Bosch SGI 09T15 EU: ОПЦИИ/СТАНДАРТНЫЕ
ОПЦИИ/СТАНДАРТНЫЕ: Bosch SGI 09T15 EU
Информация о программе
ОПЦИИ/СТАНДАРТНЫЕ
Информацию о программе (продолжи
УСТАНОВКИ
тельность, потребляемую электроэнер
гию и расход воды) можно найти в «Крат
ком руководстве». Эта информация отно
Стандартные установки
сится к стандартным условиям. Большие
отклонения могут быть вызваны следую
– В главном меню путем повторного
щими причинами:
нажатия на кнопку М/ОК
2
можно
выбрать поочередно следующие оп
– различное количество посуды,
ции/стандартные установки:
– температура воды на входе,
– давление воды,
Программирование таймера
– температура окружающей среды,
Дистанционное управление**
– допуск на сетевое напряжение,
Сокращение времени мытья
– а также конкретные допуски на пара
Бортовой компьютер
метры в посудомоечной машине (на
Степень сушки
пример, температура, расход воды
и т.д.).
Громкость звукового сигнала
Дозирование ополаскивателя
Для автоматических программ можно
указать только интервалы значений.
Жесткость воды
Расход воды относится к значению жест
Язык
кости воды «4».
Стандартные программы
Дистанционная настройка**
** только при установленном интерфейсе
serve@Home
– Одна опция/стандартная установка
содержит несколько настроек, кото
рые можно выбирать нажатием на
кнопки – или +
3
.
– Выбранная настройка принимается,
когда Вы с помощью кнопки М/ОК
2
переходите к следующей опции/стан
дартной установке.
– Если настройка была изменена с по
мощью кнопки – или +, то после сохра
нения ее с помощью кнопки М/ОК
2
на дисплее на короткое время появ
ляется сообщение «ЗНАЧЕНИЕ СО
ХРАНЕНО», а затем снова отобража
ется главное меню.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
23
Программирование таймера
Сокращение времени мытья
Вы можете задержать запуск программы
Вы можете сократить время выполнения
на время до 24 часов с шагом
1
/
2
часа.
автоматической программы. При этом со
храняются оптимальные результаты мы
– Если выбрана опция «Программиро
тья посуды, так как возрастает расход
вание таймера», отображается сооб
воды и электроэнергии.
щение «СТАРТ ЧЕРЕЗ 00 МИН».
– Выберите требуемое время.
– При выборе функции сокращения вре
мени мытья появляется сообщение
– Возвратитесь в главное меню с помо
«СОКРАЩ. ВРЕМЯ: ВЫКЛ.» (заводс
щью кнопки М/ОК
2
и включите выб
кая установка).
ранную программу с помощью кноп
ки «Старт»
– Выберите «СОКРАЩ. ВРЕМЯ: ВКЛ.».
4
.
– Закройте дверцу. Начинается обрат
– Возвратитесь в главное меню с помо
ный отсчет времени.
щью кнопки М/ОК
2
и включите выб
ранную программу с помощью кноп
– Когда истечет установленное время,
ки «Старт»
программа автоматически запуска
4
.
ется.
– Если Вы не хотите использовать фун
кцию сокращения времени мытья в
– До запуска программы Вы можете из
следующий раз, когда Вы будете ис
менить установленное время и выб
пользовать посудомоечную машину,
ранную программу. Возвратитесь в
следует выключить эту опцию.
главное меню нажатием на кнопку
–
3
«Назад» и измените настройки.
Бортовой компьютер
Затем опять включите программу.
– Чтобы отменить программирование
Если выбрана опция «БОРТ. КОМПЬЮ
таймера, снова установите время на
ТЕР: ВКЛ.», то в зависимости от выбран
«СТАРТ ЧЕРЕЗ 00 МИН».
ной программы на дисплее одно за дру
гим появляются следующие сообщения:
Дистанционное управление**
«ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ НОРМАЛ.»/
– При выборе опции «Дистанционное
«ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ БЕРЕЖН.»/
управление» на дисплее появляется
«ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ УСИЛЕН.»
сообщение «ДИСТ. УПРАВЛ.: ВЫКЛ.»
