Bosch GSS 140 A Professional – страница 6

OBJ_DOKU-26314-001.fm Page 101 Monday, April 11, 2011 9:47 AM

Srpski | 101

Za skidanje brusnog lista 4 oslobodite priteznu sponu 3 i

Pre otvaranja kutije za prašinu 1 trebali bi sa kutijom kao što

izvucite napolje brusni list iz njegovog zadnjeg držača.

pokazuje slika da udarate na čvrstu podlogu, da bi odvojili

Pritisnite taster za deblokadu 5 i skinite sasvim brusni list.

prašinu od filterskog elementa.

Biranje brusnog lista

Kutiju za za prašinu 1 za udubljenje za hvatanje, podignite

filterski element 11 na gore i izvadite napolje i ispraznite kesu

Prema materijalu koji se obradjuje i željenom skidanju

za prašinu. Očistite lamele filterskog elementa 11 sa mekom

površine stoje na raspolaganju različiti brusni listovi:

četkicom.

Veličina zrna

Usisavanje sa strane (pogledajte sliku E)

40—240

Nataknite adapter za usisavanje 12 na usisni priključak 9.

Pazite na to, da poluga za blokadu adaptera za usisavanje

Za obradu svih drvenih materijala

uskoči na svoje mesto. Na adapter za usisavanje 12 može da

Za prethodno brušenje, na primer

se priključi neko crevo za usisavanje sa presekom od 19 mm.

hrapavih, neobradjenih greda i

Pregled priključaka na razne usisivače za prašinu naći ćete na

dasaka grubo 40, 60

kraju ovoga uputstva za rad.

Za brušenje u ravni i ravnanje malih

Za demontažu adaptera za usisavanje 12 pritisnite njegovu

neravnina srednje 80, 120

polugu za blokadu pozadi i izvucite adapter za usisavanje.

Za završno i fino brušenje tvrdog

Usisivač mora biti pogodan za materijal koji treba obradjivati.

drveta fino 180, 240

Upotrebljavajte prilikom usisavanja posebno po zdravlje

40—240

štetnih prašina, prašine koje izazivaju rak ili suvih prašina

specijalan usisivač.

Za obradu slojeva boje, laka

odnosno grundiranje kao što su

punioca i špahtel mase

Rad

Za brušenje boje grubo 40, 60

Puštanje u rad

Za brušenje prethodno premazane

f Obratite pažnju na napon mreže! Napon strujnog izvora

boje srednje 80, 120

mora biti usaglašen sa podacima tipske tablice

Za krajnje brušenje grundiranja pre

električnog alata. Električni alati označeni sa 230 V

lakiranja fino 180, 240

mogu da rade i sa 220 V.

Usisavanje prašine/piljevine

Uključivanje-isključivanje

f Prašine od materijala kao što je premaz koji sadrži olovo,

Pritisnite za puštanje u rad električnog alata prekidač za

neke vrste drveta, minerali i metal mogu biti štetni po

uključivanje/isključivanje 7 u desno u poziciju „I“.

zdravlje. Dodir ili udisanje prašine mogu izazvati alergijske

Da bi isključili električni alat, pritisnite prekidač za

reakcije i/ili oboljenja disajnih puteva radnika ili osoba koje

uključivanje/isključivanje 7 u levo u poziciju „0“.

se nalaze u blizini.

Neke prašine kao od hrasta i bukve važe kao izazivači raka,

Uputstva za rad

posebno u vezi sa dodatnim materijama za obradu drveta

f Sačekajte da se električni alat umiri, pre nego što ga

(hromati, zaštitna sredstva za drvo). Materijal koji sadrži

ostavite.

azbest smeju raditi samo stručnjaci.

Učinak skidanja prilikom brušenja se odredjuje uglavnom

– Koristite što je više moguće usisavanje prašine

izborom brusnog lista.

pogodno za materijal.

– Pobrinite se za dobro provetravanje radnog mesta.

Samo besprekorni brusni listovi daju dobar učinak brušenja i

– Preporučuje se, da se nosi zaštitna maska za disanje sa

čuvaju električni alat.

klasom filtera P2.

Pazite na ravnomeran pritisak, da bi povećali životni vek

Obratite pažnju na propise za materijale koje treba

brusnih listova.

obradjivati u Vašoj zemlji.

Prekomerno povećavanje pritiska ne vodi većem učinku

f Izbegavajte sakupljanje prašine na radnom mestu.

brušenja, već jačem habanju električnog alata i brusnog lista.

Prašine se mogu lako zapaliti.

Ne koristite više brusni list sa kojim je obradjivan metal, za

Sopstveno usisavanje sa kutijom zaprašinu

druge materijale.

(pogledajte sliku D1–D4)

Upotrebljavajte samo originalni Bosch brusni pribor.

Stavite kutiju za prašinu 1 na priključak za izduvavanje 9 i

mora da uskoči.

Održavanje i servis

Za pražnjenje kese za prašinu 1 pritisnite polugu za blokadu

10 na strani kese za prašinu (n). Izvucite kesu za prašinu na

Održavanje i čišćenje

dole (o).

f Izvucite pre svih radova na električnom alatu mrežni

utikač iz utičnice.

Bosch Power Tools 2 609 140 834 | (11.4.11)

OBJ_DOKU-26314-001.fm Page 102 Monday, April 11, 2011 9:47 AM

102 | Slovensko

f Držite električni alat i proreze za ventilaciju čiste, da bi

Varnost na delovnem mestu

dobro i sigurno radili.

f Delovno področje naj bo vedno čisto in dobro

Ako bi električni alat i pored brižljivog postupka izrade i

osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna področja lahko

kontrole nekada otkazao, popravku mora vršiti neki

povzročijo nezgode.

autorizovani servis za Bosch-električne alate.

f Ne uporabljajte električnega orodja v okolju, kjer lahko

Molimo navedite neizostavno kod svih pitanja i naručivanja

pride do eksplozij oziroma tam, kjer se nahajajo

rezervnih delova broj predmeta sa 10 brojčanih mesta prema

vnetljive tekočine, plini ali prah. Električna orodja

tipskoj tablici električnog alata.

povzročajo iskrenje, zaradi katerega se lahko prah ali para

vnameta.

