Bosch GAS 20 L SFC Professional: یلاسرا تایوتحم

فارسى

|

165

Bosch Power Tools 

1 609 92A 085 | (28.2.13)

لأخ رثکادح

یدورو رادقم رثکادح

شکم تردق و تیىرظ

رتلیى حطا تحسسم

L

یقربورسج رسبغ و درگ رتلیى سلاک

ینمیا هجرد / عون

I

 / 

 میا سب( ینمیا هیسپ یارب 

I

 تملاع

)ینمیا

 درادنستاا قبسطم نزو

EPTA‑Procedure 01/2003

/رتلیى یارب 

BIA

 لرتنک تیفیک هرسمش

یقربورسج

L

pA

یتوص رسشى حطا

K

)تیعطق مدع( سطخ بیرض

یلاسرا تایوتحم

)

1

 ریوصت هب دوش عوجر( هروظنم همه یقربورسج

 همسنرب تارهى زا ار تسقحلم و تسقلعتم لمسک تسیل اًفطل

.دیئسمن سسبتقا تسقلعتم

هاگتسد زا هدافتسا دراوم

 یارب هک یداوم شکم و ندرک ورسج تهج یقربورسج

 رظن رد لسعتشا لبسق ریغ تسعیسم و دنتسین رضم یتملاا

 ،یتعنص ی هدسفتاا تهج یقربورسج .تاا هدش هتىرگ

.تاا باسنم هسگریمعت و هنسخرسک ،هسگرسک رد دننسم

IEC/EN 60335‑

 سساا رب 

L

 سلاک رسبغ و درگ یقربورسج

 و درگ شکم و یروآ عمج یارب طقى ناوت یم ار 

2‑69

 رتشیب تظلغ رادقم یاراد و یتملاا یارب رضم یسهرسبغ

1 mg/m

3

 زا

.درب رسکب

 یسهییارسک مسمت سب هک دینک هدسفتاا یقربورسج زا یتقو سهنت

 رسکب ار نآ یتیدودحم نودب دیناوت یم و دیتسه سنشآ نآ

.دیا هدرک تىسیرد ار هطوبرم یسهییسمنهار سی و دیریگ

 حوطا ندرک کشخ تهج شمد درکلمع یاراد یقربورسج

.دشسب یم

 لسصتا تهج رود هار زا کیتسموتا سب زیرپ کی یاراد یقربورسج

.تاا شکم متسیا هب زهجم یقرب رازبا کی

 هدسفتاا رسجفنا رطخ یاراد یسهنسکم رد لاک یقربورسج زا

.دینکن

ینف تاصخشم

168

 هحفص لودج رد هسگتاد نیا ینى تسصخشم و مسقرا

.دنا هدش جرد

 و دنشسب یم تلو 

230 V [U]

 یمسن ژستلو یارب تسعلاطا نیا

 دنناوت یم رگید یسهروشک رد سی و ژستلو رییغت تروص رد

.دننک رییغت

 تقباطم هیراهظا

 ،میرادیم رسهظا یرسصحنا تیلوئسم لوبق سب هلیاونیدب

 سب »ینى تسصخشم و مسقرا« تحت هحورشم تلاوصحم هک

 :دنراد تقبسطم ریز ینى کرادم و سه مرون ،سهرادنستاا

EN 60335

، 

2006/42/EG

، یسهلمعلاروتاد و تاررقم

.سهنآ تارییغت مسمضنا هب 

2004/108/EG

:طاوت 

(2006/42/EG)

 ینى کرادم

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

D‑70745 Leinfelden‑Echterdingen

Helmut Heinzelmann 

 Head of Product Certification 

PT/ETM9

Dr. Egbert Schneider 

Senior Vice President 

Engineering

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 

D‑70745 Leinfelden‑Echterdingen 

Leinfelden, 01.03.2013

ادص هب طوبرم و یتوص تاعلاطا

 هحفص لودج رد هسگتاد نیا هدش یریگ هزادنا ریدسقم

.دنا هدش جرد 

168

.دنا هدش هباسحم 

EN 60704

 یسنبم رب شسعترا ریدسقم

دربراک و بصن هوحن

 نسشن ریوصت رد هدسفتاا دراوم یسه ییسمنهار .دهد یم نسشن ار یقربورسج یربرسک و بصن تهج هدسفتاا دراوم ریز لودج

.دینک هجوت ینمیا تاروتاد هب .دشسب یم یرورض سهییسمنهار زا یتوسفتم تسبیکرت یربرسک عون رب سنب .دوش یم هداد

