Bosch KGU40125: ru ru

ru ru

Znakomstvo s xolodilænikom Znakomstvo s xolodilænikom

Blagodarä avtomatiheskoj sisteme

3 Knopka regulirovki temperatury v

Panelæ obsluøivaniä

«Nofrost», v morozilænom otdelenii led

xolodilænom otdelenii

(kratkij obzor)

bolæπe ne obrazuetsä, tak hto

(temperatura v xolodilænom otdelenii

Risunok

2

razmoraøivatæ xolodilænik ne nuøno.

reguliruetsä ot +2 °S do +8 °S).

Naøimajte na ustanovohnuü knopku do

1 Knopka

Princip dejstviä:

tex por, poka na displee ne poävitsä

glavnyj vyklühatelæ xolodilænika

Produkty zamoraøivaütsä oxlaødennym

znahenie neobxodimoj Vam

(vkl./vykl.)

do nizkoj temperatury vozduxom.

temperatury. Ustanovlennoe v

2 Knopka "super" dlä xolodilænogo

Isparitelæ, naxodäwijsä v sisteme

poslednüü oheredæ znahenie

otdeleniä

«Nofrost», oxlaødaet vozdux

zapisyvaesä v pamätæ.

dlä maks. xolodoproizvoditelænosti

v xolodilænike. Oxlaødennyj vozdux,

(Na displee poävläütsä v nepreryvnoj

napravläemyj ventilätorom, cirkuliruet

posledovatelænosti znaheniä

Pered prohteniem instrukcii otkrojte,

3 Knopka regulirovki temperatury v

po vsemu obßemu xolodilænika. Vtoroj

temperatury ot +8 °C do +2 °C. Posle

poøalujsta, poslednie stranicy

xolodilænom otdelenii

ventilätor sluøit dlä cirkuläcii vozduxa

znaheniä +2 °C snova poävläetsä +8 °C).

s risunkami.

xolodnee, teplee

v xolodilænom otdelenii. Vlaga,

4 Displej indikacii

soderøawaäsä v vozduxe, osaødaetsä

4 Displej indikacii temperatury dlä

Odna i ta øe instrukciä prednaznahena

na isparitele. V sluhae neobxodimosti

xolodilænogo otdeleniä

dlä neskolækix modelej xolodilænikov,

ustanovlennoj dlä xolodilænogo otdeleniä

sistemoj provoditsä avtomatiheskoe

On vypolnäet dve funkcii:

poqtomu izobraøennye na risunkax

temperatury

razmoraøivanie isparitelä.

oborudovanie i qlementy osnaweniä

a) indikaciä ustanovlennoj dlä

5 Lampohka "super" dlä xolodilænogo

Obrazovavπaäsä voda podaetsä

mogut otlihatæsä ot osnaweniä Vaπego

xolodilænogo otdeleniä

otdeleniä

v xolodilænuü ustanovku i tam isparäetsä.

xolodilænika.

temperatury,

6 Lampohka "super" dlä morozilænogo

Na stenkax morozilænogo otdeleniä i na

b) indikaciä vklüheniä funkcii

otdeleniä

produktax led ne obrazuetsä.

"SU" ("super"-oxlaødenie)

Obwij vid

Posle naøatiä na knopku "super" 2 na

7 Displej dlä indikacii

Risunok

1

displee poävläetsä indikaciä "SU".

a) ustanovlennoj dlä morozilænogo

Naznahenie

1-11 Panelæ upravleniä

otdeleniä temperatury,

5 Lampohka "super" (oxlaødenie)

pereklühatelænyx i

12 Otverstiä dlä vyxoda vozduxa

b) "samoj teploj" temperatury v

Ona svetitsä tolæko, esli vklühena

13 Vnutrennee osvewenie

morozilænom otdelenii,

kontrolænyx qlementov

funkciä "super"-oxlaødeniä.

14 Sistema "Multiflow"

v) "AL" (trevoga)

Risunok

2

6 Lampohka "super" (zamoraøivanie)

(raspredelitelæ xolodnogo vozduxa)

8 Trevoønaä signalizaciä "Alarm"

1 Knopka

Ona svetitsä tolæko, esli vklühena

15 Polka

Glavnyj vyklühatelæ sluøit dlä

funkciä "super"-zamoraøivaniä.