Servis i savetovanja kupaca

f Prosimo, da med uporabo električnega orodja ne

Servis odgovara na Vaša pitanja u vezi popravke i održavanja

dovolite otrokom ali drugim osebam, da bi se Vam

Vašeg proizvoda kao i u vezi rezervnih delova. Šematske

približali. Odvračanje Vaše pozornosti drugam lahko

prikaze i informacije u vezi rezervnih delova naći ćete i pod:

povzroči izgubo kontrole nad napravo.

www.bosch-pt.com

Električna varnost

Bosch-ov tim savetnika će Vam pomoći kod pitanja u vezi

kupovine, primene i podešavanja proizvoda i pribora.

f Priključni vtikač električnega orodja se mora prilegati

vtičnici. Spreminjanje vtikača na kakršenkoli način ni

Srpski

dovoljeno. Pri ozemljenih električnih orodjih ne upo-

Bosch-Service

rabljajte vtikačev z adapterji. Nespremenjeni vtikači in

Dimitrija Tucovića 59

ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara.

11000 Beograd

f Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami

Tel.: +381 (011) 244 85 46

kot so na primer cevi, grelci, štedilniki in hladilniki.

Fax: +381 (011) 241 62 93

Tveganje električnega udara je večje, če je Vaše telo

E-Mail: asboschz@EUnet.yu

ozemljeno.

f Prosimo, da napravo zavarujete pred dežjem ali vlago.

Uklanjanje djubreta

Vdor vode v električno orodje povečuje tveganje

Električni pribori, pribor i pakovanja treba da se odvoze

električnega udara.

regeneraciji koja odgovara zaštiti čovekove sredine.

f Ne uporabljajte kabla za nošenje ali obešanje

Ne bacajte električni alat u kućno djubre!

električnega orodja in ne vlecite za kabel, če želite

Samo za EU-zemlje:

vtikač izvleči iz vtičnice. Kabel zavarujte pred vročino,

Prema evropskim smernicama 2002/96/EG

oljem, ostrimi robovi ali premikajočimi se deli naprave.

o starim električnim i elektronskim

Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje

uredjajima i njihovim pretvaranju u

električnega udara.

nacionalno dobro ne moraju više upotrebljivi

f Kadar uporabljate električno orodje zunaj, uporabljajte

električni pribori da se odvojeno sakupljaju i

samo kabelske podaljške, ki so primerni za delo na pro-

odvoze nekoj regeneraciji koja odgovara

stem. Uporaba kabelskega podaljška, ki je primeren za

zaštiti čovekove okoline.

delo na prostem, zmanjšuje tveganje električnega udara.

f Če je uporaba električnega orodja v vlažnem okolju

neizogibna, uporabljajte stikalo za zaščito pred

Zadržavamo pravo na promene.

kvarnim tokom. Uporaba zaščitnega stikala zmanjšuje

tveganje električnega udara.

Osebna varnost

f Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z

Slovensko

električnim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljajte

električnega orodja, če ste utrujeni oziroma če ste pod

Varnostna navodila

vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek

nepazljivosti med uporabo električnega orodja je lahko

Splošna varnostna navodila za električna orodja

vzrok za resne telesne poškodbe.

Preberite vsa opozorila in napotila.

OPOZORILO

f Uporabljajte osebno zaščitno opremo in vedno nosite

Napake zaradi neupoštevanja spodaj

zaščitna očala. Nošenje osebne zaščitne opreme, na

navedenih opozoril in napotil lahko povzročijo električni udar,

primer maske proti prahu, nedrsečih zaščitnih čevljev,

požar in/ali težke telesne poškodbe.

varnostne čelade ali zaščitnih glušnikov, kar je odvisno od

Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v

vrste in načina uporabe električnega orodja, zmanjšuje

prihodnje še potrebovali.

tveganje telesnih poškodb.

Pojem „električno orodje“, ki se pojavlja v nadaljnjem

f Izogibajte se nenamernemu zagonu. Pred priključitvijo

besedilu, se nanaša na električna orodja z električnim

električnega orodja na električno omrežje in/ali na

pogonom (z električnim kablom) in na akumulatorska

akumulator in pred dviganjem ali nošenjem se prepri-

električna orodja (brez električnega kabla).

čajte, če je električno orodje izklopljeno. Prenašanje

2 609 140 834 | (11.4.11) Bosch Power Tools

OBJ_DOKU-26314-001.fm Page 103 Monday, April 11, 2011 9:47 AM

Slovensko | 103

naprave s prstom na stikalu ali priključitev vklopljenega

Servisiranje

električnega orodja na električno omrežje je lahko vzrok za

f Vaše električno orodje naj popravlja samo kvalificirano

nezgodo.

strokovno osebje ob obvezni uporabi originalnih

f Pred vklapljanjem električnega orodja odstranite

rezervnih delov. Tako bo zagotovljena ohranitev varnosti

nastavitvena orodja ali izvijače. Orodje ali ključ, ki se

naprave.

nahaja v vrtečem se delu naprave, lahko povzroči telesne

poškodbe.

Varnostna navodila za brusilnike

f Izogibajte se nenormalni telesni drži. Poskrbite za

f Električno orodje uporabljajte samo za suho brušenje.

trdno stojišče in za stalno ravnotežje. Tako boste v

Vdor vode v električno napravo povečuje tveganje

nepričakovanih situacijah električno orodje lahko bolje

električnega udara.

nadzorovali.

f Pozor, nevarnost požara! Izogibajte se pregrevanju

f Nosite primerna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil in

obdelovanca in brusilnika. Pred delovnimi odmori

nakita. Lase, oblačila in rokavice ne približujte

vedno izpraznite zbiralnik prahu. Brusilni prah v vrečki

premikajočim se delom naprave. Premikajoči se deli

za prah, mikrofiltru, papirni vrečki (ali v filtrski vrečki

naprave lahko zagrabijo ohlapno oblačilo, dolge lase ali

oziroma filtru sesalnika za prah) se lahko v neugodnih

nakit.

pogojih, na primer pri iskrenju med brušenjem kovin,

samodejno vname. Posebno nevarno je takrat, ko je

f Če je na napravo možno montirati priprave za

brusilni prah pomešan z ostanki laka, poliuretana ali drugih

odsesavanje ali prestrezanje prahu, se prepričajte, če

kemičnih snovi, brusilnik pa je po dolgem delovanju vroč.

so le-te priključene in če se pravilno uporabljajo.

Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjšuje

f Zavarujte obdelovanec. Obdelovanec bo proti

zdravstveno ogroženost zaradi prahu.

premikanju bolje zavarovan z vpenjalnimi pripravami ali s

primežem, kot če bi ga držali z roko.

Skrbna uporaba in ravnanje z električnimi orodji

f Ne preobremenjujte naprave. Pri delu uporabljajte

električna orodja, ki so za to delo namenjena. Z

ustreznim električnim orodjem boste v navedenem

Opis in zmogljivost izdelka

zmogljivostnem področju delali bolje in varneje.

Preberite vsa opozorila in napotila. Napake

f Ne uporabljajte električnega orodja s pokvarjenim

zaradi neupoštevanja spodaj navedenih

stikalom. Električno orodje, ki se ne da več vklopiti ali

opozoril in napotil lahko povzročijo električni

izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.

udar, požar in/ali težke telesne poškodbe.

f Pred nastavljanjem naprave, zamenjavo delov pribora

ali odlaganjem naprave izvlecite vtikač iz električne

Razprite stran s sliko naprave in pustite to stran med branjem

vtičnice in/ali odstranite akumulator. Ta previdnostni

navodil za uporabo odprto.

ukrep preprečuje nenameren zagon električnega orodja.

Uporaba v skladu z namenom

f Električna orodja, katerih ne uporabljate, shranjujte

izven dosega otrok. Osebam, ki naprave ne poznajo ali

Naprava je namenjena za suho brušenje lesa, umetne snovi,

niso prebrale teh navodil za uporabo, naprave ne

kita za lopatico in lakiranih površin.

dovolite uporabljati. Električna orodja so nevarna, če jih

Komponente na sliki

uporabljajo neizkušene osebe.

f Skrbno negujte električno orodje. Kontrolirajte

Oštevilčenje komponent, ki so prikazane na sliki, se nanaša na

brezhibno delovanje premičnih delov naprave, ki se ne

prikaz električnega orodja na strani z grafiko.

smejo zatikati. Če so ti deli zlomljeni ali poškodovani do

1 Komplet zbiralnika za prah (Microfilter System)*

te mere, da ovirajo delovanje električnega orodja, jih je

2 Brusilna plošča

potrebno pred uporabo naprave popraviti. Slabo

3 Držalni lok

vzdrževana električna orodja so vzrok za mnoge nezgode.

4 Brusilni list*

f Rezalna orodja vzdržujte tako, da bodo vedno ostra in

5 Tipka za deblokiranje sprednje držalne letve

čista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se

6 Sprednja držalna letev

manj zatikajo in so lažje vodljiva.

7 Vklopno/izklopno stikalo

f Električna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno

8 Ročaj (izolirana površina ročaja)

uporabljajte ustrezno tem navodilom. Pri tem

9 Izpihovalni nastavek

upoštevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste

opravljali. Uporaba električnih orodij v namene, ki so

10 Ročica za aretiranje zbiralnika za prah*0

drugačni od predpisanih, lahko privede do nevarnih

11 Filtrirni element (Microfilter System)*

situacij.

12 Odsesovalni adapter*

13 Odsesovalna cev*

14 Luknjalnik*

*Prikazan ali opisan pribor ni del standarnega obsega dobave.

Celoten pribor je del našega programa pribora.

Bosch Power Tools 2 609 140 834 | (11.4.11)

OBJ_DOKU-26314-001.fm Page 104 Monday, April 11, 2011 1:00 PM

104 | Slovensko

Tehnični podatki

Tehnična dokumentacija se nahaja pri:

Robert Bosch GmbH, PT/ESC,

Vibracijski brusilnik GSS 140 A

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Professional

Dr. Egbert Schneider

Dr. Eckerhard Strötgen

Številka artikla

0 601 297 0..

Senior Vice President

Head of Product

Nazivna odjemna moč

W180

Engineering

Certification

Število vrtljajev v prostem teku

min

-1

12000

Število nihanj v prostem teku

min

-1

24000

Premer nihajnega kroga

mm 1,6

Dimenzije brusilnega lista

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

– pritrditev s sprijemanjem

mm

115 x 107

23.11.2010

– vpenjanje z zatiči

mm

115 x 140

Dimenzije brusilne plošče

mm 113 x 105

Montaža

Teža po EPTA-Procedure

01/2003

kg 1,4

f Pred začetkom kakršnih koli del na električnem orodju

izvlecite omrežni vtikač iz vtičnice.

Zaščitni razred

/II

Navedbe veljajo za nazivne napetosti [U] 230 V. Pri drugih napetostih in

Zamenjava brusilnega lista

državno specifičnih izvedbah lahko te navedbe variirajo.

Pred namestitvijo novega brusilnega lista odstranite z

Prosimo, da upoštevate številko artikla na tipski ploščici Vašega

brusilne plošče 2 umazanijo in prah, na primer s čopičem.

električnega orodja. Trgovske oznake posameznih električnih orodij so

lahko drugačne.

Zaradi zagotovitve optimalnega odsesavanja prahu pazite, da

se bodo odprtine v brusilnem listu ujemale z luknjami na

Podatki o hrupu/vibracijah

brusilni plošči.

Merilne vrednosti hrupa izračunane v skladu z EN 60745.

Brusilni listi s sprijemalno pritrditvijo

Nivo hrupa naprave po vrednotenju A tipično znaša: nivo

Brusilna plošča 2 je opremljena s sprijemalno tkanino, ki

zvočnega tlaka 82 dB(A); nivo jakosti hrupa 93 dB(A).

omogoča hitro in enostavno pritrjevanje brusilnih listov.

Nezanesljivost meritve K=3 dB.

Nosite zaščitne glušnike!

Potrkajte po sprijemalni tkanini brusilne plošče 2 preden

namestite brusilni list 4 in tako zagotovite optimalno

Skupne vrednosti vibracij a

h

(vektorska vsota treh smeri) in

oprijemanje.

negotovost K se izračunajo v skladu z EN 60745:

a

=6,5m/s

2

, K=2,0 m/s

2

.

Brusilni list 4 poravnajte z eno stranjo brusilne plošče 2, nato

h

položite brusilni list na brusilno ploščo in ga dobro pritisnite.

