Bosch MSM 6615 – страница 5
Инструкция к Блендер Bosch MSM 6615
Hacaª®º ªæø c¯eòåa¸åø ¸å®o¨ªa ¸eæ¿μø c¹a广 ¸a ¨opøñåe
ÿoepx¸oc¹å åæå ÿepe¯eòåa¹¿ c ¸e¼ oñe¸¿ ¨opøñåe ÿpoªº®¹¾.
¥epeª ÿepepa¢o¹®o¼ ¨opøñåx ÿpoªº®¹o c ÿo¯oó¿÷ ÿo¨pº²¸o¨o
¢æe¸ªepa åx cæeªºe¹ oc¹ºªå¹¿ ªo ¯å¸. 80 °C!
¥o¨pº²¸o¼ ¢æe¸ªep ¯o²¸o åcÿoæ¿μoa¹¿ ¹oæ¿®o ¯ec¹e
c íåp¯e¸¸¾¯å ÿpå¸aªæe²¸oc¹ø¯å.
Hacaª®å ¯o²¸o ÿpåcoeªå¸ø¹¿ åæå c¸å¯a¹¿ c ÿo¨pº²¸o¨o
¢æe¸ªepa æåò¿ ÿocæe ÿoæ¸o¼ oc¹a¸o®å e¨o ªå¨a¹eæø.
Pe®o¯e¸ªºe¹cø ¸e oc¹aæø¹¿ ÿo¨pº²¸o¼ ¢æe¸ªep
®æ÷ñe¸¸¾¯ ªoæ¿òe, ñe¯ ¹o¨o ¹pe¢ºe¹ ÿepepa¢o¹®a ÿpoªº®¹o.
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa¯åpoa¸åø o æeμåø ¸o²a/paóa÷óå¼cø
ÿpåoª!
Hå®o¨ªa ¸e ¢epå¹ec¿ μa ¸o², pacÿoæo²e¸¸¾¼ ¸a ¸o²®e ¢æe¸ªepa.
Hå ®oe¯ cæºñae ¸eæ¿μø ñåc¹å¹¿ ¸o² ¨oæo¼ pº®o¼. Åcÿoæ¿μº¼¹e
ªæø õ¹o¨o óe¹®º.
ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
6Ho²®a ¢æe¸ªepa
oÿåc¾a÷¹cø paμæåñ¸¾e ¯oªeæå ¢æe¸-
μaåcå¯oc¹å o¹ ¯oªeæå ÿo¨pº²¸o¨o
ªepo. Ha c¹pa¸åýax c påcº¸®a¯å ¾
¢æe¸ªepa ¸o²®a ÿæac¹¯accoaø åæå
¸a¼ªe¹e o¢μop ÿo¨pº²¸¾x ¢æe¸ªepo
¯e¹aææåñec®aø.
paμæåñ¸¾x ¯oªeæe¼ (c¯. påcº¸o®=
).
¥påcoeªå¸å¹e ¸o²®º ¢æe¸ªepa å
μaíå®cåpº¼¹e ee.
Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop
7 Ho² ¸a ¸o²®e ¢æe¸ªepa
O¹®po¼¹e, ÿo²a溼c¹a, c¹pa¸åý¾
8 C¹a®a¸ ªæø c¯eòåa¸åø, c ®p¾ò®o¼
c påcº¸®a¯å.
¥epepa¢o¹®a ÿpoªº®¹o c¹a®a¸e ÿpe-
Påcº¸o®
ÿø¹c¹ºe¹ paμ¢p¾μ¨åa¸å÷ o¢paμº-
1Oc¸o¸o¼ ¢æo®
÷óe¼cø ²åª®oc¹å. ©æø xpa¸e¸åø
2Ce¹eo¼ ò¸ºp
ÿepepa¢o¹a¸¸
¾x ÿpoªº®¹o c¹a®a¸e
3 Pe¨ºæø¹op c®opoc¹å paóe¸åø
¢æe¸ªepa μa®po¼¹e e¨o ®p¾ò®o¼.
Pa¢oñaø c®opoc¹¿ pe¨ºæåpºe¹cø ÿæa¸o
μaåcå¯oc¹å o¹ ¯oªeæå:
o¹ ca¯o¼ ¸åμ®o¼ () ªo ca¯o¼ ¾co®o¼
9 e¸ñå® ªæø μ¢åa¸åø
(12) c®opoc¹å (¹oæ¿®o coñe¹a¸åå
c peªº®¹opo¯
c®¸oÿ®o¼ 4a).
10 Hacaª®a ªæø ÿ÷pe c peªº®¹opo¯
4K¸oÿ®a ®æ÷ñe¸åø
11 š¸åepca濸¾¼ åμ¯eæ¿ñå¹eæ¿
a ®¸oÿ®a ®æ÷ñe¸åø c pe¨ºæø¹opo¯
c ®p¾ò®o¼
ñåcæa o¢opo¹o P ªæø pe¨ºæåpo®å
Ecæå ®o¯ÿæe®¹e ÿoc¹a®å ¢æe¸ªepa ¸e¹
c®opoc¹å
º¸åepca濸o¨o åμ¯eæ¿ñå¹eæø, ¹o e¨o
b ®¸oÿ®a ®æ÷ñe¸åø ¹ºp¢o-c®opoc¹å
¯o²¸o μa®aμa¹¿ ñepeμ C溲¢º cepåca
o
¥o¨pº²¸o¼ ¢æe¸ªep oc¹ae¹cø
(N
ªæø μa®aμa: 657247).
®æ÷ñe¸¸¾¯ ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¸a²a¹a
š¸åepca濸¾¼ åμ¯eæ¿ñå¹eæ¿ o¢ecÿeñå-
®¸oÿ®a ®æ÷ñe¸åø (a åæå b).
ae¹ a¯ åcÿoæ¿μoa¸åe ¯a®cå¯a濸o¼
™ºp¢o-c®opoc¹¿ åcÿoæ¿μºe¹cø ªæø
¯oó¸oc¹å ÿpå¢opa ÿpå ÿpå¨o¹oæe¸åå
º¸åepca濸o¨o åμ¯eæ¿ñå¹eæø (ecæå
¯eªoo¼ ¢º¹ep¢poª¸o¼ ¯acc¾ (ÿpå co¢æ÷-
ec¹¿ ¸aæåñåå ®o¯ÿæe®¹e ÿoc¹a®å).
ªe¸åå º®aμa¸å¼, ÿpåeªe¸¸¾x peýeÿ¹e).
5 K¸oÿ®å paμ¢æo®åpo®å
¾ ¸a¼ªe¹e peýeÿ¹ å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®c-
Õ¹å ®¸oÿ®å åcÿoæ¿μº÷¹cø ªæø c¸ø¹åø
ÿæºa¹aýåå º¸åepca濸o¨o åμ¯eæ¿ñå¹eæø.
¸o²®å ¢æe¸ªepa.
©æø xpa¸e¸åø ÿepepa¢o¹a¸¸¾x ÿpoªº®¹o
Ha ¸åx cæeªºe¹ ¸a²å¯a¹¿ oª¸ope-
º¸åepca濸o¯ åμ¯eæ¿ñå¹eæe ¸a®po¼¹e
¯e¸¸o.
e¨o ®p¾ò®o¼.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe UN
êì
®æ÷ñå¹e ÿo¨pº²¸o¼ ¢æe¸ªep, ¸a²a
šÿpaæe¸åe
¸a ¸eo¢xoªå¯º÷ a¯ ®¸oÿ®º
¥o¨pº²¸o¼ ¢æe¸ªep ÿpeª¸aμ¸añe¸ ªæø
®æ÷ñe¸åø.
ÿpå¨o¹oæe¸åø ¯a¼o¸eμa, paμæåñ¸¾x
®æ÷ñaø ÿo¨pº²ae¯¾¼ ¢æe¸ªep,
coºco, ®o®¹e¼æe¼, ÿå¹a¸åø ªæø ªe¹e¼
ªep²å¹e e¨o cæe¨®a ¸a®æo¸e¸¸¾¯,
¨pºª¸o¨o oμpac¹a, ªæø ÿepepa¢o¹®å
ñ¹o¢¾ åμ¢e²a¹¿ e¨o «ÿpåcac¾a¸åø»
ape¸¾x ooóe¼ å ípº®¹o.
®o ª¸º c¹a®a¸a ¢æe¸ªepa.
©æø ÿpå¨o¹oæe¸åø cºÿa-ÿ÷pe.
¥o¨pº²¸o¼ ¢æe¸ªep oc¹ae¹cø
©æø åμ¯eæ¿ñe¸åø/pº¢®å ce²åx ÿpoªº®-
®æ÷ñe¸¸¾¯ ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¸a²a¹a
¹o ÿå¹a¸åø (peÿña¹o¨o 溮a, ñec¸o®a,
®¸oÿ®a ®æ÷ñe¸åø.
ÿpø¸¾x ¹pa, ..) cæeªºe¹ ocÿoæ¿μoa¹¿cø
o åμ¢e²a¸åe paμ¢p¾μ¨åa¸åø o¢pa-
º¸åepca濸¾¯ åμ¯eæ¿ñå¹eæe¯!
