Bosch AHS 60-16: Latviešu

OBJ_BUCH-1297-004.book Page 131 Wednesday, April 25, 2012 11:10 AM

Latviešu | 131

Tunnused Võimalik põhjus Kõrvaldamine

Lõiketera läheb kuumaks Lõiketera on nüri Laske lõiketera teritada

Lõiketeral on kriimustused Laske lõiketera üle kontrollida

Puudulik määrimine on põhjustanud liigse

Pihustage lõiketerale määrdeõli

hõõrdumise

Tugev vibratsioon/müra Aiatööriist on defektne Pöörduge remonditöökotta

Müügijärgne teenindus ja nõustamine

Vispārējie drošības noteikumi darbam ar

elektroinstrumentiem

www.bosch-garden.com

Uzmanīgi izlasiet visus drošības

BRĪDINĀJUMS

Järelepärimiste esitamisel ja tagavaraosade tellimisel

noteikumus. Šeit sniegto drošības

näidake kindlasti ära seadme andmesildil olev 10-kohaline

noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegša-

tootenumber.

nos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam

Eesti Vabariik

savainojumam.

Mercantile Group AS

Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai

Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus

izmantošanai.

Pärnu mnt. 549

Turpmākajā izklāstā lietotais apzīmējums „elektroinstru-

76401 Saue vald, Laagri

ments“ attiecas gan uz tīkla elektroinstrumentiem (ar elektro-

Tel.: + 372 (0679) 1122

kabeli), gan arī uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez

Faks: + 372 (0679) 1129

elektrokabeļa).

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Drošība darba vietā

f Sekojiet, lai darba vieta būtu tīra un sakārtota.

Ärge visake kasutusressursi ammendanud elektrilisi tööriistu

Nekārtīgā darba vietā un sliktā apgaismojumā var viegli

olmejäätmete hulka!

notikt nelaimes gadījums.

Üksnes EL liikmesriikidele:

f Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozīvu vai

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu

ugunsnedrošu vielu tuvumā un vietās ar paaugstinātu

direktiivile 2002/96/EÜ elektri- ja

gāzes vai putekļu saturu gaisā. Darba laikā elektroinstru-

elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning

ments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli degošu

direktiivi kohaldamisele liikmesriikides

putekļu vai tvaiku aizdegšanos.

tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud

f Lietojot elektroinstrumentu, neļaujiet nepiederošām

elektrilised tööriistad eraldi kokku koguda

personām un jo īpaši bērniem tuvoties darba vietai.

ja keskkonnasäästlikult korduskasutada või ringlusse võtta.

Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā

Tootja jätab endale õiguse muudatuste tegemiseks.

jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

Elektrodrošība

f Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotai

elektrotīkla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukci-

Latviešu

ju nedrīkst nekādā veidā mainīt. Nelietojiet kontakt-

dakšas salāgotājus, ja elektroinstruments caur kabeli

Drošības noteikumi

tiek savienots ar aizsargzemējuma ķēdi. Neizmainītas

konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai,

Simbolu skaidrojums

ļauj samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku.

Izlasiet šo lietošanas pamācību.

f Darba laikā nepieskarieties sazemētiem priekšme-

tiem, piemēram, caurulēm, radiatoriem, plītīm vai

ledusskapjiem. Pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug

risks saņemt elektrisko triecienu.

Nelietojiet dzīvžoga šķēres lietus laikā.

Neatstājiet dzīvžoga šķēres lietū.

f Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to

mitrumā. Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug

risks saņemt elektrisko triecienu.

Izslēdziet dzīvžoga šķēres un atvienojiet to

f Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz

elektrokabeļa kontaktdakšu no elektrotīkla

elektrokabeļa. Neraujiet aiz kabeļa, ja vēlaties atvienot

kontaktligzdas pirms instrumenta regulēšanas vai

instrumentu no elektrotīkla kontaktligzdas. Sargājiet

tīrīšanas, gadījumā, ja ir aizķēries vai

elektrokabeli no karstuma, eļļas, asām šķautnēm un

samezglojies tā elektrokabelis, kā arī, kaut uz

elektroinstrumenta kustīgajām daļām. Bojāts vai

neilgu laiku atstājot dzīvžoga šķēres bez

samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektris-

uzraudzības.

kajam triecienam.

