Bosch TCA 5809 – страница 3

Indicatori4,5

Galleggiante

=commutazionedopo30minuti

Ilgalleggiante3dellavaschettaindica

Indicatori4,5,eco

quandoquestadevevenirsvuotata.

=commutazionedopo2ore



Seilgalleggiante3èbenvisibile,

Indicatori4,5,eco,h

vuotarelavaschetta.

=commutazionedopo4ore



Premendoiltasto5èpossibileimpostare

iltempodesiderato.

Preparazione



Persalvare,premereiltastoeco

iIltempopreimpostatoallafornituraèdi

Questamacchinaautomaticaperespresso

10minuti.

ecaffèmacinailcaffèfrescoprimadi

ognipreparazione.Usarepreferibilmente

Reset

misceledicaffèoespressoappositeper

Ivaloriimpostatiperladurezzadell’acqua,

macchinedacaffè.Conservareilcaffè

latemperaturaelamodalitàdirisparmiodi

incontenitoriermetici,alfrescooppure

energiapossonoesserereimpostatisulle

congelarlo.Èpossibilemacinareanchei

modalitàreimpostateall’origineconun

chicchicongelati.

unicocomando.



Attivarelamodalità“eco”edestrarrei

Suggerimento:preriscaldarelaoletazze,

vassoi1e.

inparticolarelepiccoleegrossetazzeda



Premereitasti4ehcontemporanea

espresso,sullagrigliaportatazze16oppure

mentealmenoper5secondi.ILED

risciacquarleconacquacalda.

lampeggianobrevementeperconferma.



Inserirenuovamentelevasche1e,

l’apparecchiositrovainmodalità“eco”.

Preparazione con chicchi

Impostazione del grado di macinazione

di caffè

Conl’interruttorescorrevole17peril

L’apparecchiodeveessereprontoperl’uso.

gradodimacinazionedelcaffèèpossibile



Conilpulsantesceglierelaquantità

impostareilvaloredimacinatura.

desideratadicaffè.



Coniltasto5sceglierel’intensità

Attenzione

desideratadelcaffè.

Regolare il grado di macinazione solo



Posizionarelaoletazzepreriscaldate

con il macinacaffè funzionante! In caso

sottol’uscitadelcaffè10.

contrario esiste il rischio di danneggiare



Asecondadelnumeroditazze,premere

l’apparecchio.

iltastodiprelievo4unavolta(1tazza)o



Premereiltastodiprelievo4.

duevolteintresecondi(2tazze).Ilcaffè



Amacinacaffèattivo,portarel’interruttore

vienepreriscaldatoequindiscendenelle

scorrevole17nellaposizionedesiderata:

tazze.

quantopiùpiccoloèilpunto,tantopiù



Attenzione

i Lanuovaregolazionerisultaeffettivasolo

Scegliendo due tazze, si hanno due

allasecondaoallaterzatazzadicaffè.

macinature successive e due fasi di

infusione.

Suggerimenti:perchicchiscuri,piùscuri



L’uscitadelcaffèvienebloccata

scegliereungradodimacinaturapiù

automaticamentequandolaquantità

grosso,perchicchipiùchiari,scegliereun

impostataèfuoriuscita.



44

nl

RobertBoschHausgeräteGmbH

Veiligheidsvoorschriften



!

 Risico op brandwonden!

Hetopschuimpijpje9wordtzeerheet.

De gebruiksaanwijzing a.u.b. zorgvuldig

Raakhetopschuimpijpje9daarom

lezen, ernaar handelen en bewaren!

alleenaanhetkunststofgedeelteaanen

Deze espressoautomaat is bedoeld voor

vermijdcontactmetlichaamsdelen.Het

de verwerking van normale huishoude

opschuimpijpje9kanbijhetafgevenvan

lijke hoeveelheden in huishoudens of

stoomofheetwaterinhetbeginspatten.

vergelijkbare, nietbedrijfsmatige toepas

singen. Hiertoe behoort bijv. het gebruik

De onderdelen



Afb. A

winkels, kantoren, landbouw en andere

 1 Netschakelaar

industriële bedrijven, alsmede het ge

 Draaiknopwaterhoeveelheid

bruik door gasten van pensions, kleine

 3 Display

hotels en soortgelijke accommodaties

 4 Toets4

 5 Toets5



!

