Bosch MUZXLPP1 PastaPassion Pour les fans de pâtes le kit PastaPassion est composé dun accessoire à lasagnes dun accessoire à tagliatelles et dun adaptateur. – страница 2

For din egen sikkerhet

Dette tilbehøret er beregnet for kjøkkenmaskinen MUM8.../MUMXL.. .

Ta hensyn til bruksveiledningen for kjøkkenmaskinen.

Forsatsen for pasta MUZ8NV1 egner seg til å forme deigplater

av ferdiglaget deig. Forsatsene for pasta MUZ8NV2 og MUZ8NV3

brukes til å videre bearbeide de deigplatene som er formet med for-

satsen for pasta MUZ8NV1 til flate båndpasta.

Annen bruk er ikke tillatt.

, Sikkerhetshenvisninger for dette apparatet

Fare for skade

Under arbeidet må du ikke gripe mellom valsene eller sette inn gjen-

stander mellom valsene.

Tilbehøret må kun brukes i den oppførte arbeidsposisjonen.

Tilbehøret må kun brukes i komplett sammensatt tilstand.

Tilbehøret må kun settes på/tas av når drevet står stille.

Viktig!

For å feste fast forsatsene for pasta må det alltid brukes en adapter.

Adapteren kan fåes i faghandelen som enkeltdel (MUZ8AD1) eller

i et sett sammen med kjøttkvernen (MUZ8FW1).

En oversikt

Betjening

Bruksveiledningen gjelder for forskjellige

modeller. Hver modell kan fåes enkeltvis

i handelen.

Vennligst brett ut sidene med bilder.

Bilde 

1MUZ8NV1

Profi forsats for pasta for deigplater

(lasagne)

2MUZ8NV2

Profi forsats for pasta for brede pasta

3MUZ8NV3

Profi forsats for pasta for fine pasta

Bilde 

 Forsatsene for pasta må grundig

1 Innstillingsknapp (kun ved MUZ8NV1)

rengjøres før første gangs bruk,

2 Forsats for pasta

se “Rengjøring og pleie”.

3Fot

4 Adapter for pasta

5 Stoppespak

6Valser

Bilde 

Arbeidsposisjon

Bilde 

Adapter MUZ8AD1

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 21

Viktig henvisning

De retningsverdiene for arbeidshastig-

heten som er anbefalt i denne bruks-

veiledningen, relaterer til apparater

med 7-trinns dreiebryter.

For apparater med 4-trinns dreiebryter

kan retningsverdiene finnes i den

følgende tabellen:

7-trinn: 1...2...3...4...5...6...7

4-trinn: 1........2........3........4

Forberedning

Bruksveiledninger

Produksjon av deigplater med

MUZ8NV1

 Forbered pastadeigen og rull den ut i

mindre striper.

 Sett innstillingsknappen på posisjon 1.

Trekk hertil innstillingsknappen ut,

Bilde 

drei og la den smekke i igjen.

 Trykk utløsningstasten og sett

 Slå på kjøkkenmaskinen.

multifunksjonsarmen i posisjon 6.

Valsene begynner å dreie seg.

 Drev som ikke blir brukt, må dekkes

 Før deigstripene igjennom valsene inntil

til med vernedeksel.

overflaten er glatt.

 Ta av vernedekselet på verktøydrevet.

 Still så instillingsknappen skrittvis om fra

 Festing av adapteren:

posisjon 1 inntil den ønskede tykkelsen

og før deigen igjennom valsene.

– Stikk inn medbringeren.

– Sett adapteren på og fest fast med

Vår anbefaling:

klemmeskrue.

for lasagne: tykkelse 6–7

Ta hensyn til posisjonen på “nesen”!

for pasta: tykkelse 7–8

 Påsetting av forsatsen for pasta på basis-

Henvisning:

maskinen:

Dersom deigen kleber fast i valsene, må den

Sett forsatsen for pasta oppå adapteren.

tørke i ca. 15–30 minutter. Deretter kan du

Drei imot klokkens retning og trykk ned

fortsette med bearbeidingen.

stoppespaken.

 For videre bearbeiding eller tørking

 Sett en tallerken under utløpsåpningen.

skjærer du den ferdig rullete deigen

i stykker med ønsket størrelse.

 Stikk inn støpselet.

 Sett dreiebryteren på trinn 5.

Videre bearbeiding med MUZ8NV2/

Etter arbeidet

MUZ8NV3

 Slå apparaten av med dreiebryteren.

