Bosch TCA5608 – страница 5

●Ostrożniewyjmijjednostkęzaparzania18

i Podczas wykonania programu serwiso-

zauchwytiprzepłuczpodbieżącąwodą

wego(około40minut)nawyświetlaczu

bezśrodkadomycianaczyń.Nieużywaj

miga symbol „S”.

wtymceluzmywarkidonaczyń.

●Oczyśćwewnętrznąprzestrzeńurządze-

Ważna informacja:

Jeślidopojemnikana

niaodkurzaczemlubwilgotnąściereczką.

wodęjestwłożonyltr,należykoniecznie

●Włóżjednostkęzaparzania18 ażdo

usunąćgoprzeduruchomieniemprogramu

ogranicznika.

serwisowego.

●Przytrzymującczerwonyprzycisk18a

obróćuchwyt18bcałkowiciewdółdo

Uruchamianie programu serwisowego

słyszalnegozatrzaśnięcia.Jednostka

Ważna informacja:Wpojemnikunawodę

zaparzania jest teraz zaryglowana w

12musijeszczepozostawaćokoło0,5

urządzeniu.

litrów wody.

●Zamknijdrzwiczkidojednostki

●Przełączyćurządzenienatryb„eco”.

zaparzania.

●Przytrzymajprzycisknalewaniakawy

4przezconajmniej5sek.Urządzenie

wykonuje2krotneprzepłukiwanie,przy

Program serwisowy:

którymcieczwylewasięprzezdystrybutor

połączony proces odka-

kawy 10.

mieniania i czyszczenia



NawyświetlaczupojawiasięsymbolD.

Jeżeliprzywłączonymurządzeniunawyś

●Opróżnijiustawpojemniki20 i 21 w

wietlaczupojawiłsięsymbol„S”,należy

urządzeniu.

niezwłoczniedokonaćodkamienienia

iczyszczeniaurządzenia.Wykonanie



Nawyświetlaczupojawiasięsymbol7.

programu serwisowego niezgodnie z

●Otwórzosłonędozownikamielonejkawy/

instrukcjąmożespowodowaćuszkodzenie

tabletekczyszczących14.

urządzenia.

●Włóżdodozownika14 jedną tabletkę

czyszczącą

izamknijosłonę.

Do urządzenia dołączone są: specjalnie

przygotowany środek odwapniający

Nawyświetlaczupojawiasięsymbol9,

(numer zamówienia 310451), oraz

przycisk

4 miga.

tabletki czyszczące (numer zamówienia

●Pojemniknawodęnależynajpierw

310575). Mogą one być zamawiane

opróżnić,anastępnienapełnićletnią

poprzez nasz serwis.

wodą,dodaćśrodekodkamieniającyi

rozpuścićgocałkowiciewwodzie(ogólna

Uwaga

ilośćwody0,5litrów).

Przy każdym wykonaniu programu

albo

serwisowego należy używać środka

●wlejgotowąmieszankęodkamieniającą

odwapniającego oraz środka czyszczącego

dopojemnikanawodę(ogólnailość

zgodnie z instrukcją.

cieczy: 0,5 litra).

Nigdy nie przerywać wykonania programu

●Naciśnijprzycisk4;urządzeniezaczyna

serwisowego!

procesodkamieniania.Trwaonokoło10

Nie spożywać powstałej cieczy! Nie

minut.Cieczodkamieniającaprzelewa

używać octu lub środków na bazie octu!

siędopojemnika21.

Nigdy nie wkładać tabletek odkamieniają-

cych lub innych środków odkamieniających

do dozownika do tabletek czyszczących!

80

pl

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Nawyświetlaczumigasymbol8.

Nawyświetlaczumigasymbol8.

●Ustawpoddyszą9wystarczającodużyi

●Ustawliżankępoddyszą9 i ustaw

wysokizbiornik(około0,5litra).

pokrętło8 w pozycji g/h.

●Ustawpokrętło8 w pozycji g/h,urzą-

Wodawylewasiędoliżanki.

dzenie kontynuuje proces odkamieniania

wprzeciąguokoło5minut.Cieczodka-

Nawyświetlaczupojawiasięsymbol8.

mieniającaprzelewasiędopojemnika.

●Ustawpokrętło8 znowu w pozycji „O”.

Urządzeniewykonujepłukanieijestznowu

NawyświetlaczupojawiasięsymbolD.

gotowe do pracy.