Gevaar van elektrische schok!

 6 Toetseco

Hetapparaatuitsluitendaansluitenen

 7 Toetsh(stoomopwarmen)

gebruikenvolgensdegegevensop

 8 Draaiknopg/h

hettypeplaatje.Gebruikhetapparaat

  (heetwater/stoom)

uitsluitendindienhetaansluitsnoerenhet

 9 Opschuimpijpje

apparaatgeenbeschadigingenvertonen.

  aDraaiwiel VMelkverwarmen

Hetapparaatuitsluitendbinnenshuisbij

    WMelkopschuimen

kamertemperatuurgebruiken.

  bMarkering

Personen(ookkinderen)metfysieke,

  cBovenhuls

zintuiglijkeofgeestelijkebeperkingenof

  dSpuitstuk

meteengebrekaanervaringenkennis

  eUitloopmethuls

mogenhetapparaatnietgebruiken,tenzij

  f Slangmetadapter

zedaarbijondertoezichtstaanofworden

  gSmoorklep

begeleiddooreenpersoondievoorhun

10 

veiligheidverantwoordelijkis.

11 Kopjesverlichting

Leteropdatkinderennietmethetapparaat

1 Dekselwaterreservoir

spelen.

13 Afneembaarwaterreservoir

Ingevalvanstoringonmiddellijkdestekker

14 Bonenreservoirmetaromadeksel

uithetstopcontacttrekken.Omgevaren

15  

tevermijden,mogenreparatiesaanhet

reinigingstabletten

apparaat–bijvoorbeeldhetvervangen

16 Kopjeshouder(voorverwarmfunctie)

vaneenbeschadigdaansluitsnoer–uits

17 

luitendwordenuitgevoerddooronze

18 Deurvandebereidingseenheid

klantenservice.Hetapparaatenhetaans

19 Bereidingseenheid

luitsnoernietonderdompeleninwater.

  aDrukknop(rood)

Nietinhetmaalwerkgrijpen.

  bHandvat

0 Lekrooster

1 

 Schaalvoorrestwater

3 Vlotter

4 Snoervak

Ditapparaatbeschiktaanvullendookover

Voor het eerste gebruik

een“eco”modus,waarinminderstroom

Algemeen

wordtverbruikt.

Alleenschoonenkoolzuurvrijwateren

Ookinde“eco”moduskanopnormale

bijvoorkeurespressoofbonenmelanges



voorvolautomatischeapparateninde

eendrukopdebetreffendetoetswarmthet

overeenkomstigereservoirsdoen.Geen



geglaceerde,gekaramelliseerdeofandere

klaarisofhetapparaatstoomkanafgeven,

metsuikerhoudendeadditievenbehandelde

ishierbijietslanger.



Omwarmwatertenemen,dienteerstde

maalwerk.Dehardheidvanhetgebruikte

toetsecotewordeningedrukt.Hetapparaat

watermethetbijgevoegdeteststrookje

warmtdankortop.Daarnakanopnormale

bepalen.Alseenanderewaardedan

wijzewarmwaterwordengenomen.

hardheid4wordtaangegeven,hetapparaat

overeenkomstigprogrammeren(zie

iHetapparaatisindefabriekgeprogram

hoofdstuk“Waterhardheidinstellen”).

meerdmetstandaardinstellingenvoor

eenoptimalewerking.

Het apparaat in gebruik nemen



Plaatshetapparaatopeen

Opmerking:Bijheteerstegebruikofals

waterbestendige,vlakkeondergrond.

hetapparaatgedurendelangetijdnietis



Hetnetsnoertotdegepastelengteuithet



snoervaktrekkenendestekkerinsteken.