16 Vydviønoe otdelenie dlä

9 Knopka regulirovki temperatury v

morozilænom otdelenii

vklüheniä i vyklüheniä vsego

stakanhikov s jogurtom

7 Displej indikacii temperatury dlä

xolodnee, teplee

xolodilænika.

17 Kontejnery dlä ovowej i fruktov

morozilænogo otdeleniä

18 Otdelenie "Chiller" (s

On vypolnäet tri funkcii:

10 Knopka "super" dlä morozilænogo

2 Knopka "super" dlä xolodilænogo

poniøennoj temperaturoj)

otdeleniä

otdeleniä

a) indikaciä ustanovlennoj dlä

19 Polka dlä xraneniä banohek i

dlä maks. xolodoproizvoditelænosti

Dannaä knopka sluøit dlä vklüheniä i

morozilænogo otdeleniä

tübikov

vyklüheniä funkcii "super"-

temperatury,

20

Otdelenie dlä xraneniä masla i syra

11 Knopka "alarm" (knopka vyklüheniä

oxlaødeniä. Pri vklühenii funkcii na

b) indikaciä signala "AL" (trevoga)

*21 Emkostæ dlä melkix predmetov

trevoønoj signalizacii):

displee poävläetsä indikaciä "SU" 4 i

poävläetsä, kogda v morozilænom

22 Polki so vstavkami dlä äic

a) dlä vyklüheniä predupreditelænogo

zagoraetsä indikaciä 5 (oranøevaä

otdelenii stanovitsä sliπkom teplo,

23 Derøatelæ dlä butylok

signala,

lampohka). Posle vklüheniä dannoj

v) indikaciä "samoj teploj

24 Polka dlä butylok

b) dlä indikacii samoj vysokoj

funkcii xolodilænoe otdelenie v

temperatury" v morozilænom

25 Poddon dlä bystrogo

temperatury, kotoraä ustanavlivalasæ v

tehenie 6 hasov oxlaødaetsä do samoj

otdelenii.

zamoraøivaniä produktov

morozilænom otdelenii (tolæko esli

nizkoj temperatury, kakuü tolæko

Esli migaet indikaciä "AL" 7, to qto

26 Kontejnery dlä xraneniä

migaet lampohka 7)

moøno ustanovitæ. Zatem proisxodit

znahit, hto iz-za otklüheniä

zamoroøennyx produktov

pereklühenie na ustanovlennuü dlä

qlektroqnergii ili vozniknoveniä

27 Kalendaræ so srokami xraneniä

xolodilænogo otdeleniä temperaturu.

neispravnosti v morozilænom

zamoroøennyx produktov

Funkciä "super"-oxlaødeniä ispolæzuetsä:

otdelenii bylo sliπkom teplo. Posle

28 Polka dlä butylok

naøatiä na knopku vyklüheniä

- pri zagruzke bolæπogo kolihestva

trevoønoj signalizacii displej 7 v

sveøix produktov pitaniä,

A Xolodilænoe otdelenie

tehenie päti sekund pokazyvaet

- dlä bystrogo oxlaødeniä napitkov.

V Morozilænoe otdelenie

"samuü tepluü temperaturu", kotoraä

ustanavlivalasæ v morozilænom

*ne vo vsex modeläx

113 114

ru ru

Znakomstvo s xolodilænikom

Vklühenie i ustanovka temperatury

otdelenii. Zatem qto znahenie

Posle vklüheniä funkcii xolodilænaä

Risunok

2

● Ustanovka temperatury dlä

stiraetsä, i na displej 7 snova

ustanovka rabotaet nepreryvno, v

xolodilænogo otdeleniä

● Vstavæte vilku v rozetku.

vyvoditsä indikaciä "AL" (trevoga),

morozilænom otdelenii ustanavlivaetsä

Naøimajte ustanovohnuü knopku 3 do

kotoraä bolæπe ne migaet.

ohenæ nizkaä temperatura.

● Pri naøatii na knopki zvuhit

tex por, poka na displee ne poävitsä

specialænyj signal.

neobxodimaä Vam temperatura.

