Bosch PHA2101 Warmluftstylingbürste StarShine CurlStyle – страница 4



 

Atisztításelőttahálózaticsatlakozódugóthúzzaki.

Akészüléketsohanemerítsevízbe.

Gőzölőtisztítókészüléketnehasználjon.

Akefeátforrósodik.Nenyúljonhozzá,előszörhagyjalehűlni.

Víztőlcsepegőhajonvagyműhajonnehasználja.





¡



Nehagyja,hogyakészülékvízzelérintkezzen.Mégakkorisélet-

veszélyállfenn,hakikapcsoltaakészüléket,ezérthasználatután,

vagyhamegszakítjaahasználatát,húzzakiacsatlakozódugóját.

Nagyobbvédelmetjelent,haalakáselektromosrendszerébe

30mA-igvédőhibaáram-védőkapcsolótszereltetbe.

Kérjentanácsotvillanyszerelőtől.

¡



Neengedjeagyermekeknek,hogyacsomagolóanyagokkal

játszanak.

RobertBoschHausgeräteGmbH







 A1kapcsolótaz-esállásba



(lágy/meleg)vagya2-es



állásba(merev/forró)kapcsolja



ésahajtincsetszárítsamega

meleglevegővel.





(képsor)

●Helyezzefeladúsítófeltétet,ésakap-

Hőmérséklet/ventilátorkapcsoló–

csolóttetszéseszerintállítsabe.

2fokozat

●Adúsítófeltétetahajtőtőlnéhánycenti-

Kioldógomb

méterrehelyezzeamegnedvesítetthajra,

Körkefe(befelé/kifelékunkorodóhullám)

éstoljaatőfelé.Hagyja,hogynéhány

Dúsítófeltét

másodpercigszáradjon.Ismételjemegaz

Levegőbeömlőrács

egészhajon.

Akasztógyűrű

Ahajatcsakegykicsitnedvesítse

meg.Ahajatkifésüléselőtthagynikelltelje-



senlehűlni,ígyafrizurahosszabbideigfog

Alégfúvó-vagylégszívónyílástsohase

tartani.Esetleghasználjonrögzítőt.

takarjale.Ügyeljenrá,hogyalégszívónyí-

lásbanekerüljenekbeleszöszökéshaj-

TovábbiinformációaBoschhajformázásról:

szálak.Haakészülékvalamelyiklevegőnyí-



lásánakletakarásamiatttúlmelegedett,a

meleglevegőshajformázókefeönmagától



lekapcsolésnéhányperceltelteutánújból

bekapcsol.

Akészüléketmindigcsakakkortegyeel

vagytisztítsa,hamárteljesenlehűlt.

Helyezzefeladúsítófeltétetvagya

körkefét,ügyelvea▼jelölésre.

¡



Tisztításelőtthúzzakiahálózaticsatlako-

 Alevételheznyomjamega

zódugót.

kioldógombot.

Akészüléketsohasemerítsevízbe.



Gőzölőtisztítókészüléketnehasználjon.





●Akészülékkülsejétnedvesruhávaltörölje



le.Élesvagysúrolóhatásútisztítószert

nealkalmazzon.

●Alevegőbeömlőrácsotpuhaecsettel

(képsor)

rendszeresentisztítsameg.

Amegnedvesített,vékonyhajtincsvégét

●Vegyele,éstisztítsamegakörkefét.

formázzakifelévagybefelé.

Csakakkorhasználjaújra,hateljesen

megszáradt.

PHA2101B01/2013



 





Akészülékethagyjalehűlni,mielőttelrakná,

Agaranciálisfeltételeketa151/2003.

éshúzzakiahálózaticsatlakozódugót.

(IX.22.)számúkormányrendelet

szabályozza.72óránbelülimeghibásodás

eseténakészüléketakereskedőkicseréli.



Ezutánvevőszolgálatunkgondoskodikaz

előirt15naponbelüli,kölcsönkészülék

Elektromoscsatlakozás

220–240V

biztosításaesetén30naponbelüli

(feszültség/frekvencia)

50Hz

javításról.Agaranciálisszolgáltatásokata

Teljesítmény 500W

vásárlásnálkapott,szabályosankitöltött

garanciajeggyellehetigénybevenni,

amelymindenegyébgaranciálisfeltételtis



A

részletesenismertet.