Hetwaterreservoir13wegnemen,

wordengedronken.

uitspoelenenmetvers,koudwater

vullen.Hierbijdemarkering“max.”inacht

Bedieningselementen

nemen.



Hetwaterreservoir13rechtopinhet

1 Netschakelaar

apparaatzettenenhelemaalnaar

Denetschakelaar1opdeachterkantvan

onderendrukken.

hetapparaatschakeltdestroomtoevoerin





enuit.

vullen.

Nahetinschakelenvandenetschakelaar



Controleerofdedraaiknop8op



staat.

warmthetapparaatopenwordthet



Denetschakelaar1opIzetten.

gespoeld.Daarnaishetgebruiksklaar.

Hetapparaatspoeltniet,alshetbijhet

Bijdeeersteingebruiknamemoethet

inschakelennogwarmis.

waterleidingsysteeminhetapparaatnog

wordengevuld.

Let op



Eenkopjeonderhetpijpje9plaatsen.

De netschakelaar nooit indrukken, terwijl



Dedraaiknop8opg/h

het apparaat in werking is. Voor het

watwaterinhetkopje.

uitschakelen, eerst de toets eco indrukken,

Dedraaiknop8weerop



zetten.

om het automatische spoelproces te



Nuknippertdeledvandetoetseco

starten. Vervolgens met de netschakelaar

hetapparaatspoeltenwarmtop.

uitschakelen.

Hetapparaatisklaar voor gebruik,

alsdeviertoetsen4,5,eco,hende



hetdisplaybranden.

46

nl

RobertBoschHausgeräteGmbH

 Draaiknop om de waterhoeveelheid in

iDoornogmaalsopdetoets4tedrukken,

te stellen



Metdedraaiknopkandehoeveelheidwater

beëindigd.

traploosvaneenkleinkopjeEtoteengrote

kopFwordeningesteld.

5 Toets 5

Doordetoets5intedrukken,kande

3 Display



Hetdisplaygeeftmetbehulpvansymbolen

5  mild,

deinstellingenenmeldingenvanhet

55 normaal,

apparaataan.

555 sterk.

6 

Deinstellingwordtophetdisplay

Xknippert dekselvandekokervoor

weergegeven.

15 isopen

X 

6 Toets eco eco

Metdetoetsecokanhetapparaatinde

5  

“eco”modusofweerindenormalemodus

55 

wordengezet.

555

Inde“eco”modusishetenergieverbruik

555knipperen bonenreservoirleeg

vanhetapparaatlager.

Alledisplaysentoetsenzijngedimdverlicht.

S brandt serviceverzoek:apparaat

Alleenmeldingenzoalsbijv.“Schalen

ontkalken/reinigen

leegmaken”verschijnenmetdenormale

S knippert serviceprogrammaloopt

lichtsterkte.

P brandt waterreservoir13vullen

Detemperatuurvandekopjeshouder

P brandt waterreservoir13vullen,

(voorverwarmfunctie)daalt.

+Jknippert koponderhetopschuimpijp

Alshetapparaatinde“eco”moduswordt

je9houdenenvervolgens

gezet,wordttevenseenautomatisch

draaiknop8opg/hzetten.

spoelprocesgestart.

J knippert draaiknop8opg/h

Hetapparaatspoeltniet,als:

  zetten.

–ervoorhetoverschakelennaarde“eco”

J brandt draaiknop8op







  zetten.

–erkortvoorhetuitschakelenstoomwerd

I brandt schalenleegmaken

genomen.

I knippert schalenontbreken

iHet apparaat is zo geprogrammeerd, datHetapparaatiszogeprogrammeerd,dat

4 Toets 4

hetnaca.10minutenautomatischde



“eco”modusinschakelt.Deomschakeltijd



kandesgewenstwordenveranderd,

gemalen,bereidenlooptinhetkopje.De

ziehoofdstuk“Instellingenenvisuele

toets4

indicaties”.

