Bosch PHC2500 – страница 3
Инструкция к Стайлеру Bosch PHC2500
de 39hu
39
Alkatrészekés
Alkalmazás:
Megégetésveszélye!
1 on/offbe/ki kapcsoló
2
3
4
–
A készüléket csak száraz hajon
5
használja.
6
–
Csak kezeletlen, egészséges hajon
7
alkalmazza.
–
Dauerolt vagy színezett hajon csak ritkán
használja.
Használatbavétel
A készüléket dugja be a konnektorba
Tudnivaló: A vékonyszálú haj különösen
gyorsan reagál a kezelésre. Az egyenletes
felületre vagy a tartótáskára tegye le.
A on/off kapcsolóval kapcsolja be a
A simára fésült hajat ossza egyenletesen
kb. 23 cmes tincsekbe. Minél
ég. A készüléket úgy adjuk át, hogy a
Amint a készülék a beállított
állandóan égnek.Most lehet a hajat
A hajtincseket helyezze bele és a
göndöríteni.
A ábra
le és a tincseket csavarja fel. B ábra
A + vagy – gombok megnyomásával az
hajon, hogy loknit formálhasson.
os lépésekben kb.100 200 °Cig lehet
Engedje le a hajtincseket. Ehhez kis
mozdulatokkal nyissa ki a kart, és közben
oldalt
Tanács: Ügyeljen rá, hogy a hajtincset ne
húzza újra simára.
Tipp:
Automatikuslekapcsolás
Ha a göndör hajtincseket a kezével
formázza, az a frizurának extra terjedelmet
van felszerelve. Kb. 30 perc után a készülék
biztosít.
önmagától készenléti módba kapcsol. Csak
A készülék újbóli bekapcsolásához
meg kell nyomni a + vagy a – gombot.
A készülék automatikusan visszatér az
és a megszokott módon használható.
PHC2500 12/2008
hu
de uk
Tisztításésápolás
!
Áramütésveszély!
húzza ki.
!
A készüléket soha ne merítse vízbe.
A készülék külsejét csak nedves ruhával
törölje le és utána szárítsa meg. Ne hasz
náljon éles vagy súroló tisztítószert.
Ártalmatlanítás
A
A készüléket az elektromos és
elektronikai hulladékok (waste electrical
and electronic equipmentWEEE)
irányelv foglalja keretbe a hulladéknak
számító készülékek visszavételét és
hasznosítását. A jelenleg használatos
szakkereskedésben.
Garanciálisfeltételek
A garanciális feltételeket a 151/2003.
(IX.22.) számú kormányrendelet szabály
ozza. 72 órán belüli meghibásodás esetén
napon belüli, kölcsönkészülék biztosítása
esetén 30 napon belüli javításról. A garan
–
ciális szolgáltatásokat a vásárlásnál kapott,
szabályosan kitöltött garanciajeggyel lehet
–
igénybevenni, amely minden egyéb garan
–
ciális feltételt is részletesen ismertet.
BkMIpM számú rendelete alapján, mint
forgalmazó tanúsítjuk, hogy a készülék a
vásárlási tájékoztatóban
közölt adatoknak
megfelel.
A változtatások jogát fenntartjuk.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
de 41uk
41
!
on/off
1on/off
2
3
4
5
6
7
PHC2500 12/2008
42
de42 uk
!
–
–
–
A
A
B
.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
de 43ru
43
!
!
1on/off
2
3
4
5
6
7
–
–
–
PHC2500 12/2008
44
de44 ru
on/off,
–
–
–
A
B
.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
de 45ru
45
!
A
(waste electrical and electronic equipment
PHC2500 12/2008
46
de46 3ar
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
A
2002/96/EG
WEEE
de 47
47
PHC2500 12/2008
25
200100
LED
30
150
3 2
A
B
2ar
48
de48 1ar
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Am 30
on/off 1
2
3
4
5
6
7
–
on/off
–
LED
–
150
LED
Kundendienst-Zentren
•
Central-Service-Depots
•
Service Aprés-Vente
•
Servizio Assistenza
•
Centrale Servicestation
•
Asistencia técnica
•
Servicevaerkter
•
Apparatservice
•
Huolto
DE Deutschland, Germany
BA Bosna i Hercegovina,
BSH Hausgeräte Service GmbH
Bosnia-Herzegovina
Zentralwerkstatt
"HIGH" d.o.o.