Podane vrednosti nivoja vibracij v teh navodilih so se izmerile

v skladu s standardiziranim merilnim postopkom po

Brusilni list 4 odstranite tako, da primete na enem koncu in ga

EN 60745 in se lahko uporabljajo za primerjavo električnih

potegnete z brusilne plošče 2.

orodij med seboj. Primeren je tudi za začasno oceno

Brusilni listi brez sprijemalne pritrditve (glejte sliko A –C)

obremenjenosti z vibracijami.

n Pritisnite deblokirno tipko 5 in jo držite pritisnjeno.

Naveden nivo vibracij predstavlja glavne uporabe

električnega orodja. Če pa se električno orodje uporablja še v

o Brusilni list 4 vstavite do konca pod odprto sprednjo

druge namene, z odstopajočimi vstavnimi orodji ali pri

držalno letev 6 in spustite deblokirno tipko 5. Pazite, da

nezadostnem vzdrževanju, lahko nivo vibracij odstopa. To

bo brusilni list središčno vpet.

lahko obremenjenosti z vibracijami med določenim obdobjem

p Pritisnite držalni lok 3 navznoter in ga obrnite do omejila.

uporabe občutno poveča.

q Napet brusilni list 4 položite na brusilno ploščo. Drugi

Za natančnejšo oceno obremenjenosti z vibracijami morate

konec brusilnega lista 4 namestite med zadnjo držalno

upoštevati tudi tisti čas, ko je naprava izklopljena in teče,

letev in rdeč valj na držalnem loku 3.

vendar dejansko ni v uporabi. To lahko ombremenjenost z

r Brusilni list naj bo napet, držalni lok 3 pa potisnite proti

vibracijami preko celotnega obdobja dela občutno zmanjša.

brusilni plošči in tako aretirajte brusilni list.

Določite dodatne varnostne ukrepe za zaščito upravljalca

Neperforirane brusilne liste, ki so na voljo v balah ali kot

pred vpljivi vibracij, npr. Vzdrževanje električnega orodja in

metrsko blago, lahko z namenom odsesavanja prahu

vstavnih orodij, zegrevanje rok, organizacija delovnih

preluknjate z luknjalnikom 14. V ta namen pritisnite

postopkov.

električno orodje z montiranim brusilnim listom na luknjalnik

Izjava o skladnosti

(glejte sliko F).

Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da proizvod pod

Za odstranitev brusilnega lista 4 popustite držalni lok 3 in

„Tehnični podatki“ ustreza naslednjim standardom oz.

izvlecite brusilni list iz zadnjega držala. Pritisnite deblokirno

standardiziranim dokumentom: EN 60745 v skladu z določili

tipko 5 in brusilni list popolnoma odstranite.

Direktiv 2004/108/ES, 2006/42/ES.

2 609 140 834 | (11.4.11) Bosch Power Tools

OBJ_DOKU-26314-001.fm Page 105 Monday, April 11, 2011 9:47 AM

Slovensko | 105

Izbira brusilnega lista

Zgrabite zbiralnik za prah 1 za prijemno vdolbino, v smeri

Odvisno od materiala, ki se bo obdeloval in želene količine

navzgor odstranite filtrirni element 11 in izpraznite zbiralnik

odstranjevanja zgornje površine so na voljo različni brusilni

za prah. Lamele filtrirnega elementa 11 očistite z mehko

listi:

ščetko.

Granulacija

Odsesavanje s tujim sesalnikom (glejte sliko E)

Odsesovalni adapter 12 namestite na izpihovalni nastavek 9.

40—240

Pazite, da bosta aretirni ročici odsesovalnega adapterja

pravilno zaskočili. Na odsesovalni adapter 12 lahko priključite

Za obdelovanje vseh lesenih

odsesovalno cev s premerom 19 mm.

površin

Preglednica za priključitev različnih sesalnikov se nahaja na

Za predbrušenje, na primer grobih,

koncu navodila za obratovanje.

nepooblanih tramov in desk groba 40, 60

Za demontažo odsesovalnega adapterja 12 stisnite njegovo

Za plano brušenje in poravnavanje

zadnjo aretirno ročico skupaj in snemite adapter.

manjših neravnih površin srednja 80, 120

Odsesovalnik za prah mora ustrezati obdelovancu, ki ga boste

Za končno in fino brušenje trdega

brusili.

lesa fino 180, 240

Za odsesovanje izredno zdravju nevarnih, kancerogenih ali

40—240

suhih vrst prahu uporabljajte specialni sesalnik za prah.

Za brušenje slojev barve in laka

oziroma temeljnih slojev, kakršna

Delovanje

sta na primer polnilna masa in kit

za lopatico

Zagon

Za brušenje barve groba 40, 60

f Upoštevajte omrežno napetost! Napetost vira

Za brušenje temeljne barve srednja 80, 120

električne energije se mora ujemati s podatki na tipski

ploščici električnega orodja. Orodje, ki je označeno z

Za končno brušenje temeljne barve

230 V, lahko priključite tudi na napetost 220 V.

pred lakiranjem fino 180, 240

Vklop/izklop

Odsesavanje prahu/ostružkov

Za zagon električnega orodja preklopite vklopno/izklopno

f Prah nekaterih materialov kot npr. svinčenega premaza,

stikalo 7 v desno v položaj „I“.

nekaterih vrst lesa, mineralov in kovin je lahko zdravju

Za izklop električnega orodja preklopite vklopno/izklopno

škodljiv. Dotik ali vdihavanje tega prahu lahko povzroči

stikalo 7 v levo v položaj „0“.

alergične reakcije in/ali obolenja dihal uporabnika ali oseb,

ki se nahajajo v bližini.

Navodila za delo

Določene vrste prahu kot npr. prah hrastovine ali bukovja

veljajo kot kancerogene, še posebej v povezavi z dodatnimi

f Pred odlaganjem električnega orodja počakajte, da se

snovmi za obdelavo lesa (kromat, zaščitno sredstvo za

le to popolnoma ustavi.

les). Material z vsebnostjo azbesta smejo obdelovati le

Količina odstranjevanja materiala pri brušenju je v največji

strokovnjaki.

meri odvisna od izbire brusilnega lista.