Bosch Power Tools F 016 L70 775 | (25.4.12)

OBJ_BUCH-1297-004.book Page 132 Wednesday, April 25, 2012 11:10 AM

132 | Latviešu

f Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, iz-

f Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojāts tā ieslē-

mantojiet tā pievienošanai vienīgi tādus paga-

dzējs. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir

rinātājkabeļus, kuru lietošana ārpus telpām ir atļauta.

bīstams lietošanai un to nepieciešams remontēt.

Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus tel-

f Pirms elektroinstrumenta apkopes, regulēšanas vai

pām, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu.

darbinstrumenta nomaiņas atvienojiet tā kontakt-

f Ja elektroinstrumentu tomēr nepieciešams lietot vie-

dakšu no barojošā elektrotīkla vai izņemiet no tā

tās ar paaugstinātu mitrumu, izmantojiet tā pievieno-

akumulatoru. Šādi iespējams novērst elektroinstrumenta

šanai noplūdes strāvas aizsargreleju. Lietojot noplūdes

nejaušu ieslēgšanos.

strāvas aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko

f Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to pie-

triecienu.

mērotā vietā, kur elektroinstruments nav sasniedzams

Personiskā drošība

bērniem un personām, kuras neprot ar to rīkoties vai

nav iepazinušās ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstru-

f Darba laikā saglabājiet paškontroli un rīkojieties sa-

mentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudēt

skaņā ar veselo saprātu. Pārtrauciet darbu, ja jūtaties

cilvēku veselību.

noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medi-

kamentu izraisītā reibumā. Strādājot ar elektroinstru-

f Rūpīgi veiciet elektroinstrumenta apkalpošanu. Pār-

mentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni

baudiet, vai kustīgās daļas darbojas bez traucējumiem

nopietnam savainojumam.

un nav iespiestas, vai kāda no daļām nav salauzta vai

bojāta, vai katra no tām pareizi funkcionē un pilda tai

f Izmantojiet individuālos darba aizsardzības līdzekļus.

paredzēto uzdevumu. Nodrošiniet, lai bojātās daļas

Darba laikā nēsājiet aizsargbrilles. Individuālo darba

tiktu savlaicīgi nomainītas vai remontētas pilnvarotā

aizsardzības līdzekļu (putekļu maskas, neslīdošu apavu un

remonta darbnīcā. Daudzi nelaimes gadījumi notiek

aizsargķiveres vai ausu aizsargu) pielietošana atbilstoši

tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav

elektroinstrumenta tipam un veicamā darba raksturam ļauj

pienācīgi apkalpots.

izvairīties no savainojumiem.

f Savlaicīgi notīriet un uzasiniet griezošos darbinstru-

f Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvaļīgu ieslēgša-

mentus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar

nos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektro-

asiem griezējinstrumentiem, ļauj strādāt daudz ražīgāk un

tīklam, akumulatora ievietošanas vai izņemšanas, kā

ir vieglāk vadāmi.

arī pirms elektroinstrumenta pārnešanas pārliecinie-

ties, ka tas ir izslēgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja

f Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus, papild-

pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to elektro-

piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit

barošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir ie-

sniegtajiem norādījumiem, ņemot vērā arī konkrētos

slēgts, var viegli notikt nelaimes gadījums.

darba apstākļus un pielietojuma īpatnības. Elektro-

instrumentu lietošana citiem mērķiem, nekā tiem, kuriem

f Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas neaizmirstiet

to ir paredzējusi ražotājfirma, ir bīstama un var novest pie

izņemt no tā regulējošos instrumentus vai atslēgas.

neparedzamām sekām.

Regulējošais instruments vai atslēga, kas ieslēgšanas brīdī

atrodas elektroinstrumenta kustīgajās daļās, var radīt

Saudzējoša apiešanās un darbs ar akumulatora

savainojumu.

elektroinstrumentiem

f Darba laikā izvairieties ieņemt neērtu vai nedabisku

f Akumulatora uzlādei lietojiet tikai tādu uzlādes ierīci,

ķermeņa stāvokli. Vienmēr ieturiet stingru stāju un

ko ir ieteikusi elektroinstrumenta ražotājfirma. Katra

centieties saglabāt līdzsvaru. Tas atvieglo elektroinstru-

uzlādes ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulato-

menta vadību neparedzētās situācijās.

ram, un mēģinājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei

f Izvēlieties darbam piemērotu apģērbu. Darba laikā

var novest pie uzlādes ierīces un/vai akumulatora aiz-

nenēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas.

degšanās.

