Bosch Rotak 32 LI High Power: یلمع یاه یئامنهار

فارسى

|

235

Bosch Power Tools 

F 016 L70 847 | (16.4.13)

 ژرسش هزست هك یرتسب دركرسك نسمز تدم هجوت لبسق تىا

 لمعتسم و هدوارى یرتسب هك تاا نآ رگنسیسمن ،تاا هدش

.دوش ضیوعت دیسب و هدش

 هجوت یرتسب ندرك جرسخ هدر زا هوحن هب طوبرم تسكن هب

.دینك

(Active Air Cooling)

 یرتاب ندش کنخ

 هسگتاد رد هک اوه نسیرج هدننک لرتنک و میظنت هناورپ

 ژرسش هسگتاد رد هک یرتسب یسمد ،تاا هدش هیبعت ژرسش

 زا شیب یرتسب یسمد هچنسنچ .دنکیم لرتنک ار دریگیم رارق

 هیوهت هسگتاد هلیاوب یرتسب ،دشسب دارگیتنسا هجرد 

30 °C

 هیوهت هسگتاد .دوشیم کنخ لآ هدیا یسمد نازیم هب

.دنکیم دسجیا یئادص رسک نیح رد )هناورپ(

 سی هک تاا نآ هدنهدنسشن ،هیوهت هناورپ درکلمع مدع

 درکلمع رد یللاتخا سی و دراد رارق لدسعتم یسمد رد یرتسب

 ژرسش نسمز تدم تروصنیا رد .دراد دوجو هیوهت هسگتاد

.دوشیم رت ینلاوط یرتسب

یلمع یاه یئامنهار

یرتاب ژراش نازیم لرتنک رگناشن غارچ

 هک تاا زهجم یرتسب ژرسش تیعضو رگشیسمن کی هب یرتسب

 تیعضو رگشیسمن .دهد یم نسشن ار سه یرتسب ژرسش تیعضو

.تاا 

LED

 زبا غارچ 

3

 یاراد یرتسب ژرسش

 ست دیهد رسشى ار یرتسب ژرسش تیعضو رگشیسمن همکد

 هینسث 

5

 زا سپ .دینک لسعى ار یرتسب ژرسش تیعضو رگشیسمن

 یم شومسخ دوخ هب دوخ یرتسب ژرسش تیعضو رگشیسمن

.دوش

 مه یرتسب نتشادرب زا سپ ناوت یم ار یرتسب ژرسش تیعضو

.درک لرتنک

(LED)

 رگناشن غارچ

یرتاب تیفرظ

LED

 زبا غارچ 

3

 دتمم غارچ

 2/3

LED

 زبا غارچ 

2

 دتمم غارچ

 1/3

LED

 زبا غارچ 

1

 دتمم غارچ

 1/3

LED

 زبا غارچ 

1

 نز کمشچ غارچ

یطسیتحا

 نشور 

LED

 غارچ چیه همکد نداد رسشى زا سپ هچنسنچ

.دوش ضیوعت دیسب و تاا بارخ یرتسب ،دشن

 تروص رد سهنت یرتسب ژرسش تیعضو شیسمن ینمیا لیلاد هب

.تاا نکمم ینسبغسب رازبا ندوب فقوتم

 یکی 

(LED)

 رگنسشن زبا غارچ ها ،یرتسب ژرسش نسيرج نیح رد

 .دنوشیم شومسخ و نشور تدم هستوک یرگید زا سپ

 نشور موادم روطب 

(LED)

 رگنسشن گنر زبا غارچ ها هچنسنچ

 .تاا هدش ژرسش لمسک روطب یرتسب تروصنیا رد ،دننسمب

 ژرسش لمسک روطب یرتسب هکنیا زا دعب هقیقد 

5

 زا سپ اًبیرقت

.دنوشیم شومسخ اًددجم 

(LED)

 گنر زبا غارچ ها ،دش

ترارح هجرد لرتنک یارب رگناشن

 تاا نیا هدنهدنسشن سمد لرتنک یارب زمرق غارچ رگشیسمن

 نتشاد رارق تروص رد( ینسبغسب رازبا کینورتکلا سی یرتسب هک

 دروم نیا رد .درادن رارق هنیهب یسمد هدودحم رد )یرتسب

.تاا مک شناوت سی دنک یمن رسک ینسبغسب رازبا

یرتاب یامد لرتنک

 نداد رسشى مسگنه هب 

(LED)

