparelhoapenasnointerioreà

aEncaixedeplástico

temperaturaambiente.

bManga

Esteaparelhonãosedestinaaserutiliza-

cPontadobocal

doporpessoas(incluindocrianças)com

 9 Saídadecaféajustávelemaltura

capacidadesfísicas,sensoriaisoumentais

10 Tampaparaoreservatóriodeágua

reduzidasousemexperiênciaeconheci-

11 Reservatóriodeáguaamovível

mento,exceptoselhesfoidadasupervi-

1 Depósitodegrãoscomtampa

sãoouinstruçõesparaautilizaçãodeste

  protectoradearoma

aparelhopelapessoaresponsávelpelasua

13 Canalparapastilhasdelimpeza

segurança.

14 Suporteparachávenas(função

Ascriançasdeverãosersupervisionadas

  aquecimento)

paragarantirquenãobrincamcomo

15 Botãodeslizanteparaajustaramoagem

aparelho.

16 Grelha

Emcasodeavaria,desligarimediatamente

17 Depósitoparaborrasdecafé

oaparelhodatomadaeléctrica.

18 Bandejarecolha-água

Reparaçõesnoaparelho,como,por

19 Flutuador



0 Compartimentoparaarrumaçãodo

competemexclusivamenteaosnossos

  cabo

ServiçosdeAssistênciaTécnica,para

1 Acessoàunidadedeinfusão

prevenirquaisquerriscoseperigos.

 Câmaradeinfusão

Nuncamergulharocabodealimentaçãoou

  abotão(vermelho)

oaparelhoemágua.

  bpega

Nãometerasmãosnomecanismode

moagem.

Esteaparelhopossuiadicionalmenteum

Antes da primeira

modo“eco“,emqueoaparelhogasta

utilização

menoselectricidade.

Geral

“eco“permitetirarcaféouvapor

Enchaoreservatóriodeáguaunicamente

comonosoutrosmodos.Apósactuação

comáguafrescaesemgáse,sepossível,

dorespectivobotãooaparelhoexecuta

utilizeapenasgrãosdecaféparamáquinas

primeiroociclodeaquecimento,sendoque

decaféexpressototalmenteautomáticas.

otempoatéque,porex.ainfusãodocafé

Nãoutilizegrãosdecaféquetenhamsido

estejaprontaouoaparelhodisponibilize

caramelizadosoutratadoscomoutros

vapor,seprolongaumpouco.

aditivoscontendoaçucar,umavezque

Paratiraráguaquente,primaprimeiroo

estesirãoentupiromoinho.Esteaparelho

botãoeco

podeserajustadoparautilizardiferentes

ciclodeaquecimento.Agorapodetirara

níveisdedurezadaágua(ver“Ajustara

águaquente.

durezadaágua“).

i

programadosparaumdesempenho

Ligar a máquina

óptimo.



plana,resistenteàágua.

Elementos de controlo



dearrumaçãoeligue-oaumatomada

1 Interruptor de corrente

eléctrica.

1natraseirada



máquinaligaedesligaofornecimentode

água11eencha-ocomáguafresca.Não

corrente.

enchaacimadamarca“max“.

Apósligaçãodointerruptorderede,o

11eempurre-

aparelhoexecutaumciclodeaquecimento,





encaixado.

operacional.





café.

queforligado,aindaestiverquente.



águaquente/vapor6estáemO.

Aviso



Mudarointerruptorderede1paraI.

Não actuar o interruptor de rede durante

o funcionamento do aparelho. Antes de

Encher o sistema

desligar prima primeiro o botão eco para

Quandoéligadapelaprimeiravez,os

iniciar o ciclo de lavagem automática.

canosdeáguanamáquinatêmdeser

Em seguida desligue o aparelho com o

enchidos.

interruptor de rede.



bocal8.

 Botão eco

6parag/h.Aáguacorre

ecopermiteactivaromodo“eco“e

paraachávena.

voltaraomodonormal.

 AssimqueJacenda,rodeobotão6 “O“.

Nomodo“eco“oaparelhoreduzo

ecopassaavermelho

consumodeenergia.



Nomodo“eco“,obotãoecoapresenta

delavagemeaquece.

verdeintermitente.Atemperaturado

Amáquinaestápronta a usarquandoaluz

suporteparachávenas(funçãodepré-

eco

aquecimento)édiminuída.

5

pt

RobertBoschHausgeräteGmbH

Apassagemparaomodo“eco“activa

S acesa Inicieoprogramade

simultaneamenteumciclodelavagem

manutenção(ver“Programa

automática.

demanutenção“)



S intermitenteProgramademanutençãoa

–antesdapassagemparaomodo“eco“

decorrer

nãofoitiradonenhumcafé

JintermitenteRodeobotãoparag/h

–poucoantesdedesligarsetirouvapor.

