Bosch KGP 36361 – страница 2

no

Start av skapet

Informasjon angånde

driften av skapet

Figur

W

• Ventilatoren (Fig. Q/18) fungerer eller

• Kjøledelen startes ved å trykke på tast

står stille etter behov i kjøledelen.

1. Den innvendige belysningen

aktiveres når døren åpnes.

• Frontpartiet på sideveggene i

frysekabinettet vil bli litt oppvarmet. På

• Frysedelen startes ved å trykke på

denne måten unngås ansamling av

tast 12.

kondensvann i arealet ved dørlisten.

• Etter at skapet er satt i gang, vil

• Så lenge kjøleaggregatet er i drift,

varsellampen 8 lyse. (Se avsnittet

dannes det vanndråper eller rim på

Betjeningspanel. 8 ”Alarm”-indikator).

kjøleskapets bakre vegg. Dette er helt

Skapet leveres fra fabrikk med

normalt og skjer av tekniske grunner.

følgende standardinnstillinger

Det er ikke nødvendig å tørke vekk

vanndråpene eller skrape av rimlaget,

Temperatur i kjøledel: +6ºC

da dette vil tine automatisk.

Temperatur i frysedel: -18ºC

Smeltevannet samles opp i

dreneringskanalen (Fig. I/A) og går

Temperaturvalg

tilbake til kjøleaggregatet hvor det

De innstilte temperaturverdiene kan

fordampes.

forandres. Se forklaringen angående

• Ved høy luftfuktighet kan det dannes

dette i avsnittet:

kondensvann innvendig i kjøledelen,

fortrinnsvis på glasshyllene. I så tilfelle

3 Tast for innstilling av temperatur i

bør matvarene oppbevares tildekket i

kjøledelen.

kjøleskapet, og temperaturen

9 Tast for innstilling av temperatur i

reguleres ned.

frysedelen.

• Det hender døren lukkes og ikke lar

seg åpne igjen med én gang. Dette

Ta hensyn til kuldesonene

kommer av at når døren åpnes,

i kjølerommet

dannes det et visst undertrykk

På grunn av luftsirkulasjonen i

innvendig i skapet. Når denne

kjølerommet oppstår det soner med

situasjonen oppstår, bør man derfor

forskjellig kulde.

vente to, tre minutter før døren åpnes,

slik at undertrykket kan bli kompensert.

Sonen for ømfintlige matvarer er alt etter

modell helt nede mellom pilen som er

• Som følge av kjøleaggregatets

markert på siden og glassplaten som

kuldeproduksjon kan det fort samle

ligger under dette (bilde !1/1 og 2) eller

seg rim noen steder på fryseristene.

mellom de to pilene (bilde !2/1 og 2).

Dette virker ikke på noen måte inn på

Ideelf for lagring av kjøtt, fisk, pålegg,

skapets gode yteevne, og det medfører

salatblandinger osv.

heller ikke øket energiforbruk. Fjerning

av rim vil kun være nødvendig når rim-

eller islaget er mer enn 5mm tykt over

alle fryseristene.

21

no

• La ikke fett og olje komme i kontakt

med plastdelene inni skapet eller med

Utstyr i kjøledelen

dørlisten. Plastmaterialene og

gummilisten blir svært lett porøse.

Hyllene i kjøledelen og dørhyllene med

hold kan høydereguleres individuelt.

• Plasser ikke matvarer nær sensoren i

kjøledelen (Fig. Q/19), slik oppnår

Figur

R

man optimal drift av skapet.

• Hyllene trekkes frem, vippes ned og

dras ut.

Figur

T

Utkobling og stans

• Hekt av hold og hyller i døren, ta dem

deretter ut eller plasser dem i en

av skapet

annen høyde.

Utkobling av skapet

Tilleggsutstyr

• Trykk på knapp W/1 for å koble ut

(Følger ikke med alle modellene)

kjøledelen. Både innvendig belysning

Flaskehylle

og funksjonsdisplayet W/4 kobles ut.

Figur

Y

• Trykk på knapp W/12 for å koble ut

Holderne i flaskehyllen hindrer at

frysedelen. Funksjonsdisplayet W/7 vil

flaskene velter når døren åpnes og

kobles ut.

lukkes.

Stans av skapet

Når skapet ikke skal brukes over lengre

tid:

• Trekk støpselet ut av stikkontakten.