●Opróżnijpojemnik 21 i ustaw go w

urządzeniu.

Ochrona przed mrozem

Nawyświetlaczupojawiasięsymbol9,

Abyuniknąćuszkodzeńwskutekzamroże-

przycisk 4 miga.

nia podczas transportu i przechowywania

●Opróżnijpojemnik12,oczyśćgo,napełnij

urządzenia,należypoprzedniocałkowicie

wodądooznaczenia„max”iustaww

opróżnićurządzenie.

urządzeniu.

Urządzeniemusibyćgotowedopracy.

●Ustawpoddyszą9wystarczającodużyi

●Zdejmijpojemniknawodę,opróżnijgoi

wysokizbiornik(około0,5litra).

ustawwurządzeniu.

●Naciśnijprzycisk4,urządzeniezaczyna

●Ustawpoddyszą9dużywąskizbiornik.

procespłukania,niecowodyprzelewasię

●Naciśnijprzyciskh.

do pojemnika.

●Gdynawyświetlaczuzamigasymbol8,

ustawgałkęregulacyjną8 w pozycji

Nawyświetlaczupojawiasięsymbol8.

g/h.Urządzenieprzezkrótkiczas

●Ustawpokrętło8 w pozycji „O”;urządze-

przygotowujeparę.

nie zaczyna proces czyszczenia. Proces

●Gdyzdyszy9niebędziejużwydosta-

tentrwaokoło10minut.Cieczprzelewa

wałasiężadnapara,ustawregulacyjną

sięnajpierwwewnątrzurządzeniado

znowu w pozycji „O”.

pojemnika 21,anastępniewylewasięz

●Wyłączurządzenie.

wylotu kawy.

NawyświetlaczupojawiasięsymbolD.

●Opróżnijiustawpojemniki20 i 21 w

urządzeniu.

Urządzenienagrzewasięijestznowu

gotowe do pracy wówczas, gdy na

wyświetlaczusąstalepokazywane

wszystkie cztery przyciski 4, 5, eco, h.

Ważna informacja: W przypadku

przerwania programu serwisowego, na

przykładwskutekzanikuprądu,przed

ponownymwłączeniemurządzenianależy

koniecznieopróżnićpojemniknawodę,

przepłukaćgoinapełnićświeżąwodą.

Następniemożnawłączyćurządzenie.

●Urządzeniewykonujeprzepłukiwanie,

cieczwylewasiędopojemnika21.

Ekologiczna utylizacja

Gwarancja

To urządzenie jest oznaczone zgodnie

Dla urządzenia obowiązują warunki gwaran

z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE

cji wydanej przez nasze przedstawicielstwo

oraz polską Ustawą z dnia 29 lipca 2005

handlowe w kraju zakupu. Dokładne infor

r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i

macje otrzymacie Państwo w każdej chwili

elektronicznym” (Dz.U. z 2005 r. Nr 180,

w punkcie handlowym, w którym dokonano

poz. 1495) symbolem przekreślonego

zakupu urządzenia. W celu skorzystania

kontenera na odpady.

z usług gwarancyinych konieczne jest

przedłożenie dowodu kupna urządzenia.

Warunki gwarancji regulowane są odpowied

A

nimi przepisami Kodeksu cywilnego oraz

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten,

Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia

po okresie jego użytkowania nie może być

30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych

umieszczany łącznie z innymi odpadami

warunków zawierania i wykonywania umów

pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

rzeczy ruchomych z udziałem konsumen

Użytkownik jest zobowiązany do oddania

tów.

go prowadzącym zbieranie zużytego

Zmiany zastrzeżone.

sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Prowadzący zbieranie, w tym lokalne

punkty zbiórki, sklepy oraz gminne

jednostki, tworzą odpowiedni system

umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym

sprzętem elektrycznym i elektronicznym

przyczynia się do uniknięcia szkodliwych

dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego

konsekwencji, wynikających z obecności

składników niebezpiecznych oraz

niewłaściwego składowania i przetwarzania

takiego sprzętu.

Samodzielne usuwanie drobnych usterek

Usterka Przyczyna Sposób usunięcia

Symbole

555 migają,

Młynek do kawy nie jest

Naciśnij przycisk kawy 4

mimo że pojemnik na kawę

jeszcze całkiem napełniony.

powtórnie.

ziarnistą jest napełniony.