– Po možnosti uporabljajte sesalnik prahu, ki je

Dober rezultat brušenja zagotavljajo samo brezhibni brusilni

primeren glede na vrsto materiala.

listi, ki tudi varujejo električno orodje.

– Poskrbite za dobro zračenje delovnega mesta.

Na obdelovanec vedno pritiskajte z enakomerno močjo, kar

– Priporočamo, da nosite zaščitno masko za prah s

bo podaljšalo življenjsko dobo brusilnega ista.

filtrirnim razredom P2.

Prekomerno povečanje moči pritiskanja ne bo zagotovilo

Upoštevajte veljavne nacionalne predpise za obdelovalne

večje brusilne zmogljivosti, temveč bo povzročilo močnejšo

materiale.

obrabo električnega orodja in brusilnega lista.

f Preprečite nabiranje prahu na delovnem mestu. Prah se

Brusilnega lista, s katerim ste obdelovali kovino, ne smete

lahko hitro vname.

uporabljati za brušenje drugih materialov.

Lastno odsesavanje z zbiralnikom za prah

Uporabljajte samo originalni brusilni pribor Bosch.

(glejte sliko D1 –D4)

Namestite zbiralnik za prah 1 na izpihovalni nastavek 9, kjer

Vzdrževanje in servisiranje

mora zaskočiti.

Za praznjenje zbiralnika za prah 1 pritisnite aretirno ročico 10

Vzdrževanje in čiščenje

ob strani zbiralnika (n). V smeri navzdol odstranite zbiralnik

za prah (o).

f Pred začetkom kakršnih koli del na električnem orodju

izvlecite omrežni vtikač iz vtičnice.

Pred odpiranjem zbiralnika za prah 1 potrkajte z njim ob

stabilno podlago, kot je prikazano na sliki. Tako se bo prah, ki

f Električno orodje in prezračevalne reže naj bodo vedno

se je nabral v filtrirnem elementu, sprostil.

čisti, kar bo zagotovilo dobro in varno delo.

Bosch Power Tools 2 609 140 834 | (11.4.11)

OBJ_DOKU-26314-001.fm Page 112 Monday, April 11, 2011 9:47 AM

112 | Eesti

Tehnilised andmed

Tehniline toimik saadaval aadressil:

Robert Bosch GmbH, PT/ESC,

Taldlihvmasin GSS 140 A

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Professional

Dr. Egbert Schneider

Dr. Eckerhard Strötgen

Tootenumber

0 601 297 0..

Senior Vice President

Head of Product

Nimivõimsus

W180

Engineering

Certification

Tühikäigupöörded

min

-1

12000

Võngete arv tühikäigul

min

-1

24000

Võnke läbimõõt

mm 1,6

Lihvpaberi mõõtmed

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

— takjakinnitusega

mm

115 x 107

23.11.2010

— klamberkinnitusega

mm

115 x 140

Lihvtalla mõõtmed

mm 113 x 105

Montaaž

Kaal EPTA-Procedure 01/2003 järgi

kg 1,4

f Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista

Kaitseaste

/II

kallal tõmmake pistik pistikupesast välja.

Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsuguste pingete ja

kasutusriigis spetsiifiliste mudelite puhul võivad toodud andmed

Lihvpaberi vahetus

varieeruda.

Enne uue lihvpaberi paigaldamist eemaldage lihvtallalt 2

Pöörake palun tähelepanu oma tööriista andmesildil toodud

tootenumbrile. Seadmete kaubanduslik tähistus võib olla erinev.

mustus ja tolm näiteks pintsli abil.

Optimaalse tolmuimemise tagamiseks veenduge, et

Andmed müra/vibratsiooni kohta

lihvpaberi ja lihvtalla augumustrid ühtivad.

Müra mõõdetud vastavalt standardile EN 60745.

Takjakinnitusega lihvpaberid

Seadme A-karakteristikuga mõõdetud müratase on üldjuhul:

Lihvtald 2 on takjakinnitusega lihvpaberite kiireks ja lihtsaks

helirõhu tase 82 dB(A); müravõimsuse tase 93 dB(A).

kinnitamiseks varustatud takjakangaga.

Mõõtemääramatus K=3 dB.

Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!

Kloppige lihvtalla 2 takjakangas enne lihvpaberi 4

paigaldamist kohevaks, et saavutada optimaalset naket.

Vibratsioonitase a

h

(kolme telje vektorsumma) ja mõõtemää-

ramatus K, kindlaks tehtud kooskõlas standardiga EN 60745:

Asetage lihvpaber 4 lihvtalla 2 ühele küljele nii, et see on

a

=6,5m/s

2

, K=2,0 m/s

2

lihvtallaga ühetasa, seejärel katke lihvpaberiga kogu lihvtald

h

.

ja suruge lihvpaber tugevasti lihvtalla külge.

Käesolevas juhendis toodud vibratsioon on mõõdetud

standardi EN 60745 kohase mõõtemeetodi järgi ja seda saab

Lihvpaberi 4 eemaldamiseks võtke lihvpaberi ühest nurgast

kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks

kinni ja tõmmake see lihvtallalt 2 maha.

võrdlemiseks. See sobib ka vibratsiooni esialgseks

Ilma takjakinnituseta lihvpaberid

hindamiseks.

(vt jooniseid A—C)

Toodud vibratsioonitase on tüüpiline elektrilise tööriista

n Vajutage vabastusklahvile 5 ja hoidkse seda sees.

kasutamisel ettenähtud töödeks. Kui aga elektrilist tööriista

kasutatakse muudeks töödeks, rakendatakse teisi tarvikuid

o Viige lihvpaber 4 kuni piirikuni avatud eesmise

või kui tööriista hooldus pole piisav, võib vibratsioonitase

klambriliistu 6 alla ja laske vabastusklahv 5 uuesti lahti.

kõikuda. See võib vibratsiooni tööperioodi jooksul tunduvalt

Jälgige, et lihvpaber oleks paigaldatud tsentreeritult.

suurendada.

p Suruge kinnitusklamber 3 sissepoole ja pöörake seda

Vibratsiooni täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka

kuni piirikuni.

aega, mil seade oli välja lülitatud või küll sisse lülitatud, kuid

q Asetage lihvpaber 4 tihedalt ümber lihvtalla. Viige

tegelikult tööle rakendamata. See võib vibratsiooni

lihvpaberi 4 teine pool tagumise klambriliistu ja

tööperioodi jooksul tunduvalt vähendada.

kinnitusklambri 3 punase rulliku vahele.

