Bosch GNA 3,5 Professional: ءادﻷاﻭ ﺞﹶﺘﻨﳌا ﻒﺻﻭ

1 609 929 X90 | (16.2.11) 

Bosch Power Tools

192

 | 

ﻲﺑﺮﻋ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

دﺪﻌﻟا

ﻡاﺪﺨﺘﺳاﻭ

ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ

ﻦﺴﺣ

 (4

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻚﻟﺎﻐﺷأ

ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ

ﻡﺪﺨﺘﺳا

 .

زﺎﻬﳉا

ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ

طﺮﻔﺗ

ﻻ

(a

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﹰﺎﻧﺎﻣأ

ﺮﺜﻛأﻭ

ﻞﻀﻓأ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻞﻤﻌﺗ

ﻚﻧإ

 .

ﻚﻟﺬﻟ

ﺔﺼﺼﺨﳌا

.

رﻮﻛﺬﳌا

ءادﻷا

ﻝﺎﳎ

ﰲ

ﺔﻤﺋﻼﳌا

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ةﺪﻌﻟا

 .

ﻒﻟﺎﺗ

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

حﺎﺘﻔﻣ

ﻥﺎﻛ

ﻥإ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻻ

(b

ﺐﳚﻭ

ةﲑﻄﺧ

ﺎﻬﺋﺎﻔﻃﺈﺑ

ﻭأ

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ

ﺢﻤﺴﺗ

ﺪﻌﺗ

ﱂ

ﻲﺘﻟا

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.

ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺗ

ﹼﻢﺘﻳ

ﻥأ

ﻞﺒﻗﻭ

زﺎﻬﳉا

ﻂﺒﺿ

ﻞﺒﻗ

ﻢﻛﺮﳌا

عﺰﻧا

ﻭأ

/

ﻭ

ﺲﺒﻘﳌا

ﻦﻣ

ﺲﺑﺎﻘﻟا

ﺐﺤﺳا

(c

تاءاﺮﺟإ

ﻊﻨﲤ

 .

ﹰﺎﺒﻧﺎﺟ

زﺎﻬﳉا

ﻊﺿﻭ

ﻞﺒﻗ

ﻭأ

ﻊﺑاﻮﺘﻟا

ﻊﻄﻗ

ﻝاﺪﺒﺘﺳا

.

دﻮﺼﻘﻣ

ﲑﻏ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻩﺬﻫ

طﺎﻴﺘﺣﻻا

ﻝﺎﻨﻣ

ﻦﻋ

ﹰاﺪﻴﻌﺑ

ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا

ﹼﻢﺘﻳ

ﻻ

ﻲﺘﻟا

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

دﺪﻌﻟﺎﺑ

ﻆﻔﺘﺣا

(d

ﻪﻟ

ةﱪﺧ

ﻻ

ﻦﳌ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻡاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺢﻤﺴﺗ

ﻻ

 .

ﻝﺎﻔﻃﻷا

ﹼﻢﺗ

ﻥإ

ةﲑﻄﺧ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

دﺪﻌﻟا

 .

تﲈﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻚﻠﺗ

أﺮﻘﻳ

ﱂ

ﻦﳌ

ﻭأ

ﺎﲠ

.

ةﱪﺧ

ﻥﻭد

صﺎﺨﺷأ

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا

ءاﺰﺟأ

ﺖﻧﺎﻛ

اذإ

ﲈﻋ

ﺺﺤﻔﺗ

 .

ﺪﻴﺟ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟﺎﺑ

ﻦﺘﻋا

(e

ﻦﻋ

ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻣ

ﲑﻏ

ﺎﳖﺄﺑﻭ

ﻢﻴﻠﺳ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻞﻤﻌﺗ

ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا

زﺎﻬﳉا

ﺮﺛﺆﺗ

ﺔﺟرﺪﻟ

ﺔﻔﻟﺎﺗ

ﻭأ

ةرﻮﺴﻜﻣ

ءاﺰﺟأ

ﻙﺎﻨﻫ

ﺖﻧﺎﻛ

ﻥإ

ﻭأ

ﺔﻛﺮﳊا

ءاﺰﺟﻷا

ﻩﺬﻫ

ﺢﻴﻠﺼﺗ

ﻲﻐﺒﻨﻳ

 .

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ءادأ

ﻦﺴﺣ

ﯽﻠﻋ

ﺎﻬﻴﻓ

ﺎﻫرﺪﺼﻣ

ثداﻮﳊا

ﻦﻣ

ﲑﺜﻜﻟا

 .

زﺎﻬﳉا

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ةدﺎﻋإ

ﻞﺒﻗ

ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا

.