μº÷óe¼cø ²åª®oc¹å, ¸a²å¯a¼¹e
©æø pa¢o¹¾ pe®o¯e¸ªºe¹cø åcÿoæ¿μoa¹¿
®¸oÿ®º ®æ÷ñe¸åø ¹oæ¿®o ÿocæe ¹o¨o,
c¹a®a¸ ¢æe¸ªepa, ®o¹op¾¼ xoªå¹
®a® ¸o²®a ¢æe¸ªepa ¢ºªe¹ ÿo¨pº²e¸a
®o¯ÿæe®¹ ÿoc¹a®å. o²¸o ÿoæ¿μoa¹¿cø
ÿepepa¢a¹¾ae¯¾e ÿpoªº®¹¾.
¹a®²e ªpº¨å¯å ÿpå¨oª¸¾¯å e¯®oc¹ø¯å.
¥pe²ªe ñe¯ åμæeñ¿ ÿo¨pº²¸o¼
¸å¯a¸åe!
¢æe¸ªep åμ c¹a®a¸a c ÿepepa¢a¹¾-
©¸o åcÿoæ¿μºe¯o¼ e¯®oc¹å ªo沸o ¢¾¹¿
ae¯¾¯å ÿpoªº®¹a¯å, e¨o cæeªºe¹
¢eμ ¾ÿº®æoc¹e¼ å ¾c¹ºÿa÷óåx ¸epo-
¾®æ÷ñ广.
¸oc¹e¼.
¥o o®o¸ña¸åå ÿepepa¢o¹®å ÿpoªº®¹o
¥epeª ÿep¾¯ åcÿoæ¿μoa¸åe¯ ¸eo¢-
o¹ÿºc¹å¹e ®¸oÿ®º ®æ÷ñe¸åø.
xoªå¯o ÿpoec¹å ñåc¹®º cex ªe¹aæe¼
¥o o®o¸ña¸åå pa¢o¹¾:
ÿo¨pº²¸o¨o ¢æe¸ªepa.
Åμæe®å¹e å殺 åμ poμe¹®å.
Påcº¸o®
Ha²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®å paμ¢æo®åpo®å
¥oæ¸oc¹¿÷ paμ¯o¹a¼¹e ce¹eo¼ ò¸ºp.
å o¹coeªå¸å¹e c¯ecå¹e濸º÷ ¸acaª®º
¥påcoeªå¸å¹e ¸o²®º ® oc¸o¸o¯º
o¹ oc¸o¸o¨o ¢æo®a ÿo¨pº²¸o¨o
¢æo®º ¢æe¸ªepa å μaíå®cåpº¼¹e ee.
¢æe¸ªepa.
c¹a¿¹e å殺 poμe¹®º.
Ñåc¹®a
³a¨pºμå¹e ÿpoªº®¹¾ c¹a®a¸ ªæø
c¯eòåa¸åø åæå ªpº¨º÷ ¾co®º÷
¸å¯a¸åe!
e¯®oc¹¿.
Hå®o¨ªa ¸e ÿo¨pº²a¼¹e ®a®º÷-æå¢o
²åª®oc¹¿ oc¸o¸o¼ ¢æo® å ¸e ¯o¼¹e
¥o¨pº²¸o¼ ¢æe¸ªep íº¸®ýåo¸åpºe¹
e¨o ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e.
æºñòe, ecæå ÿepepa¢a¹¾ae¯¾e
ÿpoªº®¹¾ ¸axoªø¹cø ²åª®oc¹å.
Heæ¿μø ÿoæ¿μoa¹¿cø ÿapooñåc¹å¹eæe¯!
¥oepx¸oc¹¿ õæe®¹poÿpå¢opa ¯o²e¹
C ÿo¯oó¿÷ pe¨ºæø¹opa c®opoc¹å
¢¾¹¿ ÿope²ªe¸a. He ÿoæ¿μº¼¹ec¿
paóe¸åø ºc¹a¸oå¹e ¸eo¢xoªå¯º÷
a¢paμ帾¯å ñåc¹øóå¯å cpeªc¹a¯å.
a¯ c®opoc¹¿ paóe¸åø ¸o²a
¥på ÿepepa¢o¹®e, ¸aÿpå¯ep, ®pac¸o-
(c¯. påcº¸o®=
-5).
®oña¸¸o¼ ®aÿºc¹¾ å ¯op®oå ¸a ÿæac¹-
©æø ÿepe¯eòåa¸åø ²åª®oc¹e¼,
¯acco¾x õæe¯e¸¹ax ®o¸c¹pº®ýåå
¨opøñåx ÿpoªº®¹o å ÿoª¯eòåa¸åø
¢æe¸ªepa ÿoøæøe¹cø ýe¹¸o¼ ¸aæe¹,
(¸aÿp., ¯÷cæe¼ ¼o¨ºp¹) ¯¾
®o¹op¾¼ ¯o²¸o ºªaæ广 c ÿo¯oó¿÷
pe®o¯e¸ªºe¯ ÿoæ¿μoa¹¿cø ¸åμ®o¼
¸ec®oæ¿®åx ®aÿeæ¿ pac¹å¹e濸o¨o
c®opoc¹¿÷ paóe¸åø.
¯acæa.
¾co®åe c®opoc¹å paóe¸åø
pe®o¯e¸ªº÷¹cø ªæø ÿepepa¢o¹®å
Åμæe®å¹e å殺 åμ poμe¹®å!
¢oæee ¹epª¾x ÿpoªº®¹o.
¥po¹på¹e oc¸o¸o¼ ¢æo® ¢æe¸ªepa
¥o¨pº²¸o¼ ¢æe¸ªep å c¹a®a¸ cæeªºe¹
æa²¸o¼ ¹pøÿ®o¼ å μa¹e¯ ¾¹på¹e
®peÿ®o ªep²a¹¿ pº®ax.
e¨o ¸acºxo.
UO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
êì
C¹a®a¸ ªæø c¯eòåa¸åø ¯o²¸o ¯¾¹¿
Peýeÿ¹¾ å pe®o¯e¸ªaýåå
ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e.
Ma¼o¸eμ
Hacaª®º ªæø c¯eòåa¸åø ¯o²¸o
1 ø¼ýo (²eæ¹o® å ¢eæo®),
ÿoæo²å¹¿ ÿocºªo¯oeñ¸º÷ ¯aò帺
åæå ÿo¯¾¹¿ ee ÿpo¹oñ¸o¼ oªe
1 c¹. æo²®å ¨opñåý¾,
c ÿo¯oó¿÷ óe¹®å.
1 c¹. æo²®å æå¯o¸¸o¨o co®a åæå c¹oæoo¨o
º®cºca,
©a¼¹e ¸acaª®e ªæø c¯eòåa¸åø
200—250 ¯æ pac¹å¹e濸o¨o ¯acæa,
ÿpocox¸º¹¿, ºc¹a¸oå ee ep¹å®aæ¿-
¸oe ÿoæo²e¸åe (¸o²o¯ epx), ñ¹o¢¾
coæ¿, ÿepeý ÿo ®ºcº.
oªa, ÿoÿaòaø ¸º¹p¿ ¸acaª®å ÿpå
ce 帨peªåe¸¹¾ ªo沸¾ å¯e¹¿
¯¾¹¿e, c¯o¨æa ¾¹eñ¿ ¸apº²º.
oªå¸a®oº÷ ¹e¯ÿepa¹ºpº!
š®aμa¸åe:
³a¨pºμå¹e 帨peªåe¸¹¾ c¹a®a¸.
©æø ÿpå¢opo co cÿåpaæe媸¾¯
¥o¨pº²¸o¼ ¢æe¸ªep oÿºc¹å¹e ¸a ª¸o
ce¹e¾¯ ò¸ºpo¯:
ñaòå å ®æ÷ñå¹e (¹ºp¢o-c®opoc¹¿),
Hå ®oe¯ cæºñae ¸e ¸a¯a¹¾a¼¹e
μ¢åaø ¯accº ªo õ¯ºæ¿¨åpoa¸åø.
ce¹eo¼ ò¸ºp o®pº¨ ÿpå¢opa!
Meªæe¸¸o ÿoª¸å¯a¼¹e ®æ÷ñe¸¸¾¼
¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå
¢æe¸ªep ªo ÿoepx¸oc¹å c¯ecå å c¸oa
oÿºc®a¼¹e e¨o ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¯a¼o¸eμ
¸eåcÿpa¸oc¹e¼ (MSM67..)
¸e ¢ºªe¹ ¨o¹o.
Pe®o¯e¸ªaýåø: ÿo õ¹o¯º peýeÿ¹º ¾
¯o²e¹e ¹a®²e ÿpå¨o¹o广 ¯a¼o¸eμ
æåò¿ ¸a oª¸åx ²eæ¹®ax.
Ho õ¹o¯ cæºñae åcÿoæ¿μºe¹cø æåò¿ ÿoæo-
å¸a º®aμa¸¸o¨o ®oæåñec¹a pac¹å¹eæ¿-
¸o¨o ¯acæa.
Ooó¸o¼ cºÿ
300 ¨ ®ap¹oíeæø,
200 ¨ ¯op®oå,
1 ¸e¢oæ¿òo¼ ®ºco® ce濪epeø,
2 ÿo¯åªopa,
1 ¨oæo®a peÿña¹o¨o 溮a,
50 ¨ cæåoñ¸o¨o ¯acæa,
2 æ oª¾,
coæ¿, ÿepeý ÿo ®ºcº.
Oñåc¹å¹e ÿo¯åªop¾ o¹ ®o²ºp¾
Ecæå ¸eåcÿpa¸oc¹¿ ºc¹pa¸å¹¿ ¸e
ååμ¯eæ¿ñå¹e åx.