Acsomagolástkörnyezetbarátmódon

Minőségtanúsítás:A2/1984.(111.10)

ártalmatlanítsa.Ezakészülékazelhasznált

BkM-IpMszámúrendeletealapján,mint

villamosságiéselektronikaikészülékekről

forgalmazótanúsítjuk,hogyakészüléka

szóló2012/19/EKirányelvnekmegfelelő

vásárlásitájékoztatóbanközöltadatoknak

jelöléstkapott.Ezazirányelvamárnem

megfelel.

használtkészülékekvisszavételénekés

hasznosításánakEU-szerteérvényes

Aváltoztatásokjogátfenntartjuk.

kereteithatározzameg.Ajelenleg

használatosártalmatlanításimódokról

érdeklődjönaszakkereskedésben.

RobertBoschHausgeräteGmbH







Інструкціюзексплуатаціїтребауважнопрочитати,діятивідносно

довказівок,щомістятьсявній,ідобрезберігати!

Передаючицейприладіншійлюдині,дайтеїйцюінструкцію.

Данийприладпризначенийдлядомашньоговикористання,

абодлявикористаннявнекомерційній,побутовійсереді.

Побутовасередавключаєслужбовізонивмагазинах,офісах,

сільськогосподарськихтаіншихмалихпідприємствах,атакож

зонидлягостейвготеляхтипу“ночівлятасніданок”,малих

готеляхтажитловихбудівляханалогічноготипу.

¡



Приладдозволяєтьсяпід’єднуватиіексплуатуватилише

відповіднододанихназаводськійтабличці.

Дітямвікомдо8роківзабороняєтьсякористуватисяприладом.

Цимиприладамидозволяєтьсякористуватисядітямвіком

понад8роківіособамзобмеженимипсихічними,чуттєвими

аборозумовимиздатностямиабонедостатнімдосвідомта/або

недостатнімизнаннями,якщовонизнаходятьсяпіднаглядом

абопройшливідповіднийінструктажстосовнобезпечного

використанняприладутазрозумілинебезпеку,щонесевсобі

прилад.Дітямзабороняєтьсягратисязприладом.Дітям,які

неперебуваютьпіднаглядом,недозволяєтьсяздійснювати

очищеннятароботизтехнічногообслуговуванняприладу.

Дозволяєтьсякористуватисяприладом,лишеякщошнурісам

приладнепошкоджені.

Післякористуванняабопринесправностяхвитягуйтештепсельз

розетки.

Щобуникнутинебезпек,ремонтуватиприлад,напр.,міняти

пошкодженийшнур,дозволяєтьсялишевнашійсервісній

майстерні.

PHA2101B01/2013



 

Шнур

● неповиненторкатисягарячихпредметів;

● неможнатягнутичерезгострікраї;

● неможнавикористовуватидляперенесенняприладу.

Передочищеннямприладуслідштепсельзрозетки.

Ніколинезанурюйтепристрійуводу.

Невикористовуйтепаросепаратор.

Щітканагрівається.

Неторкайтесядоприладу,дайтейомуспочаткуохолонути.

Невикористовуватиназовсіммокромуабоштучномуволоссі.







¡



Недопускайтеконтактуприладузводою.Приладстановить

загрозунавітьзвимкненимживленням;вимикайтеприладз

розеткипіслякожноговикористаннятавразіперервивроботі.

Длядодатковоїбезпекирекомендуєтьсявстановитив

електромережіпристрійзахисноговимикання,номінальний

залишковийструмякогонеперевищує30мА.Проконсультуйтесь

зелектриком.

¡



Недозволяйтедітямгратисязпакувальнимиматеріалами.

RobertBoschHausgeräteGmbH







 Поставтеперемикачу



положення1м’яко/теплоабо



положення2сильно/гаряче



йсушитипасмотеплим

повітрям.





(серіямалюнків)

●Надіньтенасадкудляоб'ємностіівста-

2-позиційнийперемикачрежиму

новітьперемикачзапотребою.

нагріву/охолодження

●Встромітьнасадкудляоб'ємності

Кнопкарозблокування

узволоженеволоссянавідстанів

Круглащітка(хвилявсередину/назо-

декількасмвідкорінняіпересуньтеїї

вні)

докоріння.Сушітьволоссядекілька

Насадкадляоб‘ємності

секунд.Повторітьнавсьомуволоссі.

