Bosch MSM88190 – страница 4

Cihazı sadece tipe etiketi üzerinde bildirilen bilgilere göre elektrik

gerilimine bağlayınız ve çalıştırınız. Cihaz sadece kapalı yerlerde

kullanılmak için tasarlanmıştır. Cihazı sadece bağlantı kablosunda

veya kendisinde herhangi bir arıza yoksa kullanmayınız.

Cihaz, başında kimse yokken, monte edilmeden önce, sökülüp

parçalarına ayrılmadan önce veya temizlenmeden önce daima elektrik

şebekesinden ayrılmalıdır.

Elektrik kablosunu keskin kenarlar ve sıcak yüzeyler üzerinden

geçecek şekilde çekmeyiniz. Herhangi bir tehlikeli duruma yer

vermemek için, cihazın bağlantı kablosunda herhagi bir hasar olduğu

zaman, sadece üretici tarafından, üreticinin yetkili servisi tarafından

veya benzeri yetki ve eğitime sahip başka bir uzman eleman

tarafından değiştirilmelidir.

Cihazda yapılacak onarımlar, herhangi bir tehlike oluşmasını önlemek

için, sadece yetkili servisimiz tarafından yapılmalıdır.

, Bu cihaz için güvenlik bilgi ve uyarıları

Yaralanma tehlikesi

Elektrik çarpma tehlikesi

El blenderini ıslak eller ile kullanmayınız ve boş çalıştırmayınız.

Cihazı, karıştırma ayağı ile ana cihazın birleştiği yeri aşacak

şekilde sıvı maddelerin içine sokmayınız. Ana cihaz kesinlikle

suya sokulmamalıdır ve bulaşık makinesinde yıkanmamalıdır.

Sıcak sıvı işlenmesinde dikkatli olunuz. Sıvılar işlenirken etrafa

sıçrayabilir.

Karıştırma ucunu kesinlikle sıcak yüzeyler üzerine koymayınız

veya çok sıcak karıştırma malzemesi içinde kullanmayınız.

Karıştırılacak sıcak malzemeleri mikser ile işlemeden önce,

asg. 80 °C sıcaklığa kadar soğumasını sağlayınız veya bekleyiniz!

Blenderi tencere içinde kullandığınız zaman, kullanmaya başlamadan

önce tencereyi ocaktan indiriniz.

El blenderini sadece orijinal aksesuarlar ile çalıştırınız.

Aletleri cihaza sadece cihaz duruyorken takınız ve çıkarınız.

Cihazın, karıştırılacak besinlerin işlenmesi için gerekli zamandan daha

uzun açık tutulmaması tavsiye edilir.

Karıştırma kabı mikrodalga fırında kullanılmaya elverişli değildir.

Keskin bıçaklarından/dönen tahrik sisteminden (motordan) dolayı

yaralanma tehlikesi söz konusudur!

Karıştırma ucundaki bıçağı kesinlikle tutmayınız.

Bıçakları kesinlikle çıplak el ile temizlemeyiniz. Temizleme işlemi için

fırça kullanınız.

64 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Bu kullanma kılavuzunda farklı cihaz modelleri

Bu tarifi genel doğrayıcının kullanma

tarif edilmektedir. Resimli sayfalarda farklı

kılavuzunda bulabilirsiniz.

modellere genel bir bakış sunulmaktadır

Kapak, işlenmiş besinleri muhafaza etmek için,

(Resim

).

genel doğrayıcının.

Genel bakış

Cihazın kullanılması

Lütfen resimli sayfaları açınız.

Bu cihaz mayonez, sos, karışık içecek, bebek

Resim



maması, pişmiş meyve ve sebze karıştırmaya

1 Ana cihaz

elverişlidir.

2 Elektrik kablosu

Çorba pürelemek için kullanılır.

3 Devir sayısı ayarlaması

Çiğ besinleri (soğan, sarmısak, otsu baharat-

Çalışma hızı en düşük (

) ve en yüksek

lar) doğramak/kıymak için umumi doğrayıcıyı

(12) devir sayısı arasında kademesiz

kullanınız!

ayarlanabilir (sadece 4a tuşu ile birlikte).

Cihaz ile çalışmak için, teslimat kapsamındaki

4 Çalıştırma (açma) tuşu

karıştırma kabının kullanılması tavsiye edilir.

a Ayarlanabilir hız (devir sayısı

Fakat başka uygun kaplar da kullanılabilir.

ayarlaması vardır 3)

Dikkat!

a Turbo hız

Kullanılan kabın tabanı çıkıntılı veya

Ana şalter (a veya b) basılı olduğu

kademeli olmamalıdır.

sürece, çubuk mikser (el blenderi) açıktır.

