Bosch PHS9460 Haarglätter ProSalon SleekStylist – страница 2
Инструкция к Bosch PHS9460 Haarglätter ProSalon SleekStylist
19
19it
Non utilizzare vicino all’acqua contenuta nella vasca
da bagno, nel lavandino o in altri contenitori.
¡
Pericolo di morte!
¡
Pericolo di soffocamento!
[
Pericolo di ustione!
20
20 it
Congratulazioni per l’acquisto di questo
Consigli per l‘uso delle strisce in silicone
apparecchio del marchio Bosch. Avete
Colore Grado di
Tipo di
acquistato un prodotto estremamente
durezza
capelli
valido e ne sarete molto soddisfatti.
Elementi di comando e
accessori
1
L
U
2 on/off
Colour saving:
3
4
a
b
Blocco tasti
c
5
6 M
7
8
9
Messa in funzione
6M
M
24a
Nota: on/off2
Utilizzo
[
Pericolo di ustioni!
21
21it
Informazione:
Numeri d’ordine
Lisciare i capelli B
Importante:
Strisce di silicone
U
a
b
Suggerimento:
Sostituzione delle strisce in silicone
A
Arricciare i capelli C
[
Pericolo di ustioni!
Nota:
22
22 it
Suggerimento per mantenere la piega
più a lungo:
www.bosch-personalstyle.com
Conservazione
Ionizzazione permanente
Smaltimento
A
5
Spegnimento automatico
Garanzia
3
Informazione:
on/off2
Pulizia e cura
¡
Pericolo di scossa elettrica!
Dati tecnici
23
23nl
Veiligheidsaanwijzingen
¡
Gevaar voor elektrische schokken en brand!
24
24 nl
Niet gebruiken in de buurt van water, dat zich in bad-
kuipen, wastafels of andere reservoirs bevindt.
¡
Levensgevaar!
¡
Verstikkingsgevaar!
[
Verbrandingsgevaar!
25
25nl
Gefeliciteerd met dit nieuwe apparaat
van Bosch.
Aan dit kwalitatief hoogwaardige product
zult u veel plezier beleven.
Colour saving:
Onderdelen en
Toetsenblokkering
bedieningselementen
1
L
U
2 on/off
3
4
a
b
c
5
6M
6 M
7
8
M
9
Opmerking:on/off2
In gebruik nemen
Gebruik
[
Verbrandingsgevaar!
2
4a
Info:
Aanbevelingen voor het gebruik van de
siliconenstroken
Kleur Hardheid Haartype
26
26 nl
Belangrijk:
U
a
Siliconenstroken
b
Tip:
Haar krullen C
Siliconenstroken wisselen
A
[
Verbrandingsgevaar!
Opmerking:
Tip voor een langer behoud van het
kapsel:
Bestelnummers
www.bosch-personalstyle.com
Haar gladmaken B
27
27nl
Permanente ionisatie
Opbergen
5
Afval
A
Automatische
uitschakeling
Garantie
3
Info:
on/off2
Reiniging en verzorging
¡
Gevaar voor elektrische schokken!
Technische gegevens
28
28 da
Sikkerhedshenvisninger
¡
Fare for elektriske stød og brandfare!
29
29da
Må ikke benyttes i nærheden af rindende vand eller
vand, der er hældt op i enten håndvask, badekar eller
andre beholdere.
¡
Livsfare!
¡
Kvælningsfare!
[
Fare for forbrænding!
30
30 da
Tillykke med dit nye apparat fra Bosch.
Du har anskaffet dig et produkt af høj
kvalitet, som du vil få stor glæde af.
Colour saving:
Dele og
Tastlås
betjeningselementer
1
L
U
2 on/off
3
4
a
b
6M
c
5
6 M
M
7
8
Bemærk:on/off2
9
Ibrugtagning
Anvendelse
[
Fare for forbrænding!
2
4a
Info:
Anbefaling til brug af silikonestrimlerne
Farve Hårdheds-
Hårtype
grad
Vigtigt:
31
31da
Tip:
Silikonestrimler
Krøl håret C
Udskiftning af silikonestrimler
A
[
Fare for forbrænding!
Bemærk:
Tips så frisuren holder længere:
www.bosch-personalstyle.com
Bestillingsnumre
Permanent ionisering
5
Glatning af hår B
U
a
b
32
32 da
Automatisk slukning
Reklamationsret
3
Info:
on/off2
Rengøring og pleje
¡
Risiko for elektrisk stød!
Tekniske data
Opbevaring
Bortskaffelse
A
33
33no
Sikkerhetsinformasjon
¡
Fare for elektrisk støt og brann!
34
34 no
Må ikke brukes i nærheten av badekar, vaskeservant
eller lignende beholdere som inneholder vann.
¡
Livsfare!
¡
Kvelningsfare!
[
Fare for forbrenninger!
35
35no
Gratulerer hjertelig med kjøpet av dette
apparatet fra Bosch.
Du har kjøpt et kvalitetsprodukt som du
vil få mye glede av.
Colour saving:
Tastesperre
Deler og
kontrollelementer
1
L
U
2 on/off
3
4
a
6M
b
c
5
M
6 M
7
Merk:on/off
8
2
9
Bruk
Oppstart
[
Fare for å brenne seg!
24a
Info:
Anbefalinger for bruk av silikonstrips
Farge Hardhets-
Hårtype
grad
Viktig:
36
36 no
Tips:
Silikonstrips
Krølling av hår C
Utskiftning av silikonstrips
A
[
Fare for å brenne seg!
Merk:
Tips for å få frisyren til å holde lenger:
www.bosch-personalstyle.com
Bestillingsnumre
Permanent ionisering
5
Glatting av hår B
U
a
b
37
37no
Automatisk utkopling
Garanti
3
Info:on/off2
Rengjøring og pleie
Tekniske data
¡
Fare for elektrisk støt!
Oppbevaring
Avfallshåndtering
A
38
38 sv
Säkerhetsanvisningar
¡
Risk för strömstöt och brand!