• Avrim og rengjør skapet.

• La dørene stå åpne.

22

no

Se etter at frossenvarer som allerede er

Nedfrysing og

lagret i frysedelen ikke kommer i kontakt

med ferske varer som skal fryses.

oppbevaring av

Angivelsene om den max.

frysekapasiteten etter aktuell norm

frossenvarer

finnes på typeskiltet.

Maksimal innfrysingskapasitet av

Forhold man skal være

ferske matvarer pr. døgn (fordelt på

oppmerksom på ved

fryseristene) er angitt på typeskiltet

innkjøp av frossenmat

(i kg/24 t), se figur !0.

For å ta vare på matvarenes

Pass på at emballasjen på den dypfryste

næringsverdi, vitaminer og friske

varen er feilfri.

utseende må de gjennomfryses så fort

Kontroller forfallsdato på matvarene.

som mulig. Av denne grunn bør man

Pass på at den ikke er utløpt.

ikke overskride skapets maksimale

Temperaturen i frysedisken hos

innfrysingskapasitet.

forhandleren hvor frossenvarene kjøpes,

Ved innfrysing av store mengder

bør vise en temperatur på minimum –18

matvarer kan man ta ut alle skuffene

ºC.

(unntatt den nederste) og lagre

Sørg for å bringe varene rett hjem i en

ferskvarene på fryseristene. Skuffene

termobag.

fjernes ved å trekke dem ut til de støter

på anslagene, og deretter vippe dem

Nedfrysing av ferskvarer i

opp.

hjemmet

Hvis produktene fryses ned i

fryseskuffene, vil skapets

Obs!

innfrysingskapasitet være litt nedsatt.

Bruk ikke helsefarlige materialer til

Hvis de allerede dypfryste varene skal

innpakking eller lukking av matvarene.

oppbevares i fryseren, bør Superfrys-

funksjonen aktiveres flere timer før

Materialer egnet for innpakking av

ferskvarene legges i fryseren.

matvarer

Plastfolie, fryseposer og frysefilm,

Lagring av frossenvarer

aluminiumsfolie, bokser og beholdere

• For ikke å hindre luftsirkulasjonen

spesielt egnet for nedfrysing av

innvendig i skapet må man alltid passe

matvarer.

på at alle fryseskuffene er skjøvet helt

Materialer egnet til forsegling

inn på plass i frysedelen.

Strikk, plastklemmer, hyssing,

kuldebestandig tape etc.

23

no

Frysetabell

Tilbereding av isterninger

For å unngå kvalitetstap og

Figur U (følger ikke med alle

næringsverdiforringelse av de frosne

modellene)

matvarene må de brukes før siste

Fyll 3/4 del av isterningsbrettet med

forfallsdato for oppbevaring ved –18ºC.

vann. Sett det i frysedelen.

Det fastfrosne isterningsbrettet løsnes

Fisk, inntil 6 måneder

fra frysedelbunnen med en butt

kjøttpålegg,

gjenstand (f.eks. et skjehåndtak).

ferdiglaget mat,

Isterningene tas ut av brettet ved å sette

brød og

dette under en vannstråle et øyeblikk

bakervarer

eller ved å bøye lett på brettet.

Sett isterningsbrettet i den øverste

Ost, fjærkre inntil 8 måneder

skuffen for raskere produksjon

og kjøtt

(Fig. Q/17).

Frukt og inntil 12 måneder

grønnsaker

Avriming (avising)

Iskremlaging

og rengjøring av

Obs!

Bruk ikke elektriske iskrem-maskiner inni

enheten

frysedelen.

Kjøleskapet bør rengjøres en gang i

måneden.

Det er mest hensiktsmessig å foreta

rengjøring av frysedelen hver gang

denne avrimes.

Fare for elektriske støt!

Bruk ikke noen form for dampspylere.

Varm damp kan skade overflatene eller

det elektriske anlegget på apparatet.

Sikkerheten ved skapets elektriske

anlegg kan bli alvorlig beskadiget!

Skrap ikke av is eller rimlag med kniver

eller spisse gjenstander.

Gjør ikke skade på elementene i

kjølekretsen f. eks. ved å perforere

kjølevæskekanalene.

Større utslipp av kjølevæsken kan

medføre sår i øynene eller forårsake at

skapet kommer i brann.