Решіткавпускуповітря

Петелькадляпідвішування

Злегказволожтеволосся.Перед

розчісуваннямпотрібнодативолоссю

повністюохолонути,тодізачіскатримати-



метьсядовше.Занеобхідністюкористуй-

Ніколиневідкривайтеотвірнагнітачаабо

тесяфіксатором.

всмоктувальнийотвір.Потрібнослідку-

ватизатим,щобувсмоктувальнийотвір

Дляотриманнядодатковоїінформаціїз

непопадаливорсинкитаволосся.При

укладанняволоссязадопомогоюприла-

перегріві,наприклад,привідкриттізабір-

дівBoschвідвідайтевеб-сайт

никаповітря,щіткадляукладкитеплим



повітрямавтоматичновимикаєтьсяі

черездекількахвилинзновувмикається.



Вставтенасадкудляоб‘ємностіабокру-

Передобслуговуваннямчичищенням

глущітку,звернітьприцьомуувагуна

обов’язководайтеприладуцілкомохоло-

позначку▼.

нути!

 Щобзняти,натиснітьна

¡



кнопкурозблокування.





Передочищеннямприладуслідвитяг-



нутиштепсельзрозетки.



Ніколинезанурюйтепристрійуводу.



Невикористовуйтепаросепаратор.

●Протиратипристрійслідлишеззовні

вологоюганчіркою.Неможнавикорис-



товуватиїдкімиючізасоби,аботакі,що

(серіямалюнків)

дряпаютьповерхню.

Закрутітьзволоженетонкепасмо

●Слідрегулярночиститирешіткувсмок-

волосся,починаючивідкорінняі

тувальногоотворум’якимпензликом.

пересуваючисьдокінчиків,назовніабо

●Знімітькруглущіткуіочистітьїї.Вико-

всередину.

ристовуйтеїїзновулишепіслятого,як

вонаповністювисохне.

PHA2101B01/2013



 





Передзберіганнямприладудайтепри-

Стосовноцьогоприладудіютьумови

ладуохолонутиівитягнітьштепсельіз

гарантії,щоббулиопублікованінашим

розетки.

компетентнимпредставництвомвкраїні,

вякійВипридбалиприлад.Виможетев

будь-якийчасодержатиумовигарантії



успеціалізованомумагазині,вякомуВи

придбалиприлад,абобезпосередньов

Підключеннядоживлення

220-240В

нашомупредставництвіуВасвкраїні.

(напруга/частота)

50Гц

УмовигарантіїдляНімеччинитаадреси

Потужність 500Вт

Визнайдетенаостанніхчотирьох

сторінкахцієїброшури.Крімтого,умови

гарантіїрозміщенітакожівІнтернетіза



A

зазначеноюадресою.Длякористування

Цейприладмаркірованозгідноположень

гарантійнимипослугаминеобхіднов

європейськоїДирективи2012/19/EGсто-

будь-якомувипадкупоказатиквитанцію

совноелектроннихтаелектроприладів,

прооплату.

щобулиувикористанні(wasteelectrical

andelectronicequipment–WEEE).

Можливізміни.

Директивоювизначаютьсяможливості,

якієдійснимиумежахЄвропейського

союзу,щодоприйняттяназадтаутиліза-

ціїбувшихувикористанніприладів.Про

актуальніможливостідлявидалення

можнадізнатисявспеціалізованому

магазині.

RobertBoschHausgeräteGmbH







Внимательнопрочтитеинструкциюпоэксплуатации,

соблюдайтеееуказанияитщательнохранитеее!

Передаваяприбордругомучеловеку,дайтеемуэтуинструкцию.

Данныйприборпредназначендлядомашнегоиспользования,

илидляиспользованиявнекоммерческой,бытовойсреде.

¡



Приподключенииприбораивпроцессеегоэксплуатации

обязательнособлюдайтеданные,приведенныенатиповой

табличке.

Детямввозрастедо8летнельзяпользоватьсяприбором.

Детямввозрасте8летистарше,атакжелицамс

ограниченнымифизическими,сенсорнымиилиумственными

способностямиилиснедостаткомопытаилизнаний,можно

пользоватьсяприборомтолькоподприсмотроми/иливтом

случае,еслионибылипроинструктированыотносительно

безопасногоиспользованияприбораиосознаютопасности,

связанныесегоиспользованием.Детямнельзяигратьс

прибором.Техническоеобслуживаниеиличисткуприборане

разрешаетсяпроводитьдетямбезприсмотравзрослых.