 Kjør deigstykkene igjennom den ønskede

 Trekk ut støpselet.

forsatsen for pasta og brett dem ut.

 Klaff opp stoppespaken og ta forsatsen

 Pastaen kan enten tilberedes straks,

for pasta av apparatet ved å dreie den

eller tørkes for oppbevaring.

i klokkens retning.

Koking av pasta

 Ta av adapteren og medbringeren.

 Fyll en gryte med ¾ vann og strø på litt

Rengjøring og pleie Bilde 

salt etter smak.

 Om ønsket kan du også helle på litt olje,

Obs!

det forhindrer at pastaen kleber fast.

Ikke bruk skurende rengjøringsmidler.

La vannet koke opp.

Overflatene kan bli skadet.

 Legg pastaen ned i kokende vann og

Forsatsen for pasta og adapteren må aldri

la den koke i ca. 2–5 minutter (avhengig

skylles under rennende vann eller rengjøres

av deigen og hvor tørr den er).

med vann.

Delene kan ikke vaskes i oppvaskmaskin.

 Forsatsen for pasta og adapteren må kun

rengjøres med en pensel.

22 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Fare for skade

Under arbeidet må du ikke gripe mellom

valsene eller sette inn gjenstander mellom

valsene.

Oppskrifter

Fullkorn pasta

500 g mel av fullkorn

 Fyll alle ingrediensene i bollen.

300 g egg (ca. 6 stk.)

 Elt med eltekroken i 4–6 minutter

Spinatpasta

på trinn 3.

500 g hvetemel

 Dersom massen er for tørr, tilsett vannet.

200 g spinat

Massen må ha formet seg til en fast kule.

8 ss (85 g) vann

Eggpasta

Pastadeig med hard hvetegryn

500 g hvetemel

250 g hvetemel

250 g egg (ca. 5 stk.)

250 g hard hvetegryn

2–3 ss (20 g–30 g) vann

10–12 ss (100–120 g) kokende vann

Tomatpasta

120 g egg (ca. 2 stk.)

500 g hvetemel

Pastadeig med bokhvete

140 g tomatpure

200 g bokhvete

120 g egg (ca. 2 stk.)

300 g hvetemel

4–6 ss (40–60 g) vann

180 g egg (ca. 3 stk.)

5–7 ss (50–70 g) kokende vann

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 23

För din säkerhet

Detta tillbehör är avsett för användning med köksmaskinen MUM8.../

MUMXL.. . Följ bruksanvisningen till köksmaskinen.

Pastatillsatsen MUZ8NV1 är lämplig för att forma degplattor av redan

färdig deg. Pastatillsatserna MUZ8NV2 och MUZ8NV3 används

för att fortsätta bearbeta till bandnudlar de degplattor som gjorts

med pastatillsatsen MUZ8NV1. Annan användning är inte tillåten.

, Säkerhetsanvisningar för denna apparat

Risk för skada

Stick aldrig in fingrarna mellan valsarna under arbetet och stick heller

inte in något föremål mellan valsarna.

Använd tillbehöret endast i det anvisade arbetsläget.

Använd tillbehöret endast när det är helt ihopmonterat.

Tillbehöret får endast sättas fast/lossas när drivuttaget står stilla.

Viktigt!

För att pastatillsatserna ska kunna sättas fast krävs alltid en adapter.

Adaptern finns att köpa i fackhandeln separat (MUZ8AD1) eller som

medföljande tillbehör till köttkvarnen (MUZ8FW1).

Översiktsbilden

Användning

Bruksanvisningen gäller för olika modeller.

Varje modell finns att köpa separat i handeln.

Vik ut bildsidorna.

Bild 

1MUZ8NV1

Proffs-Pastatillsats för degplattor

(lasagne)

2MUZ8NV2

Proffs-Pastatillsats för breda nudlar

3MUZ8NV3

Proffs-Pastatillsats för tunna nudlar

Bild 

1 Inställningsknapp (endast på MUZ8NV1)

 Rengör grundligt pastatillsatserna före

2 Pastatillsats

första användningen, se ”Rengöring

3Fot

och skötsel”.

4 Pastaadapter

5 Låsbygel

6Valsar

Bild 

Arbetsläge

Bild 

Adapter MUZ8AD1

24 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Viktig anvisning

De rekommenderade riktvärdena för

arbetshastigheten som finns i denna

bruksanvisning gäller för apparater

med strömvred med 7 lägen.