ºªac¹cø, ¹o o¢pa¹å¹ec¿, ÿo²a溼c¹a,
cepåc¸º÷ c溲¢º.
Paμpe²¿¹e oñåóe¸¸¾e å ¾¯¾¹¾e
ooóå ¸a ®ºcoñ®å å ÿo¹ºòå¹e
pac¹oÿæe¸¸o¯ cæåoñ¸o¯ ¯acæe.
©o¢a¿¹e oªº å coæ¿.
©a¼¹e cºÿº ÿoap广cø ¹eñe¸åe
20—25 ¯å¸º¹.
C¸å¯å¹e ®ac¹p÷æ÷ c ÿæå¹¾.
C ÿo¯oó¿÷ ¢æe¸ªepa ªoeªå¹e cºÿ
ªo ÿ÷peo¢paμ¸o¨o coc¹oø¸åø.
©o¢a¿¹e ÿo ®ºcº coæ¿ å ÿepeý.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe UP
êì
Heåcÿpa¸oc¹¿ šc¹pa¸e¸åe
o pe¯ø åcÿoæ¿-
Cpa¢o¹aæo ºc¹po¼c¹o
μoa¸åø ¢æe¸ªep
μaóå¹¾ o¹ ÿepe¨pºμ®å.
¾®æ÷ñae¹cø åæå
¾®æ÷ñå¹e õæe®¹po-
帪å®a¹op c®o-
ÿpå¢op å åμæe®å¹e
poc¹å (ecæå
å殺 åμ poμe¹®å.
¹a®oo¼ å¯ee¹cø)
ѹo¢¾ ¾®æ÷ñ广
¸añå¸ae¹ ¯å¨a¹¿.
ºc¹po¼c¹o μaóå¹¾ o¹
ÿepe¨pºμ®å, ªa¼¹e
¢æe¸ªepº oc¹¾¹¿
¹eñe¸åe ÿpå¯ep¸o
1 ñaca.
C¸oa ®æ÷ñå¹e
õæe®¹poÿpå¢op
.
™ec¹o ¸a ípa¸ýºμc®åe
š®aμa¸åø ÿo º¹åæåμaýåå
¢æå¸ñå®å
Õ¹o¹ ¢¾¹oo¼ õæe®¹poÿpå¢op å¯ee¹
o¢oμ¸añe¸åe co¨æac¸o ¹pe¢oa-
250 ¯æ ¯oæo®a,
¸åø¯ ©åpe®¹å¾ EC 2012/19/EC
1 ø¼ýo,
o¢ o¹c溲åòåx co¼ cpo® õæe®¹på-
100 ¨ ¯º®å,
ñec®åx å õæe®¹po¸¸¾x ÿpå¢opax
25 ¨ pac¹oÿæe¸¸o¨o å oxæa²ªe¸¸o¨o
(waste electrical and electronic
cæåoñ¸o¨o ¯acæa.
equipment — WEEE).
³a¨pºμå¹e ce 帨peªåe¸¹¾
õ¹o¼ ©åpe®¹åe ÿpåeªe¸¾ ÿpa-åæa,
º®aμa¸¸o¼ ÿocæeªoa¹e濸oc¹å
ªe¼c¹º÷óåe ¸a ce¼ ¹eppå¹opåå EC,
c¹a®a¸ å μ¢åa¼¹e åx c ÿo¯oó¿÷
ÿo ÿpåe¯º å º¹åæåμaýåå o¹c溲åòåx
¢æe¸ªepa ªo o¢paμoa¸åø oª¸opoª¸o¨o
co¼ cpo® ÿpå¢opo.
¹ec¹a.
Ÿíop¯aýå÷ o¢ a®¹ºa濸¾x ¯e¹oªax
º¹åæåμaýåå ¾ c¯o²e¹e ÿoæºñ广 º
Moæoñ¸¾e ®o®¹e¼æå
aòe¨o ¹op¨oo¨o a¨e¸¹a åæå op¨a¸ax
1 c¹a®a¸ ¯oæo®a,
®o¯¯º¸a濸o¨o ºÿpaæe¸åø ÿo ¯ec¹º
6 ¢oæ¿òåx ø¨oª ®æº¢¸å®å
aòe¨o ²å¹eæ¿c¹a.
åæå
¦apa¸¹å¼¸¾e ºcæoåø
10 ø¨oª ¯aæ帾 åæå
1 ¢a¸a¸ (¸apeμa¸¸¾¼ æo¯¹å®a¯å).
¥oæºñ广 åcñepÿ¾a÷óº÷ å¸íop¯aýå÷
o¢ ºcæoåøx ¨apa¸¹å¼¸o¨o o¢c溲åa¸åø
³a¨pºμå¹e 帨peªåe¸¹¾ c¹a®a¸
¾ ¯o²e¹e aòe¯ ¢æå²a¼òe¯
å μ¢e¼¹e åx c ÿo¯oó¿÷ ¢æe¸ªepa.
a¹opåμoa¸¸o¯ cepåc¸o¯ ýe¸¹pe åæå
¥o ²eæa¸å÷ ¯o²¸o ªo¢a广 caxap.
cepåc¸o¯ ýe¸¹pe o¹ ÿpoåμoªå¹eæø
Pe®o¯e¸ªaýåø:
OOO «¡CX ¡¾¹oaø ™ex¸å®a», a ¹a®²e
©æø ÿpå¨o¹oæe¸åø ¯oæoñ¸o¨o ®o®¹e¼æø
¸a¼¹å íåp¯e¸¸o¯ ¨apa¸¹å¼¸o¯ ¹aæo¸e,
ªo¢a¿¹e ¯oæo®o òapå® ¯opo²e¸o¨o
¾ªaae¯o¯ ÿpå ÿpoªa²e.
åæå oμ¿¯å¹e oñe¸¿ xoæoª¸oe ¯oæo®o.
UQ oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
êì
¥pao ¸a ¸ece¸åe åμ¯e¸e¸å¼
oc¹aæøe¯ μa co¢o¼.
(495) 737-2961
(812) 449-3161
Внимание! Важная информация для потребителей
Информация о сервисе
Прием заявок на ремонт (круглосуточно)
в г. Москве:
в г. Санкт-Петербурге:
Адреса и телефоны авторизованных сервисных центров приведены на обороте, а также
в интернете: http://www.bosch-bt.ru в разделе Сервис.
Рекомендуем Вам пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров.
Узнайте больше об оригинальных аксессуарах и средствах по уходу для Вашей бытовой
техники в интернете: http://www.bosch-eshop.ru
8.
Данный прибор предназначен для использования исключительно для личных, семейных, домашних
и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности либо удовлет-
ворением бытовых потребностей в офисе предприятия, учреждения или организации. Использо-
вание прибора в целях, отличных от вышеуказанных, является нарушением правил надлежащей
эксплуатации прибора.
Наличие фирменной заводской типовой таблички на приборе обязательно! Пожалуйста, убедитесь
в ее наличии и сохраните ее на приборе в течение всего срока службы прибора. Удаление таблички
ведет к обезличению прибора и к возможным нарушениям правил его эксплуатации.
Изготовитель не несет ответственность за недостатки в приборе, если сервисной службой будет
доказано, что они возникли после передачи прибора потребителю вследствие нарушения им правил
пользования, транспортировки, хранения, действий тре тьих лиц, непреодолимой силы (пожара,
природной катастрофы и т.п.), попадания бытовых насекомых и грызунов, воздействия иных
посторонних факторов, а также вследствие существенных нарушений технических требований,
оговоренных в инструкции по эксплуатации, в том числе нестабильности параметров элект росети,
установленных ГОСТ Р 54149-2010.
Для подтверждения даты покупки прибора при гарантийном ремон те или предъявлении иных
предусмотренных законом требований убедительно просим Вас сохранять документы о покупке
(чек, квитанцию, иные документы, подтверждающие дату и место покупки).
Соблюдение рекомендаций и указаний, содержащихся в инструк ции по эксплуатации (правилах
пользования), поможет избежать проблем в эксплуатации прибора и его обслуживании.
Неисправные узлы приборов в гарантийный период бесплатно ремонтируются или заменяются
новыми. Решение вопроса о целесообразности их замены или ремонта остается за службами
сервиса.
9.
В период и после истечения гарантийного срока наша Служба Сервиса, а также мастерские наших
партнеров всегда готовы предложить Вам свои услуги. Список адресов уполномоченных изготови-
телем пунктов авторизованного сервисного обслуживания находится на обороте.
Срок службы малых бытовых приборов (кроме кухонных комбайнов и пылесосов) составляет 2 года.
Срок службы кухонных комбайнов и пылесосов составляет 5 лет. Срок службы изделия исчисляется
с даты его покупки, либо при невозможности ее определения, с даты изготовления изделия, нане-
сенной на типовую табличку изделия. В соответствии со стандартом изготовителя дата изготовления
маркируется FD ГГММ, где ГГ – год изготовления минус 1920, а ММ – месяц изготовления.
Пункты 1-2 заполняются только в
случае, если эти данные не содер-
жатся в документах о покупке изде-
лия (кассовый чек и/или товарный
чек, товарная накладная).
4. Уважаемые дамы и господа, сообщаем Вам, что подтверж-
дение соответствия нашей продукции обязательным требо-
ваниям в соответствии с законодательством осуществляется
в форме обязательной сертификации.