8 Lampohka "alarm" (trevoga)

11 Knopka "alarm"

Ustanovlennoe v poslednüü oheredæ

zagoraetsä odnovremenno s nahalom

Dannaä knopka sluøit dlä vyklüheniä

● Naømite na glavnyj vyklühatelæ

znahenie zapisyvaetsä v pamätæ. (Na

zvuhaniä predupreditelænogo signala,

predupreditelænogo signala.

xolodilænika 1

displee poävläütsä v nepreryvnoj

to estæ, kogda v morozilænom otdelenii

Predupreditelænyj signal vklühaetsä,

Prozvuhit predupreditelænyj signal,

posledovatelænosti znaheniä

stanovitsä sliπkom teplo.

esli v morozilænom otdelenii

na displee 4 poävitsä ustanovlennaä dlä

temperatury ot 8 °C do 2 °C. Posle

Ona gasnet, kak tolæko v morozilænom

stanovitsä sliπkom teplo, to estæ,

xolodilænogo otdeleniä temperatura (4

znaheniä +2 °C snova poävläetsä +8 °C).

otdelenii ustanavlivaetsä rabohaä

zamoroøennye produkty mogut podtaätæ.

°S) i zagoritsä indikatornaä lampohka

temperatura.

(Odnovremenno s signalom migaet

"Alarm" (trevoga) 8. Indikaciä "AL"

My rekomenduem Vam ustanavlivatæ v

indikatornaä lampohka 9).

(trevoga) 7 migaet.

xolodilænom otdelenii temperaturu +4

9 Knopka regulirovki temperatury

°S.

dlä morozilænogo otdeleniä

Predupreditelænyj signal moøet

● Naømite knopku 11

Ukazaniä

Naøimajte na ustanovohnuü knopku do

vklühitæsä v sleduüwix sluhaäx, kogda

Naømite knopku vyklüheniä trevoønoj

tex por, poka na displee ne poävitsä

zamoroøennym produktam nihto ne

signalizacii 11 . Predupreditelænyj

● Temperatura v xolodilænom

znahenie neobxodimoj Vam

ugroøaet:

signal vyklühitsä, i na displee 7 na 5

otdelenii moøet kolebatæsä v

temperatury. Ustanovlennoe v

- pri vvode xolodilænika v

sekund poävitsä "samaä teplaä

rezulætate:

poslednüü oheredæ znahenie

qkspluataciü,

temperatura". Indikaciä "AL" 7

- sliπkom hastogo otkryvaniä dvercy

zapisyvaesä v pamätæ. (Na displee

- pri zagruzke sveøix produktov

perestanet migatæ. Tem samym

xolodilænika,

poävläütsä v nepreryvnoj

pitaniä bez vklüheniä funkcii

xolodilænik vveden v qkspluataciü.

- zagruzki bolæπogo kolihestva sveøix

posledovatelænosti znaheniä

"super"-zamoraøivaniä,

● Ustanovka temperatury dlä

produktov pitaniä v xolodilænoe i

temperatury ot -16 °C do -26 °C. Posle

- i kogda dverca morozilænogo

morozilænogo otdeleniä

morozilænoe otdeleniä,

znaheniä -26 °C snova poävläetsä -16 °C).

otdeleniä sliπkom dolgo ostaetsä

Naøimajte ustanovohnuü knopku 9 do

- izmeneniä temperatury okruøaüwej

otkrytoj.

tex por, poka na displee ne poävitsä

sredy,

Ukazanie

Posle vyklüheniä

neobxodimaä Vam temperatura.

- izmeneniä ustanovki regulätora

Indikaciä "AL" (risunok 2/7) poävläetsä,

predupreditelænogo signala, kak

Ustanovlennoe v poslednüü oheredæ

temperatury dlä morozilænogo

esli iz-za otklüheniä qlektroqnergii ili

tolæko v morozilænom otdelenii

znahenie temperatury zapisyvaetsä v

otdeleniä ili vklüheniä funkcii

vozniknoveniä neispravnosti morozilænoe

snova ustanavlivaetsä rabohaä

pamätæ. (Na displee poävläütsä v

"super"-zamoraøivaniä.

otdelenie sliπkom "nagrelosæ". Putem

temperatura, sistema trevoønoj

nepreryvnoj posledovatelænosti

● Frontalænye stenki korpusa

naøatiä na ustanovohnuü knopku 9 moøno

signalizacii avtomatiheski

znaheniä temperatury ot -16 °C do -26 °.

xolodilænika hastihno podogrevaütsä,

regulirovatæ temperaturu. Ustanovlennaä

privoditsä v sostoänie gotovnosti k

Posle znaheniä -26 °C snova poävläetsä -

hto predotvrawaet zapotevanie

temperatura poävläetsä na displee na 5

rabote.

