Bosch PHA5363 Warmluftstylingbürste BrilliantCare Quattro-Ion – страница 3





Elcabledealimentaciónnodebe

● ponerseencontactoconpiezascalientes;

● pasarsesobrebordesalados;

● usarseparaeltransporte.

Antesdelimpiar,desenchufarlaclavija.

Nosumergirnuncaelaparatoenagua.

Noutilizarningúnlimpiadordevapor.

Elcepillosecalienta.

Notocar,dejarprimeroenfriar.

Noutiliceelsecadorconelcabellodemasiadomojado,nitampoco

concabelloarticial.





¡



Elaparatonodebeentrarnuncaencontactoconagua.Existe

peligroinclusoconelaparatodesconectado,porlotanto,después

desuusoycuandoserealiceunapausamientrasseuse,

desenchufarlaclavija.

Elmontajedeuninterruptordecorrientededefectohasta30mA

ofreceprotecciónadicionalenlainstalacióndoméstica.Consulte

conunelectricista.

¡



Nodejequelosniñosjueguenconelembalaje.

PHA536308/2012



 





A

Antesdeguardaroulimparoaparelho,

Eliminaraembalagemdeformaecológica.

deixarsempreoaparelhoarrefecer

EstamáquinacumpreaDirectivaEuropeia

totalmente!

2002/96/CErelativaaosresíduosdeequi-

pamentoseléctricoseelectrónicos(REEE).

¡



Adirectivadeneasregrasparaaretomae

Antesdalimpeza,retirarachadatomada.

reciclagemdeaparelhosusadosemtodoo

Nuncamergulharoaparelhoemágua.

espaçodaUE.

Nãousaraparelhosdelimpezaavapor.

Contactarorevendedorespecializadopara

●Limparoaparelhoporforaapenascom

maisinformações.

umpanohúmido.Nãousarprodutosde

limpezarijosnemabrasivos.

●Limparregularmenteagrelhadeentrada



dearcomumpincelmacio.

●Removerelimparaescovaparaenrolar.

Paraesteaparelhovigoramascondições

Voltarautilizarapenasquandoestiver

degarantiapublicadaspelonossorepre-

totalmenteseca.

sentantenopaísemqueomesmofor

adquirido.Orepresentanteondecomprouo

aparelhopoderádar-lhemaispormenores



sobreesteassunto.Paraaprestaçãode

qualquerserviçodentrodagarantiaé,no

Deixaroaparelhoarrefecerantesde

entanto,necessáriaaapresentaçãodo

oguardar.

documentodecompradoaparelho.

Salvoalteraçõestécnicas.



Ligaçãoeléctrica

220-240V

(tensão/frequência)

50Hz

Potência 700W

RobertBoschHausgeräteGmbH







Παρακαλούμε,διαβάστεπροσεχτικάτιςοδηγίεςχρήσης,συμμορφω-

θείτεμ’αυτέςκαιφυλάξτετις!

Ησυσκευήθαπρέπεινασυνοδεύεταιαπότιςπαρούσεςοδηγίεςόταν

παραδίδεταισεένανάλλοχρήστη.

Αυτήησυσκευήείναισχεδιασμένηγιαοικιακήχρήσηήγιαχρήση

σεμηεμπορικά,οικιακούτύπουπεριβάλλοντα.Στιςοικιακέςχρήσεις

περιλαμβάνονταιμεταξύάλλωνηχρήσησεχώρουςεστίασης

συνεργατώνσεκαταστήματα,γραφεία,γεωργικέςκαιάλλεςμικρές

επιχειρήσεις,καθώςκαιηχρήσηαπόπελάτεςπανδοχείων,μικρών

ξενοδοχείωνκαιάλλωνπαρόμοιωνκαταλυμάτων.

¡



Συνδέστεκαιλειτουργείστετηνσυσκευήσύμφωναμετα

αναγραφόμεναστηνπινακίδατύπου.

Παιδιάκάτωτων8ετώνδενεπιτρέπεταιναχρησιμοποιούντη

συσκευή.