Rakendage tööriista kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju

r Jälgige, et lihvpaber oleks pingul, ja suruge

eest täiendavaid kaitsemeetmeid, näiteks: hooldage tööriistu

kinnitusklamber 3 lihvtalla lukustamiseks lihvtalla

ja tarvikuid piisavalt, hoidke käed soojas, tagage sujuv

suunas.

töökorraldus.

Ilma aukudeta lihvpabereid, nr rullis või meetrites müüdavat

Vastavus normidele

lihvpaberit saate tolmueemalduseks perforaatoriga 14

augustada. Selleks suruge elektriline tööriist koos

Kinnitame ainuvastutajana, et punktis „Tehnilised andmed“

monteeritud lihvpaberiga perforaatorile (vt joonist F).

kirjeldatud toode vastab järgmistele standarditele või

normdokumentidele: EN 60745 vastavalt direktiivide

Lihvpaberi 4 eemaldamiseks vabastage kinnitusklamber 3 ja

2004/108/EÜ, 2006/42/EÜ.

tõmmake lihvpaber tagumisest kinnitusest välja. Vajutage

vabastusklahvile 5 ja eemaldage lihvpaber täielikult.

2 609 140 834 | (11.4.11) Bosch Power Tools

OBJ_DOKU-26314-001.fm Page 113 Monday, April 11, 2011 9:47 AM

Eesti | 113

Lihvpaberi valik

Haarake tolmukott 1 süvenditest, tõmmake filtrielement 11

Vastavalt töödeldavale materjalile ja soovitud

suunaga üles maha ja tühjendage tolmukott. Puhastage

pinnakvaliteedile saab kasutada erinevaid lihvpabereid:

filtrielemendi lamellid 11 pehme harjaga.

Teralisus

Tolmueemaldus eraldi seadmega (vt joonist E)

Asetage äratõmbeadapter 12 äratõmbeava 9 külge ja lükake

40—240

seda kergelt. Jälgige, et äratõmbeadapteri lukustushoovad

fikseeruvad oma kohale. Äratõmbeadapteri 12 külge saab

Kõikide puitmaterjalide

ühendada imivooliku läbimõõduga 19 mm.

lihvimiseks

Ülevaate erinevate tolmuimejatega ühendamise võimalustest

Karedate, hööveldamata prusside

leiate käesoleva kasutusjuhendi lõpust.

ja laudade eellihvimiseks jäme 40, 60

Äratõmbeadapteri 12 mahavõtmiseks vajutage selle

Tasandamiseks ja väikeste

lukustushoovad tagant kokku ja tõmmake äratõmbeadapter

ebatasasuste kõrvaldamiseks keskmine 80, 120

maha.

Kõvade puiduliikide lõpp- ja

Tolmuimeja peab töödeldava materjali tolmu imemiseks

peenlihvimiseks peen 180, 240

sobima.

40—240

Tervistkahjustava, kantserogeense ja kuiva tolmu

eemaldamiseks kasutage spetsiaaltolmuimejat.

Värvi-/lakikihtide ja kruntide,

näiteks pahtli ja täiteainete

töötlemiseks

Kasutus

Värvi mahalihvimiseks jäme 40, 60

Seadme kasutuselevõtt

Vahevärvikihtide lihvimiseks keskmine 80, 120

f Pöörake tähelepanu võrgupingele! Võrgupinge peab

Kruntkihi lõpplihvimiseks enne

ühtima tööriista andmesildil märgitud pingega.

värviga katmist peen 180, 240

Andmesildil toodud 230 V seadmeid võib kasutada ka

Tolmu/saepuru äratõmme

220 V võrgupinge korral.

f Pliisisaldusega värvide, teatud puiduliikide, mineraalide ja

Sisse-/väljalülitus

metalli tolm võib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuude

Elektrilise tööriista kasutuselevõtuks seadke lüliti

ja tolmu sissehingamine võib põhjustada seadme kasutajal

(sisse/välja) 7 paremale asendisse „I“.

või läheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsioone

Elektrilise tööriista väljalülitamiseks seadke lüliti

ja/või hingamisteede haigusi.

(sisse/välja) 7 vasakule asendisse „0“.

Teatud tolm, näiteks tamme- ja pöögitolm, on

vähkitekitava toimega, iseäranis kombinatsioonis

Tööjuhised

puidutöötlemisel kasutatavate lisaainetega (kromaadid,

puidukaitsevahendid). Asbesti sisaldavat materjali

f Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline tööriist on

tohivad töödelda üksnes vastava ala asjatundjad.

seiskunud.

– Kasutage konkreetse materjali eemaldamiseks sobivat

Tasandusvõimsus sõltub olulisel määral lihvpaberi valikust.

tolmuimejat.

Ainult laitmatu kvaliteediga lihvpaberid tagavad hea

– Tagage töökohas hea ventilatsioon.

lihvimistulemuse ja säästavad elektrilist tööriista.

– Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski

Lihvpaberite kasutusea pikendamiseks töötage ühtlase

filtriga P2.

survega.

Pidage kinni töödeldavate materjalide suhtes Teie riigis

Liigne surve ei anna paremat lihvimistulemust, vaid kulutab

kehtivatest eeskirjadest.

kiiremini tööriista ja lihvpaberit.

f Vältige tolmu kogunemist töökohta. Tolm võib kergesti

Ärge kasutage lihvpaberit, millega on lihvitud metalli, teiste

süttida.

materjalide töötlemiseks.

Integreeritud tolmueemaldus tolmukoti abil

Kasutage ainult Boschi originaal-lihvimistarvikuid.

(vt jooniseid D1 —D4)

Asetage tolmukott 1 äratõmbeava 9 külge ja lükake seda

Hooldus ja teenindus

kergelt, kuni see fikseerub tuntavalt oma kohale.

Tolmukoti 1 tühjendamiseks vajutage lukustushoovale 10,

Hooldus ja puhastus

mis paikneb tolmukoti küljel(n). Tõmmake tolmukott

f Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista

suunaga alla maha (o).

kallal tõmmake pistik pistikupesast välja.