För apparater med strömvred med

4 lägen framgår riktvärdena av följande

tabell:

7 lägen: 1...2...3...4...5...6...7

4 lägen: 1........2........3........4

Förberedelser

Användningsexempel

Tillverka degplattor med MUZ8NV1

 Bereda pastadegen och rulla den till

mindre remsor.

 Ställ inställningsknappen i läge 1.

För det dra ut inställningsknappen,

vrid den och släpp den igen.

 Slå på köksmaskinen.

Bild 

Valsarna börjar vrida sig.

 Tryck på låsknappen och vrid

multifunktionsarmen till läge 6.

 För degremsorna genom valsarna tills

ytan är slät.

 Täck över drivuttag som inte används

med skyddslocken.

 Ställ sedan inställningsknappen stegvis

om från läge 1 till önskad tjocklek och

 Ta bort skyddslocket från verktygets

för degen genom valsarna.

drivuttag.

Vi rekommenderar:

 Fästa adaptern:

för lasagne: tjocklek 6–7

– Stick in medbringaren.

för nudlar: tjocklek 7–8

– Sätt på adaptern och fäst den med

Obs!

klämskruven.

Om degen fastnar på valsarna, låt den torka

Observera kilens läge!

ca 15–30 minuter. Därefter kan du fortsätta

 Montera pastatillsatsen på motordelen:

med bearbetningen.

Sätt pastatillsatsen på adaptern.

 Skär den utrullade degen i styckena med

Vrid moturs och tryck låsbygeln nedåt.

önskad längd för vidarebearbetning eller

 Placera en tallrik under utloppsöpp-

om den ska få torka.

ningen.

 Sätt stickkontakten i vägguttaget.

Vidarebearbetning med MUZ8NV2/

 Vrid strömvredet till läge 5.

MUZ8NV3

Efter arbetet

 För degstyckena genom önskad pastatill-

sats och bred ut dem.

 Stäng av apparaten med strömvredet.

 Nudlar kan därefter genast tillberedas

 Dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

eller torkas för förvaring.

 Fäll upp låsbygeln och lossa pastatillsat-

sen från apparaten genom att vrida den

Koka nudlarna

medurs.

 Fyll en gryta till ¾ med vatten och salta

 Lossa adaptern och medbringaren.

efter smak.

 Tillsätt enligt önskemål lite olja; så

Rengöring och skötsel Bild 

hindras nudlarna från att klibba ihop.

Var försiktig!

Koka upp vattnet.

Använd inga repande rengöringsmedel.

 Lägg nudlarna i det kokande vattnet

Apparatens ytor kan skadas.

och koka ca 2–5 minuter (beror på deg

Skölj aldrig pastatillsatsen och adaptern

och hur torr nudlarna är).

under rinnande vatten och rengör dem

aldrig med vatten.

Delarna kan inte rengöras i diskmaskin.

 Rengör pastatillsatsen och adaptern

endast med hjälp av en pensel.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 25

Risk för skada

Stick aldrig in fingrarna mellan valsarna

under arbetet och stick heller inte in något

föremål mellan valsarna.

Transformar la masa con los acceso-

Pasta al huevo

500 gramos de harina de trigo

rios MUZ8NV2/MUZ8NV3

5 huevos

 Hacer pasar la masa a través del acce-

2–3 cucharadas soperas (20 g–30 g) de agua

sorio para pasta adecuado, extendién-

Pasta al tomate

dola con el rodillo.

500 gramos de harina de trigo

 A continuación se puede iniciar la elabo-

140 g tomate concentrado

ración de la pasta o bien secarla para

120 g huevos (ca. 2 unidades)

guardarla.

4–6 cucharadas soperas (40–60 g) de agua

Pasta integral

Cocer la pasta

500 gramos de harina de trigo integral

 Llenar ¾ de la olla de agua.

300 g huevos (ca. 6 unidades)

Poner sal a discreción.

Pasta de espinacas

 Agregar asimismo un poco de aceite

500 gramos de harina de trigo

si se desea, a fin de evitar que la pasta

200 g de espinacas

se adhiera. Calentar el agua a punto

8 cucharadas soperas (85 g) de agua

de ebullición.

Masa de pasta con sémola de trigo duro

 Poner la pasta en el agua hirviendo

250 gramos de harina de trigo

y cocerla durante unos 2–5 minutos

250 gramos de sémola de trigo duro

(en función de la masa y su grado

10–12 cucharadas soperas (100–120 g)

de sequedad).

de agua hirviendo

120 g huevos (ca. 2 unidades)

Recetas

Masa de pasta con alforfón

 Poner todos los ingredientes en el bol.

