Bosch TDS 1216 – страница 6

Инструкция к Утюгу Bosch TDS 1216

101

ru



  

 





































Advanced (3).



 





.

  









































































 





.

























































ro

     

       





        

       

     



       

      

      



        

      



      

       













       







      



    







     







Pericol de electrocutare sau incendiu!

     





1. Mâner cu senzor de contact.



2. Buton de activare aburi.

       

3. Indicator luminos ActiveControl Advanced.

     

(bec transparent)

        

 



       

5. Indicatoare luminoase de setare a aburilor.

   

verde = eco





service autorizat.

6. Buton jet de aburi.

      

7. Buton pulverizare.



 



 

un centru de service autorizat.



       

 

      



       

        



       





15. Buton de reglare a temperaturii.

     











      



*





      

       

electrocasnic.

      

       



       



103

ro



 



      



   



     

       

      





prezentul manual de utilizare.

        



 







Sintetice

 

•• 

 

••• Bumbac-In



      

 





„max”.



 

         

mod repetat pe butonul pentru jet de aburi (6). Orice





      

        



        

      



delicat.

 

 

        

        





         

a preveni petele.



        



minute.

         

       

 

luminoase  pentru setarea aburilor, conform tabelului

       

de mai jos:



 

Setare aburi

eco

max

       





          

 

Indicatoare

      

luminoase

parfum, vor deteriora aparatul.





 

       





       







         





Verde







Off (Oprit)





      eco consumul

        

    





      

    



eco max 

ro



 





        

 



a temperaturii (15) este setat la simbolurile de aburi

- 

        

       



        

       





 

Setarea butonului de reglare

Setare aburi

a temperaturii (15)

 

••





 max

 

        

 

ajutorul butonului de reglare a temperaturii (15),

Indicatorul luminos „ActiveControl Advanced” (3) se











 





     

Indicatorul luminos „ActiveControl Advanced” (3) nu





  .

 

       

automat.

      



     



Generarea de aburi se va opri.

      

Indicatorul luminos „ActiveControl Advanced (3) va



clipi

temperaturii”).

      

 



aburilor (2).





 

 

      

        





       

      



        

 





(10) direct pe material.

 

      

 



      

      













        

 



 

 



 

 

” pentru a anula

mod repetat la intervale de 5 secunde.







a aburilor (2) de sub mâner.

10

ro

 

 

      



câteva minute.

        









       



       



    





        







.



 

     





cu aburi.



        





post-vânzare sau de la magazinele de specialitate.





Cod accesoriu

Nume accesoriu (Magazine



(Post-vânzare)

de specialitate)

311144 TDZ1101

 

        



      



„AntiCalc”.







setarea „calc'n clean”.

    



        





(17).









       

de selectare a aburilor (4).

       



    

unui recipient pentru a colecta apa.

       

 





timp.

      









      

       













automat pentru a preveni picurarea apei din talpa







Indicatorul luminos „ActiveControl Advanced” (3) de pe

setarea „calc'n clean”.











de selectare a aburilor (4).



unui recipient pentru a colecta apa.

ro

 





apa



  

a hainelor delicate      



deteriora.



      

 

pentru a împiedica materialele închise la  



capete luciu.







interiorul hainei, pentru a vedea

        



     



      





în

 











 







       

     

       

aburii la setarea





aburi”).

        









       

       



         



conformitate cu dispozitiile legale în vigoare. Detalii



referitoare la acestea puteti obtine de la distribuitorul

 





    







    

        













 



 

 



 



        

        

depozitare.

 

10

ro



  

 1. Butonul de reglare a temperaturii











3. Sistemul „SensorSteam” a fost









reporni.

Indicatorul luminos

Sistemul „SensorSteam” a fost activat.



„ActiveControl Advanced”



reporni.







Hainele sunt prea umede. 

greu pe haine.



” .



 









1. Setarea butonului de reglare a























































recomandate de Bosch).

Aburii nu ies. 1. Butonul de aburi este reglat în





”.

„max”.









Sistemul anti-picurare este activat.



Pulverizarea nu







2. Mecanism obturat.



Iese fum atunci când

 



câteva minute.





Urme de depuneri de calcar ies din





compartimentul pentru aburi.



depuneri

Dacã cele de mai sus nu rezolvã problema luati legãtura cu un centru de service autorizat.



ro



  

 151

 .1







2

 .2





SensorSteam .3



1 .3



ActiveControl 

  

SensorSteam 



1



3) “Advanced





      



.“

eco

   

 15





    

  

1

151





15)



max

   

2







(

6     3



2

5





      5 3



4







4











 1



1

.“

.“

maxeco

.(112

.(

112



3

  

3





 .(111

.(

111



2



2



 









 calc’n   



.(»

clean





10

ar

calc‘n3- 

 



clean

.

(9)

.(13)



.(11)







(15)

(16)



“••”



.

(13)





(3) “ActiveControl Advanced”





  

 

















       



      



   

“eco  



















     



 





 











(13)





     



   

(13)













(13)











(11)





ar

(11) 

(6)



5

 

 



“max”

.

(4)











(11)(1) 





 



.

(13)





(15) 

“•••”(15)



. “max”



15

.

(13)









(2)



(6)

45

       

10



(17)

3





(17)

 











“AntiCalc”







311144 TDZ1101

self-clean





 



.

(11)





(15)



“anti-calc”

.“calc‘n clean”



25(11)



“anti-calc”

.

(17)



 





“max”

 

“calc’n clean” 

.

(4)











(11)(1) 





 

.

(11)



(15)

.“calc‘n clean”

111

ar



  (13)  



(15)

.“max”“••” 





.(5)









.

“eco”

(15)

(5)

••

eco



(3) “ActiveControl Advanced”

"max"••• max







      





(15)











(3) “ActiveControl Advanced” 

 









(1)



. 





(15)

“ActiveControl Advanced”  

(13)

(3)



(14)











.

(2)

(2)(1)

















 



(7)



(10)





 





“eco”



“max”



.

(1)

“•••”(15)

.“max”



.

“max”





(1)

(2)



.

(2)

ar

  (15)     



(14)





(3)(5)

(1)



.“max”

••



.

(6)



•••



.(13)







(13)











      











 







 





.(9)

















max

eco



























  

1:1

.2 :1







 

























(1)

.

(2)

  

“eco 









(4)













“SensorSteam”





113

ar









        



















  



























 1





2

.ActiveControl Advanced 3

       



   



4

16



5



eco



max





6





7





8







9





10





11





12

0.27



13





14





15





16





17





18





































(11)



.

“max”(15)













ar













002TDS12..-B/10/11

de,en,fr,it,nl,da,no,sv,fi,es,pt,el,tr,pl,hu,uk,ru,ro,ar