 Cihazı ilk kez kullanmadan önce,

Turbo hızı genel doğrayıcı (eğer teslimat

tüm parçaları temizleyiniz.

kapsamına dahilse) için kullanılır.

Resim



5 Çözme tuşları

 Elektrik kablosu tamamen açılmalıdır.

Karıştırma ucunu çıkarmak için, her iki

 Karıştırma ucunu ana cihaza takınız

kilit açma tuşuna aynı anda basılmalıdır.

ve yerine oturmasını sağlayınız.

6 Karıştırma ayağı

 Elektrik fişini prize takınız.

Karıştırıcı ucu cihaza takılmalı ve yerine

 Besinleri karıştırma kabına veya başka

oturması sağlanmalıdır.

bir yüksek kaba doldurunuz.

7 Karıştırma ucu bıçağı

İşlenecek besinlerde bir sıvı mevcut

8 Mikser bardağı

olduğu zaman, blender daha iyi çalışır.

Karıştırma kabı içinde çalışılması,

 İstediğiniz devir sayısını, devir sayısı

karıştırılan maddenin etrafa sıçramasını

ayar düzeni ile ayarlayınız (Resim

-5).

önler.

Sıvılarda ve karıştırılacak sıcak malze-

9 Kapak

melerde ve ek maddelerin mevcut

Kapağı, işlenmiş besinleri muhafaza

malzemelere karıştırılmasında (örn.

etmek için karıştırma kabının üzerine

kahvaltılık tahıl gevreğinin yoğurda

kapatınız.

karıştırılması), düşük bir devir sayısı

Modele bağlı olarak:

kademesi kullanılması tavsiye edilir.

10 Dişli düzenekli çırpma teli

Yüksek devir sayısı kademelerinin katı

11 Dişli düzenekli püreleme ünitesi

besinlerin işlenmesi için kullanılması

12 Kapaklı genel doğrayıcı XL

tavsiye edilir.

13 Kapaklı ve Ice-Crush (buz kırma)

 El blenderini ve kabı sabit tutunuz.

bıçaklı genel doğrayıcı L

 Blenderi, istediğiniz devreye sokma

14 Çok fonksiyonlu aksesuarlar

tuşuna basarak devreye sokunuz.

ve ilgili aletler

Blenderi devreye sokarken hafif eğik

Eğer genel doğrayıcı cihazın teslimat

tutarak, karıştırma kabının tabanına

kapsamına dahil değilse, yetkili servis

”emme sonucu tutulma” olmasını önleyiniz.

üzerinden ısmarlanabilir (sipariş no. 753122).

Ana şalter (a veya b) basılı olduğu sürece,

Genel doğrayıcı ile, ekmek üstüne sürmek için

çubuk mikser açıktır.

ballı tereyağı hazırlanmasında cihazın tam

gücünü ve performansını kullanmış olursunuz

(ilgili tarifte bildirilen koşullara uyulması

halinde).

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 65

Karıştırılan besinin sıçramasını önlemek

Bilgi:

için, ana şaltere (açma/kapatma şalteri)

Spiral kablolu cihazlarda:

Kabloyu kesinlikle

ancak karıştırma ucu karıştırılacak besinin

cihazın etrafına dolamayınız!

içine sokulduktan sonra basınız.

Çubuk mikseri (el blenderini) daima,

Arıza durumunda yardım

karıştırma ucunu karıştırılan besinin

içinden çıkarmadan önce kapatınız.

 Besinleri işleme süresinden sonra,

devreye sokma tuşunu serbest bırakınız.

İşiniz sona erdikten sonra:

 Elektrik fişini çekip çıkarınız.

 Kilitlemeyi çözme tuşlarına basınız ve

karıştırma ucunu ana cihazdan çıkarınız.

Cihazın temizlenmesi

Eğer arıza giderilemiyorsa, lütfen yetkili

servise başvurunuz.

Tarifler ve yararlı bilgiler

Mayonez

1 yumurta (yumurta sarısı ve yumurta akı)

1 çorba kaşığı hardal

1 çorba kaşığı limon suyu veya sirke

200–250 ml sıvı yağ

Ağız tadınıza göre bir miktar tuz ve karabiber

Dikkat!