Пользоватьсяприборомразрешенотолькоприотсутствии

поврежденийприбораиэлектрическогокабеля.

Послекаждогоиспользованияприбораиливслучаеего

неисправностивынимайтевилкуизрозетки.

Воизбежаниеопасныхситуацийремонтприбора,например,

заменаповрежденногоэлектрическогокабеля,должен

производитьсятольконашейсервиснойслужбой.

PHA2101B01/2013



 

Электрическийкабельнедолжен

● соприкасатьсясгорячимипредметами;

● протягиватьсячерезострыекромки;

● использоватьсявкачестверучкидляношенияприбора.

Передчисткойвыньтевилкусетевогопроводаизрозетки.

Нивкоемслучаенепогружайтеприборвводу.

Непользуйтесьустройствамипаровойчистки.

Щетканагревается.

Неприкасайтесь,сначаладождитесьохлажденияприбора.

Неиспользуйтеприбордляукладкиабсолютномокрыхволоси

париков.





¡



Нивкоемслучаенедопускайтеконтактаприборасводой.

Опасностьсохраняется,дажееслиприборвыключен,поэтому

послепользованияприборомивслучаеперерывовпри

пользованииимнеобходимовыниматьвилкуизрозетки.

Дополнительнуюзащитуобеспечиваетвстраиваниеавтомата

защитногоотключениядо30мAвэлектропроводкуздания.

Посоветуйтесьсоспециалистом-электромонтажником.

¡



Неразрешайтедетямигратьсупаковочнымматериалом.

RobertBoschHausgeräteGmbH







 Установитепереключатель



нарежим1«слабыйвоз-



душныйпоток/теплыйвоз-



дух»или2«сильныйвоздуш-



ныйпоток/горячийвоздух»и

высушитепрядиволоснагре-

тымвоздухом.





(серияиллюстраций)

●Надетьнасадкудляприданияобъема

Переключательрежимовфен-щетки-

иустановитьпереключательнануж-

2режимаподачинагретоговоздуха

ноезначение.

Кнопкаразблокировки

●Приставитьнасадкудляприданияобъ-

Круглаящетка(волна

емаквлажнымволосамвнескольких

вовнутрь/наружу)

сантиметрахоткорнейипереместить

Насадкадляприданияобъема

ккорням.Подсушитьволосывтечение

Решеткавоздухозаборногоотверстия

несколькихсекунд.Повторитьнавсех

Петля-вешалка

волосах.

Волосыдолжныбытьлишь



слегкаувлажнены.Расчесывайтетолько

Нивкоемслучаенезакрывайтеотвер-

остывшиеволосы,таккакэтоповышает

стиевентилятораиливоздухозаборное

стойкостьпрически.Можноиспользовать

отверстие.Следитезатем,чтобыввоз-

такжесредстводляукладкиволос.

духозаборномотверстиинескаплива-

лисьворсинкииволосы.Приперегреве,

Дополнительнуюинформациюоб

вызванном,например,закрываниемвоз-

укладкеволосспомощьюприборов

духозаборногоотверстия,щеткадля

Boschможнонайтинавеб-сайте

горячейукладкиволосавтоматически



отключаетсяичерезнесколькоминут

включаетсяснова.



Наденьтенасадкудляприданияобъема

Передхранениемиличисткойобяза-

иликруглующетку,приэтомследитеза

тельнодайтеприборуполностьюостыть!

отметкой▼.

¡



 Чтобыснятьнасадкуили

Передчисткойвыньтевилкусетевого

щетку,нажмитекнопку

проводаизрозетки.

разблокировки.

Нивкоемслучаенепогружайтеприборв



воду.Непользуйтесьустройствамипаро-



войчистки.



●Протирайтеприборснаружи,исполь-

зуявэтихцеляхтольковлажную

тряпку.Неиспользуйтедляэтого

(серияиллюстраций)

острыеилицарапающиепредметы.

Влажную,тонкуюпрядьволоснакрутить

●Регулярнопрочищайтемягкойкистью

наружуиливовнутрь,начинаяс

решеткувоздухозаборногоотверстия.

кончиков.

PHA2101B01/2013