 رگنسشن غارچ هکیتروص رد

 یرتسب هک یتلسح رد( یقرب رازبا لصو و عطق دیلک سی و همکد

 هب نز کمشچ روطب ،)دشسب هتشاد رارق هسگتاد لخاد رد

 هدودحم زا جرسخ هسگتاد یرتسب :دوشب نشور زمرق گنر

.دراد رارق هجرد 

+60 °C

 ست هجرد 

–10 °C

 نيب یرسک ترارح

 جرسخ رادم زا یرتسب 

70 °C

 زا شیب یسمد دوجو تروص رد

.دارب یرسک زسجم یسمد هدودحم هب هرسبود ست دوش یم

ینابغاب رازبا کینورتکلا یامد لرتنک

 روط هب

 لصو و عطق دیلک ندرشى مسگنه زمرق 

LED

 زا رتمک ینسبغسب رازبا کینورتکلا یسمد :

تسا نشور موادم

.تاا 

75 °C

 زا رتشیب سی 

5 °C

 رازبا کینورتکلا 

90 °C

 زا شیب یسمد دوجو تروص رد

 یسمد هدودحم هب هرسبود ست دوش یم جرسخ رادم زا ینسبغسب

.دارب یرسک زسجم

)یرتاب درکراک تدم( شرب ناوت

 ینعی نمچ تسصخشم هب )یرتسب درکرسک تدم( شرب ناوت

.دراد یگتسب نمچ عسفترا و هزادنا ،تبوطر ،مکارت

 ینز نمچ مسگنه ینسبغسب رازبا ررکم ندرک نشور شومسخ

.دهد یم شهسک ار )یرتسب درکرسک تدم( شرب ناوت

 هیصوت )یرتسب درکرسک تدم( شرب ناوت یزسا هنیهب تهج

 رتشیب ار شرب عسفترا ،دینک ینز نمچ تسعىد هب ،دوش یم

.دینک تکرح باسنم تعرا سب و دییسمن

 هب هجوت سب ار شرب ناوت و شرب عسفترا نیب هطبار ریز لسثم

.دهد یم نسشن یرتسب ژرسش

شرب طیارش

کشخ و کزسن رسیسب نمچ

کشخ و کزسن نمچ

)

Rotak 32 LI

( شرب ناوت

150 m

2

 ست

100 m

2

 ست

)

Rotak 32 LI High Power

( شرب ناوت

300 m

2

 ست

150 m

2

 ست

 سی یىسضا یرتسب کی ناوت یم درکرسک تدم شیازىا تهج

 شورى زا سپ تسمدخ زا ار 

(Ah)

 رتشیب تیىرظ سب یرتسب کی

.درک هیهت شوب زسجم یقرب تلاآرازبا

236

|

فارسى

F 016 L70 847 | (16.4.13) 

Bosch Power Tools

◀

 دیسب قرب نسیرج عبنم ژستلو

 !دینک هجوت هکبش ژاتلو هب

 ژرسش هسگتاد ینى مسقرا و تسصخشم رد جردنم ریدسقم

 هک ار یژرسش یسههسگتاد .دشسب هتشاد تقبسطم سمش

 یم ،دنا هدش صخشم تلو 

230 V

 ژستلو تحت دربرسک یارب

.درب رسکب زین تلو 

220 V

 ژستلو تحت ناوت

 هک تاا سمد هدننک لرتنک متسیا هب زهجم یژرسش یرتسب

 هب قیرط نیا زا .دزسا یم نکمم ار 

45 °C

 و 

0 °C

 نیب ژرسش

.دوش یم هدوزىا یژرسش یرتسب رمع لوط

 یارب .دوشیم لسارا هیلوا ژرسش سب هسگتاد یرتسب

 :هجوت

 نآ یریگ رسکب زا لبق ،یرتسب لمسک ناوت هب نتىسی تاد

 ژرسش هسگتاد رد لمسک روطب یرتسب ژرسش دیسب رسب نیلوا یارب

.دوش لیمکت

 ژرسش تقو همه ناوتیم ار 

(Li-Ion)

 ینوی-مویتیل یسه یرتسب

 عطق .دوش هتاسک نآ رمع لوط زا هکنیا نودب ،دومن

.دنساریمن یرتسب هب یبیاآ ژرسش نسیرج ندرک

«E lectronic Cell Protection (ECP)