24

no

Bruk ikke i under noen omstendighet

elektriske apparater eller kilder med

Obs!

åpen flamme (f. eks. stearinlys eller

Bruk av spesielle avrimingssprayer må

oljelamper) innvendig i skapet.

gjøres med stor forsiktighet, da disse

kan avgi eksplosiv gass eller inneholde

Avising av frysedelen

løsemidler eller drivgass som kan skade

• Trekk ut fryseskuffene med innhold.

plastelementene på enheten. De kan

Legg fryseelementene oppå

også være helsefarlige.

frossenvarene (hvis man har slike).

Praktisk råd ved avising

Sett deretter skuffene så kaldt som

• Man kan fremskynde

mulig.

avisingsprosessen ved å plassere en

• Trekk støpselet ut av stikkontakten.

kjele med godt varmt vann (ikke

• Etter avsluttet avrimingsprosess

kokende) på et underlag innvendig i

tømmes det oppsamlete smeltevannet

frysedelen.

ut. Vask og tørk bunnen i frysedelen

med en svamp.

Rengjøring av skapet

Spesielle avrimingssprayer

• Bruk lunkent vann med litt

desinfiserende vaskemiddel, f. eks. et

Følg nøye indikasjoner og informasjon

mildt oppvaskmiddel til håndvask.

fra fabrikanten.

Dørlisten skal vaskes med bare rent

vann og tørkes grundig etterpå.

Pass på at vaskevannet ikke trenger inn

i dreneringsavløpet og renner ned på

fordampingsbrettet.

Ikke under noen omstendighet skal det

brukes slipemidler, syreholdige

rengjøringsmidler eller kjemiske

løsemidler.

Vask aldri hyller, hold, beholdere eller

skuffer i oppvaskmaskinen. Delene kan

deformeres!

• Sett støpselet i kontakten. Sett på

sikringen.

25

fi

Merkkivalo saattaa syttyä

Erittäin nopean pakastumisen

muutoinkin, ilman että

toiminto <<super>> kytketään pois

pakastimessa olevat elintarvikkeet

päältä joko painamalla uudestaan

ovat välittömässä sulamisvaarassa,

näppäintä 10 tai antamalla sen

esimerkiksi seuraavissa

palautua automaattisesti

tapauksissa:

elintarvikkeiden pakastuttua (pieni

määrä elintarvikkeita pakastuu

- Kun laite pannaan käyntiin.

muutamassa tunnissa; suuren

- Kun elintarvikkeita pakastetaan

määrän ollessa kyseessä

kerralla suuri määrä.

pakastuminen saattaa kestää jopa

9. Pakastimen lämpötilan

kaksi päivää).

säätönäppäin

Siinä tapauksessa, että erittäin

Painakaa lämpötilan

nopean pakastumisen toiminto on

säätönäppäintä useita kertoja

asetettu käyntiin, mutta

peräkkäin tai yhtäjaksoisesti,

elintarvikkeita ei ole muistettu

kunnes näytössä on haluttu

asettaa pakastimeen, toiminto

lämpötila. Viimeisenä näkyvä luku

kytkeytyy itsestään pois päältä 26

tallentuu laitteen muistiin. (Säädetyt

tunnin kuluttua.

arvot näkyvät

11. Hälytinnäppäin “ ”

numerojärjestyksessä -18ºC:sta -

26ºC:een. Arvoa -26ºC seuraa

Näppäimestä kytketään hälytinääni

näytössä -18ºC).

pois päältä.

10. Erittäin nopean pakastumisen

Jos pakastimen sisäinen lämpötila

näppäin <<super>>

nousee niin korkealle, että

pakasteet saattavat alkaa sulaa,

Näppäimestä käynnistetään ja

hälytinääni aktivoituu (samalla

asetetaan pois päältä erittäin

merkkivalo 8 << alarm>> syttyy).

nopea pakastuminen.

Hälytinääni saattaa aktivoitua

Keltainen merkkivalo 6 <<super>>

muutoinkin, ilman että

palaa, kun toiminto on käynnissä.

pakastimessa olevat elintarvikkeet

Näyttöruutuun 7 ilmestyy “SU”.

ovat välittömässä sulamisvaarassa,

Tämän toiminnon avulla voidaan

esimerkiksi seuraavissa

pakastaa kerralla suuri määrä

tapauksissa:

elintarvikkeita. Toiminto asetetaan

- Kun laite pannaan käyntiin.

käyntiin enintään 24 tuntia ennen

- Kun elintarvikkeita pakastetaan

kuin pakastettavat elintarvikkeet

kerralla suuri määrä.

laitetaan pakastimeen.

