Bosch PHC5363 Lockenstab BrilliantCare Quattro-Ion – страница 5





Haagöndörhajtincseketakezévelfor-



mázza,azafrizuránakextraterjedelmet

biztosít.

Akészülékbiztonságiokokbólautomatikus

kikapcsolásfunkcióvalrendelkezik.

Hatermészetesebbhatásúfürtöketsze-

Abekapcsolás,vagyagyűrűskapcsoló

retne,akkorfodrászmódjára,becsukott

utolsóhasználatautánakészülékkb.40perc

csíptetővelishasználhatjaahajsütővasat.

elteltévelautomatikusankikapcsolódik.

Fogjamegatincsvégét,éstekerjefelatin-

csetalecsukottcsíptetőre.ábra



Akészülékújbólibekapcsolásáhozagyűrűs

Afürtkialakításáhozhagyjanéhánymásod-

kapcsolót



tetszésszerintihőmérséklet-

percigfeltekerveatincset.Ezutánengedje

fokozatrakellállítani.Akészülékújrafelfűt.

letekeredniatincsetahajsütővasról.

:Modernebbfrizurátalakíthatki,ha



nemközvetlenülahajtövénélkezdiatincs

feltekerését,hanemnéhánycentimétert

¡



egyenesenhagy.

Atisztításelőttahálózaticsatlakozódugót

húzzaki.

TovábbiinformációaBoschhajformázásról:

Akészüléketsohanemerítsevízbe.



Gőzölőtisztítókészüléketnehasználjon.

Tisztításelőttakészülékethagyjakihűlni.

Akészülékkülsejétcsaknedvesruhával



töröljeleésutánaszárítsameg.Nehasz-

náljonélesvagysúrolótisztítószert.

EzakészülékaShineBoostPower

fényfokozóQuattro-Iontechnológiával

(4ionkibocsátóval)vanellátva.Azionok



atermészetbenelőfordulóelektromos

Elektromoscsatlakozás

220-240V

töltésűrészecskék,amiketakészülékben

(feszültség/frekvencia)

50Hz

aziongenerátorhozlétre.AQuattro-Ion

hajsütőkülönlegesenszélesionáramlatos,

Teljesítmény 39W

négyszeresionizációjánakköszönhetően

szemmelláthatóancsökkenahaj

statikusfeltöltődése,tehátahajszálak

kevésbészállnak(antisztatikushatás).



Azeredmény:lágytapintású,könnyen

fésülhető,selymesen,háromdimenziósan

Hagyjaakészüléketkihűlni,mielőtteltenné.

fénylőhaj.Azionizációagombbal

mindegyikhőmérséklet-fokozathoz

hozzákapcsolható,ill.kikapcsolható.A

LEDlámpasorpirosanvilágít,amintbe

vankapcsolvaazionizáció.

PHC536307/2012



 



A

Akészüléketazelektromosés

elektronikaihulladékok(wasteelectrical

andelectronicequipment–WEEE)

kezelésérőlszóló2002/96/EGjelűeurópai

irányelvnekmegfelelőenjelöltükmeg.Az

irányelvfoglaljakeretbeahulladéknak

számítókészülékekvisszavételétés

hasznosítását.Ajelenleghasználatos

ártalmatlanításimódokrólérdeklődjöna

szakkereskedésben.



Agaranciálisfeltételeketa151/2003.

(IX.22.)számúkormányrendeletszabály-

ozza.72óránbelülimeghibásodásesetén

akészüléketakereskedőkicseréli.Ezután

vevőszolgálatunkgondoskodikazelőirt15

naponbelüli,kölcsönkészülékbiztosítása

esetén30naponbelülijavításról.Agaran-

ciálisszolgáltatásokatavásárlásnálkapott,

szabályosankitöltöttgaranciajeggyellehet

igénybevenni,amelymindenegyébgaran-

ciálisfeltételtisrészletesenismertet.

Minőségtanúsítás:A2/1984.(111.10)BkM-

IpMszámúrendeletealapján,mintfor-

galmazótanúsítjuk,hogyakészüléka

vásárlásitájékoztatóbanközöltadatoknak

megfelel.

Aváltoztatásokjogátfenntartjuk.