«

 قیرط زا ینوی-مویتیل یرتسب

 تروص رد .دوش یم تظىسحم لمسک ندش یلسخ لبسقم رد

 یتظسفح دیلک هلیاوب ینسبغسب رازبا ،یرتسب ندوب یلسخ

.دنک یمن تکرح شرب هغیت :دوش یم شومسخ

 ،ینابغاب رازبا راکدوخ ندش شوماخ زا سپ

 راشف نشور/شوماخ دیلک یور هرابود

.دنیب یم بیاآ یرتسب تروصنیا ریغ رد

 .دیرواین

ژراش دنیآرف

 نینچمه و قرب زیرپ هب رژرسش قرب هخسشود لسصتا درجم هب

 زسغآ ژرسش دنیآرى ،یرتسب هظفحم لخاد رد یرتسب نتىرگ رارق

.دوش یم

 روطب یرتسب ژرسش نازیم ،ژرسش هنارهسم شور هلیاوب

 رب ،لآ هدیا ژرسش نسیرج تحت یرتسب و صخشم کیتسموتا

.دوشیم ژرسش ،نآ ژستلو نینچمه و سمد نازیم بسح

 مسگنه هب و هتىسی شیازىا یرتسب رمع لوط شور نیا سب

 ،لمسک روطب هراومه ژرسش هسگتاد لخاد رد نآ یرادهگن

.دنسمیم یقسب ژرسش

عیرس ژراش دنیآرف

AL 3640 CV

Professional

AL 3620 CV

Professional

گنر زبس

 رگشیسمن 

ندز کمشچ

 طاوت عیرا ژرسش دنیآرى

.دوش یم صخشم

 ژرسش نسيرج نیح رد :یرتسب یارب شیسمن لبسق یسهتمسق

 هستوک یرگید زا سپ یکی 

(LED)

 رگنسشن زبا غارچ ها ،یرتسب

 گنر زبا غارچ ها هچنسنچ .دنوشیم شومسخ و نشور تدم

 تروصنیا رد ،دننسمب نشور موادم روطب 

(LED)

 رگنسشن

 هقیقد 

5

 زا سپ اًبیرقت .تاا هدش ژرسش لمسک روطب یرتسب

 گنر زبا غارچ ها ،دش ژرسش لمسک روطب یرتسب هکنیا زا دعب

.دنوشیم شومسخ اًددجم 

(LED)

 رد سهیرتسب ندوب تروص رد سهنت عیرا ژرسش دنیآرى

 :هجوت

 هب دینک عوجر ،تاا نکمم ژرسش زسجم یسمد هدودحم

.»ینى تسصخشم«

یرتاب ندرک ژراش

AL 3640 CV

Professional

AL 3620 CV

Professional

 لمسک ندوب رپ ی هدهدنسشن 

گنر زبس

 رگشیسمن 

دتمم

 غارچ

.تاا یرتسب ژرسش

 داریم شوگ هب هینسث 

2

 تدم هب لسنگیا کی نيا رب هولاع

.دهدیم تملاع ار یرتسب لمسک ندش ژرسش هک

 دروم هلصسىلاب و تشادرب ار یرتسب ناوتیم نآ زا سپ

.داد رارق هدسفتاا

گنر زبس

 رگشیسمن 

دتمم غارچ

 ،یرتسب نتشاد رارق نودب

 یم رسک هدسمآ رژرسش و تاا زیرپ رد هخسشود هک تاا نیا

.دشسب

45 °C

 یلااب ای 

0 °C

 ریز یرتاب یامد

AL 3640 CV

Professional

AL 3620 CV

Professional

 یسمد هک تاا نیا رگنسیسمن 

گنر زمرق

 رگشیسمن 

دتمم

 غارچ

0 °C – 45 °C

 نیب عیرا ژرسش یسمد هدودحم زا جرسخ سهیرتسب

 ،زسجم یسمد ی هدودحم هب ندیار ضحم هب .دراد رارق

.دور یم عیرا ژرسش هب دوخ هب دوخ رژرسش

 ،دشسب ژرسش زسجم یسمد هدودحم زا جرسخ یرتسب یسمد هچنسنچ

 نشور یرتسب 

LED

 زمرق غارچ ،رژرسش رد نداد رارق زا سپ

.دوش یم

درادن دوجو ندرک ژراش ناکما

AL 3640 CV

Professional

AL 3620 CV

Professional

 کمشچ

 طاوت ژرسش دنیآرى رد رگید یللاتخا زورب تروص رد

.دوش یم صخشم 

گنر زمرق

 رگشیسمن 

ندز

 نکمم یرتسب ندش ژرسش و دوش یمن عورش ژرسش دنیآرى

.)»سطخ یوجتسج« شخب هب دینک عوجر( تسین

ندرک ژراش تهج ییامنهار

 ژرسش دنيارى هفقو نودب و موادم روطب رسب نیدنچ هچنسنچ

 .دراد دوجو ژرسش هسگتاد ندش مرگ نسکما ،دریگب مسجنا

 رد للاتخا و داریا هدنهدنسشن و هدوبن یمهم رما نیا

.دشسبیمن ژرسش هسگتاد