ءﻱدر

ﻞﻜﺸﺑ

ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ

ﹼﻢﺗ

ﻲﺘﻟا

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

دﺪﻌﻟا

تاذ

ﻊﻄﻘﻟا

دﺪﻋ

ﻥإ

 .

ةدﺎﺣﻭ

ﺔﻔﻴﻈﻧ

ﻊﻄﻘﻟا

دﺪﻋ

ءﺎﻘﺑإ

ﯽﻠﻋ

ﻆﻓﺎﺣ

(f

ﻞﻗأ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺐﻠﻜﺘﺗ

ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ

ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ

ﹼﻢﺗ

ﻲﺘﻟا

ةدﺎﳊا

ﻊﻄﻘﻟا

ﻑاﻮﺣ

.

ﴪﻳأ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ

ﻦﻜﻤﻳﻭ

ﺐﺴﺣ

 .

ﺦﻟإﻭ

ﻞﻐﺸﻟا

دﺪﻋﻭ

ﻊﺑاﻮﺘﻟاﻭ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

دﺪﻌﻟا

ﻡﺪﺨﺘﺳا

(g

داﺮﳌا

ﻞﻤﻌﻟاﻭ

ﻞﻐﺸﻟا

طﻭﴍ

ﻚﻟذ

ءﺎﻨﺛأ

ﯽﻋاﺮﺗ

 .

تﲈﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻩﺬﻫ

ﺔﺼﺼﺨﳌا

ﻝﺎﻐﺷﻷا

ﲑﻐﻟ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

دﺪﻌﻟا

ﻡاﺪﺨﺘﺳا

 .

ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ

.

ةﲑﻄﳋا

تﻻﺎﳊا

ثﻭﺪﺣ

ﯽﻟإ

ﻱدﺆﻳ

ﺪﻗ

ﺎﻬﻠﺟﻷ

ﺔﻣﺪﳋا

 (5

ﲔﺼﺼﺨﺘﳌا

ﻝﲈﻌﻟا

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

ﻂﻘﻓ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻚﺗﺪﻋ

ﺢﻴﻠﺼﺘﺑ

ﺢﻤﺳا

(a

ﯽﻠﻋ

ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا

ﻚﻟذ

ﻦﻣﺆﻳ

 .

ﺔﻴﻠﺻﻷا

رﺎﻴﻐﻟا

ﻊﻄﻗ

ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ

ﻂﻘﻓﻭ

.

زﺎﻬﳉا

ﻥﺎﻣأ

ﺔﺿﺮﻘﻤﻠﻟ

ﻥﺎﻣﻷا

تﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻒﻗﻭ

ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ

ﻦﻳﺪﻴﻟا

ﺎﺘﻠﻜﺑ

ﻞﻐﺸﻟا

ءﺎﻨﺛأ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﯽﻠﻋ

ﺾﺒﻗا

e

.

ﱪﻛأ

ﻥﺎﻣﺄﺑ

ﻦﻳﺪﻴﻟا

ﺎﺘﻠﻜﺑ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻪﻴﺟﻮﺗ

ﹼﻢﺘﻳ

 .

تﺎﺒﺜﺑ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ

ﹼﻢﺗ

ﻲﺘﻟا

ﻞﻐﺸﻟا

ﺔﻌﻄﻗ

ﯽﻠﻋ

ﺾﺒﻘﻟا

ﹼﻢﺘﻳ

 .

ﻞﻐﺸﻟا

ﺔﻌﻄﻗ

ﻦﻣأ

e

.

ﻙﺪﻳ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﺎﲠ

ﻚﺴﳌا

ﻢﺗ

ﻮﻟ

ﺎﳑ

ﱪﻛأ

ﻥﺎﻣﺄﺑ

ﺔﻣﺰﻠﳌا

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﻭأ

ﹼﺪﺷ

ةﺰﻴﻬﲡ

ﺪﻗ

 .

ﹰﺎﺒﻧﺎﺟ

ﺎﻬﻌﻀﺗ

ﻥأ

ﻞﺒﻗ

ﺔﻛﺮﳊا

ﻦﻋ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻒﻗﻮﺘﺗ

ﻥأ

ﯽﻟإ

ﺮﻈﺘﻧا

e

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﯽﻠﻋ

ةﺮﻄﻴﺴﻟا

ﻥاﺪﻘﻓ

ﯽﻟإ

ﻱدﺆﺘﻓ

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺪﻋ

ﺐﻠﻜﺘﺗ

ءادﻷاﻭ ﺞﹶﺘﻨﳌا ﻒﺻﻭ

بﺎﻜﺗرا

ﻥإ

 .