16 °C).

uplotnitelænoj prokladki dverki.

sekund. Zatem na displej snova vyvoditsä

indikaciä "AL". Znahenie zadannoj

My rekomenduem Vam ustanavlivatæ v

temperatury poävläetsä na displee, kak

morozilænom otdelenii temperaturu -20

tolæko ona ustanavlivaetsä v morozilænom

°S.

otdelenii.

Ukazanie

10 Knopka "super"

Indikaciä "AL" poävläetsä na displee 7,

Qta knopka sluøit dlä vklüheniä i

esli iz-za otklüheniä qlektroqnergii ili

vyklüheniä funkcii "super"-

vozniknoveniä neispravnosti morozilænoe

zamoraøivaniä.

otdelenie sliπkom "nagrelosæ". Putem

Posle vklüheniä funkcii na displee 7

naøatiä na knopku ustanovki 9 moøno

poävläetsä indikaciä "SU" i zagoraetsä

regulirovatæ temperaturu v morozilænom

indikaciä "Super" 6 (oranøevaä

otdelenii. Ustanovlennaä temperatura

lampohka). Funkciä "super"-

poävläetsä na displee 7 na 5 sekund. Zatem

zamoraøivaniä sluøit dlä

na displej snova vyvoditsä indikaciä

zamoraøivaniä bolæπogo kolihestva

"AL". Znahenie zadannoj temperatury

sveøix produktov pitaniä i doløna

poävläetsä na displee 7, kak tolæko ona

vklühatæsä za 24 hasa do zagruzki

ustanavlivaetsä v morozilænom otdelenii.

sveøix produktov.

115 116

ru ru

Vyklühenie, vyvod

Razmewenie produktovRazmewenie produktov

Zamoraøivanie i xranenie

xolodilænika iz

qkspluatacii

Morozilænoe otdelenie (V)

Pri razmewenii produktov

Na hto sleduet obrawatæ

Na podnose (25) moøno xranitæ nebolæπoe

soblüdajte sleduüwie

kolihestvo zamoroøennyx produktov i

vnimanie pri pokupke

pravila:

prigotavlivatæ piwevoj led.

Vyklühenie

sveøezamoroøennyx

V verxnix äwikax (26) xranätsä

Htoby vyklühitæ xolodilænik, naømite na

● Teplye blüda i napitki sleduet snahala

produktov:

glavnyj vyklühatelæ (ris.

2

/1).

ostuditæ vne xolodilænika.

zamoroøennye produkty.

● Sledite za tem, htoby upakovka ne byla

● Produkty luhπe vsego ukladyvatæ v

povreødena.

xolodilænik v upakovke ili v xoroπo

Vnutrennee osnawenie

Vyvod xolodilænika iz

● Ubeditesæ, hto srok xraneniä produktov

zakrytoj posude. Togda oni soxranät

Polki vnutri xolodilænika moøno

ne istek.

qkspluatacii

svoj aromat, cvet, vlagu i nadolgo

perestavlätæ daøe pri otkrytoj vsego na 90°

Esli xolodilænik ne budet ispolæzovatæsä

ostanutsä sveøimi. Krome togo, qto

● Displej morozilænogo larä v magazine

dverce. Dlä togo htoby perestavitæ polku na

prodoløitelænoe vremä, to naømite na

prepätstvuet izmeneniü vkusa

doløen pokazyvatæ –18 °S ili niøe.

drugoe mesto, ee sleduet nemnogo vydvinutæ

glavnyj vyklühatelæ, provedite histku

nekotoryx produktov, intensivno

vpered, opustitæ, vynutæ i zatem ustanovitæ

● Pokupajte zamoroøennye produkty

xolodilænika i ostavæte dvercy

vpityvaüwix postoronnie zapaxi.

na to mesto, kotoroe Vam nravitsä.

v poslednüü oheredæ i, xoroπenæko

priotkrytymi.