Информацию по сертификации наших приборов, а также
данные о номере сертификата соответствия и сроке его дейст-
вия Вы можете получить в ООО «БСХ Бытовая техника».
Наша продукция произведена под контролем транснаци-
ональной корпорации «БСХ Бош унд Сименс Хаусгерете
ГмбХ», адрес штаб-квартиры: 81739 Мюнхен, Карл-Вери
Штрассе 34, Германия.
Организацией, уполномоченной изготовителем на основа-
нии договора с ним, является ООО «БСХ Бытовая техника»,
адрес: Москва, 119071, ул. Малая Калужская, д.19, стр.1;
тел.: (495) 737-2777, факс: (495) 737-2798.
Продукция, соответствие которой
обязательным требованиям подтверж-
дено российскими сертификатами
в системе ГОСТ Р, либо едиными
документами Таможенного союза
маркируется знаком соответствия.
Продукция, которая прошла процедуру
подтверждения соответствия согласно
требованиям Технических Регламентов
Таможенного Союза, маркируется
единым знаком обращения продукции
на рынке государств-членов Таможен-
ного союза.
Аксессуары и средства по уходу
1. Изделие __________________________________________________
2. Модель __________________________________________________
Гарантия изготовителя
Информация изготовителя
о гарантийном и сервисном обслуживании
3. Данная информация распространяется на малые бытовые приборы товарного знака Bosch: кофе-
варки, кофемашины, кофемолки, весы, кухонные комбайны, миксеры, пылесосы, резки, тостеры,
утюги, фены, распрямители для волос, электрочайники, соковыжималки, измельчители, блендеры,
гладильные доски, ванночки, напольные весы и аналогичные им изделия.
5. Обязательные сведения о технических характеристиках прибора приведены на типовой табличке
прибора или на его этикетке и/или в сопроводительной документации.
6.
Для безупречного функционирования Вашей техники и ухода за ней производитель рекомендует
использовать только оригинальные аксессуары и средства по уходу. Оригинальные аксессуары
разработаны производителем, они идеально подходят именно для Вашего прибора. Оригинальные
аксессуары и средства по уходу соответствуют самым высоким требованиям качества товарного зна-
ка Bosch, они проходят заводские испытания для обеспечения максимальной надежности в работе.
По всем вопросам, связанным с аксессуарами и средствами по уходу для Вашей бытовой техники,
Вы можете обратиться в авторизованные сервисные центры, перечисленные на обороте.
7.
Фирма-изготовитель предоставляет на приобретенный Вами бытовой прибор гарантию в соответст-
вии с действующим законодательством РФ о защите прав потребителей сроком 1 год.
тел: (343) 240-98-26, 243-26-11
ЕКАТЕРИНБУРГ, ООО «Евротехника-Сервис», 620146, Бардина ул., д.28,
д.55, тел: (86132) 4-35-39, 7-45-40
ЕЙСК, ИП Лаврович Константин Анатольевич, 353688, Маяковского ул.,
тел: (8423) 52-86-59, 59-14-64
ДИМИТРОВГРА
тел: (39144) 3-52-65
ДИВНОГОРСК, ИП Митяев Д.Н., 663090, ул. Школьная, д.31А,
Гагарина ул., д.106, тел: (963) 374-97-78, (8722) 61-08-55
ДЕРБЕНТ, ИП Джабраилов Руслан Расулович, 368600, с. Сабнава,
тел: (928) 891-02-86, 024-56-66
ГРОЗНЫЙ, ООО «Техноплюс», 364029, ул. Ханкальская, д.75,
тел: (34145) 4-20-02
ВОТКИНСК, ООО «Рит-Сервис», 427739, Кирова ул., д.19,
д.38А, тел: (4732) 72-36-66
ВОРОНЕЖ, ИП Михайлов Андрей Игоревич, 394055, Ворошилова ул.,
6-63-42
ВОРКУТА, ООО «Мега», 169907, Тиманская ул., д. 8А, тел: (82151) 6-60-06,
Северная ул., д.34, тел: (8172) 27-24-13, 27-27-14
ВОЛОГДА, ООО «Авторизованный Центр «Пионер Сервис», 160024,
тел: (8172) 71-59-69, 71-81-29
ВОЛОГДА, ИП Коновалов С.А., 160022, Пошехонское ш., д.6А,
тел: (8443) 58-75-72
ВОЛЖСКИЙ
д.30, тел: (8639) 25-29-29
ВОЛГОДОНСК, ИП Ибрагимов Марат Асгатович, 347387, К. Маркса ул.,
тел: (8442) 78-91-41
ВОЛГОГРАД, ООО «Толиман», 400117, 8-й воздушной армии ул., д.35,
тел: (8442) 62-93-74
ВОЛГОГРАД, ООО «Толиман», 400082, 50-ти лет Октября ул., д.17,
тел: (8442) 27-05-06
ВОЛГОГРАД, ООО «Толиман», 400050, Кузнецова ул., д.49,
тел: (8442) 36-64-20, 36-64-25, 36-64-26
ВОЛГОГРАД, ООО «Планета Сервис», 400107, ул. Рионская, д.3,
тел: (4922) 36-45-18, 36-99-36
ВЛАДИМИР, ООО «Владимир-Сервис», 600014, Строителей пр-т, д.36,
тел: (8672) 25-01-07
ВЛАДИКАВКАЗ, ООО «Арктика-Сервис», 362015, Коста пр-т, д.15,
тел: (4232) 96-62-27
ВЛАДИВОСТОК, ИП Юзефович В.Г., 690014, Народный проспект, д.11,
тел: (8162) 61-12-00, 33-59-18
ВЕЛИКИЙ НОВГОРОД, ООО «ТКТ», 173025, Кочетова ул., д.23А,
Транспортная ул., д.2, тел: (35352) 9-10-90
БУГУРУСЛАН
д.127А, тел: (8559) 44-20-20
БУГУЛЬМА, ООО «Компьютерные системы», 423231, Советская ул.,
д.1, тел: (4832) 52-21-09
БРЯНСК, ИП Карпов Владимир Иванович, 241038, Сталелитейная ул.,
тел: (3953) 46-85-93, 26-80-60
БРАТСК, ИП Рудаков К.С., 665729, ул. Космонавтов, д.60,
тел: (39162) 2-14-73, 2-16-35
БОГУЧАНЫ, ООО «Сервис центр №3», 663430, ул. Ленина, д.119,
Октябрьская ул., д.162, тел: (4162) 52-86-38
БЛАГОВЕЩЕНСК, ООО «Амурский сервисный центр», 675000,
тел: (3854) 35-69-70, 33-65-65
БИЙСК
Толстого ул., д.76А, оф.7, тел: (3424) 23-72-28, 23-72-23
БЕРЕЗНИКИ, ООО «Рембытторгтехника-Сервис», 618419, Льва
тел: (8615) 53-11-00
БЕЛОРЕЧЕНСК, ООО «Дело техники», 352630, Мира ул., д.63/1,
тел: (41641) 2-52-02
БЕЛОГОРСК, ООО «Рембытсервис», 676850, Ленина ул., д.43,
тел: (4722) 32-65-92, 32-69-29, 36-92-90, 36-55-16
БЕЛГОРОД, ООО «Выбор-Сервис», 308600, Гражданский пр-т, д.32,
БАРНАУЛ, ООО «Р.С.Ц.», 656044, Попова ул., д.55, тел: (3852) 48-50-67
тел: (3852) 63-94-02
БАРНАУЛ, ООО «Диод», 656049, Пролетарская ул., д.113,
тел: (9172) 13-17-78
БАЛАШОВ, ИП Рыженькина Н.С., 412309, ул. Луначарского, д.102,
тел: (8453) 44-10-15
БАЛАКОВО, ИП Барышников Е.В., 413853, ул.Чапаева, д.159А,
7-24-21
АЧИНСК, ИП Кудрин С.Ю., 662150, мкрн. 2, д.6, тел: (39151) 4-42-22,
д.1В, тел: (8512) 36-84-10, 37-06-91
АСТРАХАНЬ, ИП Кузнецов Александр Федорович, 414041, Яблочкова ул.,
д.1, тел: (8182) 27-60-66, 27-55-10
АРХАНГЕЛЬСК, ООО «Сервисный Центр «Мир», 163045, Гагарина ул.,
тел: (8182) 20-03-10, 20-03-40
АРХАНГЕЛЬСК, ООО «Двина-Сервис Центр», 163000, Садовая ул., д.21,
тел: (8613) 73-36-96
АРМАВИР, ООО «Форет», 352900, ул. Халтурина, д.107,
д.4, тел: (83147) 3-07-40, 7-73-82
АРЗАМАС, ИП Абросимов Дмитрий Александрович, 607224, 9-е Мая ул.,
тел: (81555) 6-61-06
АПАТИТЫ, ИП Корепанов А.Ю., 184209, ул. Зиновьева, д.22а,
Победы ул., д.2, тел: (38453) 5-20-33, 8-951-594-9898
АНЖЕРО-СУДЖЕНСК, ООО «Сервисный центр Регион-Мастер», 652473,
Нефтяников ул., д.37, тел: (8553) 38-43-43, 22-17-00
АЛЬМЕТЬЕВСК, ООО «Альметьевский Сервисный Центр», 423450,
д.16, тел: (3902) 26-65-64
АБАКАН, ИП Кобылянский Роман Сергеевич, 655016, Д. Народов пр-т,
