Bosch PHS9460 Haarglätter ProSalon SleekStylist – страница 3
Инструкция к Bosch PHS9460 Haarglätter ProSalon SleekStylist
39
39sv
Får inte användas i närheten av vatten som nns i
badkar, tvättfat eller andra kärl.
¡
Livsfara!
¡
Kvävningsrisk!
[
Brännskaderisk!
40
40 sv
Grattis till din nya Bosch produkt!
Du har köpt en högklassig produkt, som
kommer att ge dig mycket glädje.
Colour saving:
Delar och
Knappspärr
manöverelement
1
L
U
2 on/off
3
4
a
b
c
6M
5
6 M
7
M
8
9
Obs:on/off2
Idrifttagning
Användning
[
Brännskaderisk!
24a
Info:
Rekommendation för användning av
silikonremsorna
Färg Hårdhets-
Hårtyp
grad
Viktigt:
41
41sv
Locka hår C
Silikonremsa
Byta silikonremsor A
[
Brännskaderisk!
Obs:
Tips för att frisyren skall hålla längre:
www.bosch-personalstyle.com
Beställningsnummer
Permanent-jonisering
Platta hår B
U
a
b
Tips:
42
42 sv
Automatisk avstängning
Konsumentbestämmelser
Tekniska data
Info:
on/off2
Rengöring och skötsel
¡
Risk för elektrisk stöt!
Förvaring
Avfallshantering
A
43
43
Turvallisuusohjeet
¡
Sähköisku ja palovaara!
44
44
Älä käytä kylpyammeessa tai pesualtaassa olevan
veden läheisyydessä.
¡
Hengenvaara!
¡
Tukehtumisvaara!
[
Palovamman vaara!
45
45
Onnittelumme Boschin-laitteen hankin-
nan johdosta.
Olet hankkinut laadukkaan tuotteen,
josta tulee olemaan sinulle paljon iloa.
Colour saving:
Painikelukitus
Osat, kytkimet ja
painikkeet
1
L
U
2 on/off
3
4
a
6M
b
c
5
6 M
M
7
8
Huom:on/off2
9
Käyttöönotto
Käyttö
[
Palovammojen vaara!
24a
Tiedoksi:
Suosituksia silikoniliuskojen käyttöä
varten
Väri Kovuusaste Hiustyyppi
Tärkeää:
46
46
Vihje:
Silikoniliuskat
Hiusten kihartaminen C
Silikoniliuskojen vaihto A
[
Palovammojen vaara!
Huom:
Näin kampaus kestää kauemmin:
Tilausnumerot
www.bosch-personalstyle.com
Jatkuva ionisointi
Hiusten suoristaminen B
5
U
a
b
47
47
Virran automaattinen
Takuu
katkeaminen
3
Tekniset tiedot
Tiedoksi:
on/off2
Puhdistus ja hoito
¡
Sähköiskun vaara!
Säilyttäminen
Jätehuolto
A
48
48 es
Indicaciones de seguridad
¡
¡Peligro de electrocución y de incendio!
49
49es
No usar cerca de bañeras, lavabos u otros recipientes
llenos de agua.
¡
¡Peligro de muerte!
¡
¡Peligro de asxia!
[
¡Peligro de quemaduras!
50
50 es
Le damos la enhorabuena por la compra
de este aparato de la marca Bosch.
Ha adquirido un producto de gran cali-
dad que le satisfará enormemente.
Colour saving:
Elementos de control y
Bloquear las teclas
piezas
1
L
U
2 on/off
3
4
a
b
c
6M
5
6 M
M
7
8
9
Advertencia:
on/off2
Puesta en servicio
Aplicación
[
¡Peligro de quemaduras!
24a
Nota:
Recomendaciones para utilizar las tiras
de silicona
Color Grado de
Tipo de
dureza
cabello
51
51es
Importante:
U
a
Tiras de silicona
b
Sugerencia:
Rizar el cabello
Sustituir las tiras de silicona
C
A
[
¡Peligro de quemaduras!
Advertencia:
Números de pedido
Consejo para una larga duración del
peinado:
Alisar el cabello
B
www.bosch-personalstyle.com
52
52 es
Ionización permanente
Guardar
5
Eliminación
A
Desconexión automática
Datos técnicos
3
Nota:
on/off2
Limpieza y mantenimiento
¡
¡Peligro de descargas eléctricas!
53
53es
Garantía
54
54 pt
Instruções de segurança
¡
Perigo de choque eléctrico e de incêndio!
55
55pt
Não utilizar na proximidade de banheiras, lavatórios
ou outros recipientes com água.
¡
Perigo de morte!
¡
Risco de sufoco!
[
Perigo de queimadura!
56
56 pt
Parabéns pela compra deste aparelho da
Recomendações para a utilização das
casa Bosch.
tiras de silicone
Acabou de adquirir um produto de
Cor Grau de
Tipo de
elevada qualidade que lhe vai dar muito
dureza
cabelo
prazer.
Peças e elementos de
comando
1
L
U
2 on/off
Colour saving:
3
4
a
b
Bloqueio das teclas
c
5
6 M
7
8
9
Colocação em
funcionamento
6M
M
2
4a
Nota:
on/off2
57
57pt
Utilização
[
Perigo de queimadura!
Ref. de encomenda
Informação:
Alisar o cabelo
B
U
Importante:
a
Tiras de silicone
b
Dica:
Mudar as tiras de silicone
A
[
Perigo de queimadura!
58
58 pt
Encaracolar o cabelo
Desligar automático
C
3
Informação:
on/off2
Limpeza e conservação
¡
Perigo de choque eléctrico!
Nota:
Dica para um penteado mais duradouro:
www.bosch-personalstyle.com
Ionização permanente
Armazenamento
5
