Bosch wlk 20267 oe: 1 Управление прибором

ru Дополнительные программные установки

2. Нажимать на кнопку Конец через до

тех пор, пока на дисплее не

1 Управление прибором

появится желаемое количество

Управление прибором

часов.

Указание: Установить и подключить

3. Выбрать Старт/Дозагрузка.

стиральную машину в установленном

порядке. ~ Cтраница 30

Дозагрузка белья во время отсчета

Перед первой стиркой выполнить одну

предварительно выбранного времени:

стирку без белья. ~ Cтраница 36

1. Выбрать Старт/Дозагрузка.

2. На участке дисплея светятся YES и

¼. Загрузочный люк можно открыть

Подготовка стиральной

и выполнить дозагрузку белья.

машины к работе

3. Закрыть загрузочный люк.

4. Выбрать Старт/Дозагрузка. Отсчет

Указания

предварительно выбранного

■ Ни в коем случае не включать

времени продолжается.

поврежденную стиральную машину!

■ Проинформировать сервисную

службу! ~ Cтраница 28

1. Вставить штепсельную вилку в

розетку.

\ Дополнительные

2. Открыть водопроводный кран.

программные

3. Открыть загрузочный люк.

4. Проверить, все ли извлечено из

установки

барабана. При необходимости,

Дополнительные программные установки

извлечь.

speedPerfect

Для более короткой стирки с

результатами, подобными результатам

стандартной программы.

Указание: Не превышайте уровня

максимальной загрузки.

Обзор программ ~ Cтраница 12

Выбор программы/включение

ecoPerfect

прибора

Для экономии электроэнергии с

Указание: Если Вы активировали

результатами стирки, подобными

блокировку, Вы должны ее сначала

результатам стандартной программы.

деактивировать, прежде чем Вы

сможете установить программу.

Вода плюс

Установите переключатель программ на

Повышенный уровень воды и

требуемую программу. Поворачивается

дополнительный цикл полоскания,

в обоих направлениях.

увеличенная продолжительность стирки.

Стиральная машина включена.

Для регионов с очень мягкой водой или

для улучшения результатов полоскания.

Участок дисплея для выбранной

программы показывает непрерывно

следующие параметры:

16

Управление прибором ru

■ продолжительность программы,

Загрузка белья в барабан

■ предварительно установленная

температура,

:Предупреждение

■ предварительно установленная

Опасность для жизни!

скорость отжима и

Текстильные изделия, обработанные

■ максимальную загрузку.

чистящими средствами, содержащими

растворители, (напр., средства для

Изменение предварительных

выведения пятен/бензин для чистки)

могут после загрузки привести к взрыву

программных установок

в стиральной машине.

Вы можете использовать показанные

Такие текстильные изделия необходимо

предварительные программные

предварительно тщательно

установки или изменить их.

прополоскать вручную.

Нажимайте для этого на

Указания

соответствующую кнопку до тех пор,

■ Старайтесь стирать большие и

пока дисплей не покажет желаемую

маленькие изделия вместе. Белье

установку.

различной величины лучше

Установки активируются без

распределяется в барабане во

подтверждения. Они не сохраняются

время отжима. Отдельные изделия

после выключения прибора.

могут привести к дисбалансу.

■ Не превышайте уровня

Предварительные программные

максимальной загрузки. Перегрузка

установки ~ Cтраница 15

ухудшает результат стирки и

способствует сминанию ткани.

Выбор дополнительных

1. Предварительно рассортировав

программных установок

белье, загрузить его в барабан

Выбрав дополнительные установки, Вы

стиральной машины в разложенном

можете еще лучше приспособить

виде.

процесс стирки к своей партии белья.

2. Следить за тем, чтобы белье не

зажималось между дверцей

Установки можно в зависимости от

загрузочного люка и резиновым

стадии выполнения программы

уплотнением.

дополнительно выбирать, выключать

или изменять.

Индикаторные лампочки кнопок

светятся, если установка активирована.

Установки после выключения прибора

не сохраняются.

Дополнительные программные

установки ~ Cтраница 16

17

ru Управление прибором

3. Закрыть загрузочный люк.

:Предупреждение

Раздражения глаз и кожи!

При открывании кюветы для моющих

средств во время работы, средство

для стирки / ухода за бельем может

попасть наружу.

Открывайте кювету осторожно.

В случае контакта со средством для

стирки / ухода за бельем, тщательно

промойте или прополосните глаза

Индикаторная лампочка кнопки Старт/

или кожу.

Дозагрузка мигает, а участок дисплея

При случайном проглатывании

показывает по-прежнему непрерывно

обратитесь за помощью к врачу.

предварительные установки программы.

2. Загрузить моющее средство и/

Предварительные установки можно

или средство для ухода за бельем.

изменить.

Дозировка и загрузка средств

для стирки и ухода за бельем

Внимание!

Повреждение прибора

Средства для чистки и средства для

предварительной обработки белья

Ячейка I Моющее средство для

(напр.: средства для обработки пятен,

предварительной стирки

аэрозоли для предварительной стирки,

Ячейка i Кондиционер, крахмал; не

...) могут привести при соприкосновении

превышать уровень mах

к повреждению поверхностей

стиральной машины.

Ячейка II Моющее средство для основной

Избегайте соприкосновения данных

стирки, средство для умягчения

средств с поверхностями стиральной

воды, отбеливатель, соль для

машины. Распыленные брызги или

выведения пятен

другие остатки/капли, при

необходимости, немедленно сотрите

Указания

влажной тканью.

