Bosch GBH 36 V-LI Compact Professional: سیورس و تبقارم

فارسى

|

223

Bosch Power Tools 

1 619 92A 05W | (8.3.13)

−

 )شوپرا( روتپادآ ،لساروینوی هدنرادهگن نتشادرب یارب

 هدنرادهگن و دیهد رسشى بقع هب ار 

4

 هدننک لفق

.دینک جرسخ ریگرازبا لخاد زا ار 

27

 لساروینوی

یرتاب اب راک هنیهب هوحن یارب یتارکذت و تاحیضوت

.دینک ظفح بآ و تبوطر ربارب رد ار یرطسب

 هجرد 

50 °C

 ست هجرد 

0 °C

 نیب یسمد رد اًرصحنم ار یرطسب

 لخاد نستسبست رد ار یرطسب لسثم روطب .دینک یرادهگن

.دیراذگن لیبموتا

 سی یوم ملق کی هلیاوب ار یرتسب هیوهت یسهرسیش هسگب هسگ

.دینک زیمت کشخ و مرن کچوک سرب

 ژرسش هزست هك یرتسب دركرسك نسمز تدم هجوت لبسق تىا

 لمعتسم و هدوارى یرتسب هك تاا نآ رگنسیسمن ،تاا هدش

.دوش ضیوعت دیسب و هدش

 هجوت یرتسب ندرك جرسخ هدر زا هوحن هب طوبرم تسكن هب

.دینك

سیورس و تبقارم

هاگتسد ندرک زیمت و ریمعت ،تبقارم

◀

 هلمج زا( یقرب رازبا اب یراک هنوگ ره ماجنا زا لبق

 ماگنه هب نینچمه و )هریغ و رازبا ضیوعت ،سیورس

 رازبا لخاد زا ار یرتاب ،ندرک رابنا ای و لقن و لمح

 عطق دیلک سب یقسفتا سسمت تروص رد

 .دینک جراخ یقرب

.دراد دوجو یگدید بیاآ رطخ ،لصو و

◀

 ،دیراد هاگن زیمت ارنآ هیوهت یاهرایش و یکیرتکلا رازبا

.ددرگ نیمضت راک رد امش ینمیا ات

◀

 تروص رد ار رابغ و درگ ربارب رد تظفاحم کهلاک

 راکنیا دوشیم هیصوت .دینک ضوع اًروف ندید بیسآ

 ماجنا )شورف زا سپ تامدخ( زاجم هاگریمعت طسوت ار

.دیهد

−

.دینک زیمت هدسفتاا رسب ره زا سپ ار 

2

 ریگرازبا

 اب هرواشم و شورف زا سپ تامدخ 

نایرتشم

 ،تسقلعتم و یکدی رازبا شرسفا سی و لاوئا هنوگره یارب

 رازبا یور بسچرب قبسطم ار لاسک یمقر هد ینى هرسمش اًمتح

.دیهد علاطا یقرب

 هرسب رد سمش تلااوئا هب شورى زا سپ تسمدخ رتىد 

 تسقلعتم و یکدی تسعطق نینچمه و سیورا ،تاریمعت

 تسعطق هرسب رد تسعلاطا و ریوسصت  .داد دهاوخ خاسپ

 وجتسج ریز هدربمسن تیسا رد دیناوتیم ار تسقلعتم و یکدی

:دییسمن

www.bosch-pt.com

 لسمک سب شوب تکرش شورى زا سپ تسمدخ روسشم میت

 میظنت و هدسفتاا زرط ،دیرخ هرسب رد سمش تلااوئا هب لیم

.دهدیم خاسپ تسقلعتم و تلاوصحم

 یكدي رازبا هيهت و هسگتاد ريمعت ،یتنارسگ زا هدسفتاا یارب

.دينك هعجارم صصختم دارىا هب طقى

هاگتسد لمح

 یم رطخ رپ یسهلاسک لمح تاررقم عبست ینوی-مویتیل یسهیرتسب

 شکور زا هدسفتاا نودب ار سهیرتسب دناوت یم ربرسک .دنشسب

.دنک لمح نسبسیخ رد

 لقن و لمح :دننسم( ثلسث صخش طاوت لسارا تروص رد

 و یدنب هتسب هب طوبرم تادیهمت دیسب )ینیمز سی ییاوه

 دیسب تروصنیا رد .دریگ رارق هجوت دروم یراذگتملاع

 لمح سسنشرسک هب یلسارا هعطق یزسا هدسمآ تهج سمتح

.درک هعجارم رطخ رپ یسهلاسک

 بیاآ سهنآ هندب هک دینک لسارا یتروص رد طقى ار سهیرتسب

 ار یرتسب و دینسشوپب ار زسب )یسهتکستنک( تلاسصتا .دشسب هدیدن

.دروخن نسکت یدنب هتسب رد هک دینک یدنب هتسب یروط