Nie udaje się przygotowanie

Dysza 9 jest zapchana. Oczyść dyszę 9.

gorącej wody lub pary.

Jeżeli nie udało się samodzielne usunięcie usterek, należy koniecznie

skontaktować się z serwisem pod numerem podanym przez producenta.

82

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

pl

Samodzielne usuwanie drobnych usterek

Usterka Przyczyna Sposób usunięcia

Zbytmałailośćpianylub

Niepoprawnepołożenie

Przesuńtulejęb na dyszy

zbytpłynnapiana.

tulei b na dyszy 9.

9 w dół.

Nieodpowiedniajakość

Użyjzimnegomlekao

mleka.

zawartościtłuszczu1,5%.

Kawa wycieka tylko

Zbytwysokistopień

Ustawniższystopień

kroplami.

zmielenia kawy.

zmielenia.

Zbyt drobna mielona kawa.

Użyjgrubiejmielonejkawy.

Zurządzenianiewylewa

Pojemniknawodęnie

Napełnijpojemnikna

siękawa.

jestnapełnionylubjest

wodęisprawdźjego

ustawionynieprawidłowo.

położenie,wraziepotrzeby

napełnijrównieżsystem

rurowy (patrz „Pierwsze

włączenie”).

Kawa nie posiada „kremy”

Nieodpowiedni gatunek

Użyjkawyinnegogatunku.

(pianki).

kawy.

Użytakawaziarnistanie

Użyjświeższejkawy

jestświeżoprażona.

ziarnistej.

Stopieńzmielenianie

Zoptymalizujstopień

odpowiada gatunkowi kawy

zmielenia.

ziarnistej.

Młynekdokawyniemieli

Ziarnaniewpadajądo

Postukaj z lekka po

ziarenek.

młynku(zbytoleista

pojemnikunakawę

powierzchnia ziaren).

ziarnistą.

Młynekdokawypracuje

Wmłynkudokawyznajdują

Skontaktujsięzserwisem.

zbytgłośno.

sięobceprzedmioty

Wskazówka:urządzenie

(naprzykładdrobne

możebyćnadalstosowane

kamienie,comożesię

do przygotowywania kawy

zdarzyćnawetprzyużyciu

mielonej.

wyborowej kawy).

Przycisk eco i przycisk

h

Jednostkazaparzania18

Ustawiumieśćprawidłowo

(para)migająpokolei.

nie jest ustawiona w

jednostkęzaparzania18.

urządzeniualbojest

ustawionaizatrzaśnięta

niepoprawnie.

Jeżeli nie udało się samodzielne usunięcie usterek, należy koniecznie

skontaktować się z serwisem pod numerem podanym przez producenta.

ru

сервиснойслужбойнашейфирмы.Нив

Указания по

коемслучаенепогружайтевводунисам

безопасности

прибор,ниегосетевойшнур.

Внимательно ознакомьтесь с данной

Невставляйтеникакихпредметоввко-

инструкцией по эксплуатации, руко-

фемолку.

водствуйтесь приведенными в ней

указаниями и сохраните ее для даль-



! Опасность ошпаривания!

нейшего использования!

Насадкадляподачигорячейводы/пара9

Эта полностью автоматическая кофе-

сильнонагревается.Прикасатьсяможно

машина эспрессо предназначена для

толькокпластмассовымэлементамна-

приготовления небольших объемов

садки9,анекдеталямкорпуса.Всамом

кофе для внутреннего пользования в

началеотборапараилигорячейводы

некоммерческих, небольших по разме-

возможнопоявлениебрызгизнасадки9.

ру учреждениях, например, на кухнях

для персонала в магазинах, офисах,

Краткий обзор

на сельскохозяйственных предпри-

ятиях и других предприятиях малого

Рисунок A

бизнеса, а также для клиентов в за-

1 Сетевойвыключатель

ведениях типа «ночлег с завтраком»,

2 Поворотныйрегуляторуровня

небольших отелях и гостиницах.

заполнения

3 Дисплей



! Опасность поражения током!

