Bosch BKS4003 6V EAN 4242002568386: Чищення
Чищення: Bosch BKS4003 6V EAN 4242002568386

61
Мал.
Вставте акумуляторний пилосос у заряджувальну
станцію, як показано на зображенні.
!
Переконайтесь у тому, що контакти
акумуляторного пилососа та штекера
заряджувального пристрою не забруднені.
При необхідності очистьте контакти.
!
Перед першим використанням треба зарядити
батарею акумуляторного пилососа щонайменше
протягом 16 годин.
Мал.
Вставте штекер заряджувального пристрою в
розетку.
Загоряється індикатор зарядження.
Індикатор світиться доти, доки пилосос приєднаний
до електромережі через заряджувальний пристрій.
Він не гасне навіть тоді, коли акумулятор пилососа
повністю зарядився.
Нагрівання заряджувального пристрою та пилососа
—
нормальне явище та не є ознакою несправності.
Ви можете заряджати акумуляторний пилосос у
будь-який час, коли він не використовується. Таким
чином він завжди буде готовий до роботи.
Чищення
Мал.
Вийміть пилосос із заряджувального станції та
натисніть кнопку вмикання/вимикання у напрямку
стрілки.
Насадка для щілин
Мал.
Для чищення щілин та кутів тощо.
Насадка для щілин вставляється у гніздо
акумуляторного пилососа, як показано на малюнку.
М'яка щітка для корпусних меблів
Мал.
Для чищення рам картин, книжок,
легкоушкоджуваних меблів тощо.
Надіньте м'яку щітку для корпусних меблів на
насадку для щілин, як показано на малюнку.
Мал.
Після використання поставте прилад у
заряджувальну станцію.
8
7
6
5
4
3
Очищення фільтрів та контейнеру для пилу
Акумуляторний пилосос по можливості слід
спорожняти після кожного використання.
Мал.
Розблокуйте контейнер для пилу за допомогою
педалі розблокування та зніміть його зі
всмоктуючого блоку.
Мал.
Витягніть фільтр для сміття та текстильний фільтр за
допомогою ручки з контейнеру для пилу та очистьте
їх вибиванням або щіточкою в комплекті.
Мал.
Витрусіть сміття з контейнера для пилу.
При сильному забрудненні можна промити фільтр
та контейнер для пилу.
Наприкінці протріть контейнер для пилу сухою
ганчіркою; фільтр повинен повністю висохнути
перед подальшим встановленням.
Мал.
a)
Встановіть текстильний фільтр та фільтр для сміття
у контейнер для пилу.
b)
Поставте контейнер для пилу на всмоктуючий блок
та закріпіть його.
При необхідності фільтри можна замовити в сервісній
службі
Обслуговування
Перед чищенням акумуляторного пилососу
переконайтесь, що він вимкнутий та від'єднаний від
заряджувального пристрою.
Для догляду Ви можете використовувати звичайні
миючі засоби для пластмаси.
!
Не використовуйте абразивні миючі засоби,
миючі засоби для скла або універсальні миючі
засоби! Заборонено занурювати пилосос у воду!
12
11
10
9
Оглавление
- de Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 en Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 fr Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 it Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 nl Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 da Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 no Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 sv Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 fi Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 es Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 pt Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 el Οδηγίες χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 tr Kullanım kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 pl Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 hu Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 bg Инструкция за ползване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 ru Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 ro Instrucţiuni de folosire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 uk Інструкція з експлуатації . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ar
- Gerätebeschreibung de
- Bestimmungsgemäße Verwendung
- Saugen
- Y our vacuum cleaner en
- Intended use
- Vacuuming
- Description de l'appareil fr
- Utilisation conforme aux prescriptions età l'emploi prévu
- Aspiration
- Descrizione dell'apparecchio it
- Utilizzo conforme
- Aspirazione
- Beschrijving van het apparaat nl
- Gebruik volgens de voorschriften
- Zuigen
- Beskrivelse da
- Anvendelse iht. formål
- Støvsugning
- Beskrivelse av apparatet no
- Tiltenkt bruk
- Støvsuging
- Beskrivning av produkten sv
- Av sedd användning
- Dammsugning
- L aitteen kuvaus fi
- Määräystenmukainen käyttö
- Imurointi
- Descripción del aparato es
- Uso de acuerdo con las especificaciones
- Aspirar
- Descrição do aparelho pt
- Uso a que se destina
- Aspiração
- Περιγραφή συσκευής el
- Χρήση σύµφωνα µε το σκοπό προορισµού
- Αναρρόφηση
- Απόσυρση των µπαταριών
- Cihaz∂n teknik özellikleri tr
- Amaca uygun kullanım
- Emerek temizleme
- Opis urządzenia pl
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
- Odkurzanie
- A készülék leírása hu
- Rendeltetésszerű használat
- Porszívózás
- Описание на уреда bg
- Използване по предназначение
- Прахоизсмукване
- Унищожаване на акумулаторите
- Описание пылесоса ru
- Указания по использованию
- Уборка
- Уход
- Descrierea aparatului ro
- Utilizare conform destinaţiei
- Aspirarea
- Склад пилососа uk
- Застосування за призначенням
- Чищення
- Утилізація акумулятора