200 g trigo sarraceno

 Amasar durante 4–6 minutos con el garfio

300 gramos de harina de trigo

amasador en la posición de trabajo «3».

180 g huevos (ca. 3 unidades)

 Si la masa demasiado seca, agregar

5–7 cucharadas soperas (50–70 g) de agua

agua. La masa deberá formar una bola

hirviendo

consistente.

32 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Para sua segurança

Este acessório está preparado para o robot de cozinha MUM8.../

MUMXL.. . Observar as Instruções de serviço do robot de cozinha.

O acessório para massas MUZ8NV1 é adequado para formar placas

a partir de massa pré-confeccionada. Os acessórios para massas

MUZ8NV2 e MUZ8NV3 servem para continuar a confecção das

placas de massa preparadas com o acessório MUZ8NV1 e trans-

formá-las em massas alimentícias às tiras. Não é permitida a utiliza-

ção para outros fins.

, Indicações de segurança para este aparelho

Perigo de ferimentos

Durante o trabalho, não tocar nem inserir objectos entre os rolos.

Utilizar os acessórios apenas na posição de trabalho apresentada.

Utilizar os acessórios apenas em estado totalmente montado.

Apenas colocar e retirar acessórios com o accionamento completa-

mente imobilizado.

Importante!

Para fixar os acessórios para massas, é sempre necessário um adap-

tador. O adaptador pode ser adquirido no comércio especializado

como peça única (MUZ8AD1) ou no conjunto com o picador de carne

(MUZ8FW1).

Fig. 

Panorâmica do aparelho

Posição de trabalho

As instruções de serviço são válidas para

Fig. 

diversos modelos. Cada modelo é vendido

Adaptador MUZ8AD1

separadamente.

Por favor, desdobre as páginas

Utilização do aparelho

com as ilustrações.

Fig. 

1MUZ8NV1

Acessório profissional para placas

de massa (lasanha)

2MUZ8NV2

Acessório profissional para massas

alimentícias largas

3MUZ8NV3

Acessório profissional para massas

alimentícias finas

Fig. 

1 Botão de ajuste (apenas no MUZ8NV1)

2 Acessório para massas

 Limpar bem os acessórios para massas

3Pé

antes da primeira utilização.

4 Adaptador para massas

Para isso, consultar a secção «Limpeza

5 Alavanca de retenção

e manutenção».

6Rolos

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 33

Indicação importante!

Os valores de referência para a veloci-

dade de funcionamento recomendados

nestas Instruções de serviço referem-se

a aparelhos com selector de 7 fases.

Para aparelhos com selector rotativo

de 4 níveis, pode-se consultar os valores

de referência na seguinte tabela:

Com 7 níveis: 1...2...3...4...5...6...7

Com 4 níveis: 1........2........3........4

Preparação

Instruções de utilização

Fabricação de placas de massa

com o MUZ8NV1

 Prepare a massa e enrole-a depois em

tiras pequenas.

 Coloque o botão de ajuste na posição 1.

Fig. 

Para isso, puxe o botão de ajuste para

 Premir a tecla de desbloqueamento

fora, rode-o e volte a encaixá-lo.

e colocar o braço multifunções na

 Ligue o robot de cozinha.

posição 6.

Os rolos começam a rodar.

 Cobrir accionamentos não utilizados com

 Insira as tiras de massa entre os rolos até

as respectivas tampas de protecção.

a superfície ficar lisa.

 Retirar a tampa de protecção do acciona-

 Depois regular progressivamente o botão

mento da ferramenta.

de ajuste da posição 1 para a espessura

 Fixar o adaptador:

desejada e passar a massa pelos rolos.

– Inserir o arrastador.

A nossa sugestão:

Para lasanha: espessura 6–7

– Colocar o adaptador e fixá-lo com

Para massas

o parafuso de aperto.

alimentícias: espessura 7–8

Atenção à posição da lingueta!

 Colocar o acessório para massas

Indicação:

no aparelho base:

Se a massa ficar presa nos rolos, deixe-a

secar durante aprox. 15 a 30 minutos.

Colocar o acessório para massas no

Em seguida, pode continuar a processá-la.

adaptador. Rodar no sentido contrário

ao dos ponteiros do relógio e pressionar

 Para continuar a confecção ou para

a alavanca de retenção para baixo.

deixar secar, corte a massa estendida

 Colocar um prato por baixo da abertura

em pedaços do tamanho desejado.

de saída.

