Bosch WZ18 Integrated IR Bullet Camera – страница 3
Инструкция к Bosch WZ18 Integrated IR Bullet Camera
Indoor Cameras Безопасность | ru 41
10.3 Соответствие требованиям FCC и ICES
Информация о соответствии требованиям FCC и ICES
Данное оборудование было протестировано и соответствует
нормам для цифровых устройств класса B согласно Части 15
Правил FCC. Эти нормы разработаны для обеспечения
надлежащей защиты от недопустимых помех при
эксплуатации оборудования в жилых районах. Данное
оборудование излучает и использует радиочастотную
энергию и при неправильной установке может стать
источником недопустимых помех, препятствующих
радиосвязи. Нет гарантий того, что помехи не будут
возникать в конкретных условиях установки. Если данное
оборудование становится источником недопустимых помех
для радио- или телевизионного приема, которые могут быть
определены включением и выключением оборудования,
пользователь может попытаться устранить помехи, выполнив
следующие действия:
– переориентировать или переместить принимающую
антенну;
– увеличить расстояние между оборудованием и
приемником;
– подключить оборудование к розетке сети, отличной от
той, к которой подключен приемник;
– проконсультироваться с представителем компании или
со специалистом в области радио/телевидения.
Запрещается умышленно или неумышленно вносить какие-
либо изменения, прямо не одобренные стороной,
ответственной за соответствие стандартам. Любые такие
изменения могут привести к отмене права на эксплуатацию
оборудования. При необходимости пользователь должен
проконсультироваться с представителем компании или со
специалистом в области радио/телевидения.
Bosch Security Systems Безопасность AM18-Q0621 | v1.0 | 2012.05
42 ru | Безопасность Indoor Cameras
10.4 Уведомления компании Bosch
Утилизация. Приобретенное вами изделие Bosch изготовлено
из высококачественных материалов, пригодных для
повторного использования. Этот символ означает, что
электронные и электрические устройства, отслужившие свой
срок, должны быть собраны и утилизированы отдельно от
домашнего мусора. Для электрических и электронных изделий
имеются отдельные системы сбора мусора. Эти устройства
следует утилизировать на специальных предприятиях по
переработке отходов, в соответствии с Директивой ЕС 2002/96/
EC.
Оптические элементы
Оптические элементы чувствительны и должны всегда быть
защищены. Не допускайте контакта предметов со стеклянными
поверхностями и не трогайте оптические элементы пальцами.
Авторские права
Данное руководство является интеллектуальной собственностью
компании Bosch Security Systems и защищено законом об
охране авторских прав. Все права защищены.
Товарные знаки
Все названия программного обеспечения и оборудования,
используемые в данном документе, могут являться
зарегистрированными товарными знаками и должны считаться
таковыми.
Замечание
Компания Bosch Security Systems не несет ответственности за
убытки, которые могут возникнуть прямо или косвенно в
результате ошибок, неполноты или расхождений между
настоящим руководством и описываемым продуктом.