Netuviniet matus, apģērbu un aizsargcimdus elektro-

f Pievienojiet elektroinstrumentam tikai tādu

instrumenta kustīgajām daļām. Elektroinstrumenta

akumulatoru, ko ir ieteikusi ražotājfirma. Cita tipa

kustīgajās daļās var ieķerties vaļīgas drēbes, rotaslietas un

akumulatoru lietošana var būt par cēloni savainojumam vai

gari mati.

novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora

f Ja elektroinstrumenta konstrukcija ļauj tam pievienot

aizdegšanās.

ārējo putekļu uzsūkšanas vai savākšanas/uzkrāšanas

f Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepieļaujiet, lai

ierīci, sekojiet, lai tā būtu pievienota un pareizi dar-

tā kontakti saskartos ar saspraudēm, monētām,

botos. Pielietojot putekļu uzsūkšanu vai savākšanu/uz-

atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla

krāšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz strādājošās

priekšmetiem, kas varētu izraisīt īsslēgumu. Īsslēgums

personas veselību.

starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus un būt

par cēloni ugunsgrēkam.

Saudzējoša apiešanās un darbs ar elektro-

instrumentiem

f Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst

šķidrais elektrolīts. Nepieļaujiet elektrolīta nonākšanu

f Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam iz-

saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis,

vēlieties piemērotu elektroinstrumentu. Elektroinstru-

noskalojiet elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk

ments darbojas labāk un drošāk pie nominālās slodzes.

F 016 L70 775 | (25.4.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1297-004.book Page 133 Wednesday, April 25, 2012 11:10 AM

Latviešu | 133

acīs, nekavējoties griezieties pie ārsta. No akumulatora

f Instrumenta lietotājs nes atbildību par kaitējumu, kas tā

izplūdušais elektrolīts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat

darbības rezultātā tiek nodarīts citām personām vai viņu

apdegumu.

īpašumam.

Apkalpošana

f Nestrādājiet ar dzīvžoga šķērēm basām kājām vai vaļējās

sandalēs. Darba laikā vienmēr nēsājiet stabilus apavus un

f Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu

garās bikses. Strādājot ieteicams nēsāt izturīgus

kvalificēts personāls, nomaiņai izmantojot oriģinālās

aizsargcimdus, neslīdošus apavus un aizsargbrilles.

rezerves daļas un piederumus. Tikai tā iespējams panākt

Nenēsājiet platas drēbes un rotaslietas, kas varētu

un saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni.

ieķerties instrumenta kustīgajās daļās.

Drošības noteikumi dzīvžoga šķērēm

f Pirms darba rūpīgi pārbaudiet apgriežamo dzīvžogu un

f Netuviniet ķermeņa daļas griezējasmenim. Ja asmens

atbrīvojiet to no stieplēm un citiem traucējošiem

atrodas kustībā, nemēģiniet noņemt apgriezto

priekšmetiem.

materiālu vai turēt apgriežamo materiālu. Atbrīvojiet

f Ik reizi pirms instrumenta lietošanas pārbaudiet, vai tā

iestrēgušo materiālu tikai tad, ja dārza instruments ir

asmeņi, asmeņu stiprinājuma skrūves un citas

izslēgts. Lietojot dzīvžoga šķēres, pat viens neuzmanības

griezējmezgla daļas nav nolietojušās vai bojātas. Nekad

mirklis var kļūt par cēloni nopietnam savainojumam.

nestrādājiet ar instrumentu, ja tā griezējmezgls ir bojāts vai

f Pārnesiet dzīvžoga šķēres aiz roktura tikai tad, ja to

stipri nolietojies.

asmeņi neatrodas kustībā. Transportējot vai

f Ik reizi pirms lietošanas pārbaudiet, vai nav bojāts

uzglabājot dzīvžoga šķēres, nosedziet to asmeņus ar

instrumenta elektrokabelis vai pagarinātājkabelis, un

pārsegu. Rūpīga apiešanās ar instrumentu ļauj samazināt

vajadzības gadījumā tos nomainiet. Sargājiet elektrokabeli

savainošanās risku, pieskaroties asmeņiem.

un pagarinātājkabeli no karstuma, eļļas un asām šķautnēm.

f Turiet elektroinstrumentu tikai aiz izolētajām

f Pirms darba ar dzīvžoga šķērēm pārliecinieties, ka

virsmām, jo tā griezējasmens var nonākt saskarē ar

vajadzības gadījumā spēsit tās nekavējoties apturēt.

