Bosch PHL 206DEU: Инструкция по монтажу

Инструкция по монтажу

(общие указания)

Все работы по установке, настройке и переобору

Указания

дованию на другой тип газа должны выполняться

квалифицированным персоналом нашей Сер+

для монтера

висной службы в соответствии с последними ин

струкциями и нормативами местной газоснабжаю

щей компании.

ВАЖНО! Перед проведением любой работы следует

отключить газо и энергоснабжение варочной панели.

Перед подключением газа убедитесь, что плита обо

рудована в соответствии с подаваемым типом газа.

Наши варочные панели поступают с завода отрегу

лированные на работу с тем типом газа, который ука

зан на табличке с техническими характеристиками.

Следует устанавливать плиту в таком месте, где

обеспечивается должный уровень вентиляции.

Продукты сгорания должны выводится за пределы

помещения.

Перед началом работ по установке проверьте разме

ры варочной панели, по которым должен быть сде

лан вырез в рабочей поверхности кухонного стола.

Панели рабочей поверхности, которые располагают

ся в непосредственной близости от варочной пане

ли, должны быть сделаны из негорючих материалов.

Как многослойное покрытие панелей, так и клей, его

фиксирующий, должны быть теплостойкими. В про

тивном случае возможно повреждение панели.

Электропровода не должны касаться тех участков

варочной панели, которые нагреваются. Кабель

электропитания должен быть закреплен на кухонной

мебели во избежание контакта с горячими деталя

ми духовки или варочной панели.

Все электроприборы должны быть обязательно

заземлены.

При монтаже варочной панели будьте осторожны,

предохраняйте прибор от ударов.

В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ НЕ СО+

БЛЮДАЛИСЬ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВОЗНИК+

ШИЕ НЕПОЛАДКИ И НАНЕСЕННЫЙ УЩЕРБ НЕ+

СЕТ НЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ПЛИТЫ, А МОНТЕР.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

15

Инструкция по монтажу

(газовые варочные панели с автономным управлением)

Откройте пожалуйста стр. 2022 с иллюстрациями.

При установке в кухонный рабочий стол данная ва

Установка

рочная панель в соответствии с нормами для газо

вого оборудования EN 301 относится к классу 3, а в

варочной панели

соответствии с нормами для бытовой аппаратуры

в кухонный

EN 60.33526 относится к классу «Х». Это означает,

рабочий стол

что между боковыми стенками кухонного стола и

встроенным прибором должно оставаться некоторое

свободное пространство.

1 – Минимальные расстояния (мм). Сделайте вырез

в кухонном рабочем столе в соответствии с задан

ными размерами. Рис. 1.

При установке варочной панели над духовкой про

верьте размеры духовки, которые указаны в прила

гаемой к ней инструкции по монтажу.

Между духовкой и варочной панелью мы рекомен

дуем Вам установить перегородку, чтобы перекрыть

доступ к нижней стороне варочной панели.

При установке варочной панели над духовкой убе

дитесь, что духовка достаточно хорошо вентилиру

ется и проверьте размеры духовки, которые указа

ны в прилагаемой к ней инструкции по монтажу.

Отцентруйте варочную панель в отверстии кухонно

го рабочего стола.

2 – Древесные волокна, которые используются при

изготовлении рабочей поверхности столов, при на

мокании быстро набухают. Поэтому мы рекоменду

ем Вам нанести на поверхность выреза специальный

клей, защищающий эту поверхность от пара или кон

денсирующейся влаги, которая может появляться с

нижней стороны кухонного рабочего стола.

В зависимости от модели может оказаться, что пли

та поступила к Вам с уже установленными на заводе

зажимами и уплотнением (нижний край плиты). В

этом случае их ни в коем случае не следует удалять.

Уплотнение гарантирует герметизацию все рабочей

поверхности кухонного стола и позволяет избежать

протечек жидкости.

Если зажимы и уплотнение не были установлены на

заводе, установите поставляемое вместе с плитой

самоклеющееся уплотнение по нижнему краю плиты.

Достаньте зажимы из прилагаемого пакетика с при

надлежностями и установите их в специальные бо

ковые отверстия. Рис. 2а, 2b.

3 – Нажмите на варочную панель одновременно по

всему верхнему периметру таким образом, чтобы

она прочно встала в отверстии выреза. Рис. 3.

16

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Демонтаж варочной панели можно осуществить пу

тем простого выталкивания ее из выреза вверх.

В зависимости от модели варочной панели пружи

ны следует устанавливать в различное положение.

Рис. 2а.

Втисните варочную панель в отверстие. Нажмите на

плиту одновременно по всему верхнему краю таким

образом, чтобы она прочно встала в отверстии вы

реза. Убедитесь, что она опирается на края столеш

ницы по всему периметру.

Если необходимо демонтировать варочную панель,

просто надавите на зажимы отверткой для того, что

бы освободить их от поверхности столешницы, и

одновременно выдавите панель из выреза вверх.

Рис. 2с.

4 – На конце трубы для подачи газа в варочную па

нель имеется колено с резьбовым соединением раз

1

мером

/

". Рис. 4.

2

Это колено позволяет осуществить:

– жесткое соединение. Вместе с плитой поставля

ются медная труба, гайка и уплотнительная про

кладка;

– соединение посредством гибкой металлической

трубки. В этом случае не допускайте соприкосно

вения гибкой металлической трубки с подвижны

ми деталями кухонного рабочего стола, в котором

устанавливается плита (например, с выдвижны

ми ящиками). Избегайте также пропускания труб

ки через участки, где она может быть зажата.

При любом из этих соединений не следует смещать

или поворачивать колено из положения, в которое

оно было установлено на заводе.

При пользовании этой варочной панели во Франции

установленное на заводе колено следует снять и за

менить его на колено из пакетика с принадлежнос

тями, не забыв при этом установить уплотнительную

прокладку. Рис. 4а.

Если по какимто причинам колено было поверну

то, следует проверить герметичность этой зоны.

Убедитесь, что все соединения герметичны, и уте

чек газа нет.

Производитель варочной панели не несет никакой

ответственности за утечку газа в соединениях, ус

тановленных монтером, или в том случае, если ко

лено было смещено или повернуто.

5 – Проверьте напряжение и общую выходную мощ

ность на табличке с техническими характеристика

ми. Прибор обязательно должен быть заземлен.

Следует убедиться, что электрическое подключение

было осуществлено в соответствии с официальны

ми инструкциями данной страны. Кроме того, сле

дует строго выполнять все требования местной

энергоснабжающей компании.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

17

Для соблюдения требований техники безопасности

монтер должен установить выключатель, который

отключает все контакты с обеспечением в выключен

ном состоянии расстояния между контактами не

менее 3 мм. Этого не требуется, если подключение

осуществляется посредством вилки – при условии,

что вилка легко доступна для отключения.

Варочную панель, которая снабжена вилкой, следу

ет подключать только к должным образом заземлен

ной розетке.

Варочная панель относится к устройствам типа «Y».

Это значит, что пользователь не может самосто+

ятельно заменять кабель электропитания. Это мо

жет сделать только квалифицированный специалист

Сервисной службы. При этом следует обратить вни

мание на поперечное сечение и тип кабеля.

Не пытайтесь сами разобрать варочную панель. При

необходимости вызовите нашу Сервисную службу.

Варочные панели с ручками управления поставля

ются как снабженные кабелем электропитания с вил

кой, так и без него.

Типы электрических проводов:

Электрический провод: варочная панель:

2

Газовая варочная панель 3 х 0,5 мм

2

Электрическая конфорка 1 кВт 3 х 0,75 мм

2

Электрическая конфорка 1,5 кВт 3 х 1 мм

Для завершения процесса монтажа Вам следует ус

тановить на соответствующие горелки диффузоры

и крышки горелок. Также Вам следует правильно ус

тановить металлические решетки на поддерживаю

щие элементы.

Все работы по установке, настройке и переобору

Переоборудование

дованию на другой тип газа должны выполняться

квалифицированным персоналом нашей Сервис+

на другой вид газа

ной службы в соответствии с последними инструк

циями и нормативами местной газоснабжающей

компании.

ВАЖНО! Перед проведением любой работы следу

ет отключить газо+ и энергоснабжение варочной

панели.

Перед подключением газа убедитесь, что варочная

панель оборудована в соответствии с подаваемым

типом газа. Наши варочные панели поступают с за

вода отрегулированные на работу с тем типом газа,

который указан на табличке с техническими харак

теристиками.

С учетом действующих в Вашей стране нормативов

варочную панель можно переоборудовать для рабо

ты с другими типами газа (см. типовую табличку).

Для этого нужно выполнить следующие действия:

18

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

А) Замена форсунок в конфорке

варочной панели

1. Снимите решетки, крышки и корпуса конфорок.

2. Замените форсунки с помощью торцового гаеч

ного ключа на 7 мм. Убедитесь, что они затянуты

достаточно хорошо, чтобы обеспечить герметич

ность. Рис. 6.

В этих конфорках нет необходимости корректиро

вать первичный люфт.

В) Регулировка положения минимального

пламени в конфорках варочной панели

1. Установите переключатель конфорки в мини

мальное положение.

2. Удалите ручки переключателей газовых конфо

рок. Рис. 7.

3. Снимите герметичные уплотнительные прокладки.

– Если Ваша варочная панель снабжена наружны

ми пластиковыми прокладками, снимите их, вста

вив отвертку в отверстие в центре прокладки и

действуя ей, как рычагом. Рис. 8.

– После удаления наружных пластиковых прокла

док становятся видны внутренние резиновые

прокладки. Достаточно нажать на резиновую

прокладку кончиком отвертки, чтобы открылся

доступ к винту, регулирующему подачу газа. Ни+

когда не снимайте внутренние прокладки.

– Если Ваша варочная панель снабжена только внут

ренними резиновыми прокладками, снимите их,

приподняв по краям отверткой, чтобы получить

доступ к винту регулировки.

4. С помощью этого винта отрегулируйте подачу

газа следующим образом:

– Для пропана и бутана: винт должен быть полнос

тью завернут.

– Для природного газа: поворачивайте винт про

тив часовой стрелки до тех пор, пока не будет до

стигнута точная подача газа, когда при быстром

переключении с максимального уровня на мини

мальный пламя не гаснет и не дает «обратной

вспышки». Рис. 9.

5. Установите уплотнительные прокладки на место.

Для обеспечения герметичности следует устано

вить на место все уплотнительные прокладки.

Они защитят электрическую систему от попада

ния в нее разлившейся на плите жидкости.

6. Снова установите на место ручки переключателей

газовых конфорок. Никогда не снимайте вал

газового крана: при его повреждении нужно бу

дет заменять кран целиком.

С) Рядом с табличкой с техническими характеристи

ками приклейте этикетку с указанием газа, на ко

торый Ваша варочная панель была переоборудо

вана.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

19

20

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

21

22

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.