Адреса сервисных центров на территории России по обслуживанию бытовой техники http://www.bosch-bt.ru
, ООО «Парус плюс», 659325, Кирова пер., д.8,
, ООО «Толиман», 404109, Труда пл., д.10,
, ИП Покручина Валентина Ивановна, 461630,
Д, ИП Федотов С.А., 433505, ул. Октябрьская, д.63,
тел: (47545) 2-84-21
МИЧУРИНСК, ООО «Техно-Сервис», 393773, Липецкое ш., д.68, корп.1,
тел: (38475) 5-35-00
МЕЖДУРЕЧЕНСК, ИП Бахчаев А.А., 652870, ул. Пушкина, д.2,
тел: (8722) 67-95-87
МАХАЧКАЛА, ИП Эмирбеков А.А., 367000, ул. Ленина, д.113а,
Акушинского пр., 14 линия, д.21, тел: (8722) 64-28-95, 63-23-94
МАХАЧКАЛА
тел: (8772) 55-62-38
МАЙКОП, ООО «Электрон-Сервис», 385018, Димитрова ул., д.25,
тел: (3519) 31-09-01
МАГНИТОГОРСК, ООО «Техника-Сервис», 455037, Грязнова ул., д.44/2,
тел: (4132) 65-13-65
МАГАДАН, ИП Терехин В.Я., 685030, ул. Гагарина, 28/2, маг. «XXI век»,
Коммунистическая ул., д.32, тел: (4739) 14-21-55, 14-05-15
ЛИСКИ
д.8, тел: (4742) 34-07-13
ЛИПЕЦК, ООО «Сервисный центр «Фолиум», 398016, Космонавтов ул.,
тел: (4742) 31-25-17, 33-82-48
ЛИПЕЦК, ООО «Владон», 398032, Космонавтов ул., д.66,
тел: (4867) 72-10-07
ЛИВНЫ, ООО «Эл-сервис», 303850, ул. Дружбы народов, д.121,
тел: (39145) 2-37-61, 8-904-892-9300
ЛЕСОСИБИРСК, ИП Головинов Е.Г., 662544, ул. 60 лет ВЛКСМ, 11-33,
д.4А, тел: (4712) 39-37-47
КУРСК, ИП Сунцов Александр Геннадьевич, 305044, Станционная ул.,
д.41, тел: (3522) 45-87-54
КУРГАН, ООО «Товарищество предпринимателей», 640020, ул. Красина,
тел: (86138) 3-47-42
КРОПОТКИН, ООО «Нэвис», 352380, 1-й Микрорайон ул., д.35,
д.12А, тел: (391) 229-65-95, 201-92-28, 201-89-22
КРАСНОЯРСК, ИП Близницов Игорь Леонидович, 660020, Дудинская ул.,
Карпинского ул., д. 15, тел: (83438) 43-60-26
КРАСНОТУРЬИНСК
тел: (861) 255-46-72, 279-60-15
КРАСНОДАР, ООО «Кубаньрембытуслуги», 350049, Северная ул., д.237,
тел: (861) 292-77-90, 624-17-26
КРАСНОДАР, ИП Краснощеков Ю.Н., 350000, ул. Горького, д.104,
тел: (81837) 3-08-00, 3-25-10
КОТЛАС, ООО «Консультант Сервис», 165300, Невского ул., д.2,
д.40, тел: (4942) 45-25-11, 31-25-01
КОСТРОМА, ООО «Сервисный центр «Гепард», 156025, Коммунаров ул.,
тел: (4942) 41-55-12
КОСТРОМА, ООО «Антэк», 156019, Станкостроительная ул., д.5 б,
Новобольничная ул., д.4, тел: (39036) 2-24-79, 8-906-192-7118
КОПЬЕВО
тел: (4217) 59-56-51
КОМСОМОЛЬСК-НА-АМУРЕ, ООО «Гамбит», 681000, Ленина ул., д.76/3,
тел: (4966) 14-14-86, 14-63-64
КОЛОМНА, ООО «Росинка-2», 140411, Кирова пр-т, д.15,
тел: (8332) 35-55-13
КИРОВ, ООО «ЦПС-Киров», 610000, Московская ул., д.9,
тел: (8332) 54-40-42
КИРОВ, ООО «ТВКОМ», 610001, пр-т Октябрьский, д.116а,
тел: (8332) 51-35-55
КИРОВ, ООО «Квадрат Сервис», 610014, ул. Производственная, д.24-а,
тел: (49331) 2-16-39, 2-16-02
КИНЕШМА, ООО «Рембыттехника», 155800, Правды ул., д.7Б,
д.137/3, тел: (3842) 51-05-33, 33-04-28
КЕМЕРОВО, ООО «Кузбасс-Импорт-Сервис», 650060, Ленина пр-т,
д.74, тел: (39161) 2-33-52, 3-87-90
КАНСК, ООО «Электроника плюс интернешнл», 663614, ул. Яковенко,
тел: (8353) 34-16-19
КАНАШ, ИП Дмитриев Юрий Сергеевич, 429330, Полевая ул., д.20,
Ленина ул., д.95, тел: (3439) 37-02-03, 8-950-547-1015
КАМЕНСК-УРАЛЬСКИЙ
тел: (4842) 56-18-21, 56-18-22
КАЛУГА, ООО «Мастер-Сервис», 248016, М. Горького ул., д.6а,
д.75, тел: (4012) 30-38-00
КАЛИНИНГРАД, ООО «РемТехСервис», 236011, Судостроительная ул.,
тел: (8432) 60-04-12, 62-46-14
КАЗАНЬ, ООО «Луазо», 420080, Декабристов ул., д.106Б,
420032, Краснококшайская ул., д.92, тел: (843) 555-49-32, 555-49-92
КАЗАНЬ, ООО «Городской сервисный центр «АТремонтируем всё»,
Советская ул., д.173, тел: (8362) 45-73-68, 41-77-43
ЙОШКАР-ОЛА
тел: (3952) 20-89-02, 22-27-32, 29-10-48
ИРКУТСК, ООО «Комту-Сервис Центр», 664047, Партизанская ул., д.46А,
ИНТА, ИП Нестерович Я.Н., 169830, ул. Кирова, д.29, тел: (82145) 6-38-19
тел: (3412) 24-95-19, 77-10-10
ИЖЕВСК, ООО «Элгуд», 426057, В. Сивкова ул., д.152,
43-50-64
ИЖЕВСК, ООО «ДС», 426000, К. Маркса ул., д.393, тел: (3412) 43-16-62,
Хлебникова ул., д.36, тел: (4932) 29-17-38, 29-15-10, 23-76-71
ИВАНОВО
д.21, кв.24, тел: (39197) 7-00-28, 8-908-223-4028
ЖЕЛЕЗНОГОРСК, ИП Гречанников А.В., 662978, пр-т Ленинградский,
тел: (4746) 73-72-62, 905-684-66-73
ЕЛЕЦ, ИП Шульгин А.И., 399776, ул. 220-й Стрелковой дивизии, 1а,
тел: (343) 310-00-91
ЕКАТЕРИНБУРГ, ООО «Норд-Сервис», 620057, Донская ул., д.31,
, ИП Туровинина Инна Вячеславовна, 397901,
, ИП Шалапутов Сергей Николаевич, 655250,
, ООО «Центр ремонтных услуг», 153048, Генерала
, ИП Шамилов Исламутдин Джамалутдинович, 367027,
, ИП Бешкарева Светлана Владимировна, 424000,
, ИП Седельников Василий Викторович, 624449,
, ИП Шайдуров Сергей Анатольевич, 623409,
тел: (846) 224-53-39, 224-07-40
САМАРА, ООО «Энон-Сервис», 443090, Советской Армии ул., д.148,
оф.307, тел: (8462) 63-74-74, 63-75-75
САМАРА, ООО «Фирма «Сервис-Центр», 443096, Мичурина ул., д.15,
тел: (4912) 21-13-97, 21-57-20, 25-40-96
РЯЗАНЬ, ООО «Арктика-Сервис», 390046, Яхонтова ул., д.19,
Моторостроителей ул., д.21, тел: (4855) 24-31-21, 25-14-88
РЫБИНСК, ИП Удальцов Владимир Николаевич, 152935,
д.1/52, оф.55, тел: (863) 219-21-12, (800) 100-51-52
РОСТОВ-НА-ДОНУ, ООО «Мастер», 344065, 50-летия Ростсельмаша ул.,
д.72А, тел: (863) 244-35-90
РОСТОВ-НА-ДОНУ, ООО «Абрис-Плюс», 344018, Буденновский пр-т,
д.148, тел: (4739) 64-76-76
РОССОШЬ, ИП Дубровин Сергей Алексеевич, 396655, Пролетарская ул.,
1-я Набережная ул., д.32, к.4, тел: (8793) 33-17-29
ПЯТИГОРСК
тел: (8112) 72-13-90
ПСКОВ, ООО «МиниМакс», 180016, Рижский пр-т., д.70А,
тел: (3846) 62-62-64
ПРОКОПЬЕВСК, ООО «Альфа», 653004, ул. Шишкина, д.39А,
тел: (4737) 62-31-10
ПОВОРИНО, ИП Чигарев Павел Николаевич, 397350, Советская ул., д.76,
683024, ул. Лукашевского, д.23, тел: (4152) 26-32-00
ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ
Суоярвская, д.8, тел: (8142) 72-20-56, 72-20-34
П
ПЕРМЬ, ИП Юдин С.В., 614068, ул. Крисанова, д.29, тел: (3422) 36-30-33
тел: (8342) 259-66-59
ПЕРМЬ, ООО «Сатурн-Сервис», 614070, Гагарина б-р, д.24,
тел: (3422) 65-00-07, 66-12-60
ПЕРМЬ, ООО «Импорт-Сервис», 614107, Инженерная ул., д.10,
тел: (3439) 25-74-14, 64-91-90
ПЕРВОУРАЛЬСК, ООО «Оптима-сервис», 623104, Ватутина ул., д.23,
тел: (8412) 54-43-01, 52-33-33
ПЕНЗА, ООО «Евростиль-Пенза», 440018, Карпинского ул., д.40А,
тел: (3537) 21-36-66, 25-98-03
ОРСК, ООО «Аста - Сервис», 462431, ул. Краматорская, д.50,
тел: (3532) 57-24-91, 57-24-94, 57-26-68, 79-23-68
ОРЕНБУРГ, ООО «Ликос-Сервис плюс», 460006, ул. Невельская, д.8А,
тел: (4862) 43-67-65
ОРЕЛ
тел: (4862) 72-16-95, 8 (919) 201-09-30
ОРЕЛ, ИП Гусева Ольга Викторовна, 302043, Комсомольская ул., д.241,
тел: (3812) 53-08-81, тел: (3812) 58-06-87