 هجوت یلم یسه همسن نییآ و تاررقم هب سفطل هرسب نیا رد

.دینک

هاگتسد ندرک جراخ هدر زا

 یدنب هتسب و تسقلعتم ،سه یرتسب ،یقرب یسهرازبا 

 جرسخ هدر زا تسیز طیحم ظفح تاررقم قبط دیسب ،سه

.دنوش تىسیزسب و

 هلسبز لخاد ار ژرسش لبسق یسه یرتسب/سه یرتسب و یقرب رازبا

!دیزادنین یگنسخ ناد

:اپورا هیداحتا وضع یاهروشك یارب طقف

 یئسپورا لمعلاروتاد و همسن نیئآ قبط 

 و همسن نیئآ یسنبم رب زین و ،

2012/19/EU

 دیسب ،

2006/66/EG

 یئسپورا لمعلاروتاد

 و هدسفتاا لبسقریغ یقرب یسهرازبا

 سی هدید بیاآ یسه یرتسب نینچمه

 و دومن یروآ عمج هنسگادج ار هدوارى

 تسیز طیحم سب باسنتم تىسیزسب هب تبسن

.دروآ لمعب مادقا

:اه یرتاب

:)

Li-Ion

( ینوی-مویتیل 

 لمح« ثحبم تارکذت هب اًفطل

.دینک هجوت 

223

 هحفص ،»هسگتاد

.تسا ظوفحم یرییغت هنوگره قح

224

|

فارسى

1 619 92A 05W | (8.3.13) 

Bosch Power Tools

)

I

 ریوصت هب دوش عوجر( شخرچ تهج میظنت

 شخرچ تهج دیناوتیم 

7

 شخرچ تهج رییغت دیلک کمک سب

 عطق دیلک هک یتلسح رد لمع نیا .دیهد رییغت ار یقرب رازبا

.تسین ریذپ نسکما ،دشسب هدرشى 

8

 لصو و

 هطقن ست ار 

7

 شخرچ تهج رییغت دیلک

 :درگ تسار

.دیهد رسشى پچ فرطب تسیا

 تسیا هطقن ست ار 

7

 شخرچ تهج رییغت دیلک

 :درگ پچ

.دیهد رسشى تاار فرطب

 ،یشکچ یرسک لیرد و )هبرض نودب( یرسک لیرد یارب

 میظنت درگ تاار شخرچ یور رب ار شخرچ تهج هراومه

.دینک

ندرک شوماخ و نشور هوحن

−

 ار 

8

 لصو و عطق دیلک ،یقرب رازبا 

ندرک نشور

 یارب

.دیهد رسشى

 نیلوا یارب یقرب رازبا یریگ رسکب و ندرک نشور مسگنه هب

 هب یقرب رازبا ندمآرد تکرحب رد یریخأت تاا نکمم ،رسب

.دشسب هتشاد دوجو هسگتاد کینورتکلا هیلوا میظنت لیلد

 نشور یتقو طقى ار یقرب رازبا ،یژرنا رد ییوج هىرص تهج

.دینک هدسفتاا نآ زا دیهاوخ یم هک دینک

−

 ار 

8

 لصو و عطق دیلک ،یقرب رازبا 

ندرک شوماخ

 یارب

.دینک سهر اًددجم

تعرس/هبرض دادعت میظنت هوحن

 ندوب نشور تلسح رد ار هبرض دادعت/تعرا دیناوتیم سمش

 دیلک دح هچ ست هکنیا بسح رب یدنب هجرد نودب یقرب رازبا

.دینک میظنت ،دیهدب رسشى ار 

8

 لصو و عطق

 و روتوم رود تدش 

8

 لصو و عطق دیلک یور مارآ رسشى

 ثعسب رسشى شیازىا .دهدیم شهسک ار سه هبرض دادعت

.دوشیم سه هبرض دادعت و تعرا شیازىا

ینمیا چلاک

◀

 هكرحم یورین ،دنک ریگ لیرد رازبا ای هتم هک یماگنه

 هك ییاهورین لیلدب .دوش یم عطق هتم )تفش( روحم

 هشیمه ار یقرب رازبا ،دنوش یم داجیا تروصنیا رد

 نداتسیا تیعضو و دیرادهگن مكحم تسد ود ره اب

.دشاب رقتسم و تباث دیاب مه امش

◀

 رازبا ،دنک ریگ ای دوش هکولب یقرب رازبا هکیتروص رد

 هاگتسد یور زا ار رازبا و هدرک شوماخ ار یقرب

 رازبا امش و دشاب هدرک ریگ هتم رازبا هچنانچ .دیرادرب

 رواتشگ یشنکاو دیدش یاهورین ،دینک نشور ار یقرب

.دش دهاوخ داجیا

ترارح هجرد لرتنک یارب رگناشن

 ،ترارح هجرد لرتنک یارب 

14

 گنر زمرق 

(LED)