slēptiem spriegumnesošiem vadiem vai paša

f Veiciet dzīvžoga apgriešanu tikai diennakts gaišajā laikā vai

instrumenta elektrokabeli. Griezējasmenim skarot

labā mākslīgajā apgaismojumā.

spriegumnesošus vadus, spriegums nonāk arī uz

instrumenta metāla daļām un var būt par cēloni

f Nekādā gadījumā nelietojiet dzīvžoga šķēres, ja uz tām nav

elektriskajam triecienam.

nostiprinātas nepieciešamās aizsargierīces vai arī

nostiprinātās aizsargierīces ir bojātas.

f Sekojiet, lai elektrokabelis neatrastos tuvu apgrieša-

nas vietai. Darba laikā kabeli var nosegt krūmu zari, kā

f Nodrošiniet, lai dzīvžoga šķēru lietošanas laikā uz tām būtu

rezultātā tas var nejauši tikt pārgriezts.

nostiprināti visi kopā ar instrumentu piegādātie rokturi un

aizsargierīces. Nekādā gadījumā nemēģiniet lietot

Papildu drošības noteikumi

nepilnīgi samontētas vai bez ražotājfirmas atļaujas

f Šis instruments nav paredzēts, lai to lietotu personas (tai

modificētas dzīvžoga šķēres.

skaitā arī bērni) ar traucētām fiziskajām, sensorajām vai

f Nekad neturiet dzīvžoga šķēres aiz uz tām nostiprinātajām

garīgajām spējām vai nepietiekošu pieredzi un/vai

aizsargierīcēm.

nepietiekošām zināšanām, izņemot gadījumus, kad

instrumenta lietošana notiek par minēto personu drošību

f Darbinot dzīvžoga šķēres, vienmēr ieturiet stingru stāju un

atbildīgas personas uzraudzībā vai saņemot no tās

saglabājiet līdzsvaru, īpaši tad, ja darbs notiek, stāvot uz

norādījumus, kā lietojams instruments.

kāpnēm.

Bērnus nedrīkst atstāt bez uzraudzības; nodrošiniet, lai tie

f Darba laikā paturiet uzmanības lokā situāciju darba vietas

nesāktu rotaļāties ar instrumentu.

tuvumā un visus faktorus, kas varētu radīt bīstamu

f Darba laikā stingri turiet elektroinstrumentu ar abām

situāciju, jo dzīvžoga apgriešanas laikā instrumenta

rokām un centieties ieturēt drošu stāju.

darbība var nebūt dzirdama.

Elektroinstrumentu ir drošāk vadīt ar abām rokām.

Atvienojiet instrumenta kontaktdakšu no elektrotīkla

f Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, līdz

kontaktligzdas:

apstājas tā kustīgās daļas.

– pirms dzīvžoga šķēru pārbaudes, asmeņu atbrīvošanas no

f Instrumenta darbības laikā neļaujiet citām personām vai

iestrēgušajiem zariem vai citu darbību veikšanas ar

mājdzīvniekiem pienākt darba vietai tuvāk par 3 metriem.

instrumentu,

Instrumenta lietotājs nes atbildību par kaitējumiem, kas

– pēc instrumenta saduršanās ar kādu priekšmetu; šādā

darba vietas robežās var tikt nodarīti citām personām.

gadījumā pārbaudiet, vai dzīvžoga šķērēm nav radušies

bojājumi, un vajadzības gadījumā nodrošiniet, lai tiktu

f Neturiet dzīvžoga šķēres aiz asmeņu vadotnes.

veikts nepieciešamais remonts,

f Neļaujiet lietot dzīvžoga šķēres bērniem vai personām,

– ja dzīvžoga šķēres sāk neparasti stipri vibrēt (šādā

kuras nav iepazinušās ar šiem norādījumiem. Minimālais

gadījumā pārbaude jāveic nekavējoties).

vecums lietotājiem tiek noteikts atbilstoši nacionālajai

f Pārbaudiet, vai ir stingri pieskrūvēti visi dzīvžoga šķēru

likumdošanai.

uzgriežņi un skrūves un vai instruments atrodas

f Nelietojiet dzīvžoga šķēres, ja darba vietas tiešā tuvumā

apmierinošā tehniskā stāvoklī.

atrodas citas personas (īpaši bērni) vai mājdzīvnieki.