2xindrukkenbinnen3secondenvoortwee



7 Toets h (stoom opwarmen)(stoom opwarmen)

looptindekopjes,hetmalenenbereiden

Dooropdetoetshtedrukken,wordtin

wordtnogeenkeerherhaald.

hetapparaatstoomaangemaaktvoorhet

4

opschuimenofopwarmen.

enophetdisplaylicht6(2koppen)op.

8 Draaiknop (heet water/stoom)

Opmerking:Alsbinnen90sec.geen

Doordedraaiknopopgresp.htezetten,

toetswordtingedrukt,schakelthet

kanheetwaterofstoomwordenafgegeven.

apparaatinde“eco”moduszonderde

Voorstoomafgiftedientvoorafookdetoets

wijzigingtebewaren.Deeerderingestelde

htewordeningedrukt(ziehoofdstuk

waterhardheidblijftbehouden.

“Melkschuimenwarmemelkbereiden”).

Bijheteerstegebruikofnavervanging



Instellingen en visuele

gespoeld.

indicaties



Hetwaterreservoirmetwatervullen.



Eenvoldoendegrotekan(ca.0,5l)onder

Waterhardheid instellen

hetopschuimpijpje9plaatsen.

Dejuisteinstellingvandewaterhardheid



Dedraaiknop8opg/hzetten.

isbelangrijk,opdathetapparaattijdigzou



Ca.0,5lwaterlatendoorlopen.

aangevendathetmoetwordenontkalkt.De



Dedraaiknopweerop



zetten.

vooringesteldewaterhardheidis4.

Dewaterhardheidkanmethetbijgevoegde

Temperatuur instellen

teststrookjewordenvastgesteldofbijuw



waterleidingbedrijfwordennagevraagd.

turenwordeningesteld.



Hetapparaatinde“eco”moduszetten.



Detoetsen4+5tegelijkertijdgedurende

Stand Waterhardheid

minstens5secondeningedrukthouden.

Duits(°dH) Frans(°fH)

Brandt4

1

17

113

=lagetemperatuur

2

815

1427

Branden4+5

3

1623

2842

=gemiddeldetemperatuur

4

2430

4354

Branden4+5+eco



Dewaterhardheidmetbijgevoegd

=hogetemperatuur

teststrookjebepalen.



Meteendrukopdetoets4kande

gewenstetemperatuurwordeningesteld.





Omtebewaren,detoetsecoindrukken.

Bijv.

=hardheid2

iDegemiddeldetemperatuurisde





Hetapparaatinde“eco”moduszetten.

fabrieksinstelling.



Detoetshminstens5singedrukt

houden.Hetaantalbedieningstoetsen

De omschakeltijd voor de “eco”modus

4,5,eco,hdienubranden,geeftde

instellen

ingesteldewaterhardheidaan.

Hetapparaatkanzowordengeprogram



Detoetshnuzovaakindrukken,tot

meerd,dathetnaeenbepaaldetijd(tussen

hetaantalbedieningstoetsenvoorde

10minen4uur)automatischde“eco”mo

gewenstewaterhardheidbrandt.

dusinschakelt.



Detoetsecoeenmaalindrukken.De



Hetapparaatinde“eco”moduszetten.





Detoets5minstens5seconden

geselecteerdewaterhardheidisbewaard.

ingedrukthouden.



Brandt4

toebehoren)dientdewaterhardheidop1te

=omschakelenna10minuten

wordeningesteld.

Brandt4+5

=omschakelenna30minuten

48

nl

RobertBoschHausgeräteGmbH

Brandt4+5+eco

Vlotter

=omschakelenna2uur

Devlotter3indeschaalgeeftaan

Brandt4+5+eco+h

wanneerdezeschaalmoetwordenleeg

=omschakelenna4uur

gemaakt.



Meteendrukopdetoets5kande



Alsdevlotter3goedzichtbaaris,schaal

gewenstetijdwordeningesteld.

leegmaken.



Omtebewaren,detoetsecoindrukken.

iDefabrieksinstellingbedraagt10



minuten.