4 Клавиша4(приготовлениекофе)

Данныйбытовойприборследуетподклю-

5 Клавиша5(крепостькофе)

чатьиэксплуатироватьтолькосучетом

6 Клавишаeco

данных,приведенныхнатиповойтаблич-

7 Клавишаh(подачапара)

ке.Приборомможнопользоватьсятолько

8 Поворотныйрегуляторg/h(горячая

вслучае,еслионсамиегосетевойшнур

вода/пар)

неимеютповреждений.Пользование

9 Насадка(дляподачигорячейводы/

приборомдопускаетсятолькововнут-

пара)

реннихпомещенияхприкомнатнойтем-

aдержательнасадки

пературе.Недопускаетсяпользование

bвтулка

приборомлицами(включаядетей)с

cнаконечникнасадки

пониженнымуровнемфизического,пси-

10 Регулируемоеповысотеустройство

хическогоилиумственногоразвитияили

подачикофе

необладающимидостаточнымиопытом

11 Крышкаемкостидляводы

изнаниями,заисключениемслучаев,в

12 Съемнаяемкостьдляводы

которыхпользованиеприборомпроиз-

13 Емкостьдлякофейныхзеренс

водитсяподприсмотромлица,ответс-

крышкой,сохраняющейаромат

твенногозаихбезопасность,илипосле

14 Шахтадлязагрузкимолотогокофе/

соответствующегоинструктажа.

чистящихтаблеток

Недопускайтеиспользованияприбора

15 Подставкадлячашек(функция

детьмивкачествеигрушки.

подогрева)

Вслучаевозникновениянеисправности

16 Ползунковыйрегуляторстепени

сразужеизвлекитевилкусетевогошнура

помолакофе

изрозетки.Воизбежаниевозникновения

17 Дверцыблоказаваривания

опаснойситуацииремонтприбора(на-

18 Блокзаваривания

пример,заменаповрежденногосетевого

aклавиша(красная)

шнура)долженвыполнятьсятолько

bрукоятка

84

ru

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

19 Решетка

Припервомвключениитребуется

20 Поддондлякофейнойгущи

заполнитьводойтрубопроводную

21 Поддондлясбораостатковводы

системувнутриприбора.

22 Поплавок

●Подставьтечашкуподнасадку9.

23 Отсекдляхранениякабеля

●Установитеповоротныйрегулятор8в

положениеg/h;вчашкувыливается

немноговоды.

Перед первым

 Установитеповоротныйрегулятор8

обратновположение«O».

использованием

●Клавиша«eco»мигает,прибор

Общие сведения

производитпромывкуинагревание.

Длязаполнениясоответствующихемкос-

Приборготов к работевслучае,если

тейиспользуйтетолькочистуюводубез

светятсявсечетыреклавиши4, 5,

углекислотыипредпочтительносмеси

eco, hииндикаторкрепостикофе

кофейныхзерен,предназначенныедля

(кофейныезерна)надисплее.

автоматическихкофеварокикофемашин

эспрессо.Неиспользуйтекофейные

Дополнительновприборепредусмотрен

зерна,обработанныесприменением

режим«eco»,прииспользовании

глазированных,карамелизованныхили

которогоснижаетсяпотребление

другихсахаросодержащихдобавок,они

электроэнергии.

закупориваюткофемолку.Определите

жесткостьиспользуемойводыспомо-

Врежиме«eco»такжеможно

щьюприлагаемойконтрольнойполоски.

приготовитькофеилиполучитьпар

Еслижесткостьводыпорезультатам

обычнымспособом.Посленажатия

тестанесоответствуетстепени4,произ-

соответствующейклавишисначалабудет

ведитесоответствующеепрограммиро-

выполненнагревприбора,приэтом

ваниеприбора(см.раздел«Установка

приготовлениекофеилиполучениепара

жесткостиводы»).

займетнемногобольшевремени.

Первое включение прибора

Дляприготовлениягорячейводы

●Установитеприборнаводостойкой

нажмитекнопкурежима«eco»,приэтом

ровнойповерхности.

приборбыстронагреется.Теперьможно

●Вытянитесетевойшнурнасоответс-

приготовитьгорячуюводуобычным

твующуюдлинуизотсекадляхране-

способом.

ниякабеляивставьтееговрозетку.

●Снимитеемкостьдляводы12,

i Назаводеизготовителеприбор

промойтеееизаполнитесвежей

запрограммированнастандартные

холоднойводой.Уровеньнедолжен

настройки,обеспечивающие

превышатьотметку«max».

оптимальныйрежимработы.

●Установитеемкостьдляводы12в

прямомположенииинадавитенанее

Указание:Припервомиспользовании

вниздоупора.