Дополнительная информация
За дополнительной информацией обращайтесь к ближайшему
представителю компании Bosch Security Systems или посетите
веб-сайт по адресу www.boschsecurity.com
AM18-Q0621 | v1.0 | 2012.05 Безопасность Bosch Security Systems
indoor Cameras
安全 | zh 43
11 安全
11.1 安全预防措施
危险
高度危险：该符号表示直接的危险情况，例如产品内部存在 “ 危险电
压”。
如不加以避免，将会导致触电、严重的人身伤亡。
警告
中度危险：表示潜在的危险情况。
如不加以避免，可能导致轻度或中度伤害。
注意
低度危险：表示潜在的危险情况。
如不加以避免，可能导致财产损失或装置损坏。
注意
低电压电源装置必须符合 EN/UL 60950 标准。 电源必须属于 SELV-
LPS 装置或 SELV - 2 类装置 （安全超低电压 - 受限制电源）。
注意
安装须由合格的维修人员遵照国家电工标准或当地的相关电气规则进
行。
Bosch Security Systems 安全 AM18-Q0621 | v1.0 | 2012.05
44 zh | 安全
indoor Cameras
11.2 重要安全说明
阅读、遵循以下所有安全说明并保留以备参考。 在操作装置之前，请
遵循装置上的所有警示以及操作说明中的所有警告信息。
1. 只能使用干软布清洁。 请勿使用液体清洁剂或喷雾清洁剂。
2. 不要在靠近热源的地方安装装置，例如散热器、加热器、火炉或
其它生热设备。 避免长时间暴露在直射阳光下。
3. 采取预防措施，防止雷电或电源线上的电涌损坏装置。
4. 请仅调节操作说明中指定的控件。
5. 仅使用标签上指定的电源类型为装置供电。
6. 除非是合格人员，否则不要尝试自行维修已损坏的装置。 所有维
修事项均应交给合格的维修人员处理。
7. 遵照制造商的说明和当地的适用法规进行安装。 仅用制造商指定
的附件 / 配件。 对装置进行改装或改造可能导致用户的保修或授
权协议失效。
AM18-Q0621 | v1.0 | 2012.05 安全 Bosch Security Systems
indoor Cameras
安全 | zh 45
11.3 符合 FCC & ICES 标准
FCC 和 ICES 信息
本设备经测试符合
FCC 规则第 15 部分
中关于 B 类数字设备的限制规
定。 这些限制的目的是为了在居住区安装本设备时，可以提供合理的
保护以防止有害干扰。 本设备会产生、使用和辐射射频能量。此外，
如果未遵照相关说明进行安装和使用，可能会对无线电通信造成干
扰。 但是，这并不能保证在某些特定的安装环境中绝对不会产生干
扰。 如果本设备确实对无线电或电视接收造成了有害干扰，并且可以
通过关闭和打开本设备来确定，则鼓励用户采用以下一种或多种方法
排除干扰：
- 重新调整接收天线的方向或位置；
- 增加设备与接收器之间的距离；
- 将本设备的电源插头插至不同电路上的插座，使本设备与接收器
使用不同的分支电路。
- 向供应商或有经验的无线电 / 电视技术人员查询，获得有关帮助
信息。
未经负责检查合规性的相关方的明确许可，不应进行有意或无意的改
装。 任何此类改装均可能导致用户失去操作本设备的权利。 如有必
要，用户应咨询经销商或有经验的无线电 / 电视技术人员，了解正确
的措施。
用户可以在美国联邦通信委员会编写的以下手册中找到帮助信息：
How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems"。 本手
册由美国政府印刷办公室提供，地址：Washington, DC 20402, Stock
No. 004-000-00345-4。
Bosch Security Systems 安全 AM18-Q0621 | v1.0 | 2012.05
46 zh | 安全
indoor Cameras
11.4 博世通知
回收处理 - 博世产品采用高品质的材料和组件进行开发和制造，可
以回收利用。 该符号表示在电气和电子设备达到其使用寿命期限时，
应与生活垃圾分开收集处理。 通常有专门的回收机构来处理废旧的
电气和电子产品。 请通过符合
欧盟 2002/96/EC
标准的环保回收机构
来处理本设备。
视频丢失
视频丢失是数字视频录像的固有现象；因此，博世安防系统公司对由
于视频信息丢失所导致的任何损坏不负任何责任。 为了尽量减少丢失
数字信息的风险，博世安防系统公司建议采用多路冗余录像系统，并
对所有模拟和数字信息进行备份。
光学元件
光学元件非常敏感，应始终小心加以保护。 勿让任何物体与镜面接
触，也不要用手指触摸光学元件。
版权
本手册属于博世安防系统公司的知识产权，受版本法的保护。
博世安防系统公司保留所有权利。
商标
本文档中使用的所有硬件或软件产品名称可能为注册商标，因此应慎
重对待。
注释
本手册由作者精心编制而成，其中内容已经过严格校审。 文字印刷完
整无误。 随着产品的不断发展，用户指南的内容也可能相应作出更
改，恕不另行通知。 对于由失误、不完整性或用户指南和所述产品之
间的差异直接或间接导致的损坏，博世安防系统公司不负任何责任。
更多信息
如需详情，请与最近的博世安防系统办事处联系，或者访问
www.boschsecurity.com
AM18-Q0621 | v1.0 | 2012.05 安全 Bosch Security Systems
Bosch Security Systems
www.boschsecurity.com
© Bosch Security Systems, 2012