Neupakovannymi mogut xranitæsä tolæko

(risunki

4

).

zavernuv ix v gazety ili uloøiv

ovowi, frukty i listovye salaty,

v specialænuü izoliruüwuü sumku, kak

pomewennye v specialæno

* Polka dlä butylok

moøno skoree vezite ix domoj i srazu

predusmotrennye dlä qtogo äwiki.

Uglubleniä v polke prednaznaheny dlä

ukladyvajte v morozilænoe otdelenie.

togo, htoby ukladyvatæ v nix butylki dlä

● Rastitelænye masla i øiry ne doløny

nadeønogo xraneniä (risunok

5

,

I

).

popadatæ na plastmassovye detali

Otdelenie dlä xraneniä produktov pri

Kak zamoraøivatæ

xolodilænika ili uplotnitelænuü

prokladku dvercy, kotorye mogut statæ

poniøennoj temperature (risunok

A

)

produkty samostoätelæno

poristymi.

Potänite dno otdeleniä po napravleniü

vpered: kryπka otkroetsä.

Esli Vy xotite provesti zamoraøivanie

● Ni v koem sluhae ne xranite v

Zdesæ gospodstvuet bolee nizkaä

samostoätelæno, to berite tolæko ohenæ

xolodilænike vzryvoopasnye vewestva!

temperatura, hem v xolodilænom otdelenii,

sveøie produkty pitaniä.

Histyj spirt moøno xranitæ tolæko v

hto osobenno blagopriätno dlä xraneniä

Dlä zamoraøivaniä prigodny:

xoroπo zakrytoj, ustanovlennoj

takix «huvstvitelænyx» produktov kak

mäsnye i kolbasnye izdeliä, ptica i dihæ,

vertikalæno posude.

ryba, mäso i kolbasa.

ryba, ovowi, pränaä zelenæ, frukty,

Vzryvoopasnostæ!

* Dlä togo htoby produkty bylo udobnee

muhnye izdeliä, picca, gotovye blüda,

● Butylki s zamerzaüwimi øidkostämi

zagruøatæ i vygruøatæ, malenækij

ostatki blüd, äihnye øeltki i belki.

ne sluduet xranitæ v morozilænike, tak

vydviønoj äwik moøno vynutæ iz

Dlä zamoraøivaniä ne prigodny:

kak oni mogut lopnutæ.

xolodilænika. Derøatelæ vydviønogo

celye äjca v skorlupe, smetana i majonez,

äwika dlä xraneniä stakanhikov s jogurtom

listovye salaty, redis, redæka i luk.

Primery razmeweniä

moøno peremewatæ vdolæ polki vlevo ili

vpravo (risunok

9

,

6

).

Blanπirovanie ovowej i fruktov

Risunok

2

Dlä togo htoby ovowi i frukty soxranili

Vstavki s gnezdami dlä äic moøno ubratæ, s

cvet, vkus, aromat, a takøe vitamin «S»,

Xolodilænoe otdelenie (A)

tem htoby xranitæ na polkax tübiki,

ix sleduet pered zamoraøivaniem

Na polkax (15) sverxu vniz: muhnye

malenækie banohki i pr. (risunok

8/A

).

blanπirovatæ.

izdeliä, gotovye blüda, molohnye

(Pri blanπirovanii ovowi i frukty na

produkty.

Dlä togo htoby butylki ili banki pri

otkryvanii i zakryvanii dvercy xolodilæ-

nekotoroe vremä pogruøaütsä v kipäwuü

V vydviønom äwike (16): syr, kolbasa,

nika ne oprokidyvalisæ, ix moøno priøatæ

vodu. Broπüry o pravilænom

jogurt.

specialænym derøatelem.

zamoraøivanii, v kotoryx takøe

opisyvaetsä, kak vypolnäetsä

V äwikax dlä ovowej i fruktov (17):

Vse polohki, raspoloøennye v dverce

blanπirovanie, Vy najdete v lübom

ovowi, frukty, listovoj salat.

xolodilænika, moøno vynimatæ dlä

kniønom magazine.)

Na polke s kraämi (19): malenækie butylki

udobstva histki.

i napitki v øestänyx bankax.

V otdelenii (20): maslo i syr.