Malzemelerin sıcaklığı aynı olmalıdır!

Cihazın yüzeyi zarar görebilir.

 Malzemeleri kabın içine doldurunuz.

Ovalama gerektiren deterjan veya temizlik

 Blenderi kabın dibine temas ettiriniz

malzemesi kullanmayınız.

ve karışım bir emülsiyona dönüşünceye

Örn. kırmızı lahana ve havuç işlerken,

kadar çalıştırınız (turbo hız).

plastik parçalarda renk değişimleri oluşur

 Çalışmakta olan el blenderini, mayonez

ve bu renk değişimleri birkaç damla

hazır oluncaya kadar, yavaş bir şekilde

sıvı yemek yağı ile temizlenebilir.

karışımın üst yüzeyine kadar kaldırınız

 Elektrik fişini çekip çıkarınız!

ve tekrar kabın dibine kadar indiriniz.

 Ana cihazı nemli bir bez ile siliniz

Yararlı bilgi: Bu tarife göre, sadece yumurta

ve ardından kurulayınız.

sarısı ile mayonez de yapabilirsiniz.

 Karıştırma kabı ve kapak bulaşık maki-

Fakat bu durumda, bildirilen yağ miktarının

nesinde yıkanabilir.

sadece yarısını kullanınız.

 Karıştırma ayağını bulaşık makinesinde

Sebze çorbası

veya bir fırça ile musluktan akan su

300 g patates

altında temizleyiniz.

200 g havuç

 Karıştırma ucunu dik konumda

(karıştırma ucu bıçağı yukarı doğru)

1 küçük kereviz

kurumaya bırakarak, içine girmiş olan

2 domates

suyun dışarı akmasını sağlayınız.

1 soğan

50 g tereyağı

2 l su

66 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Arıza Giderilmesi

Cihaz

Aşırı yüklenme emniyeti

kullanım

aktifleşmiş.

esnasında

 Cihazı kapatınız ve elektrik

kapanıyor.

fişini çekip prizden

çıkarınız.

 Aşırı yüklenme güvenliğini

devreden çıkarmak için,

cihazın yakl. 1 saat

soğumasını bekleyiniz.

 Cihazı tekrar devreye

Önemli not

sokunuz (açınız).

Cihazın bakıma ihtiyacı yoktur.

İtinalı ve iyi temizleme, cihazın zarar

görmesini önler ve işlevselliğini korur.

Elektrik çarpma tehlikesi

Ana cihaz kesinlikle suya sokulmamalıdır

ve bulaşık makinesinde yıkanmamalıdır.

Temizleme çalışmalarına başlamadan

önce, cihazın elektrik fişini çekip çıkarınız!

Buharlı temizleme cihazları kullanmayınız!

Ağız tadınıza göre bir miktar tuz ve karabiber

Giderme bilgileri

 Domateslerin kabuğunu soyunuz

Bu cihaz, elektro ve elektronik eski

ve çekirdeklerini çıkarınız.

cihazlar (waste electrical and electronic

 Temizlenmiş ve yıkanmış sebzeleri tane

equipment – WEEE) ile ilgili,

tane kesiniz ve sıcak tereyağı içinde,

2012/19/AT numaralı Avrupa direktifine

hafif ateşte buğuda pişiriniz.

uygun olarak işaretlenmiştir.

 Su ilave ediniz ve tuz atınız.

Bu direktif, eski cihazların geri alınması

 Hepsini 20–25 dakika kaynamaya

ve değerlendirilmesi için, AB dahilinde geçerli

bırakınız.

olan bir uygulama kapsamını belirlemektedir.

 Tencereyi ocaktan indiriniz.

Güncel giderme yol ve yöntemleri hakkında

 El blenderi ile çorbayı tencere içinde püre

bilgi almak için, yetkili satıcınıza veya ilgili

şeklinde eziniz.

yerel belediye idaresine başvurunuz.

 Ağız tadınıza göre tuz ve karabiber

ilave ediniz.

Garanti koşulları

Krep (crêpes) hamuru

Bu cihaz için, cihazın satın alındığı ülkedeki

250 ml süt

yetkili ülke temsilciliğimiz tarafından verilmiş

1 yumurta

olan garanti koşulları geçerlidir.