- Kun pakastimen ovea pidetään

Toiminnon ollessa käynnissä

pitkään avattuna.

laitteen jäähdytyskoneisto käy

keskeytymättömästi, niin että

Hälytinääni kytketään pois päältä

pakastimen sisätila saavuttaa hyvin

painamalla näppäintä 11.

alhaisen lämpötilan (erittäin kylmä).

32

fi

12. Pakastimen PÄÄLLÄ/POIS

PÄÄLTÄ-katkaisin

Laitteen kytkentä/

Katkaisimesta asetetaan käyntiin ja

Käynnistys/

kytketään pois ainoastaan

pakastinosasto.

Lämpötilan säätö

Puhdistakaa laite ennen kuin

Lämpötasot - Korkein

käynnistätte sitä ensimmäistä kertaa.

sallittu ympäristön

Laitteen kytkentä

lämpötila

Pistorasian on oltava helposti käsillä.

Jokaisen laitteen lämpötaso käy ilmi

Kytkekää laite sähköverkostoon , jossa

laitteen tunnuslevystä ja ilmoittaa millä

on vaihtovirta 220-240 V (N/SN), 220-

ympäristön lämpötiloilla se voi toimia.

230 V (ST)/50 Hz pistorasian avulla, joka

on asennettu sääntöjen mukaisesti ja

jossa on maadotin. Pistorasian on oltava

Lämpötaso Sallittu

suojattu vähintään 10 ampeerin

ympäristö lämpötila

sulakkeella.

SN +10 °C asti 32 °C

Laitteissa, jotka viedään Euroopan

mannermaan ulkopuolelle, on

N +16 °C asti 32 °C

tarkistettava , että kytkentä jännitteen

ST +18 °C asti 38 °C

arvot ja sähkövirran tyyppi , jotka

käyvät ilmi laitteen tunnuslevystä,

T +18 °C asti 43 °C

ovat samat kuin maan

sähköverkostossa. Laitteen

tunnuslevy on alhaalla vasemmalla

Tuuletus

sivulla. Mikäli olisi tarpeen muuttaa

kytkennän pistoke sähköverkostoon,

Kuva

E

voivat tämän toimenpiteen suorittaa

Laitteen takaseinän uudelleen

ainoastaan merkkiin erikoistuneet

lämminneen ilman on päästävä esteittä

teknikot.

ulos. Muussa tapauksessa laitteen on

lisättävä tehoaan ja siten aiheutuu

Huomio!

korkeampi ja hyödytön energian kulutus.

Älkää koskaan kytkekö laitetta

Siksi kannattaa tarkkailla, että tuuletus-

energian säästöä varten oleviin

ja ilmastointi aukoissa ei ole esteitä.

sähkökytkimiin (esimerkiksi Ecoboy,

Sava Plug, jne.) älkääkä myös

Hytötytilavuus

vastakkaisiin rektifikaattoreihin, jotka

Tiedot hyötytilavuudesta löydät laitteesi

muuttavat tasavirran vaihtovirraksi

tyyppikilveltä.

230 V (esimerkiksi aurinko energia

asennukset, laivojen sähköverkostot).

33

fi

Laitteen kytkentä

Varoituksia laitteen

toiminnan suhteen

Kuva

W

• Tuuletin (Kuva. Q/18), toimii tai

• Painakaa jäähdytysosaston

pysähtyy jäähdytys osaston tarpeiden

kytkemiseksi päälle näppäintä 1. Kun

mukaan.

aukaisette oven sisävalaistus syttyy

palamaan.

• Pakastimen etusivut lämpeävät

lievästi. Näin vältytään siltä, että

• Painkaa pakastin osaston kytkemiseksi

kondensaation aiheuttamaa vettä

päälle näppäintä 12.

muodostuisi oven liitoksiin.

• Kun pakastin on käynnistetty,

• Jääkaappi osaston ollessa

merkkivalo 8 syttyy (katso kappaleesta

toiminnassa syntyy vesipisaroita tai

“Ohjainpaneeli, kohta 8. Merkkivalo

huurretta jääkaapin takaseinään.