Reset

zetapparaatmaaltvoorelkebereiding

Deingesteldewaardenvoorwaterhardheid,



temperatuurentijdvooromschakelingnaar

bonenmelangesvoorvolautomatische

de“eco”moduskunneninéénkeerweer



opdefabrieksinstellingenwordenterug

bewarenineengesloten,luchtdichte

gezet.





Hetapparaatinde““eco”modus zettenmoduszetten

kunnenookdiepgevrorenwordengemalen.

endeschalen1enuittrekken.



Detoetsen4enhtegelijkertijd

Opmerking:Kopjes,vooralkleineespres

gedurendeminstens5seconden

sokopjesmeteendikkewand,opdekop

ingedrukthouden.Deledsknipperenter

jeshouder16voorverwarmenofmetheet

bevestiging.

waterspoelen.



Deschalen1enweerterugplaatsen,

hetapparaatisinde““eco”modus.modus.



Maalgraad instellen



Metdeschuifschakelaar17voorde



Hetapparaatmoetgebruiksklaarzijn.





Metdedraaiknopdegewenste

waterhoeveelheidinstellen.

Let op



Metdetoets5

De maalgraad alleen bij draaiend maalwerk

kiezen.

instellen! Anders kan het apparaat worden



Devoorverwarmdekop(pen)onderde

beschadigd.

10plaatsen.



Detoets4indrukken.



Afhankelijkvanhetaantalkopjesde



Terwijlhetmaalwerkdraait,deschuif

toets4eenmaal(1kop)ofbinnende

schakelaar17indegewenstestand

driesecondentweemaal(2koppen)







vervolgensindekop(pen).

i Denieuweinstellingwordtpasbijhet



Let op

Als men voor twee kopjes kiest, wordt

Opmerking:Kieseengrovemaalgraad

tweemaal na elkaar gemalen en bereid.







voorlichterebonen.

gestopt,alsdeingesteldehoeveelheidis

doorgelopen.

iDoornogmaalsopdetoets4tedrukken,

Eengeschiktekoponderhetopschuimpijpje



9plaatsen.

beëindigd.Bijhetzettenvan2kopjes



Hetdraaiwiel9ainhetmiddendraaien.

wordentweeuitlooppijpjesgebruikt(de



Dedraaiknop8opg/hdraaien.

kopjesnaastelkaarplaatsen).



!

 Risico op brandwonden!

Na instelling opg/h kan er wat water uit



het pijpje spatten. Het opschuimpijpje 9 niet



aanraken of op personen richten.



Erlooptwaterinhetkopje.

Hetapparaatmoetgebruiksklaarzijn.



Hetprocesbeëindigendoordedraaiknop



Metdedraaiknopdegewenste

8weerop



tedraaien.

waterhoeveelheidinstellen.



Devoorverwarmdekop(pen)onderde

Belangrijk:

10plaatsen.

Inde“eco”moduskangeenwarmwater



Hetdekselvandekokervoorgemalen

wordengenomen.Drukeerstopdetoets

15openen.

ecoenneempasdaarnawarmwater.



Een tot tweeafgestrekenmaatlepels



Melkschuim en

15doen.

warme melk bereiden

Let op

Geen hele bonen of oploskoffie gebruiken!

Hetapparaatmoetgebruiksklaarzijn.

Maximaal twee afgestreken maatlepels

koffie gebruiken.



!

 Risico op brandwonden



Hetdekselvandekokervoorgemalen

Het opschuimpijpje 9 wordt zeer heet.

15sluiten.

Alleen aan het kunststof gedeelte



Detoets4indrukken.

aanraken.

i



Draaiwiel9aopWvoormelkschuimofV

dezewerkwijzeherhalen.

voorwarmemelkdraaien.



Slang9fineenkannetjemetvoldoende

Opmerking: Alsbinnen90seconden

melkdompelen.





Toetshindrukken.Dezebegintte

bereidingscompartimentautomatischleeg

knipperen.

gemaakt,omoverladingtevoorkomen.Het

iHetapparaatwarmtnuca.20seconden

apparaatspoelt.

op.