100 g un

Garantie koşullarını her zaman cihazı satın

25 g eritilmiş ve soğumuş tereyağı

aldığınız yetkili satıcınız veya doğrudan ülke

 Tüm malzemeleri yukarıdaki sıraya göre

temsilciliğimiz üzerinden talep edebilirsiniz.

kabın içine doldurunuz ve muntazam

Almanya için geçerli garanti koşullarını

bir hamur olacak şekilde karıştırınız.

ve adresleri kılavuzun arka sayfasında

bulabilirsiniz.

Sütlü içecekler

Bunun yanı sıra, garanti koşullarını internette

1 bardak süt

ilgili bağlantı sayfasında da bulabilirsiniz.

6 tane büyük çilek

Garanti hakkından yararlanılabilmesi için,

veya

satın alma belgesinin gösterilmesi kesinlikle

10 ahududu veya

gereklidir.

1 muz (dilimlenmiş)

 Malzemeleri kabın içine doldurunuz

ve karıştırınız.

 Ağız tadınıza göre şeker ilave ediniz.

Yararlı bilgi:

Sütlü içecek (milk shake) yaptığınızda,

bir top dondurma da ilave ediniz veya

çok soğuk süt kullanınız.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 67

Spis treści

Dla własnego bezpieczeństwa . . . . . . . 70

Opis urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Przepisy kulinarne i wskazówki . . . . . . . 73

Wskazówki dotyczące usuwania

zużytego urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . 74

Warunki gwarancji . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Dla własnego bezpieczeństwa

Przed użyciem urządzenia należy starannie przeczytać niniejszą

instrukcję obsługi, aby zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa

i obsługi.

Producent nie odpowiada za szkody spowodowane brakiem prze-

strzegania instrukcji w związku z prawidłowym zastosowaniem

urządzenia.

Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego

lecz skonstruowane z przeznaczeniem do przetwarzania ilości

typowych dla gospodarstwa domowego itp.

Użytkowanie o charakterze podobnym do domowego obejmuje np.

używanie urządzenia w pomieszczeniach kuchennych w sklepach,

biurach, gospodarstwach rolnych lub innych (małych) przedsiębiorst-

wach oraz w pensjonatach, małych hotelach itp.

Urządzenie używać do przetwarzania średnich ilości produktów

na potrzeby gospodarstwa domowego.

Urządzenie nadaje się wyłącznie do rozdrabniania lub mieszania

produktów spożywczych. Nie używać do przetwarzania innych

przedmiotów lub substancji oprócz tych zaleconych przez producenta.

Proszę starannie przechowywać instrukcję obsługi.

Proszę przekazać instrukcję wraz z urządzeniem ewentualnemu

kolejnemu właścicielowi.

, Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym

Dzieciom poniżej 8 roku życia nie wolno używać urządzenia;

urządzenie może być jednak obsługiwane przez dzieci powyżej

lat ośmiu pod warunkiem, że będą pod stałym nadzorem.

Urządzenie wraz z elektrycznym przewodem zasilającym należy

przechowywać z dala od dzieci.

70 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu

nowego urządzenia marki BOSCH.

Tym samym wybór Państwa padł na

nowoczesne, wysokowartościowe urzą-

dzenie gospodarstwa domowego.

Dalsze informacje dotyczące naszych

produktów znajdą Państwo na naszej

stronie internetowej.

Urządzenia mogą być obsługiwane przez osoby o ograniczonych

zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych albo nie

posiadających odpowiedniego doświadczenia/wiedzy tylko pod

kontrolą osoby odpowiadającej za bezpieczeństwo osoby obsługu-

jącej urządzenie lub po dokładnym pouczeniu w obsłudze urządzenia

oraz po zrozumieniu zagrożeń wynikających z obsługi urządzenia.

Nie pozwalać dzieciom na zabawę urządzeniem.

Urządzenie należy podłączyć i użytkować zgodnie z parametrami

podanymi na tabliczce znamionowej. Używać tylko w zamkniętych

pomieszczeniach. Urządzenie można używać tylko wtedy, gdy

elektryczny przewód zasilający i samo urządzenie nie są uszkodzone.

Zawsze wyłączać urządzenie gdy jest bez nadzoru, przed montażem

i demontażem oraz przed czyszczeniem.

Nie wolno ocierać elektrycznego przewodu zasilającego o ostre

krawędzie ani gorące powierzchnie. Aby uniknąć zagrożeń w przy-

padku uszkodzenia przewodu zasilającego należy zlecić jego

wymianę wyłącznie producentowi albo jego autoryzowanemu

serwisowi lub osobie o podobnych kwalifikacjach i odpowiednich

uprawnieniach.