درکلمع عون

ریوصت

دینک هجوت

هحفص

تسقلعتم ندرک ادج

1

169

166

|

فارسى

1 609 92A 085 | (28.2.13) 

Bosch Power Tools

◀

 اوه .دشاب یم اوه جورخ متسیس هب زهجم یقربوراج

 ار اوه جورخ متسیس .دینکن جراخ زاب هطوحم رد ار

 دنناوت یم رسبغ و درگ

 .دیرب راکب زیمت گنلش کی اب اهنت

.دنشسب رضم یتملاا یارب

◀

 یگدزکپک زا یریگولج تهج ار رتلیف ،راک زا سپ

 صوصخب ؛دوش کشخ بوخ هک دیراذگب و دیروآرد

.کشخ شکم یارب نآ هدافتسا زا لبق

◀

.دیرب راکب هدش بصن رتلیف اب اهنت ار یقربوراج

◀

 هدش هیبعت لاصتا ینمیا اب زیرپ کی یقربوراج رد

 هب ار یبناج یقرب ی هلیسو کی دیناوت یم امش .تسا

 یقرب ی هلیسو قیرط زا یقربوراج .دییامن لصو نآ

 .دوش یم یزادنا هار راکدوخ روط هب هدش لصتم

 لصو یقرب ی هلیسو زاجم لاصتا تیفرظ رثکادح هب

.دییامن هجوت هدش

◀

 ورسج

 .دینکن هدافتسا بآ پمپ ناونع هب یقرب وراج زا

 هدش هتىرگ رظن رد اوه و بآ طولخم شکم یارب یقرب

.تاا

◀

 هن و جیار ی هدننک زیمت داوم اب هاگ هب هاگ ار هظفحم

.دوش کشخ دبراذگب و دییوشب هدنیاس

اه تملاع

 .دنشسب یم مهم یقربورسج زا هدسفتاا یارب لیذ یسهتملاع

 مهى .دیرسپسب رطسخ هب ار سهنآ ینسعم و مئلاع نیا سفطل

 نمیا و تارد ی هدسفتاا تهج سمش هب مئلاع نیا تارد

.دنک یم کمک یقربورسج زا

تملاع

ینعم

:

GAS 20 L SFC 

هروظنم همه یقربورسج

ینى هرسمش

 تاروتسد هیلک

 یئامنهار و ینمیا

 تسهسبتشا 

.دینک هعلاطم ار اه

 تاروتاد نیا تیسعر مدع زا یشسن

 قرب ثعسب تاا نکمم ینمیا

 ریسا سی و یگتخوا ،یگتىرگ

.دوش دیدش یسه تحارج

 رب 

L

 سلاک رسبغ و درگ یقربورسج

 تهج 

IEC/EN 60335‑2‑69

 سساا

 رضم یسهرسبغ و درگ 

کشخ شکم

 تظلغ رادقم یاراد و یتملاا یارب

>

1

mg/m

3

 زا رتشيب

 دورو هجرد هب طوبرم دراوم 

:ركذت

 طقى )

L

 رسبغ و درگ سلاک( رسبغ و درگ

.دنا هدش صخشم کشخ شکم یارب

 یاراد یقربوراج

 رضم رابغ و درگ

 لحارم دیراذگب .تسا یتملاس یارب

 هیلخت مامضنا هب سیورس ،هیلخت

 دارفا رظن ریز رابغ و درگ هسیک

 زا هدافتسا .دنوش ماجنا صصختم

 نودب .تسا مزلا ینمیا تازیهجت

 هدافتسا یقربوراج زا رتلیف متسیس

 یتملاس تروصنیا ریغ رد .دینکن

.دیزادنا یم رطخ هب ار نات

 هلپ سی نتسشن یارب یقربورسج زا

دینکن هدسفتاا

 ،یقربورسج یور رسک هنوگ ره زا لبق

دیشکب نوریب زیرپ زا ار هخسشود

دینک هدسفتاا ینمیا یشوگ زا

 و درگ ربارب رد سفنت ینمیا کاسم زا

.دینک هدسفتاا رسبغ

تکرح تهج سی ریسم

لمعلا سکع تهج سی ریسم

 هدسفتاا ورین زا رسک عورش تهج

.دینک

ندرك نشور

ندرك شومسخ

رود هار زا کیتسموتا

زسجم ریغ و عونمم درکلمع

زسجم لمع

دعب هلحرم

P

1

یمسن یدورو تردق

f

سنسکرى

)صلسخسن( هظفحم مجح

صلسخ مجح