<<alarm>>).

Tämä on aivan tavallinen ilmiö ja se

Laitteessa on tehtaasta tullessaan

johtuu ainoastaan teknisistä syistä. Ei

seuraavat perus säädöt

ole tarpeen raapia huurretta eikä

myöskään kuivata vesipisaroita, sillä

Jääkaappi osaston lämpötila: +6ºC

ne sulavat automaattisesti. Sulanut

Pakastin osaston lämpötila: -18ºC

vesi kerääntyy poistoveden kanavaan

(Kuva. I/A ), palautuen jääkaappi

Lämpötilan valinta

osastoon, jossa se haihtuu.

• Mikäli ilmassa on korkea

Säädettyjä lämpötiloja voidaan muuttaa.

kosteuspitoisuus saattaa kondensaatio

Katsokaa vastaavaa kuvausta, joka käy

vettä syntyä jääkaappi osaston sisälle

ilmi osastossa:

varsinkin lasitasoille. Mikäli näin

3 Jääkaapin lämpötilan säädin näppäin.

sattuisi on elintarvikkeet pistettävä

jääkaapin sisään hyvin käärittyinä ja

9 Pakastimen lämpötilan säädin näppäin.

lämpötila on säädettävä alemmaksi.

Huomioi jääkaappiosan

• Joskus saattaa sattua, että oven

suljettuanne, sitä ei voi välittömästi

kylmäalueet

aukaista. Se johtuu siitä, että ovea

Ilmankierrosta johtuen jääkaappiosassa

avatessanne, syntyy tietty alipaine

on kylmempiä ja lämpimämpiä alueita.

laitteen sisällä. Tästä syystä tällaisen

Herkille elintarvikkeille tarkoitettu alue on

tilanteen sattuessa , on odotettava pari

mallin mukaan aivan alhaalla sivussa

kolme minuuttia ennen kuin avaatte

olevan nuolen ja sen alapuolella olevan

oven, jotta alipaine kompensoituu.

lasihyllyn välissä (kuva !1/1 ja 2) tai

molempien nuolien välissä

(kuva !2/1 ja 2).

Se sopii ihanteellisesti kalan, lihan,

makkaran, salaattisekoitusten tms.

säilyttämiseen.

34

fi

• Jääkaapin ollessa

toiminnassa,joihinkin pakastimen

Jääkaapin eri osat

ritilöihin saattaa muodostua huurretta

nopeasti. Tämä ei mitenkään vaikuta

Jääkaapin levyjen ja hyllyjen sekä

laitteen oikeaan toimintaan eikä

oven sisäpuolella olevien tukihyllyjen

myöskään lisää energian kulutusta.

asemaa voi vaihtaa haluamallanne

Kerääntyneen huurteen poisto on

tavalla:

tarpeen ainoastaan siinä

Kuva

R

tapauksessa, että huurteen tai jään

• Vetäkää levyjä eteenpäin ja ja

paksuus on yli 5 mm pakastimen

taivuttakaa niitä alaspäin ja ottakaa ne

ritilöiden pinnalla.

irti.

• Älkää antako rasvojen tai öljyjen joutua

kosketuksiin laitteiden sisäpuolella

Kuva

T

olevien muovisten osien kanssa tai

• Nostakaa oven sisäpuolella olevat tuet

oven liitoksien kanssa. Muovi ja kumi

ja hyllyt ja ottakaa ne pois tai

liitokset ovat aineista, joihin

sijoittakaa ne uuteen paikkaan.

huokoisuus vaikuttaa hyvin helposti.

Valittavissa olevia osia

• Jotta laitteenne toimisi mahdollisimman

tehokkaasti, älkää asettako

(ei ole kaikissa malleissa)

elintarvikkeita jääkaappiosaston

Pullohylly

tunnistimen läheisyyteen (kuva Q/19).

Kuva

Y

Tukiosat estävät sen, että pullot

kaatuisivat ovea avatessa tai sulkiessa.

Laitteen irti kytkentä

ja pysäytys

Laitteen irtikytkentä

• Jääkaappi kytketään pois päältä

painamalla näppäintä W/1, jolloin

sisävalo sammuu samoin kuin

näyttöruutu W/4.

• Pakastin kytketään pois päältä

painamalla näppäintä W/12, jolloin

näyttöruutu W/7 sammuu.