Eengeschiktekoponderhet

opschuimpijpje9plaatsen.

Heet water maken



Alsdetoetshbrandtenophetdisplay

Hetapparaatmoetgebruiksklaarzijn.

Jverschijnt,dedraaiknop8opg/h

Metdezefunctiekanheetwaterworden

draaien.

gemaakt,bijv.vooreenkopjethee.



!

 Risico op brandwonden!



!

 Risico op brandwonden

Na instelling op g/h kan er wat water

Het opschuimpijpje 9 wordt zeer heet.

uit het pijpje spatten. De vrijkomende

Alleen aan het kunststof gedeelte

stoom is zeer heet en kan vloeistoffen

aanraken.

doen opspatten. Het opschuimpijpje 9 niet

aanraken of op personen richten.

50

nl

RobertBoschHausgeräteGmbH



Demelkwordtnuaangezogenen

Opmerking:Alshetapparaatinkoude

opgeschuimdofverwarmd.

toestandwordtingeschakeldofnahet



Hetprocesbeëindigendoordedraaiknop

eco”moduswordtgezet,

8weerop



tedraaien.

spoelthetautomatisch.Zoreinigthet

systeemzichzelf.

Opmerking: Hetopschuimpijpje9naaf

koelingonmiddellijkreinigen.Opgedroogde

Opschuimpijpje 9 reinigen

restenzijnnamelijklastigteverwijderen(zie

Belangrijk:Hetopschuimpijpje9naelk

hoofdstuk“Opschuimpijpjereinigen”).

gebruikreinigen.



Deslang9fineenkannetjemetwarm

Opmerking:Bijvoorkeurkoudemelkmet

watersteken.

eenvetgehaltevan1,5%gebruiken.



Eengeschiktekanonderhet

Melkdrankenzoalsbijv.cacaokunnenmet

opschuimpijpje9plaatsen.

deinstellingVwordenbereid.



Toetshindrukken,dezebegintte

knipperen.

iHetapparaatwarmtnuca.20seconden

op.

Onderhoud en reiniging



Alsdetoetshbrandtenophetdisplay



!

 Risico op elektrische schokken!

Jverschijnt,dedraaiknop8opg/h

Voor het reinigen de netstekker uittrekken.

draaien.

Het apparaat nooit in water dompelen.

Geen stoomreiniger gebruiken.



!

 Risico op brandwonden!

Na instelling opg/h kan er wat water uit

Dagelijkse reiniging

het pijpje spatten. De vrijkomende stoom

Inhetapparaatzettenzichnaelkgebruik

is zeer heet. Het opschuimpijpje 9 niet



aanraken of op personen richten.

hetvolautomatischeapparaatdagelijks(het



Ca.1kopwaterlatendoorlopen.

besteaanheteindevandedag)teworden



Hetprocesbeëindigendoordedraaiknop

gereinigd,omdezerestenteverwijderen.

8weerop



tedraaien.





Hetopschuimpijpje9demonterenvooreen

kingsoplossingaltijddirectverwijderen.

grondigereiniging(afb. D).

Onderzulkerestenkancorrosievorming

Meteensopjeeneenzachteborstel

optreden.

reinigen.Alleonderdelenschoonspoelen,



10debeideuitloop

afdrogenenweerineenzetten.

pijpjesmeteenvochtigedoekreinigen.



Debuitenzijdemeteenvochtigedoek

Bereidingseenheid reinigen

afvegen.Geenschurendereinigingsmid

Debereidingseenheidkanvoordereiniging

delengebruiken.

wordenverwijderd(afb. E).



Delosseonderdelenuitsluitendmetde



Drukopdeknopecoomdeautomatische

handafwassen.

spoelingtestarten.



Hetwaterreservoir13alleenmetwater



Denetschakelaar1op0zetten.

spoelen.



Dedeur18vandebereidingseenheid19



1enrestwater

openen.

wegnemen,leegmakenenreinigen.