Jacesa Rodeobotão“O“

Nota:

passarautomaticamenteparaomodo“eco“

Ajustes e visores

apósaprox.10minutos.

Ajustar a dureza da água

3 Botão para tirar café 5 (café suave)

Éimportantequeadurezadaágua

Estebotãoéutilizadoparatirarumcafé

estejaajustadacorrectamenteparaque

suave.Quandoobotãoépressionado,

amáquinaindiquecomprecisãoquando

ocaféémoido,passapeloprocessode

équesedeverprocederaoprogramade

infusãoecorreparadentrodachávena.



durezadaáguaé4.

4 Botão para tirar café K (café forte)



Estebotãoéutilizadoparatirarumcafé

regiãoatravésdosserviçosmunicipalizados

forte.Quandoobotãoépressionado,o

defornecimentodeágua.

caféémoido,passapeloprocessode

Nível Durezadaágua

infusãoecorreparadentrodachávena.

Alemão(°dH) Francês(°fH)

1

1-7

1-13

5 Botão para produzir vapor h

2

8-15

14-27

hproduzvaporpara

3

16-23

28-42

espumarouaquecer.

4

24-30

43-54

6 Botão rotativo de vapor

“eco“.

Águaquenteouvaporpodemserobtidos



rodandoobotãoparagouh.Paraobter

h

vapor,obotãoparaproduzirvaporhtem

númerodeluzes7aH,bI,cS,dJ

deserpressionadoprimeiro(ver“Vapor

queestiveremacesasindicamonível

paraespumarleite“).

seleccionadodedurezadaágua.

h

7 As luzes

repetidamenteatéonúmerocorrectode

Asváriasluzesindicamoseguinte:



umníveldedurezadaáguade3,as

H 

luzes7a,bec(H,I,S)acedem.

estávazioeprecisadeser

eco

enchido

númerodeluzesseleccionadodeverá

Iacesa Bandejarecolha-água/



depósitodeborrasestão

istoindicaqueoajustedesejadofoi

cheios:esvazieevoltea

memorizadocomsucesso.

colocá-los



IintermitenteBandejarecolha-água/

(acessórioextraopcionalcódigo:461732),

depósitodeborrasnãoestã

adurezadaáguadeveráserajustada

colocados:volteacolocálos

para1.

Nota: Senenhumbotãoforpressionadono

Flutuador

espaçode90segundos,amáquinapassa

19nabandejarecolha-água18

paraomodo“eco“semmemorizaras

indicaaalturaemqueestenecessitade



seresvaziado.



19estátotalmentevisivel,

esvazieabandejarecolha-água18.

Amáquinadeveráserenxaguadaquando



Utilizar grãos de café

depoisdeomudar.



Estamáquinadecaféexpressototalmente

traçode“0,5l“.

automáticamoigrãoscadavezquetiraum



café.Sepossíveluseapenasgrãospara

(aproximadamente“0,5l“)podebaixodo

máquinasdecaféexpressototalmente

bocal8.

automáticas.Congeleouguardeosgrãos

6parag/h.

numlocalfresconumrecipienteseladoe





dobocal8,voltearodarobotãopara

moidosenquantoestãocongelados.

“O“.



Importante: Enchaoreservatóriode

água(ver“Ligaramáquina/Enchero

águacomáguafrescatodososdias.

sistema“).





Ajustar o moinho



15ajustaograude



Dica:Pré-aqueçaaschávenas,especial-

menteaspequenasegrossaschávenas

Aviso

decaféexpresso,colocando-asnosuporte

O grau de moagem só deverá ser ajustado

parachávenas14ouenxaguando-ascom

enquanto o moinho estiver a funcionar!

águaquente.

De outra forma, a máquina poderá ser

danificada.

Amáquinadeveráestarprontaafuncionar.

Kparatirarcaféforte.





debaixodasáidadecafé9.

funcionamento,movaobotãodeslizante

5ouKparaseleccionara

15paraaposiçãodesejada:quanto





passapeloprocessodeinfusãoecorre

moagem.

paraa(s)chávena(s).

i



visívelapósdoisoutrêscafésserem

quandoaquantidadeselecionadajá

tirados.

tiversidodispensada(ajustedefábrica

aproximadamente125ml).

Dica: Paragrãosdecaféescuros,escolha

i-



pidoaqualquermomento,pressionado

grãosmaisclaros,seleccioneamoagem

paratalobotãoparatirarcafé5ouK.