Bosch Power Tools F 016 L70 775 | (25.4.12)

OBJ_BUCH-1297-004.book Page 134 Wednesday, April 25, 2012 11:10 AM

134 | Latviešu

f Uzglabājiet dzīvžoga šķēres sausā, augstu izvietotā vai

f Pirms dārza instrumenta novietošanas uzglabāšanai

noslēgtā vietā, kur tām nevar piekļūt bērni.

vienmēr apsmidziniet tā asmens vadotni ar smēreļļu.

f Drošības apsvērumu dēļ nomainiet nolietotās vai bojātās

f Pārbaudiet, vai ir stingri pieskrūvēti visi dārza instrumenta

daļas.

uzgriežņi un skrūves un vai tas atrodas apmierinošā

f Nemēģiniet remontēt dārza instrumentu saviem spēkiem,

tehniskā stāvoklī.

ja jums trūkst tam nepieciešamās kvalifikācijas.

f Nodrošiniet, lai nomaiņai tiktu izmantotas vienīgi

f Nodrošiniet, lai nomaiņai tiktu izmantotas vienīgi

oriģinālās rezerves daļas, kas ražotas firmā Bosch.

oriģinālās rezerves daļas, kas ražotas firmā Bosch.

Elektriskā drošība

Simboli

f Uzmanību! Pirms apkalpošanas vai tīrīšanas izslēdziet

Tālāk aplūkotie simboli ir svarīgi, lai lasītu un pareizi izprastu

dārza instrumentu un atvienojiet tā kontaktdakšu no

šo lietošanas pamācību. Iegaumējiet šos simbolus un to

elektrotīkla. Rīkojieties šādi arī tad, ja elektrokabelis ir

nozīmi. Simbolu pareiza interpretācija ļaus vieglāk un drošāk

bojāts, pārgriezts vai samezglojies.

lietot elektroinstrumentu.

f Pēc izslēgšanas dzīvžoga šķēru asmens vēl dažas

Simbols Nozīme

sekundes turpina kustēties. Ievērojiet piesardzību!

Nēsājiet aizsargcimdus

Nepieskarieties kustīgajam asmenim.

Drošības apsvērumu dēļ šis dārza instruments ir apgādāts ar

aizsargizolāciju un var tikt lietots bez aizsargzemējuma. Tas

Nēsājiet aizsargbrilles.

darbojas no maiņsprieguma 230 V, 50 Hz (instrumenti, kas

paredzēti lietošanai ārpus ES, atkarībā no izpildījuma var būt

paredzēti arī spriegumam 220 V vai 240 V). Izmantojiet

Kustības virziens

darbam tikai lietošanai atļautos pagarinātājkabeļus. Sīkāku

informāciju varat saņemt pilnvarotā klientu apkalpošanas

iestādē.

Ieslēgšana

Kopā ar instrumentu drīkst izmantot tikai tipu H05VV-F vai

H05RN-F pagarinātājkabeļus.

Izslēgšana

Lai paaugstinātu elektrodrošību, ieteicams lietot noplūdes

strāvas aizsargreleju (RCD) ar maksimālo aizsargstrāvu

Sargieties no elektriskā trieciena.

30 mA. Šis aizsargrelejs ikreiz pirms darba jāpārbauda.

Piezīme par izstrādājumiem, kas nav iegādāti Lielbritānijā.

UZMANĪBU! Drošības apsvērumu dēļ dārza instrumenta

Atļauta darbība

kontaktdakšu nepieciešams mehāniski sasaistīt ar

pagarinātājkabeli. Pagarinātājkabeļa savienotājiem jābūt

Aizliegta darbība

nodrošinātiem pret ūdens šļakatām; tiem jābūt pagatavotiem

no gumijas vai pārklātiem ar gumiju. Pagarinātājkabelis jālieto

kopā ar īpašu pretstiepes stiprinājumu.

Piederumi

Regulāri pārbaudiet, vai savienojošajos kabeļos nav

vērojamas bojājumu pazīmes, un izmantojiet tos tikai tad, ja

Pielietojums

kabeļi ir nevainojamā stāvoklī.

Dārza instruments ir paredzēts dzīvžogu un krūmu

Atklājot elektrokabelī bojājumu, nodrošiniet, lai

apgriešanai piemājas dārzā.

nepieciešamais remonts tiktu veikts Bosch pilnvarotā

remonta darbnīcā.

