Bosch LithiumPower 18V Aspirateur balai sans fil rechargeable BCH51840 PABL – страница 5

La golirea recipientului de praf, controlaţi întotdeauna

Fig.

16

Curăţarea cartuşului de filtru

şi gradul de murdărie al unităţii externe de filtrare şi,

•

Opriţi aparatul.

dacă este necesar, curăţaţi-o conform instrucţiunilor

16

•

Extrageţi recipientul de praf din aparat. Fig.

12

"Curăţarea unităţii externe de filtrare". Fig.

•

Extrageţi unitatea de filtrare din recipientul de praf.

Fig.

13

Atenţie: curăţarea filtrului este posibilă numai cu

a) Rotiţi capacul cartuşului de filtru în sens invers acelor

!

aparatul oprit.

de ceasornic şi scoateţi cartuşul de filtru din unitatea

Nu aspiraţi niciodată fără unitatea externă de filtra-

de filtrare.

re cu cartuşul de filtru montat.

b) Apoi curăţaţi cartuşul de filtru prin baterea acestuia.

12

c) Apoi spălaţi sub jet de apă cartuşul de filtru cu materia-

Fig.

lul spongios de filtrare şi filtrul de protecţie a motorului

•

Deblocaţi recipientul de praf cu ajutorul tastelor

împreună sau separat unul de celălalt. Dacă materialul

de deblocare şi scoateţi-l din aparat.

spongios de filtrare este foarte murdar, cartuşul de fil-

tru poate fi spălat şi în maşina de spălat rufe la max.

Fig.

13

30°C şi la cea mai redusă treaptă a turaţiei de centrifu-

•

Extrageţi unitatea de filtrare din recipientul de praf

gare.

•

Goliţi recipientul de praf.

Lăsaţi materialul spongios de filtrare şi filtrul de

protecţie a motorului să se usuce complet (cca. 24h)

Fig.

14

d) După montarea materialului spongios de filtrare,

introduceţi cartuşul de filtru în recipientul de praf.

•

Îndepărtaţi murdăria eventuală existentă sub orifi-

e) Introduceţi cartuşul de filtru în unitatea de filtrare şi

ciul de evacuare.

blocaţi capacul prin rotire în sensul acelor de ceasor-

•

Introduceţi unitatea de filtrare în recipientul de praf,

nic.

acordând atenţie poziţiei corecte.

•

Introduceţi recipientul de praf în aparat şi

La nevoie, pot fi achiziţionate filtre noi prin unităţile

înclichetaţi-l până se aude zgomotul caracteristic.

service.

Atenţie: Dacă la introducerea recipientului de praf

!

sesizaţi rezistenţă, vă rugăm să verificaţi dacă filtrul

este complet şi aşezarea corectă a unităţii de filtrare

Curăţarea duzei de podea

şi a recipientului de praf.

Înainte de fiecare întreţinere, deconectaţi aspiratorul,

resp. separaţi-l de la cablul de încărcare.

Îngrijirea filtrului

Fig.

17

Atenţie: curăţarea filtrului este posibilă numai cu

a) Deblocaţi cilindrul-perie cu ajutorul butonului de de-

!

aparatul oprit.

blocare şi trageţi-l lateral din duza de podea.

b) Tăiaţi şi îndepărtaţi firele şi părul care s-au înfăşurat

Fig.

15

Curăţarea unităţii externe de filtrare

cu un foarfece de-a lungul canalului prevăzut pentru

Unitatea externă de filtrare trebuie curăţată la intervale

aceasta.

regulate pentru ca aspiratorul să funcţioneze optim.

c) Introduceţi cilindrul-perie lateral de-a lungul ghidajului

în duza de podea şi înclichetaţi-l cu ajutorul butonului

•

Vă rugăm deconectaţi aparatul pentru a curăţa uni-

de deblocare.

tatea externă de filtrare.

Extrageţi recipientul de praf din aparat. Fig.

12

Atenţie: Duza de podea trebuie pusă în funcţiune

•

Extrageţi unitatea de filtrare din recipientul de praf.

!

numai cu cilindrul-perie montat.

•

Fig.

13

•

Curăţaţi unitatea externă de filtrare.

a) De regulă, este suficient ca întreaga unitate de filtrare

să fie uşor scuturată sau bătută la golirea recipientului

de praf, pentru ca posibilele particule de murdărie să

se desprindă.

b) Dacă nu este suficient, folosiţi o cârpă uscată, pentru

a îndepărta particulele de murdărie de pe suprafaţă.

Dacă doriţi să spălaţi unitatea externă de filtrare,

scoateţi întâi cartuşul de filtru din unitatea de filt-

rare. Cartuşul de filtru trebuie montat la loc numai

după uscarea completă a unităţii externe de filtrare.

* în funcţie de model

80

Îngrijire

uk

Înainte de orice curăţare a aspiratorului de mână,

acesta trebuie deconectat şi separat de la cablul de

Ми раді, що Ви зупинили свій вибір на нашому

încărcare. Aspiratorul şi accesoriile din material plas-

бездротовому ручному пилососі від Bosch.

tic pot fi întreţinute cu ajutorul unui produs obişnuit

У цій інструкції з експлуатації представлені різні

din comerţ pentru curăţat materiale plastice.

моделі. Тому може статися, що не все описане

устаткування та функції стосуються Вашої моделі.

Atenţie: Nu folosiţi detergenţi abrazivi, produse pen-

Щоб досягти найкращих результатів прибирання

!

tru curăţat sticlă sau produse de curăţat universale.