 رگنسشن غارچ

 رد( یقرب رازبا کینورتکلا سی و یرتسب هک تاا نیا هنسشن

 رد ،)دشسب هتشاد رارق هسگتاد لخاد رد یرتسب هک یتلسح

 رسک یقرب رازبا تروصنیا رد .درادن رارق باسنم ترارح هجرد

.دشسبیمن لمسک ناوت سب نآ درکلمع سی و دنکیمن

:یرتسب ترارح هجرد نازیم لرتنک

−

 هسگتاد لخاد یرتسب نداد رارق زا سپ هکیتروص رد

 مئاد روطب زمرق گنر هب 

14

(LED)

 رگنسشن غارچ ،ژرسش

 ژرسش ترارح هدودحم زا جرسخ هسگتاد یرتسب :دوش نشور

 ژرسش هب ردسق و دراد رارق هجرد 

45 °C

 ست هجرد 

0 °C

 نيب

.دشسبیمن ندش

−

 رسشى مسگنه هب 

14

(LED)

 رگنسشن غارچ هکیتروص رد

 رد( یقرب رازبا 

8

 لصو و عطق دیلک سی و 

16

 همکد نداد

 ،)دشسب هتشاد رارق هسگتاد لخاد رد یرتسب هک یتلسح

 یرتسب :دوشب نشور زمرق گنر هب نز کمشچ روطب

 هجرد 

–10 °C

 نيب یرسک ترارح هدودحم زا جرسخ هسگتاد

.دراد رارق هجرد 

+60 °C

 ست

−

 رازبا تروصنیا رد،دشسب 

70 °C

 زا شیب یرتسب یسمد هچنسنچ

 یرتسب ترارح هجرد نازیم هکنیا ست دوشیم شومسخ یقرب

.دریگب رارق لدسعتم یسمد رد اًددجم

:یقرب رازبا کینورتکلا ترارح هجرد لرتنک

−

 مسگنه هب 

14

 گنر زمرق 

(LED)

 رگنسشن غارچ هکیتروص رد

 مئاد روطب یقرب رازبا 

8

 لصو و عطق دیلک نداد رسشى

 یقرب رازبا کینورتکلا ترارح هجرد نازیم :دوشب نشور

 دارگیتنسا هجرد 

75 °C

 زا شیب و هجرد 

5 °C

 زا رتمک

.تاا

−

 یقرب رازبا کینورتکلا ،هجرد 

90 °C

 زا شیب یسمد رد

 اًددجم زسجم یرسک ترارح هجرد هکنیا ست دوشیم شومسخ

.دوش رارقرب

یلمع یاه یئامنهار

شاعترا و شزرل هدنهاک

 شسعترا شهسک ثعسب ،هدش هیبعت شسعترا و شزرل هدنهسک

.دوشیم دوجوم

 هداد شیازىا شزغل ربارب رد ار ینمیا ،یکمک مرن هتاد

 نتشادهگن و نتشاد تاد رد رتهب نسکما قیرط نیا زا و

 یقرب رازبا سب رسک مسگنه هب رتشیب طلست نینچمه و هسگتاد

.دراد دوجو

−

 ،دیرادهگن مکحم نآ یئلاسب حطا و لحم زا ار یقرب رازبا

 دروم نسحا وحن هب ار شسعترا هدنهد شهسک دیناوتب ست

.دیهد رارق هدسفتاا

)

J

 ریوصت هب دوش عوجر( اه چیپرس نداد رارق هوحن

◀

 هرهم ای و چیپ یور شوماخ تلاح رد اهنت ار یقرب رازبا

 دوجو شخرچ لسح رد رازبا شزغل نسکما

 .دیهد رارق

.دراد

 هدنرادهگن کی هب سه یتشوگچیپرا زا هدسفتاا یارب

 هب زهجم روتپادآ هلیم سب 

27

 )یتشوگچیپ را طبار( لساروینوی

.دیراد زسین )تسقلعتم( 

SDS-plus

−

 برچ یمک ارنآ یسهتنا تمسق و زیمت ار روتپادآ تفش

.دینک

−

 تلسح رد ار )یتشوگچیپرا طبار( لساروینوی هدنرادهگن

 روطب هکینسمز ست دیهدب رارق ریگرازبا لخاد نسخرچ

.دوش لفق کیتسموتا

−

 نسحتما ارنآ ندوب لفق ،یتشوگچیپ را طبار ندیشک سب

.دینک

−

 یتشوگچیپرا طبار لخاد ار یتشوگچیپرا کی

 زا اًرصحنم .دیهدب رارق )لساروینوی هدنرادهگن(

 هدسفتاا )چیپرا( چیپ لگ سب باسنتم یسه یتشوگچیپرا

.دینک