Derodeknop19aingedrukthoudenen



Veegdebinnenkantvanhetapparaat

hethandvat19bnaarbovendraaien,tot

(houdersvandeschalen)uit.

hethoorbaarvastklikt.



Debereidingseenheid19bijhethandvat

voorzichtigwegnemenenonderstromend

waterzonderspoelmiddelreinigen.

Belangrijk: 

Nietindevaatwasserplaatsen.

waterreservoirbevindt,dientditinelk



Debinnenruimtevanhetapparaatuitzui

gevaltewordenverwijderd,voorhet

genofmeteenvochtigedoekuitvegen.

serviceprogrammawordtgestart.



Debereidingseenheid19totaande

aanslagweerinhetapparaatplaatsen.

Serviceprogramma starten



Derodeknop19aingedrukthouden

Belangrijk: Ermoetnogongeveer0,5liter

enhethandvat19btotaandeaanslag

waterinhetwaterreservoir13 zijn.

naaronderendraaien,tothethoorbaar



Hetapparaatinde“eco”moduszetten.

vastklikt.



Detoets4minstens5singedrukt

Debereidingseenheidisnuveilig

houden.Hetapparaatspoelt2xdoorde

vergrendeld.

10.



Dedeurvandebereidingseenheidweer

sluiten.

OphetdisplaybegintItebranden.



Deschalen1enleegmakenenweer

installeren.

Serviceprogramma:

OphetdisplaybegintXtebranden.

ontkalken en reinigen in



Hetdekselvandekoker15voorgemalen



één



Eén reinigingstabletindekoker15

Alsbijhetingeschakeldeapparaatop

doenenhetdekselsluiten.

hetdisplay“S”oplicht,dienthetapparaat

onmiddellijkmethetserviceprogramma

OphetdisplaybegintPtebranden,de

tewordenontkalktengereinigd.Als

toets4knippert.

hetserviceprogrammanietvolgensde



Hetwaterreservoireerstleeggieten

instructiesplaatsvindt,kanhetapparaat

endanmetlauwwarmwatervullen,

wordenbeschadigd.

ontkalkingsmiddeltoevoegenenvolledig

Speciaal ontwikkelde en geschikte

inhetwateroplossen(totalehoeveelheid

ontkalkingsmiddelen (bestelnr. 310967)

vloeistof:0,5liter).

en reinigingstabletten (bestelnr. 310575)

Of:

zijn bij de levering inbegrepen en ook via

Eenkantenklareontkalkingsoplossing

de klantenservice verkrijgbaar.

inhetwaterreservoirgieten(totale

hoeveelheidvloeistof:0,5liter).

Let op!



Detoets4

Wanneer u het serviceprogramma laat

teontkalken.Duur:ca.10minuten.De

lopen, altijd ontkalkings- en reinigingsmiddel

ontkalkingsvloeistoflooptindeschaal.

volgens de handleiding gebruiken.

Het serviceprogramma in geen geval

OphetdisplayknippertJ.

onderbreken! De vloeistoffen niet



Eenvoldoendegroteenhogekan(ca.

opdrinken!

0,5liter)onderhetopschuimpijpje9

Nooit azijn of middelen op basis van azijn

plaatsen.

gebruiken!



Dedraaiknop8opg/h

In geen geval ontkalkingstabletten of

apparaatvervolgthetontkalkingsproces.

andere oder andere ontkalkingsmiddelen in

Duur:ca.5minuten.Deontkalkingsvloei

de koker voor reinigingstabletten doen!

stoflooptindekan.

iGedurendehetserviceprogramma(ca.40

minuten)knipperthetsymbool“S”.

5

nl

RobertBoschHausgeräteGmbH

OphetdisplaybegintItebranden.

DeledJbrandt.



Deschaalleegmakenenweer



Dedraaiknop8weerop



zetten.

installeren.

Hetapparaatspoelt.

OphetdisplaybegintPtebranden,de

VervolgensbegintophetdisplayIte

toets4knippert.

branden.



Hetwaterreservoir13leegmaken,



Deschalenleegmakenenweer

reinigen,totaandemarkering“max.”met

installeren.

watervullenenopnieuwinstalleren.