«ГИГИЕНИЧЕСКОЕ МЫТЬЕ»
(заводская установка).
«СИСТЕМА ЗАЩИТЫ СТЕКЛА»
– Выбрав «ДИСТ. УПРАВЛ.: ВКЛ.» Вы
«ТЕПЛООБМЕННИК».
можете активировать режим дистан
– При выборе опции «Бортовой компь
ционного управления.
ютер» на дисплее появляется сообще
** только при установленном интерфейсе
ние «БОРТ. КОМПЬЮТЕР: ВЫКЛ.» (за
serve@Home
водская настройка).
– Выберите «БОРТ. КОМПЬЮТЕР: ВКЛ.».
– Если Вы не хотите, чтобы во время
следующего цикла мытья на дисплее
отображалась дополнительная ин
формация, следует эту опцию снова
выключить.
24
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Степень сушки
Жесткость воды
– Если Вы выбираете опцию степени
Перед первым вводом посудомоечной
сушки, отображается сообщение
машины в эксплуатацию или при измене
«НОРМАЛЬНАЯ СУШКА» (заводская
нии жесткости водопроводной воды сле
установка).
дует настроить смягчитель воды в прибо
– Кроме того, Вы можете выбрать опцию
ре в соответствии с жесткостью водопро
степени сушки «БЫСТРАЯ СУШКА»
водной воды. Для этого действуйте в
или «ЭКСТРА СУШКА».
соответствии с указаниями раздела «Ре
гулировка смягчителя воды».
– При выборе «ЭКСТРА СУШКА» темпе
ратура воды при окончательном опо
Язык
ласкивании увеличивается во всех
программах. (Учтите, что повышение
Перед использованием посудомоечной
температуры не желательно при мытье
машины в первый раз можно изменить
хрупкой посуды.)
выбранный язык (см. раздел «Перед на
чалом эксплуатации посудомоечной ма
Громкость звукового сигнала
шины»).
Вы можете выбрать громкость звукового
– Если выбирается опция «Язык сооб
сигнала или выключить сигнал совсем.
щений», отображается несколько ко
дов языка. Мигает код выбранного в
– Если выбрана опция громкости звуко
данный момент языка.
вого сигнала, отображается сообще
ние «СИГНАЛ 6» (громкость звуково
– Вы можете выбрать другой язык, для
го сигнала «6») (заводская установка).
чего нажимайте кнопку – или +
3
до
тех пор, пока на дисплее не замигает
– Вы можете выбрать громкость звуко
код нужного языка.
вого сигнала «0» (сигнал выключен) или
значение от «1» (тихий звуковой сиг
– Выбор языка подтвердите нажатием
нал) до «6» (громкий звуковой сигнал).
кнопки М/ОК
2
.
Звучит короткий звуковой сигнал,
Все последующие текстовые сообщения
громкость которого выбрана Вами.
отображаются на выбранном языке.
Дозирование ополаскивателя
Вы можете изменить количество подава
емого ополаскивателя.
– Если выбрана опция «Дозирование
ополаскивателя», отображается сооб
щение «ОПОЛАСКИВАТЕЛЬ 4» (завод
ская установка).
Изменять эту установку следует толь
ко в том случае, если на поверхности
посуды остаются полосы (уменьшить
значение настройки) или пятна (уве
личить значение настройки).
– Вы можете выбрать значение наст
ройки в диапазоне от 0 до 6.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
25
Стандартные программы
В дополнение к программам мытья посу
ды, которые Вы можете выбрать из глав
ного меню, можно также выбрать из про
граммы «НОРМАЛЬНАЯ» поочередно сле
дующие стандартные программы мытья:
«ЭКСТРА»
«ЭКОНОМИЧ. 50»
«ЭКОНОМИЧ. 45»
«НОРМАЛЬНАЯ 45».
– Выберите требуемую программу и за
пустите ее с помощью кнопки «Старт»
4
.
– Если Вы не хотите выбрать одну из ото
браженных стандартных программ,
возвратитесь в главное меню нажати
ем на кнопку М/ОК
2
.