Continuação da confecção

 Ligar a ficha à tomada.

com o MUZ8NV2/MUZ8NV3

 Colocar o selector na posição fase 5.

 Passar os pedaços de massa pelo

Depois do trabalho

acessório desejado e estendê-los.

 Desligar o aparelho através do selector.

 As massas alimentícias podem ser

 Desligar a ficha da tomada.

imediatamente preparadas ou secas

para guardar.

 Levantar a alavanca de retenção e retirar

o acessório para massas do aparelho,

Cozer massas alimentícias

rodando o acessório no sentido dos

 Deitar água num tacho até ¾ e temperar

ponteiros do relógio.

a gosto com sal.

 Retirar o adaptador e o arrastador.

 Caso desejado, adicionar um pouco

Limpeza e manutenção Fig. 

de óleo. Assim impede-se que as

massas se colem umas às outras.

Atenção!

Não deixar a água ferver.

Não utilizar, por isso, produtos de limpeza

 Deitar as massas alimentícias na água

abrasivos. As zonas exteriores do aparelho

a ferver e deixar cozinhar durante cerca

podem ficar danificadas.

de 2 a 5 minutos (dependendo da massa

Nunca lavar o acessório para massas nem

e de esta estar ou não seca).

o adaptador sob água corrente nem com

água. As peças não são adequadas para

ir à máquina de lavar loiça.

 Limpar o acessório para pastas e o adap-

tador apenas com um pincel.

34 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Perigo de ferimentos

Durante o trabalho, não tocar nem inserir

objectos entre os rolos.

Receitas

Massas alimentícias de espinafres

500 g de farinha de trigo

 Deitar todos os ingredientes na tigela.

200 g de espinafres

 Amassar com a vara para massas pesa-

8 colheres de sopa (85 g) de água

das durante 4 a 6 minutos na fase 3.

Massa com semolina

 Se a massa estiver demasiado seca, adi-

250 g de farinha de trigo

cionar água. A massa deverá ficar com

250 g de sêmola de trigo duro (semolina)

a forma de uma bola.

10 a 12 colheres de sopa (100–120 g)

Massas alimentícias de ovo

de água a ferver

500 g de farinha de trigo

120 g de ovos (ca. de 2 ovos)

250 g de ovos (ca. de 5 ovos)

Massa com trigo-sarraceno

2 a 3 colheres de sopa (20 g a 30 g) de água

200 g trigo negro

Massas alimentícias de tomate

300 g de farinha de trigo

500 g de farinha de trigo

180 g de ovos (ca. de 3 ovos)

140 g concentrado de tomate

5 a 7 colheres de sopa (50–70 g) de água

120 g de ovos (ca. de 2 ovos)

aferver

4 a 6 colheres de sopa (40–60 g) de água

Massas alimentícias integrais

500 g de farinha integral

300 g de ovos (ca. de 6 ovos)

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 35

Για την ασφάλειά σας

Το εξάρτημα είναι κατάλληλο για την κουζινομηχανή MUM8.../

MUMXL.. . Προσέξτε τις οδηγίες χρήσης της κουζινομηχανής.

Το προσάρτημα ζυμαρικών MUZ8NV1 είναι κατάλληλο για τον

σχηματισμό φύλλων ζύμης από προετοιμασμένη ζύμη.

Τα προσαρτήματα ζυμαρικών MUZ8NV2 και MUZ8NV3 χρησιμεύουν

για την περαιτέρω επεξεργασία των με το προσάρτημα ζυμαρικών

MUZ8NV1 προετοιμασμένων φύλλων ζύμης σε φωλιές ζυμαρικών.

Κάποια άλλη χρήση δεν είναι επιτρεπτή.

, Υποδείξεις ασφαλείας για την παρούσα συσκευή

Κίνδυνος τραυματισμού

Κατά την εργασία μην πιάνετε ανάμεσα στους κυλίνδρους και μην

βάζετε αντικείμενα ανάμεσα στους κυλίνδρους. Χρησιμοποιείτε τα

εξαρτήματα μόνο στην αναφερόμενη θέση εργασίας.

Χρησιμοποιήστε τα εξαρτήματα μόνο σε πλήρως συναρμολογημένη

κατάσταση. Τοποθετείτε/αφαιρείτε τα εξαρτήματα μόνο με ακινητο-

ποιημένη την κίνηση.

Σημαντικό!

