Bosch PHS2000 Haarglätter beautixx creative – страница 3
Инструкция к Bosch PHS2000 Haarglätter beautixx creative
37
37
Korkkiruuvikiharat juhlaviin kampauksiin
Tekniset tiedot
D
Jätehuolto
A
Ohje:
Vihje kestävään kampaukseen:
Takuu
www.boschpersonalstyle.com
Puhdistus ja hoito
¡
Sähköiskun vaara!
38
38 es
Indicaciones de seguridad
¡
¡Peligro de descargas eléctricas y de incendio!
39
39es
No utilizar cerca de bañeras, lavabos u otros recipien
tes llenos de agua.
¡
¡Peligro de muerte!
¡
¡Peligro de asxia!
40
40 es
Enhorabuena por haber comprado este
Nota:
aparato de la casa Bosch.
Ha adquirido un producto de gran cali
dad que le satisfará enormemente.
Elementos de control y
accesorios
Importante:
1 L U
2
Alisar cabellos A
3
4
5
Puesta en servicio
2
3
Sugerencia:
Rizar cabellos
2
Aplicación
¡Peligro de quemaduras!
Rizos en todo el cabello
B
U
41
41es
Rizos en la parte inferior del cabello
Limpieza y mantenimiento
C
¡
¡Peligro de electrocución!
Tirabuzones para peinados de esta
D
Datos técnicos
Eliminación
A
Nota:
Sugerencia para mantener el peinado
durante más tiempo:
www.boschpersonalstyle.com
42
42 es
Garantía
43
43pt
Instruções de segurança
¡
Perigo de choque eléctrico e de incêndio!
44
44 pt
Não utilizar na proximidade de banheiras, lavatórios
ou outros recipientes com água.
¡
Perigo de morte!
¡
Perigo de asxia!
45
45pt
Parabéns pela compra deste aparelho da
Nota:
casa Bosch.
Acabou de adquirir um produto de eleva
da qualidade e lhe vai dar muito prazer.
Elementos e Acessórios
1 L U
2
3
Importante:
4
5
Alisar cabelos A
Colocação em
funcionamento
2
3
2
Dica:
Utilização
Enrolar cabelos
Perigo de queimaduras!
1
U
Caracóis em todo o cabelo
B
46
46 pt
Limpeza e conservação
¡
Perigo de choque eléctrico!
Caracóis na parte inferior do cabelo
C
Dados técnicos
Caracóis em espiral para penteados
festivos D
Eliminação do aparelho
A
Garantia
Nota:
Dica para manter o penteado:
www.boschpersonalstyle.com
47
47el
Υποδείξεις ασφαλείας
¡
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και κίνδυνος πυρκαγιάς!
48
48 el
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό που
βρίσκεται μέσα σε μπανιέρες, νιπτήρες, ή σε άλλα
δοχεία.
¡
Θανάσιμος κίνδυνος!
¡
Κίνδυνος ασφυξίας!
49
49el
Συγχαρητήρια που αγοράσατε αυτήν τη
Χρήση
συσκευή Bosch.
Αποκτήσατε ένα προϊόν υψηλής ποι
Κίνδυνος εγκαυμάτων!
ότητας που θα σάς αφήσει απόλυτα
ικανοποιημένους.
Χειριστήρια και πρόσθετα
εξαρτήματα
1U
1 L U
2
3
4
5
Σημείωση:
Θέση σε λειτουργία
2
3
Σημαντικό:
Ίσιωμα των μαλλιών σας A
2
50
50 el
Συμβουλή:
Κατσάρωμα σε σπιράλ για ειδικά στυλ
χτενίσματος
D
Κατσάρωμα των μαλλιών σας
Μπούκλες σε όλα τα μαλλιά B
Σημαντικό:
Συμβουλή για χτένισμα που διαρκεί πε
ρισσότερο:
Μπούκλες στο κάτω μέρος των μαλλιών
C
www.boschpersonalstyle.com
Καθαρισμός και
περιποίηση
¡
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
51
51el
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Όροι εγγύησης
Αποκομιδή
A
52
52 el
EEE yönetmeliğine uygundur
53
53tr
Güvenlik uyarıları
¡
Elektrik çarpma tehlikesi ve yangın tehlikesi!
54
54 tr
Küvet, lavobo ve başka haznelerde mevcut olan suya
yakın yerlerde kullanmayın.
¡
Hayati tehlike!
¡
Boğulma tehlikesi!
55
55tr
Bu Bosch cihazını satın aldığınız için
tebrikler.
Size büyük keyif verecek yüksek kaliteli
bir ürün satın aldınız.
Önemli:
Kumanda elemanları ve
aksesuarlar
Saçları düzleştirme A
1 L U
2
3
4
5
Çalıştırılması
2
3
İpucu:
Kıvırcıklaştırma
2
Kullanımı
Yanık tehlikesi!
Saçların tamamında lüle (kıvrım)
B
U
Not:
56
56 tr
Saçların alt kısmında lüle (kıvrım)
C
Teknik Veriler
Özel saç stilleri için spiral bukleler
İmha edilmesi
D
A
Önemli Not:
Garanti
Daha dayanıklı bir saç stili için:
www.boschpersonalstyle.com
Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz
Temizlik ve bakım
için:
¡
Elektrik çarpma tehlikesi vardır!
