Bosch Dampfbügeleisen Sensixxx DA50 ProEnergy TDA502412E weiß grün – страница 2
Инструкция к Утюгу Bosch Dampfbügeleisen Sensixxx DA50 ProEnergy TDA502412E weiß grün
B O S C H
Le régulateur de vapeur (3) sert à régler la
quantité de vapeur produite lors du repassage.
E
Le sélecteur de température (12) permet de
régler la température de la semelle (7).
B O S C H
1 2 3
•
1 2 3
•
eco
eco
•
•
max
max
max
max
1 2 3
•
eco
•
max
1 2 3
•
eco
•
max
max
max
1 2 3
•
eco
•
1 2 3
max
max
•
eco
•
max
max
1 2 3
•
eco
•
1 2 3
•
eco
•
max
max
max
max
shot
Il peut être utilisé pour éliminer des faux plis
ou pour aplatir des plis ou des pinces.
Ce repassage peut être utilisé pour défroisser
les vêtements sur cintre, les rideaux, etc.
Cela permet de repasser à sec.
DripStop
Elle peut être utilisée dans le cas de faux plis.
secure
La fonction d’extinction automatique
‘ secure ’ éteint le fer à repasser après une
période d’inactivité pour améliorer la sécurité
et économiser de l’énergie.
B O S C H
6
Attention !Risque de brûlures !
E
7
8
9
AntiCalc
1
2
3
4
5
B O S C H
TextileProtect
StoreProtect
L‘accessoire ‘ StoreProtect ’ (18 *) permet le
Ce protège-tissu (16 *) sert à repasser à la
rangement sécurisé du fer sans attendre,
vapeur et à température maximum des
même quand la semelle est chaude (7).
vêtements délicats sans les abîmer.
B O S C H
B O S C H
B O S C H
Il selettore della temperatura (12) serve a
regolare la temperatura della piastra (7).
B O S C H
Il selettore per la regolazione del vapore (3)
serve a regolare la quantità di vapore
prodotto durante la stiratura.
1 2 3
•
1 2 3
•
eco
eco
•
•
max
max
max
max
1 2 3
•
eco
•
max
1 2 3
•
eco
•
max
max
max
1 2 3
•
eco
•
1 2 3
max
max
•
eco
•
max
max
1 2 3
•
eco
•
1 2 3
•
eco
•
max
max
max
E
max
shot
secure
Questa funzione si può utilizzare per
Grazie alla funzione “secure” di
eliminare pieghe difcili o stirare
autospegnimento automatico il ferro da stiro,
plissettature o pince.
per una maggiore sicurezza e per risparmiare
energia, si spegne quando viene lasciato
incustodito.
Può essere utilizzato per rimuovere le pieghe
da capi appesi, tende, ecc.
Questa funzione permette di stirare a secco.
DripStop
Questa funzione si può utilizzare per
eliminare pieghe difcili.
B O S C H
1
2
3
4
5
6
7
8
9
B O S C H
E
AntiCalc
TextileProtect
StoreProtect
L‘accessorio di protezione “StoreProtect”
La soletta di protezione (16 *) permette di
(18 *) permette di riporre il ferro da stiro in
stirare a vapore capi delicati, alla massima
modo immediato e sicuro, anche con la
temperatura, senza danneggiarli.
piastra (7) calda.
B O S C H
B O S C H
B O S C H
B O S C H
De stoomregeling (3) wordt gebruikt om de
hoeveelheid stoom tijdens het strijken te
regelen.
1 2 3
•
1 2 3
•
eco
eco
•
•
ma
x
max
max
max
1 2 3
•
eco
•
max
1 2 3
•
eco
•
max
max
max
1 2 3
•
eco
•
1 2 3
max
max
•
eco
•
max
max
1 2 3
•
eco
•
1 2 3
•
eco
•
max
max
max
E
max
shot
Dit kan gebruikt worden om hardnekkige
kreuken te verwijderen, of om een scherpe
vouw of plooi te persen.
De temperatuurregeling (12) regelt de
temperatuur van de strijkzool (7).
Dit kan worden gebruikt om kreuken uit
hangende kleren, gordijnen enz. te
verwijderen.
Zo kan het strijkijzer gebruikt worden voor
droogstrijken.
DripStop
Dit kan gebruikt worden om hardnekkige
kreuken te verwijderen.
secure
De “secure” automatische uitschakeling zet
het apparaat uit als het onbeheerd wordt
achtergelaten, voor meer veiligheid en
energiebesparing.
B O S C H
4
5
6
7
8
9
B O S C H
Let op! Gevaar voor verbranding!
E
AntiCalc
2
3
TextileProtect
StoreProtect
Dankzij het “StoreProtect” accessoire (18 *)
De stofbescherming (16 *) wordt gebruikt
kunt u het strijkijzer onmiddellijk en op een
voor het stoomstrijken van jne stoffen op
veilige manier opbergen, zelfs met een hete
maximumtemperatuur, zonder dat ze
strijkzool (7).
beschadigd raken.
B O S C H
B O S C H
B O S C H
E
Strygesålens (7) temperatur indstilles på
temperaturregulatoren (12).
B O S C H
Dampregulatoren (3) bruges til at justere den
mængde damp, som produceres under
strygningen.
1 2 3
•
1 2 3
•
eco
eco
•
•
max
max
max
max
1 2 3
•
eco
•
max
1 2 3
•
eco
•
max
max
max
1 2 3
•
eco
•
1 2 3
max
max
•
eco
•
max
max
1 2 3
•
eco
•
1 2 3
•
eco
•
max
max
max
max
shot
Denne funktion kan bruges til meget krøllet
stof eller til at lave skarpe folder.
Denne funktion kan bruges til at fjerne krøller
fra hængende tøj, gardiner osv.