– При дозировке всех моющих,

Дозировка

бытовых, средств для ухода за

бельем и чистящих средств

Дозируйте средства для стирки и ухода

обязательно соблюдайте

за бельем в соответствии с:

рекомендации изготовителя.

– Густые кондиционеры

■ жесткостью воды (информацию

и ополаскиватели разбавляйте

предоставит предприятие

небольшим количеством воды.

водоснабжения)

Это предотвращает засорения.

■ указаниями изготовителя на

– Залейте жидкое моющее

упаковке

средство в соответствующий

■ количеством белья

дозатор и положите его

в

■ степенью загрязнения

барабан.

Загрузка

1. Извлечь кювету для моющих

средств.

18

Управление прибором ru

Запуск программы

Дозагрузка белья

Выберите Старт/Дозагрузка.

После запуска программы можно при

Индикаторная лампочка светится и

необходимости догрузить

программа запускается.

дополнительное количество белья

или извлечь белье.

Участок дисплея во время выполнения

программы показывает время Конец

Для этого выберите кнопку Старт/

через или после начала программы

Дозагрузка. Стиральная машина

стирки продолжительность программы и

проверяет, возможна ли дозагрузка.

символы стадии выполнения

программы.

Если на участке дисплея:

Участок дисплея ~ Cтраница 10

■ светятся оба символа YES и ¼ –

дозагрузка возможна.

Указание: Если Вы хотите

■ мигает NO – подождать, пока не

предотвратить случайное изменение

засветятся YES и ¼. Загрузочный

программы, включите блокировку, как

люк открыть только после того, как

описано ниже.

засветятся оба символа YES и ¼.

■ светится NO – дозагрузка

Блокировка

невозможна.

Случайное изменение установленных

Указания

функций стиральной машины можно

■ При высоком уровне воды и/или

предотвратить. Активируйте для этого

температуры, а также во время

после запуска программы блокировку.

вращения барабана, загрузочный

люк остается закрытым согласно

Для активации/деактивации удерживать

требованиям безопасности и

кнопку Старт/Дозагрузка нажатой в

дозагрузка невозможна.

течение ок. 5 секунд. На участке

Для продолжения программы

дисплея появляется символ E.

выберите кнопку Старт/Дозагрузка.

■ E светится: Блокировка

■ Не оставлять загрузочный люк

активирована.

открытым продолжительное время –

■ E мигает: Блокировка активирована,

вода, выступающая из белья, может

переключатель программ был

вытечь.

переключен. Чтобы избежать

прерывания программы, установите

Изменение программы

переключатель программ снова на

исходную программу. Символ снова

Если по ошибке запущена неправильная

светится.

программа, то программу можно

изменить следующим образом:

Указание: Блокировка может

1. Выберите Старт/Дозагрузка.

оставаться активированной до

2. Выберите другую программу.

следующего запуска программы, в т.ч.

3. Выберите Старт/Дозагрузка. Новая

Тогда Вам необходимо будет

программа начинается сначала.

деактивировать блокировку перед

запуском программы и при надобности

снова активировать ее после запуска

Прерывание программы

программы.

Для программ с высокой температурой:

1. Выбрать Старт/Дозагрузка.

2. Для охлаждения белья: выбрать

O Полоскание.

3. Выбрать Старт/Дозагрузка.

19

ru Управление прибором

Для программ с низкой температурой:

Выгрузка белья/выключение

1. Выбрать Старт/Дозагрузка.

прибора

2. Выбрать 0 Отжим/Слив [ (если

требуется только слив: установить

1. Открыть загрузочный люк и извлечь

об./мин (скорость отжима) на - - -).

белье.

3. Выбрать Старт/Дозагрузка.

2. Установить переключатель программ

на Выкл.. Прибор выключен.

Конец программы

3. Закрыть водопроводный кран.

Не требуется для моделей с Аква-

с установкой Без отжима

стоп.

Участок дисплея показывает - - -, а

Комплект поставки ~ Cтраница 30

индикаторная лампочка кнопки Старт/

Указания

Дозагрузка мигает.

– Не забывайте изделий

в барабане. Во время следующей

Для завершения программы:

стирки они могут дать усадку или

1. Выбрать 0 Отжим/Слив [ (если

полинять.

требуется только слив: установить

– Извлеките посторонние

об./мин (скорость отжима) на - - -).

предметы из барабана

2. Выбрать Старт/Дозагрузка.

и резиновой манжеты –

опасность появления ржавчины.

Конец программы

На участке дисплея появляется End

(Окончание).

Появление на участке дисплея

дополнительного символа 9

свидетельствует об обнаружении

стиральной машиной сильного

– Загрузочный люк и кювету для

пенообразования во время выполнения

моющих средств оставьте

программы стирки и автоматического

открытыми, чтобы оставшаяся

включения дополнительного цикла

вода высохла.

полоскания для устранения пены.

– Всегда извлекайте белье.

Указание: Снизьте дозировку моющего

– Обязательно дождитесь конца

средства для следующей стирки с

программы – прибор может быть

подобной загрузкой.

еще заблокированным. Затем

включите прибор и дождитесь

разблокировки.

– Режим экономии электроэнергии

активирован, если в конце

программы участок дисплея

гаснет. Для

активирования

нажмите на любую кнопку.

20