Αυτέςοισυσκευέςμπορούνναχρησιμοποιηθούναπόπαιδιάαπό8

ετώνκαιπάνωκαιαπόάτομαμεπεριορισμένεςφυσικές,αισθητήριες

ήπνευματικέςικανότητεςήμεανεπαρκήεμπειρίακαι/ήανεπαρκείς

γνώσεις,ότανεπιτηρούνταιήέχουνενημερωθείσχετικάμετην

ασφαλήχρήσητηςσυσκευήςκαιέχουνκατανοήσειτουςπιθανούς

απότηχρήσητηςσυσκευήςκινδύνους.Ταπαιδιάδενεπιτρέπεται

ναπαίζουνμετησυσκευή.Οκαθαρισμόςκαιησυντήρησηαπότο

χρήστηδενεπιτρέπεταιναεκτελείταιαπόπαιδιάχωρίςεπιτήρηση.

Χρησιμοποιήστετηνμόνοεφόσοντοκαλώδιοτροφοδοσίαςτης

συσκευήςδενπαρουσιάζειβλάβες.Τραβήξτετοφιςαπότηνπρίζα

μετάαπόκάθεχρήση,ήότανυπάρχεισφάλμα.

Οιεπισκευέςστηνσυσκευή,όπωςπ.χ.ηαντικατάστασητου

καλωδίουτροφοδοσίαςσεπερίπτωσηβλάβης,επιτρέπεταινα

γίνειμόνοαπόταδικάμαςκέντραεξυπηρέτησηςπελατών,γιανα

αποφευχθούνέτσιεπικίνδυνεςκαταστάσεις.

PHA536308/2012



 

Τοκαλώδιοτροφοδοσίαςδενεπιτρέπεται

● ναέρθεισεεπαφήμεκαυτάαντικείμενα,

● νασυρθείπάνωσεκοφτερέςακμές,

● ναχρησιμοποιηθείωςχειρολαβή.

Πριναπότονκαθαρισμότραβήξτετοφιςαπότηνπρίζα.

Ποτέμηβουτήξτετηνσυσκευήστονερό.

Μηνχρησιμοποιείτεποτέατμοκαθαριστήρα.

Ηβούρτσαζεσταίνεταιπολύ.

Μηναγγίζετε,αφήστεπρώτανακρυώσει.

Μηντοχρησιμοποιείτεγιαμαλλιάπουστάζουννερό,ήγια

συνθετικάμαλλιά.





¡



Μηφέρνετεποτέτηνσυσκευήσεεπαφήμετονερό.Κίνδυνος

υπάρχειακόμακαιότανησυσκευήείναιαπενεργοποιημένηκαιγια

τολόγοαυτό,μετάαπόκάθεχρήσηήδιακοπήστηδιάρκειατης

χρήσης,τραβήξτετοφιςαπότηνπρίζα.

Επιπρόσθετηασφάλειαπροσφέρειηπροσθήκηπροστατευτικού

μερελαίδιαφυγήςμέχρι30mAστηνηλεκτρικήεγκατάστασητου

σπιτιού.Ζητήστεσυμβουλήαπόεγκαταστάτηηλεκτρολόγο.

¡



Μηναφήνετεταπαιδιάναπαίζουνμεταυλικάσυσκευασίας.

RobertBoschHausgeräteGmbH











Ανάλογαμετομήκοςτωνμαλλιώνκαιτο



επιθυμητόχτένισμαεπιλέξτεκαιτοποθετή-



στεμιαβούρτσα.Πάρτεμιαστεγνήμετην



πετσέταλεπτήτούφαμαλλιώνκαιαρχίζοντας

απότηνάκρηγυρίστετηνσεμιαμπούκλα.



Ρυθμίστετοδακτυλιοειδήδιακόπτης

στηβαθμίδα1απαλά/ζεστά,βαθμίδα2



δυνατά/μεσαίαθερμότηταήβαθμίδα3

ισχυρά/πολύζεστάκαιστεγνώστετηντούφα

ΔακτυλιοειδήςδιακόπτηςOn/Off

τωνμαλλιώνμετοζεστόαέρα.

3Βαθμίδεςθερμοκρασίας/ανεμιστήρα

Διακόπτηςιονισμού

Περνώνταςστηβαθμίδακρύουαέρα

3στα-

Φωτεινήμπάραφωτοδιόδων(LED)

θεροποιήστεκαιδιαμορφώστετηνμπούκλα

ιονισμού

μετονκρύοαέρα.

