Bosch PHS2000 Haarglätter beautixx creative – страница 2
Инструкция к Bosch PHS2000 Haarglätter beautixx creative
17
17it
Ricci nella parte inferiore dei capelli
C
Dati tecnici
Ricchi a spirale per le acconciature delle
Smaltimento
occasioniD
A
Avviso:
Garanzia
Suggerimento per una lunga tenuta
dell’acconciatura:
www.boschpersonalstyle.com
Pulizia e cura
¡
Rischio di scossa elettrica!
18
18 nl
Veiligheidsaanwijzingen
¡
Gevaar voor elektrische schokken en brand!
19
19nl
Niet gebruiken in de buurt van water dat zich in bad
kuipen, wastafels of andere reservoirs bevindt.
¡
Levensgevaar!
¡
Gevaar voor verstikking!
20
20 nl
Gefeliciteerd met uw nieuwe product
Opmerking:
van Bosch.
Aan dit kwalitatief hoogwaardige product
zult u veel plezier beleven.
Bedieningselementen en
toebehoren
1 L U
Belangrijk:
2
3
4
Haar ontkrullen A
5
In gebruik nemen
2
3
Tip:
2
Haar krullen
Gebruik
Gevaar van brandwonden!
Krullen in heel het haar B
U
21
21nl
Krullen in het uiteinde van het haar
¡
Gevaar voor elektrische schokken!
C
Technische specicaties
Spiraalvormige krullen voor speciale
haarstijlen D
Afval
A
NB:
Tip voor een haarstijl die langer blijft zit
ten:
Garantie
www.boschpersonalstyle.com
Reiniging en verzorging
22
22 da
Sikkerhedshenvisninger
¡
Der er risiko for elektrisk stød og brand!
23
23da
Må ikke anvendes i nærheden af badekar, håndvaske
eller andre beholdere med vand.
¡
Livsfare!
¡
Risiko for kvælning!
24
24 da
Tillykke med dit nye produkt fra Bosch!
Du har købt et kvalitetsprodukt, som du
vil få stor glæde af.
Vigtig:
Betjeningselementer og
tilbehør
Glatning af hår A
1 L U
2
3
4
5
Ibrugtagning
Tip:
23
Krøller
2
Krøl i hele håretB
Anvendelse
Risiko for forbrændinger!
U
Info:
25
25da
Krøl i den nederste del af håret
Tekniske data
C
Bortskaffelse
A
Spiralkrøller til festlige frisurer
D
Reklamationsret
Bemærk:
Sådan holder frisuren længere:
Indsendelse til reparation
www.boschpersonalstyle.com
Rengøring og pleje
¡
Fare for elektriske stød!
26
26 no
Säkerhetsanvisningar
¡
Risk för strömstöt och brand!
27
27no
Får inte användas i närheten av vatten i badkar, tvätt
ställ och andra kärl.
¡
Livsfara!
¡
Risk för kvävning!
28
28 no
Gratulerer med ditt nye Boschprodukt.
Viktig:
Du har fått et kvalitetsprodukt som du vil
få mye glede av.
Glatte ut hår A
Betjeningselementer og
tilbehør
1 L U
2
3
4
5
Før bruk
Tips:
23
Krølle håret
2
Krøller i hele håret B
Bruk
Forbrenningsfare!
U
Krøller ytterst i håret C
Info:
29
29no
Korketrekkerkrøller til festbruk
Tekniske data
D
Avfallshåndtering
A
Merk:
Tips for å få frisyren til å vare lenger:
Garanti
www.boschpersonalstyle.com
Rengjøring og stell av
apparatet
¡
Fare for strømstøt!
30
30 sv
Säkerhetsanvisningar
¡
Risk för strömstöt och brand!
31
31sv
Får inte användas i närheten av vatten som nns i bad
kar, tvättfat eller andra kärl.
¡
Livsfara!
¡
Kvävningsrisk!
32
32 sv
Grattis till att ha köpt den här
Viktigt:
Boschprodukten.
Du har köpt en produkt av hög kvalitet
som du kommer ha mycket glädje av.
Göra håret rakt A
Reglage och tillbehör
1 L U
2
3
4
5
Igångsättning
Tips:
Göra håret lockigt
23
Lockar över hela håret B
2
Användning
Brännskaderisk!
Lockar i den nedre delen av håret
C
U
OBS:
33
33sv
Skruvlockar för specialfrisyrer
Avfallshantering
A
D
OBS:
Konsumentbestämmelser
Tips för frisyrer med längre hår:
www.boschpersonalstyle.com
Rengöring och skötsel
¡
Risk för strömstöt!
Tekniska data
34
34
Turvaohjeet
¡
Sähköiskun ja tulipalon vaara!
35
35
Älä käytä vedellä täytettyjen kylpyammeiden, pesual
taiden tai muiden vedellä täytettyjen astioiden lähellä.
¡
Hengenvaara!
¡
Tukehtumisvaara!
36
36
Onnittelut! Olet ostanut Boschlaitteen.
Hiusten suoristaminen A
Olet hankkinut laadukkaan tuotteen, jos
ta on sinulle paljon iloa.
Laitteen osat ja varusteet
1 L U
2
3
4
5
Vihje:
Käyttöönotto
2
Hiusten kihartaminen
3
Kiharoita kaikkialle hiuksiin
2
B
Käyttö
Palovamman vaara!
U
Kiharoita hiusten latvoihin
C
Tiedoksi:
Tärkeää:
