Bosch PKN645B17 – страница 3

Инструкция к Независимой Электрической Панели Bosch PKN645B17

Setări de bază

Aparatul dvs. dispune de diverse setări de bază. Puteţi adapta

setările acestea la obişnuinţele proprii.

Afişaj Funcţie

™‚

Sistem automat de siguranţă împotriva accesului copiilor

Deconectat.*

Conectat.

™ƒ

Semnal sonor

Semnalul sonor de confirmare şi semnalul de operare greşită deconectate.

Numai semnalul sonor de operare greşită conectat.

ƒ Numai semnalul sonor de confirmare conectat.

Semnalul sonor de confirmare şi semnalul de operare greşită conectate.*

™†

Temporizatorul automat

Deconectat.*

-ŠŠ Durata după care se deconectează poziţiile de fierbere

™‡

Durata semnalului sonor de sfârşit al temporizatorului

10 secunde.*

ƒ n 30 de secunde

1 minut.

™ˆ

Conectarea circuitelor de încălzire

Deconectat.

Conectat.

ƒ Ultima setare înainte de deconectarea poziţiei de fierbere.*

™Š

Timpul de selectare a poziţiei de fierbere

Nelimitat: puteţi efectua oricând setări la ultima poziţie de fierbere selectată, fără să selectaţi din nou.*

Puteţi efectua setări în primele 10 secunde după ce aţi selectat ultima poziţie de fierbere, apoi trebuie să selectaţi

din nou poziţia de fierbere înainte de a efectua noi setări.

™‹

Readucerea la setarea de bază

Deconectat.*

Conectat.

*Setare de bază

Modificarea setărilor de bază

Plita trebuie să fie deconectată.

1. Conectaţi plita.

2. Pe durata următoarelor 10 secunde, atingeţi simbolul D timp

de 4 secunde

5. Atingeţi simbolul D timp de 4 secunde.

Setarea este activată.

Deconectare

Pentru părăsirea setării de bază, deconectaţi plita de la

întrerupătorul principal şi setaţi din nou.

Pe afişajul din stânga se aprind

şi intermitent şi alternativ,

pe afişajul din dreapta se aprinde

.

3. Atingeţi de atâtea ori simbolul D, până când pe display-ul

din stânga apare indicaţia dorită.

4. Atingeţi simbolul + sau - de atâtea ori, până când pe display

apare setarea dorită.

41

Curăţarea şi îngrijirea

Indicaţiile din acest capitol vă vor ajuta la curăţarea plitei dvs.

bureţi care zgârie

Puteţi obţine substanţele adecvate pentru curăţare şi îngrijire de

aparate de curăţat cu jet sub presiune sau cu jet de abur

la serviciul nostru pentru clienţi sau prin eShop.

Murdăria pronunţată poate fi îndepărtată cel mai bine cu o

răzuitoare pentru geamuri, disponibilă în comerţ. Respectaţi

Placa vitroceramică

recomandările producătorului.

Curăţaţi plita după fiecare utilizare. Astfel, resturile de la gătit nu

O răzuitoare adecvată pentru geamuri puteţi procura şi de la

se lipesc prin ardere.

unitatea de service abilitată sau în eshop-ul firmei noastre.

Curăţaţi plita abia după ce aceasta s-a răcit suficient.

Cu bureţi speciali pentru curăţarea plăcii vitroceramice, obţineţi

Utilizaţi numai produse de curăţat adecvate pentru placa

rezultate bune de curăţare.

vitroceramică. Acordaţi atenţie indicaţiilor de curăţare de pe

ambalaj.

Cadrul plitei

Nu utilizaţi niciodată:

Pentru a evita deteriorări la cadrul plitei, vă rugăm să respectaţi

următoarele indicaţii:

detergent de vase pentru spălare manuală, nediluat

Utilizaţi numai soluţie caldă de apă cu detergent.

soluţie de curăţat pentru maşina de spălat vase

Spălaţi temeinic lavetele noi, înainte de utilizare.

produse de curăţare abrazive

Nu utilizaţi substanţe caustice sau abrazive.

produse de curăţare agresive precum spray de cuptoare sau

produse pentru îndepărtarea petelor

Nu folosiţi răzuitoare.

Remedierea defecţiunilor

În cazul în care apare o defecţiune, aceasta este deseori din

cauze minore. Înainte de a chema unitatea de service abilitată,

acordaţi atenţie următoarelor recomandări.

Afişaj Eroare Măsură

Niciuna Alimentarea cu curent electric este

Controlaţi siguranţa aparatului la tablou. Verificaţi, cu ajutorul altor aparate

întreruptă.

electrice, dacă s-a produs o pană electrică.

Toate afişa-

Panoul de comandă este umed sau se

Uscaţi panoul de comandă sau îndepărtaţi obiectul.

jele se aprind

află un obiect pe el.

intermitent

”ƒ

Sistemul electronic este supraîncălzit şi

Aşteptaţi până când sistemul electronic s-a răcit suficient. Atingeţi apoi un

a deconectat poziţia de fierbere cores-

panou de comandă al poziţiei de fierbere.

punzătoare.

”…

Sistemul electronic este supraîncălzit şi

Aşteptaţi până când sistemul electronic s-a răcit suficient. Atingeţi apoi o

a deconectat toate poziţiile de fierbere.

suprafaţă de comandă oarecare.

”‰

Poziţia de fierbere a funcţionat un timp

Puteţi reconecta plita imediat.

prea îndelungat şi s-a deconectat.

În afişajele poziţiilor de fierbere se aprinde intermitent -:

Dacă la conectarea la reţea a aparatului sau după o oprire a

curentului, pe afişajele poziţiilor de fierbere se aprinde

intermitent -, există o defecţiune la sistemul electronic. Pentru

confirmarea defecţiunii, acoperiţi scurt cu mâna panoul de

comandă.

42

Unităţile de service abilitate

În cazul în care aparatul trebuie să fie reparat, unităţile noastre

de service abilitate vă stau la dispoziţie.

Numărul E şi numărul FD:

Când vă adresaţi unităţii de service abilitate, vă rugăm să

indicaţi numărul E şi numărul FD ale aparatului. Puteţi găsi

plăcuţa de fabrică cu aceste numere în actele aparatului.

Ţineţi cont de faptul că, în cazul unei erori de operare,

verificarea de către un tehnician din unităţile service, chiar şi în

timpul perioadei de garanţie, nu este gratuită.

Comandă de reparaţie şi consultanţă în caz de defecţiune

Datele de contact ale tuturor ţărilor le găsiţi în lista de servicii

pentru clienţi anexată.

Aveţi încredere în competenţa producătorului. Astfel noi ne

asigurăm, c

ă reparaţia se face de tehnicieni de service

şcolarizaţi, care sunt dotaţi cu piese de schimb originale pentru

aparatul dvs.

43

Preparate de verificare

Acest tabel a fost întocmit pentru institute de verificare, pentru a

Cratiţă Ø 16 cm, 1,7 l, pentru poziţia de fierbere cu un circuit

uşura testarea aparatelor noastre.

de Ø 14,5 cm

Datele din tabel se referă la setul nostru de veselă accesoriu de

Cratiţă Ø 22 cm, 4,2 l, pentru poziţia de fierbere de Ø 18 cm

la Schulte-Ufer (set de 4 oale pentru plite cu inducţie

sau Ø 17 cm

HEZ 390042) cu următoarele dimensiuni:

Tigaie Ø 24 cm, pentru poziţia de fierbere de Ø 18 cm sau Ø

Cratiţă cu coadă Ø 16 cm, 1,2 l, pentru poziţia de fierbere cu

17 cm

un circuit de Ø 14,5 cm

Încălzire / începerea fierberii Fierbere îndelungată

Preparate de verificare Treapta de

Durata (min:sec) Capac Treapta de fier-

Capac

începere a

bere îndelungată

fierberii

Topirea ciocolatei

Veselă: oală cu coadă

Glazură de ciocolată (de ex. Dr. Oetker

---1.nu

amăruie, 150 g) pe poziţia de fierbere Ø

14,5 cm

Încălzirea şi menţinerea la cald a tocă-

niţei de linte

Veselă: oală

Tocăniţă de linte conform DIN 44550

Temperatura iniţială 20 °C

Cantitatea 450 g pentru poziţia de fier-

9 cca. 2:00 fără amestecare da 1. da

bere de Ø 14,5 cm

Cantitate: 800 g pentru poziţia de fier-

9 cca. 2:00 fără amestecare da 1. da

bere de Ø 18 cm sau Ø 17 cm

Tocăniţă de linte ca produs la conservă

de ex. tocană de linte în terină cu cârnă-

ciori de la Erasco: Temperatura iniţială

20 °C

Cantitatea 500 g pentru poziţia de fier-

9 cca. 2:00

da 1. da

bere de Ø 14,5 cm

(amestecare după cca. 1:30)

Cantitate: 1000 g pentru poziţia de fier-

9 cca. 2:30

da 1. da

bere de Ø 18 cm sau Ø 17 cm

(amestecare după cca. 1:30)

Prepararea sub temperatura de cloco-

tire a sosului Bechamel

Veselă: oală cu coadă

Temperatura laptelui: 7 °C

Reţetă: 40 g unt 40 g făină, 0,5 l lapte

9

2

cca. 5:20 nu

1

1, 3

nu

(3,5% grăsime) şi un vârf de sare pentru

poziţia de fierbere de Ø 14,5 cm

1

Topiţi untul, adăugaţi făina

şi sarea şi prăjiţi rântaşul

timp de 3 minute

2

Adăugaţi laptele la rântaş şi aduceţi la

fierbere amestecând continuu

3

După ce sosul Bechamel a

dat în fiert, mai ţineţi-l încă 2

minute la treapta 1, ameste-

când continuu

Prepararea orezului cu lapte

Veselă: oală

Temperatura laptelui: 7 °C

Reţetă: 190 g orez cu bob rotund, 22,5 g

9 cca. 6:30

nu 2 da

zahăr, 750 ml lapte (3,5% grăsime) şi un

Încălziţi laptele până când acesta

vârf de sare, pentru poziţia de fierbere

începe să se umfle. Comutaţi

de Ø 14,5 cm

înapoi pe treapta de fierbere

îndelungată şi adăugaţi în lapte

orez, zahăr şi sare

44

Încălzire / începerea fierberii Fierbere îndelungată

Preparate de verificare Treapta de

Durata (min:sec) Capac Treapta de fier-

Capac

începere a

bere îndelungată

fierberii

După 10 minute amestecaţi

orezul cu lapte

Reţetă: 250 g orez cu bob rotund, 30 g

9 cca. 6:30

nu 2 da

zahăr, 1 l lapte (3,5% grăsime) şi un vârf

Încălziţi laptele până când acesta

de sare, pentru poziţia de fierbere de Ø

începe să se umfle. Comutaţi

18 cm sau Ø 17 cm

înapoi pe treapta de fierbere

îndelungată şi adăugaţi în lapte

orez, zahăr şi sare

După 10 minute amestecaţi

orezul cu lapte

Fierberea orezului

Veselă: oală

Temperatura apei 20 °C

Reţetă conform DIN 44550:

9 cca. 2:48 da 2 da

125 g orez cu bobul lung 300 g apă şi

un vârf de sare pentru poziţia de fierbere

de Ø 14,5 cm

Re

ţetă conform DIN 44550:

9 cca. 3:15 da 2. da

250 g orez cu bobul lung, 600 g apă şi

un vârf de sare pentru poziţia de fierbere

de Ø 18 cm sau Ø 17 cm

Prăjirea fripturilor de pulpă de porc

Veselă: tigaie

Temperatura iniţială a fripturilor de pulpă:

7 °C

Cantitate: 3 bucăţi de pulpă (greutate

9 cca. 2:40 nu 7 nu

totală circa 300 g, grosime circa 1 cm)

15 g ulei de floarea-soarelui pentru pozi-

ţia de fierbere de Ø 18 cm sau Ø 17 cm

Prăjirea clătitelor

Veselă: tigaie

Reţetă conform DIN EN 60350-2

Cantitate: 55 ml aluat per clătită pentru

9 cca. 2:40 nu 6 sau a 6-a în func-

nu

poziţia de fierbere de Ø 18 cm sau Ø 17

ţie de gradul de

cm

rumenire

Prăjirea cartofilor pai congelaţi

Veselă: oală

Cantitate: 1,8 kg ulei de floarea soarelui,

9 Până când temperatura uleiului

nu 9 nu

per porţie: 200 g cartofi pai congelaţi (de

atinge 180 °C

ex. McCain 123 Frites Original) pentru

poziţia de fierbere de Ø 18 cm sau Ø 17

cm

Dacă se fac probe cu o poziţie de fierbere de Ø 18 cm cu

puterea nominală de 1500 W, timpul de fierbere se prelungeşte

cu cca. 20% şi treapta de fierbere îndelungată este mărită cu o

treaptă.

45

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34

81739 München

Germany

www.bosch-home.com

*9000735401*

931211

9000735401