Για τη στερέωση των προσαρτημάτων ζυμαρικών χρειάζεται πάντοτε

ένας αντάπτορας. Ο αντάπτορας διατίθεται στα ειδικά καταστή-

ματα ως ξεχωριστό τεμάχιο (MUZ8AD1) ή ως σετ με την κρεατομη-

χανή (MUZ8FW1).

Εικόνα 

Με μια ματιά

Θέση εργασίας

Οι οδηγίες χρήσης ισχύουν για διάφορα

Εικόνα 

μοντέλα. Κάθε μοντέλο μπορείτε να το

Αντάπτορας MUZ8AD1

προμηθευτείτε μεμονωμένα στο εμπόριο.

Παρακαλείσθε ν' ανοίξετε τις σελίδες

Χειρισμός

με τις εικόνες.

Εικόνα 

1MUZ8NV1

Επαγγελματικό προσάρτημα ζυμαρικών

για φύλλα ζύμης (λαζάνια)

2MUZ8NV2

Επαγγελματικό προσάρτημα ζυμαρικών

για φαρδιά ζυμαρικά

3MUZ8NV3

Επαγγελματικό προσάρτημα ζυμαρικών

για λεπτά ζυμαρικά

Εικόνα 

1 Κουμπί ρύθμισης (μόνο στο MUZ8NV1)

2 Προσάρτημα ζυμαρικών

3Πόδι

 Πριν την πρώτη χρήση καθαρίζετε

4 Αντάπτορας ζυμαρικών

καλά τα προσαρτήματα ζυμαρικών,

5 Μοχλός ασφάλισης

βλ. ”Καθαρισμός και φροντίδα”.

6Κύλινδροι

36 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Σημαντική υπόδειξη

Οι συνιστώμενες ενδεικτικές τιμές για

την ταχύτητα εργασίας στις παρούσες

οδηγίες χρήσης αναφέρονται σε συσ-

κευές με περιστροφικό διακόπτη 7 βαθ-

μίδων. Για συσκευές με περιστρεφόμενο

διακόπτη 4 βαθμίδων μπορείτε

να ανατρέξετε για τις ενδεικτικές τιμές

στον επόμενο πίνακα:

7 βαθμίδων: 1...2...3...4...5...6...7

4 βαθμίδων: 1........2........3........4

Προετοιμασία

Μην ξεπλύνετε το προσάρτημα ζυμαρικών

και τον αντάπτορα ποτέ κάτω από τρεχού-

μενο νερό ούτε να τα καθαρίσετε με νερό.

Τα μέρη δεν πλένονται στο πλυντήριο

πιάτων.

 Καθαρίζετε το προσάρτημα ζυμαρικών

και τον αντάπτορα μόνο με πινέλο.

Υποδείξεις εφαρμογής

Εικόνα 

 Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης

Παρασκευή φύλλων ζύμης

και φέρτε τον βραχίονα πολλαπλής

με MUZ8NV1

λειτουργίας στη θέση 6.

 Ετοιμάζετε τη ζύμη για τα ζυμαρικά

 Καλύπτετε τις μη χρησιμοποιούμενες

και την πλάθετε κατόπιν σε μικρότερες

κινήσεις με καπάκια προστασίας

λωρίδες.

κίνησης.

 Ρυθμίστε το κουμπί ρύθμισης στη θέση

 Αφαιρέστε το καπάκι προστασίας

1. Γι’ αυτό τραβήξτε το κουμπί ρύθμισης

κίνησης εργαλείου.

προς τα έξω, γυρίστε το και ξανακου-

 Στερέωση αντάπτορα:

μπώστε το.

– Τοποθετήστε το κόμπλερ.

 Ενεργοποιήστε την κουζινομηχανή.

– Τοποθετήστε τον αντάπτορα και

Οι κύλινδροι αρχίζουν να περιστρέ-

στερεώστε τον με τη βίδα σύσφιξης.

φονται.

Προσέξτε τη θέση της μύτης!

 Περάστε τις λωρίδες της ζύμης μέσα

 Τοποθετήστε το προσάρτημα ζυμαρικών

από τους κυλίνδρους, μέχρι να γίνει

στη βασική συσκευή:

λεία η επιφάνειά τους.

Τοποθετήστε το προσάρτημα ζυμαρικών

 Ρυθμίστε κατόπιν το κουμπί ρύθμισης

επάνω στον αντάπτορα.

σταδιακά από τη θέση 1 ως το επιθυμητό