ОМСК, ЗАО «Евротех-Сервис», 644024, ул. Маршала Жукова, д.91,
тел: (48439) 5-31-31, 6-44-14, 5-63-50
ОБНИНСК, ООО «Радиотехника», 249030, Курчатова ул., д.46,
3-го Интернационала ул., д.175, тел: (496) 519-32-02, 519-32-77
НОГИНСК
д.10Б, тел: (3494) 94-61-45, 94-54-87, 22-16-85
НОВЫЙ УРЕНГОЙ, ООО «Сервис маркет», 629300, 26 Съезда КПСС ул.,
тел: (383) 337-36-96, 337-16-16
НОВОСИБИРСК, ООО «Бирюса», 630030, ул. Первомайская, д.220,
тел: (8617) 63-11-15, 63-03-95
НОВОРОССИЙСК, ООО «Аргон-Сервис», 353905, ул. Серова, д.14,
тел: (48762) 6-46-46, 3-46-46
НОВОМОСКОВСК, ООО «ЕСКО», 301650, ул. Московская, 10а,
д.5, оф.107, тел: (3843) 33-29-12
НОВОКУЗНЕЦК, ООО «Кузбасс-Импорт-Сервис», 654010, Музейная ул.,
тел: (3435) 45-11-80
НИЖНИЙ ТАГИЛ, ООО «Радиоимпорт», 622002, Быкова ул., д.24/22,
тел: (831) 241-47-20, 241-38-85, 241-19-20, 275-44-57
НИЖНИЙ НОВГОРОД, ООО «Симона-СЦ», 603074,Сормовское ш., д.15А,
Ларина ул., д.18А, тел: (831) 461-88-48
НИЖНИЙ НОВГОРОД, ООО «Бытовая автоматика-сервис», 603152,
тел: (3466) 64-22-63, 56-68-13, 53-03-60
НИЖНЕВАРТОВСК, ИП Шахматов Н.Г., 628600, ул.Пионерская, д.30 А,
тел: (3463) 25-19-90
НЕФТЕЮГАНСК, ИП Кожухин А.Ю., 628311, ул. 16А микрорайон, д.85,
д.10А, тел: (3478) 33-43-44
НЕФТЕКАМСК, ИП Гильфанов Эдуард Замирович, 452688, Победы ул.,
тел: (4236) 63-03-62
НАХОДКА, ИП Кураков С.Ф., 692922, ул. Пограничная, д.40,
тел: (8662) 42-04-30, 77-28-78, 42-12-21
НАЛЬЧИК, ООО «Альфа-Сервис», 360000, Ленина пр-т, д.24,
кв.112, тел: (8552) 38-24-96
НАБЕРЕЖНЫЕ ЧЕЛНЫ, ИП Мамедова Т.А., 423819, пр-т Мира, д.46,
тел: (4923) 43-35-54
МУРОМ, ИП Серкова Т.А., 602267, ул. Московская, д.1,
тел: (8152) 40-00-83, 44-47-49
МУРМАНСК, ООО «Лидер-Сервис», 183038, ул.Книповича, д.46,
Свердлова ул., д.19А, тел: (8152) 70-39-30
МУРМАНСК
тел: (495) 987-10-43, 987-13-19
МОСКВА, ООО «Пульсар», 121096, Олеко Дундича ул., д.21, к.2,
тел: (495) 348-65-30
МОСКВА, ООО «Кумино», 109369, Новочеркасский бул., д.47,
тел: (495) 518-64-32, 518-69-41, 518-69-47
МОСКВА, ООО «ВнешРемТорг», 127473, Селезневская ул., д.30, к.Б-В,
тел: (34139) 32049
МОЖГА, ООО «Рит-Сервис», 427790, ул. Можгинская, д.51,
ЕТРОЗАВОДСК, ООО «Фирма «Акант - Сервис», 185002, ул.
, ИП Кожухова Вероника Петровна, 302000, Мира пл., д.3,
, ИП Запышный Александр Иванович, 142407,
, ИП Чернявский Евгений Витальевич, 357551,
, ООО «Авторизованный Центр «Пионер Сервис», 183038,
, ИП Тихомирова Е.А.,
Республиканская ул., д.3, тел: (4852) 58-22-11
ЯРОСЛАВЛЬ
тел: (4852) 26-65-37
ЯРОСЛАВЛЬ, ЗАО «ТАУ», 150049, Московский пр-т, д.1А, стр.5,
тел: (4112) 33-69-44, 39-00-80, 39-00-81
ЯКУТСК, ООО «СЦ «Физтех-Сервис», 677000, Октябрьская ул., д.1/1,
д.298, лит.В, тел: (4242) 73-38-05
ЮЖНО-САХАЛИНСК, ООО «ВЛ Сервис», 693013, Комсомольская ул.,
тел: (84722) 9-52-07
ЭЛИСТА, ИП Долинский Владимир Николаевич, 358009, 3-й мкр., д.21А,
ЧИТА, ООО «Архимед», 672010, Анохина ул., д.10, тел: (3022) 36-47-01
41-51-07
ЧИТА, ООО «Прометей», 672038, Шилова ул., д.100, тел: (3022) 41-51-05,
тел: (8202) 54-31-88
ЧЕРЕПОВЕЦ, ИП Остромская Н.Н., 162625, Моченкова ул., д.18,
Данилова ул., д.23 А, тел: (8202) 20-53-91, 20-53-94
ЧЕРЕПОВЕЦ
д.102, тел: (351) 771-17-12
ЧЕЛЯБИНСК, ООО ТТЦ «Рембыттехника», 454081, Артиллерийская ул.,
тел: (3517) 41-34-03
ЧЕЛЯБИНСК, ООО «Логос-Сервис», 454026, Победы пр-т, д.292,
тел: (8352) 41-70-24, 43-15-32
ЧЕБОКСАРЫ, ООО «ВТИ-Сервис», 428009, пр. М. Горького, д.32/25,
тел: (8352) 63-72-98
ЧЕБОКСАРЫ, ООО «ВТИ-Сервис», 428029, пр. И. Яковлева, д.4/2,
тел: (34241) 3-59-63
ЧАЙКОВСКИЙ, ООО «Рит-Сервис», 617764, Вокзальная ул., д.41,
Обская ул., д.29, тел: (3467) 30-00-05
ХАНТЫ-МАНСИЙСК, ИП Климин Алексей Анатольевич, 628012,
Волочаевская ул., д.8, тел: (4212) 23-33-33, 21-60-39
ХАБАРОВСК
тел: (3472) 72-02-52, 74-15-05
УФА, ООО НПП «АККО», 450005, ул. Пархоменко, д.106,
тел: (3472) 35-27-55
УФА, ИП Салынов А.В., 450104, ул.Российская, д.45/1,
тел: (4234) 33-53-05, 33-51-80
УССУРИЙСК, ООО «Техносервис», 692525, ул. Советская, д.96,
УРАЙ, ООО «ПиП», 628284, ул. Аэропорт, д.29, тел: (3467) 63-15-15
тел: (8422) 32-07-33, 36-43-31, 36-43-35
УЛЬЯНОВСК, ООО «Мастер-Сервис», 432017, Минаева ул., д.42,
тел: (3012) 21-89-63
УЛАН-УДЭ, ИП Митрофанов С.А., 670000, ул. Ербанова, д.28,
тел: (3452) 97-82-52
ТЮМЕНЬ, ООО «Евросервис», 625035, пр-д. Геологоразведчиков, д.33,
тел: (4872) 36-30-66, 36-30-31
ТУЛА, ООО «Дуэт сервис», 300024, Жуковского ул., д.13,
тел: (3822) 67-35-73, 67-33-55, 72-72-70
ТОМСК, ИП Еремина Светлана Вадимовна, 634063, С. Лазо ул., д.15,
52-33-42
ТОМСК, ИП Бабин А.П., 634021, ул. Герцена, д.72, тел: (3822) 52-32-25,
Дзержинского ул., д.25А, тел: (8482) 51-17-77
ТОЛЬЯТТИ
тел: (86130) 4-40-18
ТИМАШЕВСК, ООО «Нэвис», 352700, 50 лет Октября ул., д.186а/1,
тел: (4822) 32-00-23, 35-40-81
ТВЕРЬ, ООО «Стэко-Сервис», 170002, Чайковского пр-т, д.100,
тел: (4752) 72-63-46, 72-66-56
ТАМБОВ, ООО ТТЦ «Атлант-Сервис», 392000, ул. Московская, д.23А,
тел: (8634) 37-90-66
ТАГАНРОГ
оф.37, тел: (8212) 57-10-12, 57-10-23
СЫКТЫВКАР, ООО «Домотехника», 167000, Первомайская ул., д.78,
98-40-92
СЫЗРАНЬ, ОАО «Радуга», 446001, ул. Победы, д.16, тел: (8464) 33-17-62,
кв.111, тел: (3462) 25-25-63, 25-95-40
СУРГУТ
тел: (4725) 24-62-27
СТАРЫЙ ОСКОЛ, ЗАО «Авантаж-Информ», 309509, м-н Лебединец, д.1А,
тел: (8652) 39-30-30, 33-57-75
СТАВРОПОЛЬ, ООО «Техно-Сервис», 355044, 7-я Промышленная ул., д.6,
тел: (8622) 62-02-95
СОЧИ, ООО «Техинсервис», 354068, Донская ул., д.3/3,
тел: (8622) 61-19-64, 64-55-00
СОЧИ, ООО «Союз-Сервис», 354000, Горького ул., д.89,
тел: (4812) 55-27-56
СМОЛЕНСК, ООО «Техносат-Сервис», 214018, Раевского ул., д.2А,
тел:
СЛАВЯНСК-НА-КУБАНИ, ООО «Нэвис», 353560, Ленина ул., д.114а,
тел: (49133) 5-14-31, 2-09-28
САСОВО, ИП Гусев Владимир Анатольевич, 391430, Малышева ул., д.49,
тел: (8452) 51-00-99
САРАТОВ, ООО «Сар-сервис», 410004, 4-й Вакуровский пр-д, д.4,
тел: (34147) 3-30-79
САРАПУЛ, ООО «Рит-Сервис», 427760, Азина ул., д.92,
тел: (8342) 47-10-47
САРАНСК, ООО «Верона», 430000, Пролетарская ул., д.36,
д.10, лит.А, тел: (812) 368-22-05
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ООО «Энергоквартал», 196105, Свеаборгская ул.,
лит.А, тел: (812) 336-40-13, 336-40-12, 560-24-66, 568-09-58
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ООО «Альбатрос-Сервис», 192148, Седова ул., д.37,
Свердловская наб., д.4Б, тел: (812) 449-31-61
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
(86146) 4-27-68
, ООО «АСЦ Интерсервис», 628400, пр. Комсомольский, д.21,
, ИП Симонов Виктор Александрович, 445039,
, ООО «БЕСТ Сервис», 347900, Смирновский пер., д.45,