Naprawy urządzenia może przeprowadzić tylko nasz autoryzowany

punkt serwisowy.

, Wskazówki bezpieczeństwa dla pracy z niniejszym

urządzeniem

Niebezpieczeństwo skaleczenia!

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym

Blendera nie wolno chwytać mokrymi rękoma ani włączać na biegu

jałowym.

Końcówki miksującej nigdy nie zanurzać w płynach powyżej miejsca

połączenia z korpusem urządzenia. Korpusu urządzenia nigdy nie

zanurzać w żadnych płynach ani nie myć w zmywarce do naczyń.

Zachować ostrożność podczas miksowania gorących płynów.

Płyny mogą się rozpryskiwać podczas miksowania.

Końcówki do miksowania nigdy nie stawiać na gorących powierzch-

niach, ani wkładać do bardzo gorących produktów przeznaczonych

do miksowania. Gorące produkty przeznaczone do miksowania

schłodzić najpierw co najmniej do 80 °C a dopiero potem miksować!

Przy używaniu blendera w garnku, ten uprzednio zdjąć z kuchenki.

Blender używać tylko z oryginalnym wyposażeniem.

Narzędzia zdejmować i zakładać tylko wtedy, gdy urządzenie jest

wyłączone a napęd nieruchomy.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 71

Zaleca się nie pozostawiać włączonego urządzenia dłużej niż

to konieczne do odpowiedniego zmiksowania produktów.

Pojemnik do miksowania nie nadaje się do kuchenek mikrofalowych.

Niebezpieczeństwo skaleczenia ostrymi nożami/obracającym

się napędem!

Nigdy nie dotykać noża końcówki miksującej. Noża nie myć gołymi

rękoma. Do czyszczenia użyć szczotki.

Niniejsza instrukcja obsługi opisuje różne

13 Rozdrabniacz uniwersalny L z pokrywą

modele. Na stronach z rysunkami zamiesz-

i nożem do kruszenia lodu

czony jest przegląd różnych modeli

14 Przystawka wielofunkcyjna z narzędziami

(Rysunek

).

Jeżeli rozdrabniacz uniwersalny nie należy

do zakresu dostawy (patrz przegląd modeli),

Opis urządzenia

można go zamówić w punkcie zakupu urzą-

dzenia lub w punkcie serwisowym

Proszę otworzyć składane kartki z rysunkami.

(nr katalogowy 753122).

Rysunek



Przy eksploatacji rozdrabniacza uniwersal-

1 Korpus urządzenia

nego wykorzystywana zostaje pełna wydaj-

2 Elektryczny przewód zasilający

ność urządzenia przy przygotowywaniu masła

3 Regulacja liczby obrotów

miodowego (przestrzegając podany przepis).

Prędkość roboczą można nastawiać

Przepis dołączony jest do instrukcji obsługi

bezstopniowo pomiędzy najniższą (

)

rozdrabniacza uniwersalnego.

i najwyższą (12) liczbą obrotów

Do przechowywania przetworzonych produk-

(tylko przy włączeniu przycisku 4a).

tów nałożyć pokrywkę na rozdrabniacz

4 Przycisk włącznika

uniwersalny.

a prędkość z regulacją liczby obrotów 3

a prędkość turbo

Obsługa

Blender jest włączony tak długo, jak

długo wciśnięty jest przycisk (a lub b).

Urządzenie nadaje się do miksowania

Prędkość turbo stosowana jest dla

majonezów, sosów, napojów, potraw dla

rozdrabniacza uniwersalnego

niemowląt, gotowanych owoców i warzyw.

(jeśli należy do zakresu dostawy).

Do rozcierania zup.

5 Przyciski zwalniania blokady

Do rozdrabniania/siekania surowych

W celu zdjęcia końcówki miksującej

produktów spożywczych (cebula, czosnek,

nacisnąć równocześnie obydwa

zioła i jarzyny, ..) stosować rozdrabniacz

przyciski zwalniania blokady.

uniwersalny!

6 Końcówka miksująca

Do pracy zalecamy stosowanie dołączonego

Końcówkę miksującą nałożyć

pojemnika do miksowania.

i zatrzasnąć.

Można również używać inne naczynia.

7 Nóż końcówki miksującej

Uwaga!