Hetapparaatisweergebruiksklaar.



Eenvoldoendegrotekan(ca.0,5liter)

onderhetopschuimpijpje9plaatsen.

Vorstbescherming



Detoets4

beginttespoelenenerlooptwatwaterin

Omvorstschadebijhettransportende

dekan.

opslagtevoorkomen,dienthetapparaat

voorafvolledigtewordenleeggemaakt.

OphetdisplaybrandtJ.

Hetapparaatmoetgebruiksklaarzijn.



Dedraaiknop8op







Eengrote,smallekanonderhet

apparaatbegintnuhetreinigingsproces.

opschuimpijpje9plaatsen.

Duur:ca.10minuten.Eerstlooptde



Toetshindrukken.

vloeistofbinneninhetapparaatinde



Alsdetoetshbrandtenophetdisplay

schaal

Jverschijnt,dedraaiknop8opg/h

uitloop.

draaien.



Hetwaterreservoirverwijderen,leeg

OphetdisplaybegintItebranden.

makenenweerinhetapparaatzetten.



Deschalen1enleegmaken,reinigen

Hetapparaatgeeftnueentijdjestoomaf.

enweerinstalleren.



Alsergeenstoommeeruithet

Hetapparaatwarmtopenisweer

opschuimpijpje9komt,dedraaiknop

gebruiksklaar,zodradeviertoetsen4,5,

weerop



zetten.

ecoenhcontinubranden.



Hetapparaatuitschakelen.

Belangrijk: Alshetserviceprogrammabijv.

dooreenstroomuitvalonderbrokenwerd,

dienthetapparaatonvoorwaardelijk te

worden gespoeld vóórhetweeringebruik

wordtgenomen.



Drukeerstopdetoetseco.

DeledSendetoetshknipperen.



Hetwaterreservoir13goeduitspoelenen

metverswatervullen.



Detoetsh

spoeltindeschaal.

DeledJknippert.



Eenvoldoendegroteenhogekan(ca.0,5

liter)onderhetopschuimpijpje9 zetten

endedraaiknop8opg/hdraaien.Het

waterlooptindekan.

Kleine storingen zelf oplossen

Storing Oorzaak Oplossing

555

knipperen,hoewel

Hetmaalwerkisnogniet

Detoets4nogmaals

hetbonenreservoirgevuld

vollediggevuld.

indrukken.

is.

Geenafgiftevanheetwater

Opschuimpijpje9isverstopt Opschuimpijpje9reinigen.

ofstoommogelijk.

Teweinigschuimofte

Opschuimpijpje

9is

Opschuimpijpje9reinigen.

vloeibaarschuim.

verontreinigd.

Verstoptesmoorklep

9gof

Deafzonderlijkeonderdelen

verstoptdraaiwiel9a.

grondigvanmelkresten

ontdoen.

Ofdemelkisnietgeschikt. Koudemelkmet1,5%

vetgehaltegebruiken.





Maalgraadgroverinstellen.

druppelsgewijs.





gebruiken.



Hetwaterreservoir13isniet

Controlerenofhet

correctgeplaatst.

waterreservoir13correct

geplaatstis,indiennodig

hetwaterleidingsysteem

vullen(zie“Hetapparaatin

gebruiknemen”).







“crema”(schuimlaagje).

Bonennietversgebrand.

Versgebrandebonen

gebruiken.

Demaalgraadnietopde

Demaalgraadoppunt



stellen.

Hetmaalwerkmaaltgeen

Debonenvallennietinhet

Zachtjestegenhet



maalwerk(bonenzijnte

bonenreservoirkloppen.

olieachtig).

Luidgeluidvanhet

Eenvreemdvoorwerpinhet

Contactopnemenmetde

maalwerk.

maalwerk(bijv.eensteentje,

hotline.Opmerking:er

watookbijuitgelezen





wordenbereid.

Als de storingen niet kunnen worden verholpen, neem dan onmiddellijk contact op

met de hotline.