Enne tolmukoti 1 avamist kloppige tolmukotti vastavalt

f Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke seade

joonisele vastu stabiilset alust, et eemaldada filtrielemendi

ja selle ventilatsiooniavad puhtad.

küljest tolm.

Bosch Power Tools 2 609 140 834 | (11.4.11)

OBJ_DOKU-26314-001.fm Page 114 Monday, April 11, 2011 9:47 AM

114 | Latviešu

Antud seade on hoolikalt valmistatud ja testitud. Kui seade

Turpmākajā izklāstā lietotais apzīmējums „elektroin-

sellest hoolimata rikki läheb, tuleb see lasta parandada

struments“ attiecas gan uz tīkla elektroinstrumentiem (ar

Boschi elektriliste käsitööriistade volitatud remonditöökojas.

elektrokabeli), gan arī uz akumulatora elektroinstrumentiem

Järelepärimiste esitamisel ja tagavaraosade tellimisel

(bez elektrokabeļa).

näidake kindlasti ära seadme andmesildil olev 10-kohaline

Drošība darba vietā

tootenumber.

f Sekojiet, lai darba vieta būtu tīra un sakārtota.

Nekārtīgā darba vietā un sliktā apgaismojumā var viegli

Müügijärgne teenindus ja nõustamine

notikt nelaimes gadījums.

Müügiesindajad annavad vastused toote paranduse ja

f Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozīvu vai

hooldusega ning varuosadega seotud küsimustele. Joonised

ugunsnedrošu vielu tuvumā un vietās ar paaugstinātu

ja lisateabe varuosade kohta leiate ka veebiaadressilt:

gāzes vai putekļu saturu gaisā. Darba laikā elektroinstru-

www.bosch-pt.com

ments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli degošu

Boschi müügiesindajad nõustavad Teid toodete ja lisa-

putekļu vai tvaiku aizdegšanos.

tarvikute ostmise, kasutamise ja seadistamisega seotud

küsimustes.

f Lietojot elektroinstrumentu, neļaujiet nepiederošām

personām un jo īpaši bērniem tuvoties darba vietai.

Eesti Vabariik

Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā

Mercantile Group AS

jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus

Elektrodrošība

Pärnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

f Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotai

Tel.: + 372 (0679) 1122

elektrotīkla kontaktligzdai. Kontaktdakšas

Fax: + 372 (0679) 1129

konstrukciju nedrīkst nekādā veidā mainīt. Nelietojiet

kontaktdakšas salāgotājus, ja elektroinstruments caur

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma ķēdi.

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks

Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota

keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

kontaktligzdai, ļauj samazināt elektriskā trieciena

saņemšanas risku.

Ärge visake kasutusressursi ammendanud elektrilisi tööriistu

f Darba laikā nepieskarieties sazemētiem

olmejäätmete hulka!

priekšmetiem, piemēram, caurulēm, radiatoriem,

Üksnes EL liikmesriikidele:

plītīm vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemētām

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu

virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

direktiivile 2002/96/EÜ elektri- ja

f Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to

elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning

mitrumā. Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug

direktiivi kohaldamisele liikmesriikides

risks saņemt elektrisko triecienu.

tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud

f Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz

elektrilised tööriistad eraldi kokku koguda

elektrokabeļa. Neraujiet aiz kabeļa, ja vēlaties atvienot

ja keskkonnasäästlikult korduskasutada või

instrumentu no elektrotīkla kontaktligzdas. Sargājiet

ringlusse võtta.

elektrokabeli no karstuma, eļļas, asām šķautnēm un

elektroinstrumenta kustīgajām daļām. Bojāts vai

Tootja jätab endale õiguse muudatuste tegemiseks.

samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektris-

kajam triecienam.

f Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, iz-

mantojiet tā pievienošanai vienīgi tādus paga-

rinātājkabeļus, kuru lietošana ārpus telpām ir atļauta.

Latviešu

Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus tel-

pām, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu.

Drošības noteikumi

f Ja elektroinstrumentu tomēr nepieciešams lietot

vietās ar paaugstinātu mitrumu, izmantojiet tā

Vispārējie drošības noteikumi darbam ar

pievienošanai noplūdes strāvas aizsargreleju. Lietojot

elektroinstrumentiem

noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks saņemt

Uzmanīgi izlasiet visus drošības

elektrisko triecienu.

BRĪDINĀJUMS

noteikumus. Šeit sniegto drošības

Personiskā drošība

noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt

f Darba laikā saglabājiet paškontroli un rīkojieties

aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai

saskaņā ar veselo saprātu. Pārtrauciet darbu, ja

nopietnam savainojumam.

jūtaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai

Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai

medikamentu izraisītā reibumā. Strādājot ar elektro-

izmantošanai.

instrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par

cēloni nopietnam savainojumam.

2 609 140 834 | (11.4.11) Bosch Power Tools

OBJ_DOKU-26314-001.fm Page 115 Monday, April 11, 2011 9:47 AM

Latviešu | 115

f Izmantojiet individuālos darba aizsardzības līdzekļus.

salauzta vai bojāta, vai katra no tām pareizi funkcionē

Darba laikā nēsājiet aizsargbrilles. Individuālo darba

un pilda tai paredzēto uzdevumu. Nodrošiniet, lai

aizsardzības līdzekļu (putekļu maskas, neslīdošu apavu un

bojātās daļas tiktu savlaicīgi nomainītas vai

aizsargķiveres vai ausu aizsargu) pielietošana atbilstoši

remontētas pilnvarotā remonta darbnīcā. Daudzi

elektroinstrumenta tipam un veicamā darba raksturam ļauj

nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments

izvairīties no savainojumiem.

pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots.

f Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvaļīgu ieslēg-

f Savlaicīgi notīriet un uzasiniet griezošos

šanos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas

darbinstrumentus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas

elektrotīklam, akumulatora ievietošanas vai

apgādāti ar asiem griezējinstrumentiem, ļauj strādāt daudz

izņemšanas, kā arī pirms elektroinstrumenta

ražīgāk un ir vieglāk vadāmi.

pārnešanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Pārnesot

f Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus, pa-

elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī

pildpiederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit

pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad elektro-

sniegtajiem norādījumiem, ņemot vērā arī konkrētos

instruments ir ieslēgts, var viegli notikt nelaimes gadījums.