Laitteen pysähdytys

Mikäli laite ei ole toiminnassa pidemmän

ajan aikana:

• Ottakaa laitteen pistoke irti

pistorasiasta.

• Poistakaa huurre ja puhdistakaa laite.

• Jättäkää laitteen ovet auki.

35

fi

Pyrkikää siihen, että jo pakastetut

Pakastettujen

elintarvikkeet, joita jo on pakastimessa,

eivät joudu kosketuksiin tuotteiden

elintarvikkeiden

kanssa, jotka haluatte pakastaa.

Tiedot nykyisen standardin

säilytys ja pakastus

mukaisesta maksimi pakastustehosta

löydät tyyppikilvestä.

Ottakaa huomioon seuraa-

Suurin mahdollinen pakastettavien

vat seikat syväjäädytettyjä

elintarvikkeiden määrä 24 tunnin

aikana (kun elintarvikepakkaukset on

elintarvikkeita ostaessanne

jaoteltu pakastimen eri ritilöille) käy

Tarkistakaa, että elintarvikkeiden tai

ilmi arvokilvestä (Kg/24h),

pakastettujen tuotteiden pakkauksessa

katso kuva !0.

ei ole minkäänlaisia vaurioita.

Jotta elintarvikkeet säilyttäisivät

Tarkistakaa elintarvikkeiden viimeinen

ravintoarvonsa, vitamiinit ja hyvän

käyttöpäiva. Varmistautukaa siitä, ettei

näkönsä, on keskus jäädytettävä

aika ole kulunut umpeen.

mahdollisimman nopeasti. Tästä syystä

Kaupan , josta ostatte elintarvikkeenne,

ei laitteen pakastus osaston

pakastimen lämpötilan on näytettävä

kapasiteettia pidä ylittää.

vähintään -18 °C.

Kun haluatte pakastaa kerralla suuren

Kuljettakaa ne suoraan kotiin

määrän elintarvikkeita, voitte ottaa

isotermisessä pussissa.

pakastinosaston laatikot pois

(lukuunottamatta alimmaista laatikkoa),

Tuoreiden

ja asettaa pakastettavat elintarvikkeet

elintarvikkeiden pakastus

ritilöille. Laatikkojen pois ottamiseksi on

ne otettava ulos kokonaan aina ylimpään

kotona

raja pisteeseen asti kääntämällä niitä

sitten ylöspäin.

Huomio!

Mikäli pakastatte tuotteita pakastus

Älkää käyttäkö terveydelle vaarallisia

laatikoissa, laitteen pakastus kapasiteetti

aineita elintarvikkeiden pakkaukseen tai

vähenee jonkun verran.

niiden sulkemiseen.

Mikäli haluatte säilyttää jo ennalta

Materiaaleja, jotka sopivat

pakastettuja tuotteita pakastimessa on

elintarvikkeiden pakkaukseen

aktivoitava vaihtoehto «super» useita

Muovi laminat, pikku pussit polyeteeni

tunteja aikaisemmin kuin sijoitatte

laminat, alumiini paperi, erikoisesti

tuoreita tuotteita pakastimeen.

pakastettuja tuotteita varten valmistetut

pikku laatikot tai pakkaukset.

Pakkausten sulkemiseen sopivat

materiaalit

Kumilenkit, muoviklemmarit, narut,

tarranauha, joka kestää pakastuksen,

jne.

36

fi

Pakastettujen

Jääkuutioiden valmistus

elintarvikkeiden säilytys

Kuva U (ei ole kaikissa malleissa)

• Jotta ette estäisi ilmankiertoa laitteen

Täyttäkää 3/4 osaa jääkuutio astiasta

sisällä on varmistauduttava siitä, että

vedellä. Sijoittakaa se pakastus

kaikki pakastus laatikot on sijoitettu

osastoon.

niin, että ne ovat pakastin osastossa

Eristäkää pakastin osaston pohjalle

päätepisteessään .

sijoitettu jääkuutio astia tylpän esineen

avulla (esimerkiksi lusikan varren

Pakastus kalenteri

avulla). Jääkuutioiden irti ottamiseksi

Pakastettujen elintarvikkeiden

jääkuutio astiasta, pistäkää se hetkeksi

ravintoarvon ja laadun heikkenemisen

aikaa vesiputki veden alle tai taivuttakaa

kannalta, on ne käytettävä ennen niiden

sitä kevyesti.

maksimi säilytys ajan -18°C asteessa

Jääpalat jäätyvät nopeimmin

kuluttua umpeen.

ensimmäisessä laatikossa (Kuva. Q/17).

