Bosch TAT3A004 Grille-pain CompactClass Rouge – страница 2

18

18

nl

Veiligheidsaanwijzingen

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, neem deze altijd in

acht en bewaar deze goed! Als u dit apparaat aan iemand anders

geeft, lever dan ook deze gebruiksaanwijzing mee.

Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of voor

vergelijkbare, niet-commerciële toepassingen. Hiertoe behoren

bijvoorbeeld ook het gebruik in personeelsruimten van winkels,

kantoren, landbouw- en andere industriële bedrijven, evenals het

gebruik door gasten van pensions, kleine hotels en soortgelijke

accommodaties.

¡

Gevaar voor elektrische schokken!







-









 

 

 





-

-

















Robert Bosch Hausgeräte GmbH

nl

19

19

¡

Verbrandings- en brandgevaar!







































Laat de broodrooster niet onbeheerd achter als deze aan staat!

Niet gebruiken in de buurt van water, dat zich in

badkuipen, wastafels of andere reservoirs bevindt.

¡

Verstikkingsgevaar!



TAT 3A.. 06/2013

20

20

nl

Gefeliciteerd met uw nieuwe product van

Bediening

Bosch. Aan dit kwalitatief hoogwaardige

product zult u veel plezier beleven.

al



Belangrijk:



7

 

 

Roosteren

 



-







 



3





Onderdelen en

 -

bedieningsorganen

4

 1

1 



2  stop 

stop2

3 

 

4 



5 

stop2



6 

Opmerking: 1

7 



8 





stop2

Voordat u de broodrooster

in gebruik neemt

Tip:



 



 -



Koud brood of toast opwarmen



  



 

1-



Het opwarmrek gebruiken



6



6



Robert Bosch Hausgeräte GmbH

nl

21

21

 5

Afval

A

6-





 



6



 3







 1









Algemeen











-



-

-

Garantie



NB:



-



















Reiniging en onderhoud



¡

Gevaar van elektrische schokken!









Technische specicaties















 

 





-



 7



 



-



TAT 3A.. 06/2013

22

22

da

Sikkerhedshenvisninger

Du bedes læse brugsvejledningen grundigt, overholde og

opbevare den! Ved overdragelse af apparatet skal denne

vejledning vedlægges. Dette apparat er udformet til brug i

husholdningen og til husholdningslignende, ukommercielle

formål. Husholdningslignende anvendelser omfatter f.eks. brug

i opholdsrum til medarbejdere i butikker, kontorer, landbrug

eller andre små virksomheder, eller gæsters brug i pensioner,

mindre hoteller eller lignende.

¡

Fare for elektriske stød!

























 

 

 

















Robert Bosch Hausgeräte GmbH

no

29

29

Bruke oppvarmingsstativet

Avfallshåndtering

A



6



6















 5



6



 6



 -



3



 1



Garanti

Generelt































NB!







Tekniske data













Rengjøring og vedlikehold

 

¡

Fare for elektrisk støt!









 







 7

 





TAT 3A.. 06/2013

30

30

sv

Säkerhetsanvisningar

Läs bruksanvisningen noga innan du börjar använda

apparaten! Spara bruksanvisningen.

Bifoga de här instruktionerna om du ger apparaten till

någon annan. Den här apparaten är avsedd att användas i

hushållet, inte för kommersiell användning. Hushållsliknande

användning omfattar t.ex. användning i personalutrymmen i

affärer, på kontor, jordbruksrörelser eller andra kommersiella

verksamheter, samt att nyttjas av gäster på pensionat, små

hotell och liknande boendeinrättningar.

¡

Risk för elektrisk stöt!















 

 

 

























Robert Bosch Hausgeräte GmbH

sv

31

31

¡

Risk för brännskador och brand!







































Lämna aldrig brödrosten utan uppsikt när den används!

Får inte användas i närheten av vatten som nns i

badkar, tvättfat eller andra kärl.

¡

Kvävningsrisk!



TAT 3A.. 06/2013

32

32

sv

Grattis till att ha köpt den här Bosch-

Funktion

produkten.

Du har köpt en produkt av hög kvalitet

al

som du kommer ha mycket glädje av.

Viktigt:



7

 

 

Rostning

 







 3

-







 

4

Delar och reglage

 1

1 

stop

2 stop

2

3 

 

4 

stop2

5 





6 

Observera: 

7 

1

8 





Före den första

stop2

användningen

Tips:

 



 



Värma kallt bröd eller rosta



  



 

1



Robert Bosch Hausgeräte GmbH

sv

33

33

Använda värmestället

Avfallshantering

A

6





6







 5

-

6

-

 



6



 

-

3



 1





Konsumentbestämmelser

Allmänt

-





















Tekniska data

Observera:





-









 

Rengöring och underhåll

¡

Risk för elektriska stötar!









 







 7



 





TAT 3A.. 06/2013

34

34



Turvallisuusohjeet

Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi sekä noudata ohjeita.

Säilytä ohjeet! Kun annat laitteen toiselle henkilölle,

anna mukana myös tämä käyttöohje. Laite on tarkoitettu

käytettäväksi kotitalouksissa tai vastaavissa olosuhteissa.

Vastaavilla olosuhteilla tarkoitetaan esim. käyttöä

työntekijöiden taukotiloissa kaupoissa, toimistoissa, maatiloilla

ja muilla elinkeinoelämän alueilla sekä asiakaskäyttöä pienissä

hotelleissa, motelleissa ja muissa majoitustiloissa.

¡

Sähköiskun vaara!

















 

 

 





















Robert Bosch Hausgeräte GmbH



35

35

¡

Palovammojen ja tulipalon vaara!











































Älä jätä leivänpaahdinta käyntiin ilman valvontaa!

Älä käytä kylpyammeiden, pesualtaiden tai muiden

säiliöiden lähellä, jos niissä on vettä.

¡

Tukehtumisvaara!



TAT 3A.. 06/2013

36

36



Onnittelut! Olet ostanut Bosch-laitteen.

Laitteen käyttäminen

Olet hankkinut laadukkaan tuotteen,

josta on sinulle paljon iloa.

al



Tärkeää:

 

7

 

Paahtaminen

-

 





-

 3







 4

Laitteen osat

 1

1 

stop 2

2 stop



3 

 

4 



5 

stop 2



6 

Huomaa: 1

7 



8 

-

stop2

Ennen ensimmäistä

käyttöä

Vinkki:



 

 

Jäähtyneen, jo paahdetun leivän



lämmittäminen



  



 

1



Robert Bosch Hausgeräte GmbH



37

37

Sämpylätelineen käyttäminen

Jätehuolto

A



6







6







 5



6



 6



 3







 1





Takuu

Yleistä



























Huomaa:

Tekniset tiedot















 

Puhdistus ja ylläpito

¡

Sähköiskun vaara!











 





 7

 





TAT 3A.. 06/2013