RobertBoschHausgeräteGmbH







Інструкціюзексплуатаціїтребауважнопрочитати,діятивідносно

довказівок,щомістятьсявній,ідобрезберігати!

Передаючицейприладіншійлюдині,дайтеїйцюінструкцію.

Данийприладпризначенийдлядомашньоговикористання,

абодлявикористаннявнекомерційній,побутовійсереді.

Побутовасередавключаєслужбовізонивмагазинах,офісах,

сільськогосподарськихтаіншихмалихпідприємствах,атакож

зонидлягостейвготеляхтипу„ночівлятасніданок“,малих

готеляхтажитловихбудівляханалогічноготипу.

¡



Приладдозволяєтьсяпід’єднуватиіексплуатуватилише

відповіднододанихназаводськійтабличці.

Дітямвікомдо8роківзабороняєтьсякористуватисяприладом.

Цимиприладамидозволяєтьсякористуватисядітямвіком

понад8роківіособамзобмеженимипсихічними,чуттєвими

аборозумовимиздатностямиабонедостатнімдосвідомта/або

недостатнімизнаннями,якщовонизнаходятьсяпіднаглядом

абопройшливідповіднийінструктажстосовнобезпечного

використанняприладутазрозумілинебезпеку,щонесевсобі

прилад.Дітямзабороняєтьсягратисязприладом.Дітям,які

неперебуваютьпіднаглядом,недозволяєтьсяздійснювати

очищеннятароботизтехнічногообслуговуванняприладу.

Дозволяєтьсякористуватисяприладом,лишеякщошнурісам

приладнепошкоджені.

Післякористуванняабопринесправностяхвитягуйтештепсельз

розетки.

Щобуникнутинебезпек,ремонтуватиприлад,напр.,міняти

пошкодженийшнур,дозволяєтьсялишевнашійсервісній

майстерні.

PHC536307/2012



 

Шнур

● неповиненторкатисягарячихпредметів,

● неможнатягнутичерезгострікраї,

● неможнавикористовуватидляперенесенняприладу.

Передочищеннямприладуслідштепсельзрозетки.

Ніколинезанурюйтепристрійуводу.

Невикористовуйтепаросепаратор.

Нагрівальнийелементнагрівається.Тримайтеприладтількиза

рукоятку.Приладнепризначенийдляштучноговолосся.Ставте

приладлишенатермостійкіповерхні.

Уникайтеконтактівприладузішкірою.





¡



Недопускайтеконтактуприладузводою.Приладстановить

загрозунавітьзвимкненимживленням;вимикайтеприладз

розеткипіслякожноговикористаннятавразіперервивроботі.

Длядодатковоїбезпекирекомендуєтьсявстановитив

електромережіпристрійзахисноговимикання,номінальний

залишковийструмякогонеперевищує30мА.Проконсультуйтесь

зелектриком.

¡



Недозволяйтедітямгратисязпакувальнимиматеріалами.

 

Уникатиконтактузішкіроюголовиітавух.

RobertBoschHausgeräteGmbH



















Уникатиконтактузішкіроюголовиітавух.

●Використовуйтеприладлишена



сухомуволоссі.



●Використовуйтеприладлишеназдоро-

вому,необробленомуволоссі.

Кільцевийвимикачступенівнагріву

●Якщоволоссяпройшлохімічнузавивку,

Світлодіоднийіндикатортемператури

фарбованеабобулообробленебудь-

Кнопкаіонізації

якиміншимспособом,користуйтеся

Світлодіоднасмужкафункціїіонізації

приладомрідше.

Нагрівальнийелемент

Затискач

Тонкеволоссяпіддається

Стійка

завиваннюдужешвидко.Рівномірний

розподілтемпературищадитьволосся.



●Розділітьрозчесаневолоссянарівно-

мірніпасмашириноюприбл.2-3см.

●Увімкнітьприладвелектричнурозетку

Чимтоншепасма,тимбільшзакру-

івстановітьнарівнійтатермостійкій

ченимбудеволосся,оскількивтон-

поверхні,користуючисьстійкоюзкомп-

кихпасмахвсеволоссяторкаєтьсядо

лекту.Длястійкостішнурживленнямає

гарячихщипців.