прибораилиприегопервомвключении

●Заполнитеемкостьдлязерен

последлительногоперерывапервая

кофейнымизернами.

чашкакофеещенеимеетполного

●Убедитесьвтом,чторегулятор8

аромата,иеенеследуетвыпивать.

установленвположение«O».

●Установитесетевойвыключатель1в

положение«I».

S светится Сервис:указаниена

Элементы управления

необходимостьудаления

1 Сетевой выключатель

накипи/очисткиприбора

Находящийсяназаднейсторонеприбора

S мигает Сервис:производится

сетевойвыключатель1служитдля

выполнениесервисной

включенияилиотключенияподачи

программы

электроэнергии.

9 светится Заполнитьемкостьдля

Послевключениясетевоговыключателя

+ 8мигает воды12.Установить

приборнагреетводу,произведет

чашкуподнасадкой9

промывкуибудетготовкработе.

и,повернуврегулятор

Приборнебудетпроизводитьпромывку,

8,установитьегов

еслипривключениионбылещетеплым.

положениеg/h

8 мигает Установитьрегулятор8в

Внимание

положениеg/h

Запрещается нажимать сетевой

8 светится Установитьрегулятор8в

выключатель во время эксплуатации.

положение«O»

Перед выключением сначала нажмите

Dсветится Опорожнитьподдоны

клавишу «eco», чтобы запустить

Dмигает Поддоныотсутствуют

процесс автоматической промывки.

После этого отключите сетевой

4 Клавиша приготовления кофе 4

выключатель.

Даннаяклавишаслужитдля

приготовлениякофе.

2 Поворотный регулятор уровня

Принажатииклавиши1раздлязапол-

заполнения

ненияоднойчашкипроизводитсяразмол

Припомощиповоротногорегулятора

кофе,егозавариваниеиподачавчашку.

уровнязаполненияможетпроизводиться

Впроцессеприготовлениякофеклавиша

плавнаянастройкаобъемачашкиот

4мигает.

маленькойчашкиEвплотьдобольшой

При2кратномнажатииклавишив

чашкиF.

течение3сек.длязаполнениядвух

чашекпроизводитсяразмолкофе,

3 Дисплей

егозавариваниеиподачавчашки,

Дисплейслужитдляотображения

причемпроцессразмолаизаваривания

настроекисообщенийприбораввиде

повторяется.Впроцессеприготовления

соответствующихсимволов.

кофеклавиша4мигает,анадисплее

6  Индикаторподачикофе

высвечиваетсясимвол6(двечашки).

для2чашек

7 мигает Крышкашахтыдля

iПовторноенажатиеклавишиподачи

загрузкимолотогокофе

кофе4служитдляпреждевременного

14открыта

завершенияприготовлениякофе.

7 светится Молотыйкофе/Режим

очистки

5 Клавиша настройки крепости кофе 5

5 светится Слабыйкофе

Припомощиклавиши5можно

55светится Нормальныйкофе

установитькрепостькофе:

555светитсяКрепкийкофе

5 слабыйкофе,

555мигает Емкостьдлякофейных

55 нормальныйкофе,

зеренпуста

555 крепкийкофе.

Настройкаотображаетсянадисплее.

86

ru

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

6 Клавиша eco

Настройки и визуальная

Принажатиикнопкиecoпроисходит

индикация

переключениеприбораврежим«eco»и

еговозвратвнормальныйрежим.

Установка жесткости воды

Приборврежиме«eco»потребляет

Правильнаяустановкажесткостиводы

меньшеэнергии.

важнадляобеспечениясвоевременной

Всеиндикаторыикнопкисветятся

сигнализациионеобходимостиудаления

тускло,толькосообщения,например,

накипи.Предварительноустановлена

«Emptytrays»(Опорожнитьподдоны),как

степеньжесткостиводы4.Для

всегда,отображаютсяярко.

определенияжесткостиводыВыможете

Снижаетсятемператураподставки

использоватьприлагаемуюконтрольную

длячашек(функцияпредварительного

полоскуилиобратитьсязаинформацией

нагрева).

вместноепредприятиеводоснабжения.

Припереключенииврежим«eco»

одновременнозапускаетсяпроцесс

Cтепеньтепень Градусы жесткости водыжесткостиводы

автоматическойпромывки.