Kleine Hausgeräte
Odobašina 57
Trautskirchener Straße 6 – 8
71000 Sarajewo
90431 Nürnberg
Info-Line: 061 100 905
Fax: 033 213 513
Online Auftragsstatus, Filterbeutel-
mailto:delicnanda@hotmail.com
Konfigurator und viele weitere Infos
unter:
BE Belgique, België, Belgium
www.bosch-hausgeraete.de
BSH Home Appliances S.A.
Reparaturservice*
(Mo-Fr: 8.00-18.00 h erreichbar):
Tel.: 01801 33 53 03
mailto:cp-servicecenter@
bshg.com
Ersatzteilbestellung*
(365 Tage rund um die Uhr
erreichbar):
Tel.: 01801 33 53 04
Fax: 01801 33 53 08
mailto:spareparts@bshg.com
*) 3,9 Ct./Min. aus dem Festnetz
der T-Com, Mobil ggfs.
abweichend
AE United Arab Emirates,
りギエ∂わヨャや る∂Βよゲバャや れやケゅョΗや
BSH Home Appliances FZE
Round About 13,
Plot Nr MO-0532A
17312 Jebel Ali Free Zone – Dubai
Tel.: 04 881 4401
Fax: 04 881 4805
www.bosch-household.ae
AT Österreich, Austria
BSH Hausgeräte
Gesellschaft mbH
Werkskundendienst
für Hausgeräte
Quellenstrasse 2
1100 Wien
Tel.: 0810 240 260
innerhalb Österreichs
zum Regionaltarif
Tel.: 0810 700 400
Hotline für Espresso-Geräte
zum Regionaltarif
Fax: 01 605 75 51212
mailto:hausgeraete.ad@bshg.com
www.bosch-hausgeraete.at
AU Australia
BSH Home Appliances Pty Ltd
7-9 Arco Lane
HEATHERTON, Victoria 3202
Tel.: 1300 368 339
Fax: 1300 306 818
valid only in AUS
mailto:bshau-as@bshg.com
A
CY Cyprus, ヾ
BSH Ikiakes Syskeves-Service
39, Arh. Makaariou III Str
2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)
Tel.: 022 819 550
Fax: 022 658 128
mailto:bsh.service.cyprus@
cytanet.com.cy
CZ 6eská Republika,
Czech Republic
venue du Laerbeek 74
BSH domácí spotebie s.r.o.
Laarbeeklaan 74
Firemní servis domácích
1090 Bruxelles – Brussel
spotebi
Tel.: 070 222 141
Pekaská 10b
Fax: 024 757 291
150 00 Praha 5
mailto:bru-repairs@bshg.com
Tel.: 0251 095 546
www.electro.bosch.be
Fax: 0251 095 549
www.bosch-spotrebice.cz
BG Bulgaria
EXPO2000-service
DK Danmark, Denmark
Ks. Ljulin, bl.549/B - patrer
Bosch Hvidevareservice
1359 Sofia
BSH Hvidevarer A/S
Tel.: 02 826 0148
Telegrafvej 4
Fax: 02 925 0991
2750 Ballerup
mailto:service@expo2000.bg
Tel.: 44 89 89 85
Fax: 44 89 89 86
BH Bahrain,
mailto:BSH-Service.dk@
Khalaifat Est.
BSHG.com
P.O.BOX 5111
www.bosch-hvidevarer.com
Manama
Tel.: 1759 2233
EE Eesti, Estonia
Fax: 1759 3340
SIMSON OÜ
mailto:info@khalaifat.com
RAUA 55
10152 Tallinn
BR Brasil, Brazil
Tel.: 0627 8730
BSH Continental
Fax: 0627 8733
Electrodomésticos Ltda.
mailto:teenindus@simson.ee
Serviços Autorizados de Fábrica
Eletrodomésticos
ES España, Spain
Rua Barão Geraldo Rezende, 250
BSH Electrodomésticos
Jd. Guanabara
España S. A.