рекомендуємо застосовувати лише оригінальне

Nu scufundaţi niciodată aspiratorul în apă.

приладдя від Bosch, що було спеціально

розроблено для Вашого пилососу.

Ne rezervăm dreptul la modificări tehnice.

Розгорніть сторінки з малюнками!

1 Насадка для підлоги з електричною щіткою

2 Контейнер для пилу

3 Педаль розблокування контейнера для пилу

4 Індикація стану заряду батареї

5 Контейнер для пилу

6 Зовнішня фільтр-система

7 Фільтрувальний патрон разом з захисним

фільтром мотору і фільтром з вспіненого

матеріалу

8 Ручка

9 Пepeмикaч «BBIMK./BИMK.»

10 Заряджувальний кабель

11 Насадка для м'яких меблів*

12 Насадка для щілин*

13 Насадка Profi для м'яких меблів*

14 Насадка Profi для щілин*

15 Ремінь для перенесення*

16 Приладдя адаптера*

17 Всмоктувальний шланг з ручкою*

Перед першим використанням

Maлюнoк

1

•

Обережно вставити ручку на основний корпус і

зафіксувати.

•

Для від’єднання ручки натисніть на кнопку

розблокування і обережно вийміть ручку,

потягнувши вгору.

Maлюнoк

2

•

Вставте ручний пилосос у насадку для підлоги та

закріпіть її.

•

Щоб від'єднати насадку для підлоги, натисніть

кнопку кріплення та витягніть ручний пилосос з

насадки.

*додаткове обладнання (залежно від

81

комплектації)

Заряджання

•

Потужність всмоктування 2 2

Всмоктування при нормальній потужності і

Увага! Перед першим використанням необхідно

увімкненій електрощітці.

!

заряджати акумулятор пилососа щонайменше 6

Для нормальних задач чищення на всіх типах

годин.

підлоги при середній тривалості роботи.

Maлюнoк

3

•

Турбо-рівень Turbo

•

Встановіть пилосос для заряджання поблизу від

Всмоктування з максимальною потужністю і

розетки. Прилад може бути розміщений у будь-

увімкненою електрощіткою.

якому місці кімнати. Мал.

7

Для особливо складних завдань чищення на

•

Увімкніть заряджувальний кабель у роз'єм,

всіх поверхнях, особливо килимах, а також при

позаду за приладом.

використанні додаткового приладдя. В такому

•

Вставте штекер заряджувального кабелю в

режимі прилад працює найкоротший час.

розетку.

•

Під час заряджання блимає індикатор

Maлюнoк

7

заряджання.

•

Під час нетривалої перерви в роботі прилад може

•

Якщо акумулятор повністю заряджений,

бути розміщений у будь-якому місці кімнати.

індикатор заряджання горить синім і більше не

Для цього нахиліть пилосос вперед у напрямку

блимає.

насадки.

•

Нагрівання кабелю зарядного пристрою і

пилососа закономірно і не становить небезпеки.

Увага! Перед тим як залишити прилад, обов'язково

!

вимкніть його, оскільки щітка, що обертається,

Індикація стану заряду батареї

у вертикальному положенні пилососа може

Maлюнoк

4*

призвести до пошкоджень покриття підлоги.

Індикація стану зарядження батареї відповідає

Чищення з додатковим обладнанням

одному з двох наступних варіантів.

Maлюнoк

8*

a) На індикації відображається стан зарядження

акумулятора.

a) Вставте адаптер приладдя на ручний пилосос і

 Якщо акумулятор повністю заряджений, індикація

зафіксуйте.

світиться синім.

Для від’єднання адаптеру приладдя натисніть

Якщо індикація блимає, потрібно повторно

на кнопку розблокування і зніміть адаптер

•

зарядити акумулятор.

приладдя.

b) Закріпіть ремінь на ручці шлангу. При цьому

b) Світлодіоди в індикаторі вказують на стан

покладіть прилад, але не на адаптер або шланг.

зарядження акумулятора.

 акумулятор повністю заряджений

Maлюнoк

9*

За потреби встановіть сопла на всмоктувальний

 середній залишковий заряд

шланг з ручкою адаптеру приладдя:

•

Насадка для м'яких меблів: для чищення м'яких

 незначний залишковий заряд

меблів, гардин тощо.

•

Насадка для щілин: для чищення в щілинах,

•

Якщо блимає останній світлодіод, потрібно

кутках тощо.

повторно зарядити акумулятор.

Закінчення роботи

Чищення

Maлюнoк

10

Maлюнoк

5

•

Після чищення вимкніть прилад.

•

Пересуньте вмикач у напрямку стрілки.

Очищення контейнера для пилу

Регулювання потужності всмоктування

Maлюнoк

11

Maлюнoк

6

Для отримання кращих результатів прибирання,

Пересуньте вимикач у потрібне положення, щоб

бажано спорожнювати контейнер після кожного

налаштувати потужність всмоктування:

прибирання, в будь-якому випадку – не пізніше,

коли пил хоча б в одній точці контейнера досягне

•

Потужність всмоктування 1 1

маркування.

всмоктування без увімкненої електрощітки.

Для простих задач чищення на гладкій підлозі

Рекомендуємо не наповнювати контейнер для

та особливо низького рівня робочого шуму.

пилу вище позначки, оскільки це призводить до

В такому режимі прилад працює найдовше.

сильного забруднення фільтру.

*додаткове обладнання (залежно від

82

комплектації)