Πλήκτροαποδέσμευσης

Διακόπτηςβαθμίδαςκρύουαέρα3

Προτούαρχίσετετοχτένισμα

Πλέγμαεισόδουτουαέρα

πρέπειταμαλλιάναέχουνκρυώσειεντελώς.

Θηλιάανάρτησης

Έτσιηκόμμωσηθακρατήσειπερισσότερο.

ΒούρτσαόγκουØ38

ΣτρογγυλήβούρτσαØ20

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικά

μεφυσικέςτρίχες

μετοstylingτηςBosch,επισκεφθείτετην

ιστοσελίδα





●Μηνκλείνετεποτέτοάνοιγματου



ανεμιστήραήτοάνοιγμαεισαγωγήςαερα.

●Φροντίστεώστεστοάνοιγμαεισαγωγής

Αυτήηβούρτσαstylingθερμούαέραείναι

αεραναμηνυπάρχουνχνούδιαήτρίχες.

εξοπλισμένημετηντεχνολογία«Quattro-

●Σεπερίπτωσηυπερθέρμανσης,.π.χ.λόγω

Ion»(4έξοδοιιόντων)με«ShineBoost

κάλυψηςτουανοίγματοςαέρα,ηβούρτσα

Power».Ταιόνταείναιταυπάρχονταστη

stylingζεστούαέραδιακόπτειαυτόματακαι

φύσηηλεκτρικάφορτισμένασωματίδια,

μετάαπόλίγαλεπτάξεκινάειπάλι.

ταοποίαστησυσκλευήδημιουργούνται

μέσωμιαςγεννήτριαςιόντων.Χάρη

Τοποθετήστεόλατααξεσουάρστο

στον4πλόιονισμότηςβούρτσαςstyling

μαρκάρισμα●καιστρέφοντάςτοστο▼

θερμούαέρα«Quattro-Ion»μετοιδιαίτερα

ασφαλίστετα.

πλατύιοντικόρεύμαμειώνεταισημαντικά

τοστατικόηλεκτρικόφορτίο,δηλ.το

 Γιατηναλλαγήτουαξεσουάρ

«πέταγμα»τωνμαλλιών(αντιστατικό

πατήστετοπλήκτροαπασφά-

φαινόμενο).Τοαποτέλεσμα:Αισθητάαπαλά,

λισηςκαιαφαιρέστετοαξε-

εύκολαχτενιζόμεναμαλλιάμεμεταξένια,

σουάρ,γυρίζοντάςτοπροςτα

τρισδιάστατηγυαλάδα.Οιονισμόςμετο

πίσω.

πλήκτρο2μπορείναενεργοποιηθείήνα

απενεργοποιηθείσεκάθεθερμοκρασία/

βαθμίδαανεμιστήρα.Ηφωτεινήμπάρα

φωτοδιόδων(LED)3ανάβεικόκκινη,μόλις

ενεργοποιηθείοιονισμός.

PHA536308/2012



 





A

Πριντηφύλαξηήτονκαθαρισμόαφήνετε

Απορρίψτετησυσκευασίαμετρόποφιλικό

πάντοτετησυσκευήνακρυώσειεντελώς!

προςτοπεριβάλλον.Ησυσκευήαυτήέχει

σημανθείσύμφωναμετηνοδηγία2002/96/

¡



EGσχετικήμεπαλιέςηλεκτρικέςκαιηλε-

Πριναπότονκαθαρισμότραβήξτετοφις

κτρονικέςσυσκευές(wasteelectricaland

απότηνπρίζα.

electronicequipment–WEEE).Ηοδηγία

Μηβυθίζετεποτέτηνσυσκευήσενερό.

δίνειτοπλαίσιογιατοντρόποαποκομιδής

Μηχρησιμοποιείτεποτέατμοκαθαριστήρα

καιαξιοποίησηςπαλαιώνσυσκευώνπου

●Σκουπίστετηνσυσκευήμόνοαπ’έξωμε

ισχύειγιαολόκληρητηνΕ.Ε.

έναυγροπανί.Μηχρησιμοποιείτεδρα-

Γιατουςτρόπουςαποκομιδήςπουισχύουν

στικάμέσακαθαρισμούήαυτάπουείναι

επίτουπαρόντος,θασαςενημερώσειοειδι-

γιατρίψιμο.

κόςέμπορος.

●Καθαρίζετετοπλέγμαεισόδουτουαέρα

Μεεπιφύλαξηγιατιςόποιεςαλλαγές.