Na polke dlä butylok (24): bolæπie

butylki.

* ne vo vsex modeläx

117 118

ru ru

Zamoraøivanie i xranenie

Zamoraøivanie i xranenie

verxnem kontejnere dlä zamoraøivaniä

naøatæ na knopku «super-zamoraøivanie»

Posle qtogo produkty sleduet pereloøitæ

Upakovka produktov

produktov:

(ris.

2

/10).

v specialænye meπohki ili emkosti.

Produkty sleduet upakovyvatæ porciämi

v xolodilænikax πirinoj 70 sm maks. 12 kg.

Dlä razmoraøivaniä produkty sleduet

Indikaciä "SU" (risunok

2

/7) i indikaciä

v sootvetstvii s Vaπimi potrebnostämi.

v xolodilænikax πirinoj 60 sm maks. 9 kg.

snova razloøitæ po-otdelænosti rädom

"Super" (risunok

2

/6) pokazyvaüt vvod v

Kaødaä iz porcij ovowej ili fruktov ne

drug s drugom.

Uøe zamoroøennye produkty ne doløny

qkspluataciü. Posle vklüheniä

doløna vesitæ bolæπe odnogo kilogramma,

soprikasatæsä s produktami, tolæko

xolodilænika v morozilænom otdelenii

mäso – do 2,5 kg. Nebolæπie porcii

ukladyvaemymi dlä zamoraøivaniä.

ustanavlivaetsä ohenæ nizkaä temperatura.

promerzaüt bystree, v rezulætate hego

Razmoraøivanie produktov

Funkciä "super"-zamoraøivaniä

pri posleduüwix razmoraøivanii

Gorähie blüda i napitki doløny bytæ

vyklühaetsä avtomatiheski

V zavisimosti ot vida produktov i ix

i prigotovlenii soxranäetsä vysokoe

snahala oxlaødeny do komnatnoj

priblizitelæno herez 52 hasa posle

naznaheniä moøno vybratæ odin iz

kahestvo produktov.

temperatury, a zatem uloøeny v

vklüheniä xolodilænika.

niøeperehislennyx sposobov

morozilænoe otdelenie.

Piwevye produkty sleduet upakovyvatæ

razmoraøivaniä:

germetihno, s tem htoby oni ne utratili

Dannye otnositelæno maks.

pri komnatnoj temperature,

svoj xarakternyj vkus ili ne peremerzli.

proizvoditelænosti zamoraøivaniä v

Xranenie piwevyx

v xolodilænom otdelenii,

sootvetstvii s trebovaniämi,

V kahestve upakovki luhπe vsego

produktov

v qlektriheskom duxovom πkafu,

privedennymi v dejstvuüwej normativnoj

ispolæzovatæ:

Vy doløny postoänno sleditæ za tem,

s cirkuläciej / bez cirkuläcii gorähego

dokumentacii, Vy najdete v firmennoj

poliqtilenovuü plenku, alüminevuü

htoby vse äwiki v morozilænom otdelenii

vozduxa,

tablihke (risunok F).

folægu i specialænye emkosti, kotorye

byli vstavleny polnostæü, do upora.

v mikrovolnovoj pehi.

imeütsä v specializirovannyx magazinax.

Qto ohenæ vaøno dlä bezuprehnoj

Podtaävπie ili polnostæü razmoroøennye

Dlä qtoj celi ne sleduet ispolæzovatæ:

«Super»-oxlaødenie

cirkuläcii vozduxa vnutri xolodilænika.

produkty moøno snova zamorozitæ, esli

upakovohnuü ili pergamentnuü bumagu,

Preøde hem pokupatæ sveøie produkty,

mäso i ryba xranilisæ pri temperature

cellofan, poliqtilenovye meπki dlä

Vam sleduet za 3 - 4 hasa do qtogo ili

niøe +3 °S ne dolæπe odnogo dnä, prohie

Kalendaræ so srokami

musora.

samoe pozdnee pri zagruzke produktov v

produkty – ne dolæπe trex dnej.

xraneniä zamoroøennyx

Upakujte produkty, polnostæü vydaviv

xolodilænik vklühitæ funkciü «super»-

Posle bolee dlitelænogo xraneniä, esli

iz upakovki vozdux. Posle qtogo upakovku

oxlaødeniä. Dlä qtogo dostatohno prosto

produktov

vkus, zapax i vneπnij vid produktov ne

sleduet germetihno zakrytæ.

naøatæ knopku vklüheniä dannoj funkcii

Risunok

C

izmenilisæ, ix sleduet svaritæ ili

«super» (risunok 2/2). Poävlenie na

podøaritæ i zatem snova zamorozitæ.