Kala, 6 kuukauteen asti

makkarat,

Huurteen

valmisruoat,

sekä

poistaminen (sulatus)

leipä että

leivonnaiset

ja yksikön puhdistus

Juusto, lintujen 8 kuukauteen asti

Puhdistakaa jääkaappi kerran

liha ja liha

kuukaudessa.

Suosittelemme, että puhdistaisitte

Hedelmät ja 12 kuukauteen asti

pakastin osaston joka kerran, kun siitä

vihannekset

poistetaan huurretta.

Vaara sähköpurkauksia!

Jäätelöiden valmistus

Älkää käyttäkö mitään höyryn avulla

Huomio!

toimivaa puhdistinta. Lämmin höyry

Älkää käyttäkö sähköisiä jäätelön

saattaisi vaurioittaa laitteen pintoja tai

valmistus laitteita pakastin osaston

sen sähköasennusta.Laitteenne sähkö

sisällä!

turvallisuuslaitteet voisivat vahingoittua

huomattavasti!

37

fi

Älkää raapiko jäätä tai huurretta

minkäänlaisten veitsien tai muiden

Huomio!

terävien esineiden avulla.

Sulatukseen käytettyjen erikois sprayden

kanssa on oltava erittäin varovainen,

Älkää vaurioittako kylmä virtapiirin

sillä niistä saattaa syntyä räjähtäviä

kappaleita tai sen osia, esimerkiksi

kaasuja tai niissä saattaa olla liuottavia

lävistämällä jäähdytysnesteen putkia.

tai ponne aineita , jotka saattavat

Jáähdytysnesteen voimakas ulostulo

vaurioittaa laitteen muovi osia tai olla

saattaa aiheuttaa vammoja silmiin tai

vaarallisia terveydelle.

sytyttää sen palamaan.

Käytännön ohjeita sulatukseen

Älkää missään tapauksessa käyttäkö

sähkölaitteita tai lämpöä säteileviä

Sulatus prosessin nopeuttamiseksi voitte

laitteita (kuten esimerkiksi kynttilöitä tai

sijoittaa kattilan, jossa on kuumaa vettä

öljylamppuja) laitteen sisällä.

(ei kiehumispisteessä olevaa) tuen

pohjalle sulatus osaston sisälle.

Pakastin osaston sulatus

Laitteen puhdistus

• Ottakaa irti pakastin laatikot

elintarvikkeineen, joita niiden sisällä

• Puhdistakaa laite haaleta vettä tai

vielä on mahdollisesti. Pistäkää niiden

desinfektoivia pesuaineita käyttäen,

päälle kylmän akkumulaattoreita

kuten esimerkiksi käsinkäytettävä

(mikäli niitä on käytettävissä).

pesuaine.

Sijoittakaa sen jälkeen laatikot

Oven liitokset puhdistetaan puhtaalla

mahdollisimman kylmään paikkaan.

vedellä ja ne kuivataan heti.

• Näin toimiessanne irroittakaa pistoke

Varokaa, ettei puhdistukseen käytetty

pistorasiasta.

vesi pääse valumaan veden poisto

• Kun laitteen huurteen poisto on

aukkoon ja valu sieltä höyrytys tasolle.

loppunut, tyhjentäkää kerääntynyt

Missään tapauksessa ei pidä käyttää

sulanut vesi. Puhdistakaa ja kuivatkaa

kuivaus jauheita, hankaavia tai

pakastin osaston pohja pesusienen

puhdistavia aineita, joissa on kemiallisia

avulla.

happoja tai liuottavia aineita.

Erikois sprayt sulatusta varten

Älkää koskaan peskö hyllyjä, tukia ja

Katsokaa tarkasti läpi valmistajan

astioita tai laatikkoja astian

antamat ohjeet ja varoitukset.

pesukoneessa. Kappaleet saattavat

menettää muotonsa!

Pistäkää kytkentä johto pistorasiaan.

Asentakaa sulake.

38

fi

Käytännön neuvoja

Varoituksia laitteen

sähkö energian

toiminnasta syntyvien

säästämiseksi

äänien suhteen

• Sijoittakaa jääkaappi kuivaan ja

Täysin normaalit äänet

viileään tilaan, jossa on hyvä tuuletus.