– Если Вы хотите отменить выбранную
стандартную программу в главном
меню, нажмите кнопку – «Назад».
На дисплее отображается выбранная
стандартная программа.
Путем нажатия кнопки – или + верни
тесь в главное меню, на дисплее ото
бражается программа «АВТОМАТИ
ЧЕСКОЕ МЫТЬЕ».
Экономич.
Экономич.
Нормаль
Экстра
50
45
ная 45
Тип посуды
Смешанная посуда
Количество остатков пищи
От малого до большого количества
Состояние остатков пищи
Слабо приставшие остатки пищи
Соответствующую информацию о программе (продолжительность, потребляемая
электроэнергия и расход воды) можно найти в кратком руководстве.
Мы настоятельно рекомендуем использовать автоматические программы, так как они
обеспечивают минимально возможный расход электроэнергии и воды при изменяю
щейся последовательности выполнения программы. В отличие от этого при исполь
зовании стандартной программы фиксируется последовательность выполнения про
граммы.
26
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Дистанционная настройка**
Запуск программы
При первом вводе в эксплуатацию посу
– Перед включением посудомоечной
домоечная машина самостоятельно реги
машины убедитесь, что распылитель
стрируется в сети serve@Home. Однако в
ные коромысла могут свободно вра
некоторых случаях необходимо заново
щаться.
пройти процесс регистрации.
– В главном меню нажмите кнопку
– При выборе опции «УДАЛ. ДОСТУП»
«Старт»
4.
на дисплее появляется сообщение
Отображается сообщение «ЗАКРОЙТЕ
«ЗАРЕГИСТРИРТЬ ПРИБОР». Путем
ДВЕРЬ» поочередно с ожидаемой про
нажатия кнопки +
3
прибор заново ре
должительностью программы. Это время
гистрируется в межсетевом интерфей
представляет собой всего лишь пример
се. После успешного завершения про
ное значение. Во время выполнения про
цесса регистрации на дисплее отобра
граммы оставшееся время корректирует
жаются главное меню и программа
ся на основе температуры подаваемой
«АВТОМАТИЧЕСКОЕ МЫТЬЕ».
воды, а также количества остатков пищи
– Если регистрация не произошла, на
и степени загрязнения посуды.
дисплее появляется сообщение «БАЗА
Если Вы предварительно выбрали время
НЕ НАЙДЕНА».
запуска программы, сообщение «ЗАК
** только при установленном интерфейсе
РОЙТЕ ДВЕРЬ» отображается поочеред
serve@Home
но с предварительно выбранным време
нем запуска программы.
Система «Аквасенсор»
– Закройте дверцу.
Система «Аквасенсор» представляет со
Запускается программа или отсчет пред
бой оптическое измерительное устрой
варительно установленного времени.
ство, с помощью которого измеряется по
мутнение воды при ополаскивании. С по
Программу и другие выбранные настрой
мощью фотореле можно распознавать
ки все еще можно изменить, пока дверца
степень загрязненности воды растворен
открыта после нажатия кнопки «Старт»
4
.
ными остатками пищи, например, яйца
Возвратитесь в главное меню нажатием
ми, жиром и овсяными хлопьями.
на кнопку М/ОК
2
«Назад» и измените на
стройки. Теперь опять запустите про
Система «Аквасенсор» используется в
грамму. Если дверца закрыта после нажа
зависимости от программы. Если по окон
тия кнопки «Старт», и программа уже за
чании предварительного ополаскивания
пущена, для изменения настроек следует
вода остается «чистой», то эта вода пос
завершить программу (см. раздел «За
ле ополаскивания может использоваться
вершение программы»).
для дальнейшего цикла мытья и/или кор
ректируется температура. Если загрязне
ние сильное, вода откачивается и заме
няется на свежую. Таким образом, расход
воды при «слабом» загрязнении посуды
снижается примерно на 4 л.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
27
Прерывание программы
– Как только вода сольется, 5 раз про
звучит звуковой сигнал.
– Чтобы прервать программу, откройте
дверцу. Дверцу открывайте осторож
– Откройте дверцу. На дисплее на ко
но, чтобы предотвратить разбрызгива
роткое время появляется сообщение
ние воды из посудомоечной машины.