, ООО «Сервисный центр «ВИРТ», 150003,
, ООО «Авторизованный Центр «Пионер Сервис», 162602,
, ООО «Сервисный центр «ЭНКА техника», 680007,
, ООО «БСХ Бытовая техника», 195009,
B29C045B1-1M13Внимание! Список сервисных центров постоянно обновляется.
ÄËÅÇ÷ͿÖŸÒÉŹÅÀɼÌÄ¿Á¼ÆÇÅ¿¾¹Å»¿ÃÅÀÆÅ»ÁÅÄÉÇżÃÁÅÄͼÇÄ·
¨¬ÅÏÊÄ»¨¿Ã¼ÄȬ·ÊȺ¼Ç¼É¼Ã¸¬¹ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿¿ÈÉǼ¸Å¹·Ä¿Öÿ
¾·ÁÅÄÅ»·É¼ÂÓÈɹ·ÅɼÌĿμÈÁÅÃǼºÊ¿ÇŹ·Ä¿¿¿¾·ÁÅÄÅ»·É¼ÂÓÈɹ·
ž·Ð¿É¼ÆÇ·¹ÆÅÉǼ¸¿É¼Â¼À§ÅÈÈ¿ÀÈÁÅÀ«¼»¼Ç·Í¿¿
¦ÇÅ»ÊÁÍ¿ÖDÅÁŹҽ¿Ã·ÂÁ¿Ã¿ÁȼÇҸ¼Ļ¼ÇÒ
©Å¹·ÇÄÒÀ¾Ä·Á#PTDI
Ô¼ÁÉÇÅǼ¾Á¿ÁÊÌÅÄÄÒ¼ÁÅø·ÀÄÒÁÅ˼ÃÅÂÁ¿
¦¡¥¦¡ ÊÊÇÉËÁžÆË ÈÉǽÌÃÏÁÁ ÈÇÊËÇØÆÆÇ ÇºÆÇ»ÄؾËÊØ ¨ÉǽÌÃÏÁØ É¾¼ÌÄØÉÆÇ ÈÉÇÎǽÁË ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕÆÌ× ÈÉÇϾ½ÌÉÌ
Èǽ˻¾É¿½¾ÆÁØ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ ÊǼĹÊÆǽ¾ÂÊË»Ì×Ò¾ÅÌ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ì ¡ÆÍÇÉŹÏÁ× Ç É¾Ã»ÁÀÁ˹Π¹ÃË̹ÄÕÆÔΠʾÉËÁÍÁùËÇ»
ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØÁÊÉÇùÎÁν¾ÂÊË»ÁØÁÆÍÇÉŹÏÁ×Ǻ¹ÃË̹ÄÕÆÇŹÊÊÇÉËÁžÆ˾ÈÉǽÌÃÏÁÁÅÇ¿ÆÇÈÇÄÌÐÁËÕ»§§§ª®ÔËÇ»¹Ø
˾ÎÆÁù¹½É¾Ê¥ÇÊû¹ÌÄ¥¹Ä¹Ø£¹ÄÌ¿ÊùØÊËÉ˾ľÍÇÆ͹Ãʨǽ˻¾É¿½¾ÆÁ¾
ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ ÈÉǽÌÃÏÁÁ Çɼ¹ÆÇÅ ÈÇ Ê¾ÉËÁÍÁùÏÁÁ ©ÇÊ˾ÊË¥ÇÊû¹ ¹Ë˾ÊË¹Ë ¹ÃÃɾ½Á˹ÏÁÁ ©§ªª 36¸ ¹½É¾Ê
¥ÇÊû¹¦¹ÎÁÅÇ»ÊÃÁÂÈÉÇÊÈ˾ľÍÇÆÄØÈÉǽÌÃÏÁÁɾ¹ÄÁÀÇ»¹ÆÆÇÂÁÀ¼ÇËÇ»Á˾ľŻ˾оÆÁ¾ÊÉÇù
½¾ÂÊË»ÁØʾÉËÁÍÁù˹ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØÖËÇËʾÉËÁÍÁù˽¾ÂÊË»Á˾ľÆÈÉÁ¾¾ÈÇÊ˹»Ã¾ÈÉǽ¹¿¾ÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁÈÉÁžƾÆÁÁ»
˾оÆÁ¾ÊÉÇùÊÄÌ¿ºÔÌÊ˹ÆǻľÆÆǼǻÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÇÊ˹Ëվ¹ÃÇƹ©ÇÀ¹ÒÁ˾Èɹ»ÈÇËɾºÁ˾ľÂ
ÊÇÊ˹»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÇÆÆÔνÇÃÌžÆËÇ»Èɾ½ÌÊÅÇËɾÆÆÔÎÁÀ¼ÇËÇ»Á˾ľŽÄØÈÉǽÌÃÏÁÁÅǼÌË»ÎǽÁËÕƹÊËÇØÒ¹ØÁÆÍÇÉŹÏÁØ
ÁÆÊËÉÌÃÏÁØÉÌÃǻǽÊË»ÇÈÇÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁÁÆÍÇÉŹÏÁØǺÌÊÄÇ»ÁØμ¹É¹ÆËÁÂÆǼÇÁʾɻÁÊÆǼÇǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ
¥¹ÉÃÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÈÉǽÌÃÏÁÁÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØÁÀ¼ÇËÇ»Á˾ľÅƹËÁÈÇ»ÇÂ˹ºÄÁÐþÈÉÁºÇɹƹÌȹÃÇ»ÇÐÆÇÂÖËÁþËþƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇ
ƹÌȹÃǻþÈÉÁºÇɹ¹Ë¹Ã¿¾ÅÇ¿¾ËÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕÊØÁÆÔÅÁÊÈÇÊǺ¹ÅÁǺ¾ÊȾÐÁ»¹×ÒÁÅÁ½ÇÊËÌÈÆǾÁƹ¼ÄؽÆǾÈɾ½Ê˹»Ä¾ÆÁ¾
ÁÆÍÇÉŹÏÁÁÇÈÉÁºÇɾ»Å¾Ê˹ÎÈÉǽ¹¿
¨ÉǽÌÃÏÁØÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾ ÃÇËÇÉÇ ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÔÅ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ Èǽ˻¾É¿½¾ÆÇ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÅÁ ʾÉËÁÍÁù˹ÅÁ » ÊÁÊ˾ž
§ª«©ÄÁºÇ¾½ÁÆÔÅÁ½ÇÃÌžÆ˹ÅÁ«¹ÅÇ¿¾ÆÆǼÇÊÇ×À¹Å¹ÉÃÁÉ̾ËÊØÀƹÃÇÅÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ
¨ÉǽÌÃÏÁØÃÇËÇɹØÈÉÇÑĹÈÉÇϾ½ÌÉÌÈǽ˻¾É¿½¾ÆÁØ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ ÊǼĹÊÆÇËɾºÇ»¹ÆÁØÅ «¾ÎÆÁоÊÃÁΩ¾¼Ä¹Å¾ÆËÇ»
«¹ÅÇ¿¾ÆÆÇ¼Ç ªÇ×À¹ ŹÉÃÁÉ̾ËÊØ ¾½ÁÆÔÅ ÀƹÃÇŠǺɹҾÆÁØ ÈÉǽÌÃÏÁÁ ƹ ÉÔÆþ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»ÐľÆÇ» «¹ÅÇ¿¾ÆÆǼÇ
ÊÇ×À¹
¶ÃÊÈÄ̹˹ÏÁÇÆÆÔ¾½ÇÃÌžÆËÔƹÈÉǽÌÃÏÁ×»ÔÈÇÄÆØ×ËÊØƹÉÌÊÊÃÇÅØÀÔþ¶ÃÊÈÄ̹˹ÏÁÇÆÆÔ¾½ÇÃÌžÆËÔƹ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÅ
ØÀÔþ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ÐľÆÇ» «¹ÅÇ¿¾ÆÆÇ¼Ç ÊÇ×À¹ ÇËÄÁÐÆÇ¼Ç ÇË ÉÌÊÊÃÇ¼Ç ÈÉÁ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÎ ËɾºÇ»¹ÆÁ »
À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¾ ÅÇ¿ÆÇ º¾ÊÈĹËÆÇ ÈÇÄÌÐÁËÕ Ì ËÇɼÌ×Ҿ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁɾÀÁ½¾Æ˹ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¼Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹Ðľƹ
«¹ÅÇ¿¾ÆÆǼÇÊÇ×À¹
¡ÆÍÇÉŹÏÁØÇÃÇÅÈľÃ˹ÏÁÁÈÉǽÌÃÏÁÁÈɾ½Ê˹»Ä¾Æ¹»ËÇɼǻÔÎÀ¹Ä¹ÎÅÇ¿¾ËºÔËÕÀ¹ÈÉÇѾƹÈÇ˾ľÍÇÆ̺¾ÊÈĹËÆǼÇÉØоÂ
ÄÁÆÁÁ¹Ë¹Ã¿¾½ÇÊËÌÈƹ»ÁÆ˾Éƾ˾ƹʹÂ˾ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØXXXCPTDICUSV
¨¼ÇÉ¿Ë¿Á·ÉÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿Ö
ÆÇŸ·Í¿ÅÄÄÒÀ
¨ÉÇ·Ä·
£Å»¼ÂÓ
É¿Æ
¿¾ºÅÉŹ¿É¼ÂÓ
§¼º¿ÈÉÇ·Í¿ÅÄÄÒÀÄÅÃ¼Ç ·É·¹Ò»·Î¿ ¼ÀÈɹʼɻÅ
¨ÅÁŹҽ¿Ã·ÂÁ¿
.$1 $/;1 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.&4" $/$+ $%&¸# £Á˹Â
.&4$ $/$+ $%&¸# £Á˹Â
.&4( $/$+ $%&¸# £Á˹Â
.&4 $/$+ $%&¸# £Á˹Â
´Â¼ÁÉÇÅǼ¾Á¿
."4/ $/"445 $%&¸# «ÌÉÏÁØ
."4/ $/"4&7 $%&¸# «ÌÉÏÁØ
."4/ $/"4 $%&¸# «ÌÉÏÁØ
."4/ "445 $%&¸# «ÌÉÏÁØ
£¿ÁȼÇҸ¼Ļ¼ÇÒ
.'2 $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.'2 $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.'2 $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.'2 $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.'2 $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.'2 $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.'2 $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.'2 $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.'2 $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.'2 $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.'2 $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.'2 $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.'2 $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
..# $/4.45 %&¸# «ÌÉÏÁØ
..# $/4.&7 %&¸# «ÌÉÏÁØ
..3 $/$.45 %&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
..3" $/$.45 %&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
¨¼ÇÉ¿Ë¿Á·ÉÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿Ö
ÆÇŸ·Í¿ÅÄÄÒÀ
¨ÉÇ·Ä·
£Å»¼ÂÓ
É¿Æ
¿¾ºÅÉŹ¿É¼ÂÓ
§¼º¿ÈÉÇ·Í¿ÅÄÄÒÀÄÅÃ¼Ç ·É·¹Ò»·Î¿ ¼ÀÈɹʼɻÅ
£¿ÁȼÇҸ¼Ļ¼ÇÒ
..3 $/$.45 %&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
..3" $/$.45 %&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4. $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4. $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4. $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4. $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4. $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4. $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4. $/)3&7 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4. $/)3&7 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4. $/)3&7 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4.36 $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4. $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4.36 $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4. $/)3&7 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4.36 $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4.36 $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4. $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4.1& $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4.41035 $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4." $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4.# $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4.# $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4.# $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4.# $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4.# $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4.# $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4. $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4. $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4.130 $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4. $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4. $/)3 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