τακτικάμεέναπινέλο.

●Αφαιρέστεκαικαθαρίστετηστρογγυλή

βούρτσα.Χρησιμοποιήστετηνξανά,αφού



πρώταστεγνώσειεντελώς.

1. ΗΕγγύησηκαλήςλειτουργίαςτωνπρο-

ϊόντωνμαςπαρέχεταιγιαχρονικόδιά-



στημαείκοσιτεσσάρων(24)μηνώναπό

τηνημερομηνίατηςπρώτηςαγοράςπου

Πριντηφύλαξηαφήστετησυσκευήνα

αναγράφεταιστηθεωρημένηαπόδειξη

κρυώσει.

αγοράς.Γιατηνπαροχήτηςεγγύησης

απαιτείταιηεπίδειξητηςθεωρημένης

απόδειξηςαγοράςστηνοποίααναγράφε-



ταιοτύποςκαιτομοντέλοτουπροϊόντος.

2. Ηεταιρείαμέσασταανωτέρωχρονικά

Ηλεκτρικήσύνδεση

220-240V

όρια,σεπερίπτωσηπλημμελούςλειτουρ-

(τάση/συχνότητα)

50Hz

γίαςτηςσυσκευής,αναλαμβάνειτηνυπο-

χρέωσητηςεπαναφοράςτηςσεομαλή

Απορροφούμενηισχύς 700W

λειτουργίακαιτηςαντικατάστασηςκάθε

τυχόνελαττωματικούμέρους(πληντων

αναλώσιμωνκαιτωνευπαθών,όπως

ταγυάλινα,λαμπτήρεςκλπ).Απαραί-

τητηπροϋπόθεσηγιαναισχύειηεγγύ-

ησηείναιημηλειτουργίατηςσυσκευής

ναπροέρχεταιαπότηνπολυμελήκατα-

σκευήτηςκαιόχιεπίπαραδείγματιαπό

κακήχρήση,λανθασμένηεγκατάσταση,

μητήρησητωνοδηγιώνχρήσηςτης

συσκευής,ακατάλληλησυντήρησηαπό

πρόσωπαμηεξουσιοδοτημένααπότην

BSHΟικιακέςΣυσκευέςΑ.Β.Ε.ήαπό

εξωγενείςπαράγοντεςόπωςδιακοπές

ηλεκτρικούρεύματοςήδιαφοροποίησης

τηςτάσηςκλπ.

RobertBoschHausgeräteGmbH





3. Στηνπερίπτωσηπουτοπροϊόνδενλει-

8. Ηεγγύησηδενκαλύπτει:

τουργείσωστάλόγωτηςκατασκευής

 –Επισκευές,μετατροπέςήκαθαρισμούς

τουκαιεφόσονηπλημμελήςλειτουργία

πουέλαβανχώρασεκέντροserviceμη

εκδηλώθηκεκατάτηνπερίοδοεγγύησης,

εξουσιοδοτημένοαπότηνBSHΟικια-

τοΕξουσιοδοτημένοΣέρβις(ητοεξουσι-

κέςΣυσκευέςΑ.Β.Ε.

οδοτημένοσυνεργείο)τηςBSHΟικιακές

 –Λάθοςχρήση,υπερβολικήχρήση,χει-

ΣυσκευέςΑ.Β.Ε.θατοεπισκευάσειμε

ρισμόήλειτουργίατουπροϊόντοςκατά

σκοπότηχρήσηγιατηνοποίακατασκευ-

τρόπομησύμφωνομετιςοδηγίεςπου

άστηκε,χωρίςναυπάρξειχρέωσηγια

περιέχονταισταεγχειρίδιαχρήσηςκαι/ή

ανταλλακτικάήτηνεργασία.

στασχετικάέγγραφαχρήσης,συμπερι-

4. Δενκαλύπτονταιαπότηνεγγύησηοιχρε-

λαμβανομένωντηςπλημμελούςφύλα-

ώσειςκαιοικίνδυνοιπουσχετίζονταιμε

ξηςτηςσυσκευής,τηςπτώσηςτης

τημεταφοράτουπροϊόντοςπροςεπι-

συσκευήςκλπ.

σκευήστονμεταπωλητήήπροςτοΕξου-

 –Προϊόνταμεδυσανάγνωστοαριθμό