«ГОТОВО», и через 5 секунд прибор
На дисплее появится сообщение
автоматически выключается.
«ПРЕРВАТЬ ПРОГРАММУ» пооче
редно с сообщением «ЗАКРОЙТЕ
Конец программы
ДВЕРЬ», оставшимся временем вы
По окончании программы 5 раз прозвучит
полнения программы, выбранной
звуковой сигнал.
программой и текущим этапом выпол
– Откройте дверцу. На дисплее на ко
нения программы.
роткое время появляется сообщение
Для прерывания программы НИКОГДА не
«ГОТОВО», и через 5 секунд прибор
нажимайте кнопку
3
«Завершение про
автоматически выключается.
граммы», иначе программу нельзя будет
– Если Вы не открыли дверцу, то на про
продолжить!
тяжении часа через каждые 10 минут
– Чтобы продолжить программу, зак
звучит звуковой сигнал.
ройте дверцу. Выполнение програм
– Извлеките посуду, когда она остынет.
мы автоматически продолжится.
– Если к посудомоечной машине под
ключена горячая вода, или если вода
Примечание
в машине уже была нагрета, оставьте
Чтобы гарантировать оптимальную сушку
дверцу слегка приоткрытой на не
посуды, подождите примерно 15 минут
сколько минут, и только потом можно
после окончания программы перед тем,
ее закрывать. В противном случае
как открывать посудомоечную машину и
возможно, что дверца внезапно от
извлекать посуду. В течение этого време
кроется изза нагретого воздуха внут
ни вся оставшаяся на посуде вода испа
ри посудомоечной машины.
ряется и конденсируется на внутренних
стенках посудомоечной машины.
Завершение программы
– Откройте дверцу. Дверцу открывайте
Примечание
осторожно, чтобы предотвратить раз
брызгивание воды из посудомоечной
Если во время работы посудомоечной ма
машины. На дисплее появится сооб
шины отключается электропитание, на
щение «ПРЕРВАТЬ ПРОГРАММУ» по
пример, изза неисправности в системе
очередно с сообщением «ЗАКРОЙТЕ
сетевого электропитания, все настройки
ДВЕРЬ», оставшимся временем вы
сохраняются. Как только электропитание
полнения программы, выбранной
восстановится, машина автоматически
программой и текущим этапом выпол
продолжит работу.
нения программы.
– Для завершения программы нажмите
кнопку –
3
«Завершение программы».
На дисплее появляются сообщения
«ДЛЯ ЗАВЕРШЕНИЯ» и «ЗАКРОЙТЕ
ДВЕРЬ».
– Закройте дверцу. Вода сливается из
посудомоечной машины.
28
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Оглавление
- RUS Инструкция по эксплуатации RUS Инструкция по эксплуатации
- СОДЕРЖАНИЕ
- УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- ЗНАКОМСТВО С ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ
- ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
- РЕГУЛИРОВКА СМЯГЧИТЕЛЯ ВОДЫ
- ЗАГРУЗКА СПЕЦИАЛЬНОЙ СОЛИ
- ЗАГРУЗКА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ
- ПОСУДА, КОТОРУЮ НЕЛЬЗЯ МЫТЬ В ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЕ
- УКЛАДКА ПОСУДЫ В ПОСУДОМОЕЧНУЮ МАШИНУ
- МОЮЩИЕ СРЕДСТВА
- ПРОГРАММА АВТОМАТИЧЕСКОГО МЫТЬЯ С ИСПОЛЬ ЗОВАНИЕМ КОМБИНИРОВАННЫХ СРЕДСТВ «3 В 1»
- serve@Home*
- НАСТРОЙКА ПОСУДО
- ОБЗОР ПРОГРАММ
- ОПЦИИ/СТАНДАРТНЫЕ
- ИНФОРМАЦИЯ О ХОДЕ ПРОГРАММЫ
- ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ БОРТОВОГО КОМПЬЮТЕРА
- ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
- ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА
- ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
- МОНТАЖ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
- УКАЗАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ
- ГАРАНТИЯ НА СИСТЕМУ «АКВАСТОП»