Нем. (�dH) (°dH) Франц. (�fH) (°fH)

Приборнепроизводитпромывку,если:

–передпереключениемврежим««eco»

1

1-7

1-13

приготовлениекофенепроизводилось,

2

8-15

14-27

–незадолгодовыключения

3

16-23

28-42

производилсяпроцессполученияпара.

4

24-30

43-54

Информация:приборзапрограммирован

●Определитежесткостьводыс

такимобразом,чтопримерночерез10

помощьюприлагаемойконтрольной

минутонавтоматическипереключится

полоски.

врежим«eco».Времяпереключения

можноизменить,см.главу«Настройкии

визуальнаяиндикация».

Например:жесткость=2

●Переключитеприборврежим«eco».

7 Клавиша подачи пара h

●Удерживайтеклавишуподачипара

Принажатииклавишиhвприборе

hвнажатомположениивтечение

образуетсяпар,необходимыйдля

какминимум5сек.Количество

вспениванияилинагревания.

светящихсяклавишуправления4, 5,

eco, hсоответствуетустановленной

8 Поворотный регулятор подачи пара

жесткостиводы.

Приустановкеповоротногорегуляторав

●Нажимайтеклавишуподачипара

положениеподачигорячейводыgили

hдотехпор,поканезагорятся

параhпроизводится,соответственно,

клавишиуправлениявколичестве,

подачаводыилипара.Крометого,для

соответствующемнужнойжесткости

подачипаратребуетсяпредварительно

воды.

нажатьклавишуподачипараh(см.

●Одинразнажмитеклавишуeco.На

раздел«Пардлявспениваниямолока»).

короткоевремязагораютсяклавиши

управления,соответствующие

установленнойжесткости;

установленнаяжесткостьводы

сохраняетсявпамятиприбора.

Вслучаепримененияфильтрадляочис-

Еслигоряткнопки4, 5, eco, h

ткиводы(специальнаяпринадлежность)

=переключениепроизойдетчерез4часа

требуетсяустановитьстепеньжесткости

воды1.

●Нажимаякнопку5,можноустановить

нужноевремя.

Указание:Есливтечение90секунд

●Длясохраненияустановкинажмите

непроизводитсянажатиениодной

кнопку««eco»..

изклавиш,приборпереключаетсяв

режиможиданиябезсохраненияновой

Информация:предварительно

настройки.Установленнаяранеестепень

установленноеназаводевремя

жесткостиводыостаетсябезизменений.

переключениясоставляет10минут.

Припервомприменениифильтраили

Настройка степени помола

послезаменыфильтранеобходимо

Требуемаястепеньпомолакофенастра-

произвестипромывкуприбора.

иваетсяползунковымрегулятором16.

●Наполнитьемкостьдляводыводойдо

отметки“0,5л”.

Внимание

●Подставитьподнасадку9достаточно

Степень помола должна регулиро-

большуюемкость(примерно0,5л).

ваться только при работающей кофе-

●Установитьповоротныйрегулятор8в

молке! В противном случае возможно

положениеg/h .

повреждение прибора.

●Послетогокакизнасадки9перестанет

●Нажмитеклавишу4.

вытекатьвода,установитьповоротный

●Приработающейкофемолке

регуляторобратновположение«O».

установитеползунковыйрегулятор16

●Наполнитьемкостьдляводыи

втребуемоеположение:чемменьше

трубопроводнуюсистему(см.“Первое

точка,теммельчемолотыйкофе.

включениеприбора”).

i Новаянастройказаметнатолькопри

приготовлениивторойилитретьей

Установите время переключения в

чашкикофе.

режим «eco»

Приборможнозапрограммировать

Совет:Прииспользованиизерентемной

такимобразом,чточерезопределенное

обжаркиследуетустанавливатьболее

время(от10минутдо4часов)она

грубыйпомол,априиспользовании

автоматическибудетпереключатьсяв

зеренсветлойобжарки–болеемелкий

режим«eco».

помолкофе.

●Переключитеприборврежим««eco»..

●Удерживайтенажатойкнопку5не

Поплавок

менее5секунд.

Поплавок22вподдоне21сигнализирует

онеобходимостиопорожненияподдона.

Еслигориткнопка4

●Еслипоплавок22хорошовиден,

=переключениепроизойдет

опорожнитеподдон21.

 через10минут

Еслигоряткнопки4, 5

=переключениепроизойдет

 через30минут

Еслигоряткнопки4, 5, eco

=переключениепроизойдетчерез2часа