Bosch Dampfbügeleisen Sensixxx DA50 ProEnergy TDA502412E weiß grün – страница 6
Инструкция к Утюгу Bosch Dampfbügeleisen Sensixxx DA50 ProEnergy TDA502412E weiß grün
Цю функцію можна використовувати для
видалення складок на підвішеному одязі,
шторах тощо.
Цей режим дозволяє використовувати
праску для сухого прасування.
DripStop
Ця функція може використовуватися для
усунення стійких складок.
secure
Функція автоматичного вимкнення «secure»
вимикає праску в разі, якщо залишити її без
нагляду. Це збільшує безпечність та
економність пристрою.
B O S C H
5
Підніміть праску над раковиною. Натисніть на
кнопку «clean» (10) та потрусіть праску, доки
не випариться біля третини води з
резервуара. Накип та його залишки вийдуть з
гарячою водою та паром.
6
Відпустіть кнопку «clean» та обережно
потрясіть праску протягом кількох секунд.
7
Повторіть дії 5 та 6 тричі, доки резервуар для
води не спорожниться.
8
Потім підключіть праску до електромережі
та знову нагрійте її, доки залишки води не
випаряться.
9
Відключіть праску від електромережі та дайте
підошві (7) охолонути. Очистіть підошву за
допомогою вологої бавовняної ганчірки (не
використовуйте інші матеріали).
C Функція «Calc’nClean» з рідиною для
видалення накипу *
Для якісного видалення накипу рекомендується
використовувати рідину для видалення накипу,
яку випускає компанія Bosch спеціально для цих
цілей.
Цю процедуру треба виконувати кожні 3 місяці.
1. Наповніть резервуар для води (11)
водопровідною водою, змішаною з необхідною
кількістю (25 мл) рідини для видалення накипу
(17 *).
2. Потім виконайте дії, описані у розділі «Функція
видалення накипу Calc’nClean» (пункти 2–9).
Рідину для видалення накипу можна придбати у
відділі післяпродажного обслуговування або в
спеціалізованих магазинах.
УКРАЇНСЬКА
* Залежно від моделі
100
B O S C H
Найменування приладдя: TDZ1101
Очищення та догляд
Див. складені сторінки
Увага! Існує небезпека опіків!
E
Перед будь-якими заходами з очищення
та догляду за пристроєм завжди
вимикайте його з розетки.
1. Якщо праска злегка забруднилася, витягніть
штепсель з розетки і дайте підошві (7)
охолонути. Протріть корпус і підошву тільки
вологою тканиною.
2. Якщо тканина є синтетичною, вона
може розплавитися під впливом високої
температури підошви. У такому разі відключіть
подачу пари і відразу ж зчистіть налиплий
матеріал за допомогою сухої бавовняної
тканини, складеної у декілька разів.
3. Щоб підтримувати поверхню підошви
гладенькою, слід уникати контактів з
металевими предметами. У жодному разі
не використовуйте для очищення підошви
жорсткі губки для миття посуду і хімічні
речовини.
Система видалення накипу
AntiCalc
Див. складені сторінки
A self-clean
Кожного разу при використанні парорегулятора
(3) система самоочищення очищує механізм від
залишків.
B Calc’nClean
D anti-calc
Функція видалення накипу «Calc’nClean»
допомагає видалити частки накипу з резервуара
Картридж «anti-calc» призначений для
для води. Якщо вода у Вашому регіоні дуже
зменшення утворення накипу під час прасування
жорстка, використовуйте цю функцію приблизно
з парою,
раз на 2 тижні.
що дозволяє продовжити термін експлуатації
1
Відключить праску від електромережі,
пристрою. Але картридж «anti-calc» не може
установіть парорегулятор (3) на позначку
видалити весь накип, що утворюється під час
та наповніть резервуар для води (11).
використання пристрою.
2
Установіть регулятор температури (12) на
максимальну позначку (max) та підключіть
праску до електромережі.
3
Після закінчення процесу нагрівання індикатор
вимкнеться. Після цього відключіть праску від
електромережі (це дуже важливо!).
4
Установіть парорегулятор на максимальну
позначку (max).