13020-440 Campinas/SP
Servicio BSH al Cliente
Tel.: 0800 704 5446
Polígono Malpica, Calle D,
Fax: 0193 737 7769
Parcela 96 A
mailto:HOR-CRM@bshg.com
50016 Zaragoza
www.boscheletrodomesticos.
Tel.: 902 245 255
com.br
mailto:CAU-Bosch@bshg.com
www.bosch-ed.com
CH Schweiz, Suisse,
Svizzera, Switzerland
FI Suomi, Finland
BSH Hausgeräte AG
BSH Kodinkoneet Oy
Werkskundendienst für
Sinimäentie 8, PL 66
Hausgeräte
02631 Espoo
Fahrweidstrasse 80
Tel.: 020 7510720
8954 Geroldswil
Fax: 020 7510790
www.bosch-hausgeraete.ch
www.bosch-kodinkoneet.com
mailto:ch-info.hausgeraete@
bshg.com
Service Tel.: 0848 840 040
Service Fax: 0848 840 041
mailto:ch-reparatur@bshg.com
Ersatzteile Tel.: 0848 880 080
Ersatzteile Fax: 0848 880 081
mailto:ch-ersatzteil@bshg.com
10/08
FR France
BSH Electroménager S.A.S.
SAV Constructeur
50 Rue Ardoin – BP 47
93401 Saint-Ouen cedex
Service Dépannage à Domicile:
0 825 398 010 (0,15 € TTC/mn)
Service Consommateurs:
0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn)
Service Pièces Détachées et
A
HK Hong Kong, 藤
捲
BSH Home Appliances Limited
Unit 1 & 2, 3th Floor
North Block, Skyway House
3 Sham Mong Road
Tai Kok Tsui, Kowloon
Hongkong
Tel.: 2565 6151
Fax: 2565 6252
mailto:bshhkg.service@bshg.com
HR Hrvatska, Croatia
ccessoires:
0 892 698 009 ( 0,34 € TTC/mn)
www.bosch-electromenager.com
GB Great Britain
BSH Home Appliances Ltd.
BSH Appliance Care,
Service Division
Grand Union House
Old Wolverton Road
Wolverton
Milton Keynes MK12 5ZR
www.bshappliancecare.co.uk/
bosch
Service Requests (nationwide)
Tel: 0844 8928979
mailto:mks-servicerequest@
bshg.com
Spares and Accessories
Tel.: 0844 8928921
mailto:mks-spares@bshg.com
Product Advice
Tel: 0844 8928925
mailto:mks-productadvice@
bshg.com
Head office
Tel.: 0844 8928922
Fax: 01908 328670
GR Greece,
BSH Ikiakes Siskeves A. B. E.
Kentriko Ipokatastima Service
17 km E.O. Athinon-Lamias &
Potamou 20
145 64 Kifisia
Griechenland – Athen
Tel.: 2104 277 701
Fax: 2104 277 669
Nord-Griechenland – Thessaloniki
Tel.: 2310 479 298
Fax: 2310 475 574
Sued-Griechenland –
Heraklion/Kreta
Tel.: 2810 325 403
Fax: 2810 324 585
Zentral-Griechenland – Patras
Tel.: 2610 330 478
Fax: 2610 331 832
mailto:cs_gr_helpdesk@bshg.com
www.bosch-home.gr
A
ndabaka d.o.o.
Gunduliceva 10
21000 Split
Info-Line: 021 481 403
Info-Fax: 021 481 402
mailto:servis@andabaka.hr
HU Magyarország, Hungary
BSH Háztartási Készülék
Kereskedelmi Kft.
Háztartási gépek márkaszervize
Királyhágó tér 8-9.
1126 Budapest
Hibabejelentés
Tel.: 01 489 5461
Fax: 01 201 8786
mailto:hibabejelentes@bsh.hu
A
IT Italia, Italy
BSH Elettrodomestici S.p.A.
Via. M. Nizzoli 1
20147 Milano (MI)
Numero verde 800 829120
mailto:mil-assistenza@bshg.com
www.bosch-elettrodomestici.it
KZ Kazakhstan, 薗遠
Kombitechnocenter
Seyfulina No:422
480096 Almaty
Tel.: 272 793 333
Fax: 272 798 383
mailto:cts_pavel@bk.ru
LB Lebanon,
Teheni, Hana & Co.