Dlä germetizacii luhπe vsego

displee indikacii «SU» (risunok 2/4) i

Vo izbeøanie uxudπeniä kahestva

ispolæzovatæ:

indikacii «super» (risunok 2/5)

zamoroøennyx produktov vaøno sleditæ

V oboix sluhaäx qti produkty bolæπe

rezinki, plastmassovye zaøimy, prohnye

svidetelæstvuet o vklühenii funkcii

za tem, htoby ne prevyπalsä dopustimyj

nelæzä xranitæ tak dolgo, kak

nitki, morozostojkuü lipkuü lentu ili

«super»-oxlaødeniä. Posle qtogo v tehenie

srok xraneniä produktov v morozilænom

sveøezamoroøennye.

nehto podobnoe. Meπohki iz poliqtilena

6 hasov xolodilænoe otdelenie

otdelenii. Srok xraneniä zavisit ot vida

moøno zavaritæ s pomowæü specialænogo

oxlaødaetsä do bolee nizkoj temperatury.

produktov. Cifry u kaødogo iz simvolov

pribora.

Prigotovlenie læda

Zatem proisxodit avtomatiheskoe

pokazyvaüt dopustimyj srok xraneniä

Pered ukladkoj produktov v morozilænoe

pereklühenie na temperaturu,

zamoroøennyx produktov v mesäcax.

Risunok

B

otdelenie oboznahæte na upakovke, hto

ustanovlennuü do vklüheniä funkcii

V sluhae s zamoroøennymi produktami,

Vannohku dlä prigotovleniä kubikov læda

v nej naxoditsä, i ukaøite hislo i mesäc.

«super»-oxlaødeniä.

kuplennymi v magazine, sleduet uhityvatæ

napolnite vodoj na

3

/4 i postavæte ee

datu izgotovleniä i dopustimyj srok

v morozilænoe otdelenie.

xraneniä.

Maksimalænaä

Super-zamoraøivanie

Dlä togo htoby vynutæ kubiki læda,

vannohku sleduet nemnogo izognutæ.

proizvoditelænostæ

Esli v morozilænom otdelenii uøe

Podnos dlä zamoraøivaniä

naxodätsä zamoroøennye produkty, to za

zamoraøivaniä

neskolæko hasov do ukladyvaniä sveøix

produktov

Produkty pitaniä doløny kak moøno

produktov neobxodimo vklühitæ funkciü

Risunok

D

skoree promerznutæ do samoj serediny.

«super-zamoraøivanie».

Tolæko v qtom sluhae v nix soxranätsä

V obwem i celom dostatohno 4-6 hasov.

Dannyj podnos prednaznahen dlä xraneniä

vse vitaminy i oni ne poteräüt svoü

Esli neobxodimo, htoby byla dostignuta

vannohek s kubikami læda i zamoraøivaniä

pitatelænuü cennostæ, privlekatelænyj

maksimalænaä proizvoditelænostæ

ägod, kusohkov fruktov, pränyx trav

vneπnij vid i xoroπij vkus. Poqtomu

zamoraøivaniä, to dlä qtogo potrebuetsä

i ovowej po-otdelænosti.

nikogda ne peregruøajte morozilænoe

24 hasa. Nebolæπoe kolihestvo produktov

Dlä zamoraøivaniä produktov po-

otdelenie Vaπego xolodilænika.

(do 2 kg) moøno zamoraøivatæ, ne vklühaä

otdelænosti ix sleduet ravnomerno

funkciü «super-zamoraøivanie». Dlä

raspredelitæ po podnosu i datæ im

Sleduüwie kolihestva produktov pitaniä

* ne vo vsex modeläx

vklüheniä dannoj funkcii neobxodimo

promerznutæ v tehenie 10–12 hasov.

moøno zamorozitæ v tehenie 24 hasov v

119 120