Apkalpošana

f Rīkojoties ar asajiem asmeņiem vai strādājot to tuvumā,

vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus.

f Lai panāktu augstu darba drošību, pārbaudiet dārza

instrumentu un nomainiet tā izdilušās vai bojātās daļas.

F 016 L70 775 | (25.4.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1297-004.book Page 135 Wednesday, April 25, 2012 11:10 AM

Latviešu | 135

Tehniskie parametri

Dzīvžoga šķēres AHS 45-16 AHS 50-16 AHS 55-16 AHS 60-16

Izstrādājuma numurs

3 600 ... H47 A.. H47 B.. H47 C.. H47 D..

Nominālā patērējamā jauda

W420450 450 450

Asmeņu vadotnes garums

mm 450 500 550 600

Zobu atvērums

mm 16 16 16 16

-1

Asmens kustību biežums brīvgaitā

min.

3400 3400 3400 3400

Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2003

kg 2,6 2,7 2,7 2,8

Elektroaizsardzības klase

/II /II /II /II

Šādi parametri tiek nodrošināti pie nominālā elektrobarošanas sprieguma [U] 230 V. Iekārtām, kas paredzētas citam spriegumam vai ir modificētas

atbilstoši nacionālajiem standartiem, šie parametri var atšķirties.

Lūdzam vadīties pēc izstrādājuma numura, kas atrodams uz dārza instrumenta marķējuma plāksnītes. Atsevišķiem dārza instrumentiem tirdzniecības

apzīmējums var mainīties.

Informācija par troksni un vibrāciju

Direktīva 2000/14/EK: garantētais trokšņa jaudas līmenis ir

97 dB(A). Atbilstība ir noteikta saskaņā ar pielikumu V.

Izmērītās trokšņa parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši

Izstrādājuma kategorija: 25

direktīvai 2000/14/EK.

Tehniskā lieta (2006/42/EK) no:

Instrumenta radītā pēc raksturlīknes A izsvērtā trokšņa

Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS,

parametru tipiskās vērtības ir šādas: trokšņa spiediena

Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

līmenis ir 74 dB(A); trokšņa jaudas līmenis ir 95 dB(A).

Dr. Egbert Schneider

Helmut Heinzelmann

Izkliede K =2 dB.

Senior Vice President

Head of Product Certification

Nēsājiet ausu aizsargus!

Engineering

PT/ETM9

Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a

h

(vektoru summa

trijos virzienos) un izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam

EN 60745.

2

2

a

h

<2,5m/s

, K=1,5 m/s

.

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

Šajā pamācībā norādītais vibrācijas līmenis ir izmērīts atbils-

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

toši standartā EN 60745 noteiktajai procedūrai un var tikt lie-

23.03.2012

tots instrumentu salīdzināšanai. To var izmantot arī vibrācijas

radītās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai.

Montāža un lietošana

Šeit norādītais vibrācijas līmenis ir attiecināms uz elektroin-

strumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroin-

Darbība un tās mērķis Attēls

struments tiek lietots netipiskiem mērķiem, kopā ar netipis-

kiem darbinstrumentiem vai nav vajadzīgajā veidā apkalpots,

Piegādes komplekts 1

tā vibrācijas līmenis var atšķirties no šeit sniegtās vērtības.

Pagarinātājkabeļa nostiprināšana 2

Tas var ievērojami palielināt vibrācijas radīto papildu slodzi

Ieslēgšana 2

zināmam darba laika posmam.

Izslēgšana 2

Lai precīzi izvērtētu vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam

darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks, kad elektroinstru-

Norādījumi darbam 2, 3

ments ir izslēgts vai arī darbojas, taču reāli netiek izmantots

Asmeņu apkalpošana 4

paredzētā darba veikšanai. Tas var ievērojami samazināt vib-

Uzglabāšana un transports 4

rācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam.

Piederumu izvēle 5

Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu

no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, savlaicīgi veiciet

elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, novēr-

siet roku atdzišanu un pareizi plānojiet darbu.

Atbilstības deklarācija

Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka sadaļā „Tehniskie

parametri“ aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem

standartiem un normatīvajiem dokumentiem: EN 60745, kā

arī direktīvām 2011/65/ES, 2004/108/EK, 2006/42/EK

un 2000/14/EK.

Bosch Power Tools F 016 L70 775 | (25.4.12)