звисати.

●Відкрийтещипці,натиснувшизатискач.

●Щобувімкнутиприлад,посуньтекільце-

●Вставтепасмоволоссятазакрийте

вийвимикачуперед.Відположення

затискач.Мал.

кільцевоговимикачазалежитьтепер

●Тепервідтягнітьщипцідокінців

температура:

волоссяінакрутітьпасмо.Мал.

1=прибл.140°Cдлятонкоговолосся

2=прибл.170°Cдлянормального

якщоувасдовге

волосся

волосся,використовуйтевсюповерхню

3=прибл.200°Cдлятовстоговолосся

нагрівальногоциліндра.Такимчином,

●Виберітьпотрібнутемпературу,прилад

теплорозподіляєтьсяповолоссюрівно-

нагрівається,світлодіодмигає.

мірнотадосягаєтьсяоптимальнеукла-

●Післятого,якбудедосягнутавстанов-

дання.

ленатемпература,світлодіодпочи-

наєсвітитисябезперервно.Можнароз-

●Залиштещипцінадекількасекунду

починатизавивативолосся.

волоссях,щобзакрутилисякучері.

●Щобвимкнутиприлад,посуньтекільце-

●Вивільнітьпасмоволосся,обережно

вийвимикачназад.

відкриваючизатискачтарухаючищипці

зпасмаволосся.

PHC536307/2012



 

Уникайтеповторногорозпрям-



ленняпасма.

Дляотриманнябільшдовгострокового

Цейприладоснащенийтехнологією

завиванняскористуйтесьшпилькою,

Quattro-Ion(4отворидлявиходуіонів),

зафіксувавшизавитеволоссяузгорну-

щонадаєволоссюблисктаоб’єм.Іони

томуположенні.

-цеіснуючіуприродіелектричнозаря-

дженічастинки,яківиробляютьсяв

Розміщуйтеприладнарівнійтатермо-

приладііоннимгенератором.Завдяки

стійкійповерхні,користуючисьстійкоюз

4-кратнійіонізаціїщипцівQuattroIon

комплекту.Длястійкостішнурживлення

знадзвичайноширокимпотокоміонів

маєзвисати.

відчутнозменшуєтьсястатичний

зарядволосся,тобтовономеншероз-

Передвкладанням

літаєтьсявсторони(антистатичний

волоссядайтейомуохолонути.

ефект).Результат:відчутноеластич-

Припрочісуваннікучерівпальцями

нішеволосся,якелегшерозчісуєтьсята

зачіскаробитьсябільшпишною.

маєшовковистийпереливчастийблиск.

Функціюіонізаціїможнавимкнутиабо

Дляотриманнябільшприроднихкуче-

увімкнутизадопомогоюкнопкина

рівможнатакожкористуватисящип-

кожномуступенітемператури.Світло-

цямиякперукар,ззакритимзатискачем.

діоднасмужказагоряєтьсячервоним

Візьмітьсязакінчикпасматанакрутіть

кольором,тільки-ноВиувімкнетефунк-

йогоспіраллюназакритіщипці.Мал.

ціюіонізації.

Потримайтеволоссянамотанимнащипці

протягомдекількохсекунд,щобзакрути-



лиськучері.Післятогояккучеріготові,

вивільнітьпасмоволосся.

Зміркуваньбезпекицейприладобладна-

нийфункцієюавтоматичноговимикання.

дляотриманнябільшсучасного

Післяувімкненняабоостанньогоприве-

виглядуненамотуйтепасмоволоссявід

денняудіюкільцевоговимикачаприлад

самихкоренів,азалиштедекількапер-

автоматичновимикаєтьсяприбл.через

шихсантиметрівпрямими.

40хвилин.

Дляотриманнядодатковоїінформації



зукладанняволоссязадопомогою

Щобзновуувімкнутиприлад,установіть

приладівBoschвідвідайтевеб-сайт

кільцевийвимикач



набудь-якийтемпе-



ратурнийступінь.Приладзновунагріва-

ється.