darba apstākļus un pielietojuma īpatnības.

f Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas neaizmirstiet

Elektroinstrumentu lietošana citiem mērķiem, nekā tiem,

izņemt no tā regulējošos instrumentus vai atslēgas.

kuriem to ir paredzējusi ražotājfirma, ir bīstama un var

Regulējošais instruments vai atslēga, kas ieslēgšanas brīdī

novest pie neparedzamām sekām.

atrodas elektroinstrumenta kustīgajās daļās, var radīt

Apkalpošana

savainojumu.

f Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu

f Darba laikā izvairieties ieņemt neērtu vai nedabisku

kvalificēts personāls, nomaiņai izmantojot oriģinālās

ķermeņa stāvokli. Vienmēr ieturiet stingru stāju un

rezerves daļas un piederumus. Tikai tā iespējams panākt

centieties saglabāt līdzsvaru. Tas atvieglo elektroinstru-

un saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni.

menta vadību neparedzētās situācijās.

f Izvēlieties darbam piemērotu apģērbu. Darba laikā

Drošības noteikumi slīpmašīnām

nenēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas.

f Lietojiet elektroinstrumentu vienīgi sausajai

Netuviniet matus, apģērbu un aizsargcimdus

slīpēšanai. Ja elektroinstrumentā iekļūst ūdens, pieaug

elektroinstrumenta kustīgajām daļām. Elektroinstru-

elektriskā trieciena saņemšanas risks.

menta kustīgajās daļās var ieķerties vaļīgas drēbes,

f Uzmanību, paaugstināta ugunsbīstamība! Nepieļaujiet

rotaslietas un gari mati.

slīpēšanas putekļu un slīpmašīnas sakaršanu. Ik reizi

f Ja elektroinstrumenta konstrukcija ļauj tam pievienot

pirms darba pārtraukuma iztukšojiet putekļu maisiņu.

ārējo putekļu uzsūkšanas vai savākšanas/uzkrāšanas

Slīpēšanas putekļi, kas uzkrājušies putekļu maisiņā,

ierīci, sekojiet, lai tā būtu pievienota un pareizi dar-

mikrofiltru konteinerā vai papīra maisiņā (vai arī

botos. Pielietojot putekļu uzsūkšanu vai

vakuumsūcēja filtrējošajā maisiņā vai filtrā) zināmos

savākšanu/uzkrāšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz

apstākļos var paši no sevis aizdegties. Pašaizdegšanās ziņā

strādājošās personas veselību.

īpaši bīstams ir slīpēšanas putekļu maisījums ar lakas,

Saudzējoša apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem

poliuretāna un citu līdzīgu ķīmisko vielu paliekām, sevišķi

tad, ja putekļi ir sakarsuši ilgstoša darba laikā.

f Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam

izvēlieties piemērotu elektroinstrumentu.

f Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu. Iestiprinot

Elektroinstruments darbojas labāk un drošāk pie

apstrādājamo priekšmetu skrūvspīlēs vai citā stiprinājuma

nominālās slodzes.

ierīcē, strādāt ir drošāk, nekā tad, ja tas tiek turēts ar

rokām.

f Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojāts tā ieslē-

dzējs. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir

bīstams lietošanai un to nepieciešams remontēt.

Izstrādājuma un tā darbības apraksts

f Pirms elektroinstrumenta apkopes, regulēšanas vai

Uzmanīgi izlasiet visus drošības

darbinstrumenta nomaiņas atvienojiet tā

noteikumus. Šeit sniegto drošības

kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla vai izņemiet no

noteikumu un norādījumu neievērošana var

tā akumulatoru. Šādi iespējams novērst elektro-

izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni

instrumenta nejaušu ieslēgšanos.

elektriskajam triecienam vai nopietnam

f Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to

savainojumam.

piemērotā vietā, kur elektroinstruments nav sasnie-

Lūdzam atvērt atlokāmo lappusi ar elektroinstrumenta attēlu

dzams bērniem un personām, kuras neprot ar to

un turēt to atvērtu visu laiku, kamēr tiek lasīta lietošanas

rīkoties vai nav iepazinušās ar šiem noteikumiem. Ja

pamācība.

elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas var

apdraudēt cilvēku veselību.

Pielietojums

f Rūpīgi veiciet elektroinstrumenta apkalpošanu.

Instruments ir paredzēts koka, plastmasas, pildvielu, kā arī

Pārbaudiet, vai kustīgās daļas darbojas bez

lakotu virsmu sausai slīpēšanai.

traucējumiem un nav iespiestas, vai kāda no daļām nav

Bosch Power Tools 2 609 140 834 | (11.4.11)

OBJ_DOKU-26314-001.fm Page 116 Monday, April 11, 2011 3:16 PM

116 | Latviešu

Attēlotās sastāvdaļas

Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a

h

(vektoru summa

trijos virzienos) un izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem elektroin-

EN 60745.

strumenta attēlā, kas sniegts ilustratīvajā lappusē.

a

=6,5m/s

2

h

, K=2,0 m/s

2

.

1 Putekļu konteiners salikumā (Microfilter System)*

Šajā pamācībā sniegtais vibrācijas līmenis ir izmērīts

2 Slīpēšanas pamatne

atbilstoši standartā EN 60745 noteiktajai procedūrai un var

3 Fiksējošā svira

tikt lietots instrumentu salīdzināšanai. To var izmantot arī

4 Slīploksne*

vibrācijas radītās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai.

5 Fiksējošais taustiņš priekšējai piespiedējspailei

Šeit sniegtais vibrācijas līmenis ir attiecināms uz elektroin-

6 Priekšējā piespiedējspaile

strumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroin-

struments tiek lietots netipiskiem mērķiem, kopā ar

7 Ieslēdzējs

netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzīgajā veidā

8 Rokturis (ar izolētu noturvirsmu)

apkalpots, tā vibrācijas līmenis var atšķirties no šeit sniegtās

9 Putekļu uzsūkšanas kanāla īscaurule

vērtības. Tas var ievērojami palielināt vibrācijas radīto

10 Putekļu konteinera fiksators*

papildu slodzi zināmam darba laika posmam.

11 Filtrējošais elements (Microfilter System)*

Lai precīzi izvērtētu vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam

12 Uzsūkšanas adapters*