TextileProtect
Захисна насадка для делікатних тканин (16 *)
використовується для безпечного прасування
делікатних тканин на максимальній
температурі з використанням пари.
B O S C H
StoreProtect
Захисна насадка «StoreProtect» (18 *)
дозволяє швидко та безпечно розмістити
праску у місці зберігання, навіть якщо
підошва (7) ще гаряча.
B O S C H
B O S C H
Парорегулятор (3) используется для
регулировки количества пара,
генерируемого во время глажения.
B O S C H
1 2 3
•
1 2 3
•
eco
eco
•
•
max
max
max
max
1 2 3
•
eco
•
max
1 2 3
•
eco
•
max
max
max
1 2 3
•
eco
•
1 2 3
max
max
•
eco
•
max
max
1 2 3
•
eco
•
1 2 3
•
eco
•
max
max
max
E
max
shot
Данная функция может использоваться для
устранения неподдающихся разглаживанию
складок и заглаживания стрелок и плиссе.
Для регулирования температуры подошвы
утюга (7) используется терморегулятор (12).
Данную функцию можно использовать
для удаления складок с висящей одежды,
штор и т. д.
Этот режим позволяет использовать
утюг для сухого глажения.
DripStop
Данная функция может использоваться для
устранения неподдающихся разглаживанию
складок.
secure
Функция автоматического выключения
«secure» отключает утюг, когда он долгое
время не используется, что повышает
безопасность данного прибора и
способствует экономии электроэнергии.
B O S C H
4
5
Внимание! Существует опасность
E
ожогов!
6
7
8
9
AntiCalc
1
2
3
B O S C H
TextileProtect
StoreProtect
Защитная насадка «StoreProtect» (18 *)
позволяет безопасно хранить утюг, даже
Защитная насадка (16 *) для деликатных
если подошва утюга (7) еще не остыла.
тканей используется для безопасного
глажения деликатных тканей на максимальной
температуре с использованием пара.
B O S C H
B O S C H
B O S C H
Butonul de reglare a temperaturii (12)
reglează temperatura tălpii (7).
Regulatorul de abur (3) este utilizat pentru
reglarea cantităţii de abur produse la călcare.
B O S C H
1 2 3
•
1 2 3
•
eco
eco
•
•
max
max
max
max
1 2 3
•
eco
•
max
1 2 3
•
eco
•
max
max
max
1 2 3
•
eco
•
1 2 3
max
max
•
eco
•
max
max
1 2 3
•
eco
•
1 2 3
•
eco
•
max
max
max
E
max
shot
Acesta poate utilizat pentru netezirea
cutelor greu de călcat sau pentru netezirea
pliurilor ascuţite sau a pliurilor duble.
Acesta poate utilizat pentru netezirea
pliurilor de pe hainele agăţate, draperii etc.
Aceasta permite utilizarea erului de călcat
pentru călcare uscată.
DripStop
Aceasta poate utilizată pentru netezirea
cutelor greu de călcat.
secure
Funcţia „secure” („Siguranţă”) de oprire
automată opreşte erul de călcat atunci când
acesta este lăsat nesupravegheat, crescând
astfel siguranţa şi economisind energia.
B O S C H
6
7
8
9
B O S C H
Atenţie! Pericol de arsuri!
E
AntiCalc
1
TextileProtect
2
Învelişul de protecţie a materialelor (16 *)
este utilizat pentru călcarea cu abur şi la
3
temperaturi maxime a articolelor delicate,
fără a le deteriora.
4
5
StoreProtect
Accesoriul „StoreProtect” (18 *) face posibilă
depozitarea imediată şi în siguranţă a erului
de călcat, chiar şi când talpa (7) a acestuia
este erbinte.
B O S C H
B O S C H
AntiCalc
TextileProtect
B O S C H
StoreProtect
.
DripStop
.
secure
E
B O S C H
E
B O S C H
1 2 3
•
1 2 3
•
eco
eco
•
•
max
max
max
max
1 2 3
•
eco
•
max
1 2 3
•
eco
•
max
max
max
1 2 3
•
eco
•
1 2 3
max
max
•
eco
•
max
max
1 2 3
•
eco
•
1 2 3
•
eco
•
max
max
max
max
shot
.
.
B O S C H