تﲈﻴﻠﻌﺘﻟاﻭ

ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا

تﺎﻈﺣﻼﳌا

ﻊﻴﲨ

أﺮﻗا

تﲈﻴﻠﻌﺘﻟاﻭ

ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا

تﺎﻈﺣﻼﳌا

ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﺪﻨﻋ

ءﺎﻄﺧﻷا

ﻖﺋاﺮﳊا

بﻮﺸﻧ

ﯽﻟإ

،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

تﺎﻣﺪﺼﻟا

ﯽﻟإ

ﻱدﺆﻳ

ﺪﻗ

.

ةﲑﻄﺧ

حﻭﺮﺠﺑ

ﺔﺑﺎﺻﻹا

ﻭأ

/

ﻭ

ﻙﺮﺗﻭ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

رﻮﺻ

ﻦﻤﻀﺘﺗ

ﻲﺘﻟا

ﻲﻨﺜﻠﻟ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﺢﺘﻓ

ﯽﺟﺮﻳ

.

ﻝﲈﻌﺘﺳﻻا

ﺔﺳاﺮﻛ

ةءاﺮﻗ

ءﺎﻨﺛأ

ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻩﺬﻫ

ﺺﺼﺨﳌا

ﻝﲈﻌﺘﺳﻻا

ﻞﻜﺷ

ﻪﻳﻮﺸﺗ

ﻥﻭد

ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا

ﺢﺋﺎﻔﺼﻟا

ﻊﻄﻘﻟ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﺖﺼﺼﺧ

ﺪﻘﻟ

تﺎﻔﻄﻌﻨﳌاﻭ

ﻝﺎﻜﺷﻷا

ﺺﻗﻭ

ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﳌا

عﻮﻄﻘﻟا

ءاﺮﺟﻹ

ﺢﻠﺼﺗﻭ

ةدﺎﳌا

.

ﺔﻘﻴﻀﻟا

ةرﻮﺼﳌا

ءاﺰﺟﻷا

ﰲ

ةدﻮﺟﻮﳌا

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻡﻮﺳر

ﯽﻟإ

ةرﻮﺼﳌا

ءاﺰﺟﻷا

ﻢﻴﻗﺮﺗ

ﺪﻨﺘﺴﻳ

.

ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا

ﻡﻮﺳﺮﻟا

ﺔﺤﻔﺻ

ﺾﺒﻘﳌا

ﻞﻣﺎﳊ

ﺐﻟﻮﻟ

 1

ﺾﺒﻘﳌا

ﻞﻣﺎﺣ

 2

ﰲﺎﺿإ

ﺾﺒﻘﻣ

 3

ﹰﺎﻴﻠﺧاد

ﻑاﻮﳊا

ﳼاﺪﺳ

ﻂﺑر

حﺎﺘﻔﻣ

 4

ءﺎﻔﻃﻹاﻭ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

 5

ﰲﺎﺿﻹا

ﺾﺒﻘﳌا

ﺔﺒﻟﻮﻟ

ﻥﺎﻨﺳأ

 6

ﻚﺒﻨﺴﻟا

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

ﺐﻟﻮﻟ

 7

ﺐﻟﺎﻘﻟا

ﻞﻣﺎﺣ

ﯽﻠﻋ

ﺐﻘﺛ

 8

ﺐﻟﺎﻘﻠﻟ

ﺐﻟﻮﻟ

 9

ﻚﺒﻨﺳ

 10

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺻ

 11

ﻖﻧز

ﺲﺒﳏ

 12

ﻖﻧﺰﻟا

ﺲﺒﺤﳌ

ﺐﻟﻮﻟ

 13

ﺐﻟﺎﻗ

 14

ﺐﻟﺎﻘﻟا

ﻞﻣﺎﺣ

 15

ﻚﺒﻨﺴﻟا

ﻂﺒﺿ

 16

ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا

ﻊﺑاﻮﺘﻟا

ﯽﻠﻋ

ﺮﺜﻌﻳ

 .

ﺔﻓﻮﺻﻮﳌا

ﻭأ

ةرﻮﺼﳌا

ﻊﺑاﻮﺘﻟا

ﻱدﺎﻴﺘﻋﻻا

ﺪﻳرﻮﺘﻟا

رﺎﻃإ

ﻦﻤﻀﺘﻳ

ﻻ

.

ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ

ﺎﻨﳎﺎﻧﺮﺑ

ﰲ

gna35_ar_1609929X90_002.indd   192

gna35_ar_1609929X90_002.indd   192

16.02.2011   11:33:27

16.02.2011   11:33:27