Boulevard Dora 4043 Beyrouth
P.O. Box 90449
Jdeideh 1202 2040
Tel.: 01 255 211
Fax: 01 257 359
mailto:Info@Teheni-Hana.com
LT Lietuva, Lithuania
Senuku Prekybos Centras UAB.
Jonavos g. 62
44192 Kaunas
Tel.: 0372 12146
Fax: 0372 12165
lkatrészrendelés
www.senukai.lt
Tel.: 01 489 5463
Fax: 01 201 8786
LU Luxembourg
mailto:alkatreszrendeles@bsh.hu
BSH électroménagers S.A.
www.bosch-haztartasi-gepek.hu
20, Rue des Peupliers
2328 Luxembourg-Hamm
IE Republic of Ireland
Tel.: 43843 505
BSH Home Appliances Ltd.
Fax: 43843 525
BSH Appliance Care,
mailto:service-electromenager@
Service Division
bsh.lu
Unit F4, Ballymount Drive
www.bosch-hausgeraete.lu
Ballymount Industrial Estate
Walkinstown
LV Latvija, Latvia
Dublin 12
Sia Olimpeks Elektroniks Ltd.
www.bshappliancecare.ie/Bosch
Bullu street 70c
1067 Riga
Service Requests,
Tel.: 07 42 41 37
Spares and Accessories
mailto:bt@olimpeks.lv
Tel.: 01450 2655
Fax: 01450 2520
SIA Baltijas servisa centrs
Brivibas gatve 201
IL Israel, 《÷＝｝
1039 Riga
C/S/B Home Appliance Ltd.
Tel.: 670 705 20
Uliel Building
Tel.: 670 705 36
2, Hamelacha St.
Fax: 670 705 24
Industrial Park North
mailto:domoservice@elkor.lv
71293 Lod
www.servisacentrs.l
Tel.: 08 9777 222
Fax: 08 9777 245
mailto:csb-serv@zahav.net.il
IS Iceland
Smith & Norland hf.
Noatuni 4
105 Reykjavik
Tel.: 0520 3000
Fax: 0520 3011
www.sminor.is
v
ME Crna Gora, Montenegro
Elektronika komerc
Ulica Slobode 17
84000 Bijelo polje
Tel.: 084 432 575
Fax: 084 432 575
mailto:elektronikabsh@cg.yu
10/08
MK Macedonia, Makeo
Vudelgo
Pero Nakov b.b.
1000 Skopje
Tel.: 02 2580 064
Tel.: 02 2551 099
mailto:goran@vudelgo.com.mk
MT Malta
Oxford House Ltd.
Notabile Road
Mriehel BKR 14
Tel.: 021 442 334
Fax: 021 488 656
www.oxfordhouse.com.mt
NL Nederlande, Netherlands
BSH Huishoud-elektro B.V.
Keienbergweg 97
1101 GG Amsterdam Zuidoost
Storingsmelding:
Tel.: 020 430 3 430
Fax: 020 430 3 445
Onderdelenverkoop:
Tel.: 020 430 3 435
Fax: 020 430 3 400
mailto:infoteam.nl@bshg.com
www.boschservicedienst.nl
NO Norge, Norway
BSH Husholdningsapparater A/S
Grensesvingen 9
0661 Oslo
Tel.: 22 66 06 00
Fax: 22 66 05 50
5052 Bergen
Tel.: 55 59 68 80
Fax: 55 59 68 90
7037 Trondheim
Tel.: 73 95 23 30
Fax: 73 95 23 40
mailto:hjemmeservice@bshg.com
www.bosch-hvitevarer.com
NZ New Zealand
BSH Home Appliances Ltd.
New Zealand Branch
Building C, 39-43 Apollo Drive
Mairangi Bay, Auckland 1310
Tel.: 09 478 6158
Fax: 09 478 2914
www.bosch.co.nz
PL Polska, Poland
BSH Sprzt Gospodarstwa
Domowego Sp. z o.o.
A
PT Portugal
SK Slovensko, Slovakia
BSHP Electrodomésticos, Lda.