RobertBoschHausgeräteGmbH









¡



Гарантійніумовидляцьогоприладу



визначаютьсянашимпредставництвом

Передочищеннямвимикайтеприладз

утійкраїні,девінпродається.Докладні

розетки.Ніколинезанурюйтеприладу

умовиможнаотриматиунашогодилера,

воду.Невикористовуйтезасобипарового

уякогобулопридбаноцейприлад.При

чищення.Першніжочищуватиприлад,

пред’явленнігарантійнихпретензійнеоб-

зачекайте,покивінохолоне.

хіднододатикупчуабоквитанціюпро

Протрітьзовнішнюсторонуприладуспо-

сплату.

чаткувологою,апотімчистоюсухоютка-

ниною.Невикористовуйтесильнодіючіта

Можливізміни.

абразивнімиючізасоби.



Підключеннядоживлення

220-240В

(напруга/частота)

50Гц

Потужність 39Вт



Першніжставитиприладнамісце,заче-

кайте,покивінохолоне.



A

Цейприладмаємаркіруваннявідповідно

доєвропейськоїдирективи2002/96/ЄС

стосовновідпрацьованихелектричних

іелектроннихприладів(wasteelectrical

andelectronicequipment–WEEE).Ця

директивазадаєрамкидляприйомуна

територіїЄСвідпрацьованихприладівна

вторсировину.

Проактуальніможливостідлявидалення

можнадізнатисявспеціалізованому

магазині.

PHC536307/2012



 



Внимательнопрочтитеинструкциюпоэксплуатации,

соблюдайтеееуказанияитщательнохранитеее!

Передаваяприбордругомучеловеку,дайтеемуэтуинструкцию.

Данныйприборпредназначендлядомашнегоиспользования,

илидляиспользованиявнекоммерческой,бытовойсреде.

¡



Приподключенииприбораивпроцессеегоэксплуатации

обязательнособлюдайтеданные,приведенныенатиповой

табличке.

Детямввозрастедо8летнельзяпользоватьсяприбором.

Детямввозрасте8летистарше,атакжелицамс

ограниченнымифизическими,сенсорнымиилиумственными

способностямиилиснедостаткомопытаилизнаний,можно

пользоватьсяприборомтолькоподприсмотроми/иливтом

случае,еслионибылипроинструктированыотносительно

безопасногоиспользованияприбораиосознаютопасности,

связанныесегоиспользованием.Детямнельзяигратьс

прибором.Техническоеобслуживаниеиличисткуприборане

разрешаетсяпроводитьдетямбезприсмотравзрослых.

Пользоватьсяприборомразрешенотолькоприотсутствии

поврежденийприбораиэлектрическогокабеля.

Послекаждогоиспользованияприбораиливслучаеего

неисправностивынимайтевилкуизрозетки.

Воизбежаниеопасныхситуацийремонтприбора,например,

заменаповрежденногоэлектрическогокабеля,должен

производитьсятольконашейсервиснойслужбой.

Электрическийкабельнедолжен

● соприкасатьсясгорячимипредметами;

● протягиватьсячерезострыекромки;

● использоватьсявкачестверучкидляношенияприбора.

RobertBoschHausgeräteGmbH





Передчисткойвыньтевилкусетевогопроводаизрозетки.

Нивкоемслучаенепогружайтеприборвводу.

Непользуйтесьустройствамипаровойчистки.

Нагревательныйэлементсильнонагревается.Держитеприбор

толькозаручку.Волосыдолжныбытьсухими.Приборне

предназначендляискусственныхволос.

Ставьтеприбортольконатермостойкиеповерхности.

Избегайтелюбыхконтактовскожей.





¡



Нивкоемслучаенедопускайтеконтактаприборасводой.

Опасностьсохраняется,дажееслиприборвыключен,поэтому

послепользованияприборомивслучаеперерывовпри

пользованииимнеобходимовыниматьвилкуизрозетки.

Дополнительнуюзащитуобеспечиваетвстраиваниеавтомата

защитногоотключениядо30мAвэлектропроводкуздания.

Посоветуйтесьсоспециалистом-электромонтажником.

¡



Неразрешайтедетямигратьсупаковочнымматериалом.

 

Ниприкакихобстоятельствахнеприкасайтеськповерхности

кожи(головыилиушей).

PHC536307/2012