8 Pojemnik miksera

Podłoże używanego naczynia musi być

Miksowanie w pojemniku zapobiega

równe – nie może miec wypukleń/podestu.

rozpryskiwaniu się miksowanych

 Przed pierwszym użyciem umyć

produktów.

wszystkie części.

9 Pokrywa

Rysunek



Do przechowywania przetworzonych

 Całkowicie rozwinąć elektryczny przewód

produktów nałożyć na pojemnik

zasilający.

pokrywkę.

 Końcówkę miksującą nałożyć na korpus

Zależnie od modelu:

urządzenia i zatrzasnąć.

10 Końcówka do ubijania, z przekładnią

 Włożyć wtyczkę do gniazdka.

11 Końcówka miksująca, z przekładnią

 Włożyć produkty do pojemnika lub innego

12 Rozdrabniacz uniwersalny XL z pokrywą

wysokiego naczynia.

72 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Blender pracuje lepiej, jeżeli wśród produk-

Uwaga!

tów przeznaczonych do miksowania

Powierzchnie mogą ulec uszkodzeniu.

znajdują się również płynne składniki.

Nie stosować żadnych szorujących środków

 Regulatorem liczby obrotów nastawić

czyszczących.

odpowiednią liczbę obrotów

Przy obróbce np. czerwonej kapusty

(Rysunek

-5).

i marchewki pozostają przebarwienia

Do miksowania płynów, gorących

na elementach z tworzywa sztucznego,

produktów i do mieszania składników

które można usunąć kilkoma kroplami

(np. płatki zbożowe w jogurcie) zaleca

oleju jadalnego.

się stosować niski zakres obrotów.

 Wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego!

Wysokie zakresy obrotów zaleca się do

 Korpus urządzenia przetrzeć wilgotną

przetwarzania bardziej stałych produktów

ścierką a następnie wytrzeć do sucha.

spożywczych.

 Pojemnik do miksowania i pokrywę

 Mocno trzymać blender i pojemnik.

można myć w zmywarce.

 Włączyć blender poprzez naciśnięcie

 Końcówkę miksującą umyć w zmywarce

żądanego przycisku włącznika.

do naczyń albo szczotką pod bieżącą

Przy włączaniu blendera trzymać go lekko

wodą.

ukośnie, aby uniknąć przyssania się do

 Końcówkę miksującą suszyć w odwrotnej

podłoża pojemnika. Blender jest włączony

pozycji (nożem do góry), aby woda, która

tak długo, jak długo wciśnięty jest przycisk.

dostała się do końcówki mogła wypłynąć.

Aby zapobiec rozpryskiwaniu się produk-

Wskazówka:

tów, nacisnąć przycisk włącznika dopiero

wtedy, gdy końcówka miksująca zanu-

Dla urządzeń ze spiralnym przewodem

rzona jest w produktach przeznaczonych

zasilającym:

do miksowania. Blender wyłączyć zawsze

Przewodu zasilającego nie wolno nigdy

przed wyjęciem końcówki miksującej

zawijać wokół urządzenia!

z rozdrabnianych produktów.

 Po zmiksowaniu produktów zwolnić

Usuwanie drobnych usterek

przycisk włącznika.

Po pracy:

 Wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

 Nacisnąć przycisk zwalniający blokadę

i zdjąć z blendera końcówkę miksującą.

Czyszczenie

Jeżeli w opisany sposób nie da się usunąć

występujących usterek, proszę zwrócić

się do naszego autoryzowanego punktu

serwisowego.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 73

Usterka Środki zaradcze

Urządzenie

System zabezpieczający

wyłącza

przed przeciążeniem jest

się podczas

aktywny.

pracy.

 Wyłączyć urządzenie

i wyjąć wtyczkę z gniazdka

sieciowego.

 Urządzenie pozostawić ok.

Ważna wskazówka

1 godzinę do ochłodzenia,

Urządzenie nie wymaga przeglądów ani

w celu deaktywacji syste-

konserwacji. Dokładne czyszczenie chroni

mu zabezpieczającego

urządzenie przed uszkodzeniem oraz

przed przeciążeniem.

utrzymuje urządzenie w sprawności

 Ponownie włączyć

technicznej.

urządzenie.

Niebezpieczeństwo porażenia

prądem elektrycznym

Korpusu urządzenia nigdy nie zanurzać

w żadnych płynach ani nie myć w zmy-

warce do naczyń.

Przed przystąpieniem do czyszczenia

wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego!

Nie wolno stosować urządzeń czysz-

czących strumieniem pary.