Technoservis Bratislava
Rua Alto do Montijo, nº 15
Trhová 38
2790-012 Carnaxide
84108 Bratislava – Doubravka
Tel.: 21 4250 700
Tel.: 02 6446 3643
Fax: 21 4250 701
Fax: 02 6446 3643
mailto:careline.portugal@
www.bosch-spotrebice.sk
bshg.com
TR Türkiye, Turkey
www.electrodomesticos.bosch.pt
BSH Ev Aletleri Sanayi
RO România, Romania
ve Ticaret A. S.
BSH Electrocasnice srl.
Cakmak Mahallesi,
Sos. Bucuresti-Ploiesti,
Balkan Caddesi No: 51
nr.17-21, sect.1
34770 Ümraniye, Istanbul
13682 Bucuresti
Tel.: 0 216 444 6333
Tel.: 0801 000 110
Fax: 0 216 528 9188
Fax: 021 203 9731
mailto:careline.turkey@bshg.com
mailto:service.romania@
www.boschevaletleri.com
bshg.com
TW Taiwan, 癖煽
RU Russia,
OOO " "
19
119071
.: 495 737 2961
: 495 737 2982
mailto:mok-kdhl@bshg.com
www.bsh-service.ru
SE Sverige, Sweden
BSH Hushållsapparater AB
Röntgenvägen 1
Solna
Tel.: 087 34 13 10
Fax: 087 34 13 21
41104 Göteborg
Tel.: 031 63 69 90
Fax: 031 15 48 20
21376 Malmö
Tel.: 040 22 78 80
Fax: 040 22 43 53
www.bosch-hushall.com
SG Singapore, 范秤仄
BSH Home Appliances
(SEA) Pte. Ltd.
38C-38D Jalan Pemimpin
577180 Singapore
Tel.: 6350 5000
Fax: 6350 5050
mailto:bshsgp.service@bshg.com
SI Slovenija, Slovenia
BSH Hišni aparati,d.o.o.
Litostrojska 48
1000 Ljubljana
l. Jerozolimskie 183
Tel.: 01 583 08 87
02-222 Warszawa
Fax: 01 583 08 89
Centrala Serwisu
mailto:informacije.servis@
Tel.: 0801 191 534
bshg.com
Fax: 022 57 27 709
www.bosch-hisniaparati.si
mailto:Serwis.Fabryczny@
bshg.com
www.bosch-agd.pl
A
chelis Taiwan Co. Ltd.
4th Floor, No.112
Chung Hsiao E. Road, Sec. 1
Taipei
Tel.: 02 5556 2556
Fax: 02 5556 1235
www.boschappliance.com.tw
UA Ukraine, ；
"-"
.: 044 568 51 50
""
.: 044 467 80 46
" "
.: 044 565 93 99
www.bosch-pt.com.ua
XK Kosovo
NTP GAMA
Rruga Mag Prishtine-Ferizaj
70000 Ferizaj
Tel.: 038 502 448
Fax: 029 021 434
mailto:gama_mb@yahoo.com
XS Srbija, Serbia
SZR "SPECIJALELEKTRO"
Bulevar Milutina Milankovia 34.
11070 Novi Beograd
Tel.: 011 2147 110
Tel.: 011 2139 552
Fax: 011 2139 689
mailto:spec.el@eunet.yu
ZA South Africa
BSH Home Appliances (Pty) Ltd.
15 th Rd., Randjespark
Private Bag X36, Randjespark
1685 Midrand – Johannesburg
Tel.: 086 002 6724
Fax: 011 265 7852
mailto:service@bsh.co.za
www.boschappliances.co.za
10/08
Für Produktinformationen sowie Anwendungs-
und Bedienungsfragen aus Deutschland:
Bosch-Infoteam (Mo–Fr: 8.00–18.00 Uhr erreichbar)
Tel.: 01805 267242* oder
unter bosch-infoteam@bshg.com
* 0,14 EUR/min aus dem Festnetz der T–Com;
Mobilfunktarife können abweichen
Mat. Nr. 9000341324
de, en, fr, it, nl, da, no, sv, fi,
es, pt, el, tr, pl, hu, bg, ru, ar