Muistakaa myös että laitetta ei pidä

Surinaa muistuttavat äänet

sijoittaa siten, että auringon säteet

Niitä kuuluu aina kun kompressori on

osuisivat siihen suoraan, ja myöskin

käynnissä.

niin, ettei se ole lähellä sellaisia

lämpölähteitä kuin esimerkiksi helloja,

Tyypillinen kurlutusta muistuttava

lämpöpattereita, jne.

kevyt ääni

Joita syntyy silloin kun jäähdytys aine

• Antakaa lämpimien ruokien tai juomien

menee ohuisiin putkiin silloin, kun

jäähtyä kunnes niillä on ympäristö

kompressori on ruvennut toimintaan.

lämpötila ennen kuin sijoitatte ne

pakastimeen.

Lyhyitä klik ääniä muistuttavat äänet

• Sulattakaa pakastetut tuotteet

ne kuuluvat ainoastaan silloin, kun

sijoittamalla ne esimerkiksi jääkaappi

kompressori kytkeytyy päälle tai

osastoon. Tällä tavalla voitte käyttää

kytkeytyy irti.

hyväksenne pakastettuihin tuotteisiin

Helposti korjattavissa

kertynyttä kylmää jääkaapin tuoreiden

tuotteiden jäähdyttämiseen.

olevat äänet

• Pitäkää laitteen ovea auki

Laite on sijoitettu epätasaiselle

mahdollisimman lyhyen ajan.

pinnalle

• Jääkaapin takaritilän (kondensaattori)

Tasapainottakaa laite kuplan tai niissä

säännöllinen puhdistaminen pitää

olevien tukien avulla tai vaaittamalla ne.

laitteen parhaassa mahdollisessa

Mikäli laite on kosketuksissa muihin

toimintakunnossa.

huonekaluihin tai laitteisiin

Siirtäkää se erilleen muista

huonekaluista tai laitteista.

Pikku laatikot, korit, hyllyt tai tuet

heiluvat tai ovat puristuneet yhteen

Tarkistkaa mistä kappaleista on

kysymys. Mikäli on tarpeen, asentakaa

ne uudelleen oikeaan asemaansa.

Pullot ja astiat joutuvat kosketuksiin

keskenään

Viekää hiukan eroon pulloja ja astioita

toisistaan.

39

fi

Helposti korjattavissa olevat viat

Ennen kuin otatte yhteyttä Näin vältytte turhista kuluista Viralliseen

Teknilliseen Huoltopisteeseenne: sillä tällaisissa tapauksissa Jottei

tällaisia turhia kuluja tulisi teknikon työn teosta kuluvista kuluista

Teknillisen huollon takia, tarkistakaa ei vastaa takuu palvelu.

se, että onko kysymys viasta tai vauriosta,

yvät ilmi seuraavista neuvoista

tai varoituksista.

Vaurio Mahdollinen syy Tapa, jolla sen voi korjata

Jääkaapin sisä- Lamppu on vaurioitunut. Vaihtakaa lamppu.

valaistus

ei toimi 1. Ottakaa laitteen pistoke irti

sähköverkoston pistorasiasta

vaikka ja kytkekää sulake irti.

jääkaappi

osasto toimii 2. Irrota lamppu (kuva O/B)

kiertämällä alarengasta

(kuva O/C) kellon viisareiden

vastaiseen suuntaan kuvan

mukaisesti.

3.Vaihtakaa palanut lamppu

uuteen

(varalamppu, 220-240 V,

vaihtovirta pohja E14, Wattien

numeroiden kannalta, katsokaa

palanutta lamppua)

Sisävalon katkaisin on juuttunut Tarkistakaa sisävalaistuksen

kiinni (Kuva. O/A). katkaisimen siirtyvyys

Katkaisimen siirtymis

mahdollisuudet.

Jääkaapin Sulatus veden poisto Puhdistakaa poistovesi kanava

pohjalle on putkessa on esteitä ja poistoveden aukko (Kuva.

I/B).

kerääntynyt (Kuva. I/B). Katsoka tämän suhteen lukua

vettä. «Laitteen puhdistus».

«E

1

» (W/4),

Teknillinen Huoltopalvelu

«E

2

» (W /7),

40