¡ÊÌÅÄÄÒ¼ÁÅø·ÀÄÒ
.$. $/$.45 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.$. $/$.45 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.$. $/$.45 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.$. $/$. $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.$. $/$. $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.$. $/$. $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.$. $/$. %&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.$. $/$. %&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.$.36 $/$. %&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.$. $/$. %&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.$. $/$. %&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.$. $/$. $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.$. $/$. $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.$. $/$. $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.$. $/$. $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.6. $/6.45 %&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.6. $/6.45 %&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.6.&6 $/6.45 %&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.6. $/6. %&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.6. $/6. %&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.6. $/6. %&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.6. $/6. %&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.6. $/$.45 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.6..1 $/$.45 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.6.3 $/$.45 $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
¡Å˼ÃÅÂÁ¿
.,. ,. $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
.,. ,. $%&¸# ªÄÇ»¾ÆÁØ
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe UV
===~êJR
VM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
===~êJQ
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VN
===~êJP
VO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
===~êJO
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VP
===~êJN
Für Produktinformationen sowie Anwendungs-
und Bedienungsfragen aus Deutschland:
Garantiebedingungen
Bosch-Infoteam
DEUTSCHLAND (DE)
(Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar)
Tel.: 01805 267242*
oder unter
Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen
bosch-infoteam@bshg.com
und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen
die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus
*) 0,14 €/Min. aus dem Festnetz,
dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt.
Mobilfunk max. 0,42 €/Min.
Nur für Deutschland gültig!
Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden
Bedingungen:
1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2 - 6) Mängel am Gerät,
die nachweislich auf einem Material- und/ oder Herstellungsfehler beruhen, wenn sie uns unverzüglich
nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet
werden. Zeigt sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass es sich um
einen Material- oder Herstellungsfehler handelt.
2. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z.B. Glas oder Kunststoff bzw.
Glühlampen.
Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit,
die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind, oder durch Schäden aus chemischen
und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aus anomalen Umweltbedingungen
oder sachfremden Betriebsbedingungen oder wenn das Gerät sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung
gekommen ist. Ebenso kann keine Garantie übernommen werden, wenn die Mängel am Gerät auf
Transportschäden, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte Installation und Montage,
Fehlgebrauch, eine nicht haushaltsübliche Nutzung, mangelnde Pflege oder Nichtbeachtung von
Bedienungs- oder Montagehinweisen zurückzuführen sind.
Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden,
die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder
Zubehörteilen versehen werden, die keine Originalteile sind und dadurch ein Defekt verursacht wird.
3. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich
instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden.
Geräte, die zumutbar (z.B. im PKW) transportiert werden können, und für die unter Bezugnahme auf
diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird, sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle
oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden. Instandsetzungen am Aufstellungsort
können nur für stationär betriebene (feststehende) Geräte verlangt werden.
Es ist jeweils der Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum vorzulegen. Ersetzte Teile gehen in unser
Eigentum über.
4. Sofern die Nachbesserung von uns abgelehnt wird oder fehlschlägt, wird innerhalb der oben genannten
Garantiezeit auf Wunsch des Endabnehmers kostenfrei gleichwertiger Ersatz geliefert.
5. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue
Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze
Gerät.
6. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstan-
dener Schäden sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist - ausgeschlossen.
Diese Garantiebedingungen gelten für in Deutschland gekaufte Geräte. Werden Geräte ins Ausland verbracht,
die die technischen Voraussetzungen (z.B. Spannung, Frequenz, Gasarten, etc.) für das entsprechende Land
aufweisen und die für die jeweiligen Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedin-
gungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Land ein Kundendienstnetz haben. Für im Ausland gekaufte
Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen.
Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer
Landesvertretung anfordern.
Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot:
Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner
zur Verfügung.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany
03/10
VMMMUVSVVNLMRKOMNP
ÇÉI=ÉåI=ÑêI=áíI=åäI=Ç~I=åçI=ëîI=Ñá
ÉëI=éíI=ÉäI=íêI=éäI=ÜìI=ìâI=êìI=~ê