Bosch wat 20440oe: J Технические

ru Установка и подключение

Подключение к холодному

Подключение к холодному и горячему

водоснабжению

водоснабжению

Указание: Если предусмотрено

Указания

подключение к сети холодного

■ Если предусмотрено подключение к

водоснабжения, в стиральной машине

сети горячего водоснабжения, в

следует использовать бытовую

стиральной машине следует

холодную воду.

использовать бытовую холодную и

горячую воду температурой не выше

Подсоедините шланг подачи воды к

60°.

водопроводному крану (26,4 мм = ¾") и

■ Красный подводящий шланг для

к прибору (не требуется для моделей с

горячей воды к крану горячего

системой Aquastop (жестко установлен)

водоснабжения и красному клапану

на:

на машине.

■ Модель: стандартная

■ Белый подводящий шланг для

холодной воды к крану холодного

водоснабжения и белому клапану на

машине.

Подключение к кранам

водоснабжения (26,4 мм = ¾")

■ Модель: с системой Aqua-Secure

Подключение к прибору

■ Модель: с системой Aquastop

Подключение машины, допускающей

горячее водоснабжение, только к

Указание: Осторожно откройте

холодному водоснабжению

водопроводный кран и проверьте

Если подключение к горячему

герметичность в местах соединений.

водоснабжению невозможно, для

Разьбовое соединение находится под

подключения машины требуется

давлением водопроводной воды.

переходник типа Y, который можно

приобрести в сервисной службе под

номером

детали 050871.

32

Установка и подключение ru

■ Оба подводящих шланга подключить

Внимание!

к холодному водоснабжению с

Повреждения прибора/

помощью переходника типа Y и

текстильных изделий

■ подключить оба подводящих шланга

Если конец шланга слива воды

к машине.

опущен в откачиваемую воду, то

вода

может закачиваться обратно в

прибор, что может стать причиной

повреждения стиральной машины/

текстильных изделий.

Обратите внимание на следующее:

– пробка не должна закрывать

сливное отверстие в

умывальнике.

– конец шланга слива воды не

должен быть погружен в

Указание: Осторожно откройте

откачиваемую воду.

водопроводные краны и проверьте

– вода должна уходить достаточно

герметичность в местах соединений.

быстро.

Резьбовое соединение находится под

давлением водопроводной воды.

Слив воды

Внимание!

Ущерб, причиненный водой

Вытекающая вода может причинить

ущерб, если навешенный шланг слива

■ Слив в сифон

воды выскользнет из умывальника под

Место соединения необходимо

воздействием высокого давления во

закрепить хомутом для шланга, Ø

время слива воды.

24–40 мм (можно приобрести в

Закрепите шланг слива воды таким

специализированных магазинах).

образом, чтобы он не выскользнул.

Указание: Не перегибайте и не

растягивайте шланг слива воды.

Прокладка шланга слива воды

осуществляется следующим образом:

■ Слив в умывальник

■ Слив в пластмассовую трубу с

:Предупреждение

резиновой втулкой или в водосток

Опасность ошпаривания!

При стирке при высокой

температуре соприкосновение с

горячим раствором моющего

средства, например, во время

откачивания горячего раствора

моющего средства в умывальник,

может привести к ошпариванию.

Не опускайте руки в горячий

раствор моющего средства.

33

ru Установка и подключение

Выравнивание

Соблюдайте следующие указания и

убедитесь в том, что:

Выровняйте прибор по уровню.

Указания

Сильные шумы, вибрация и

■ сетевое напряжение совпадает с

перемещение машины по полу могут

величиной напряжения, которая

появиться в результате ненадлежащего

указана на стиральной машине

выравнивания!

(табличка с техническими

характеристиками).

1. Отверните контргайки по часовой

На табличке с техническими

стрелке с помощью гаечного ключа.

характеристиками приведено

2. Проверьте положение стиральной

значение подводимого напряжения,

машины с помощью уровня, при

а также требуемая защита

необходимости откорректируйте.

предохранителями.

Измените высоту прибора путем

■ подключение стиральной машины

регулировки ножек.

осуществляется только к сети

Все 4 ножки прибора должны

переменного тока через розетку с

прочно стоять на

полу.

заземляющим контактом,

3. Плотно затяните контргайки у

установленную в соответствии с

корпуса.

предписаниями.

При этом придерживайте ножки и не

■ штепсельная вилка и розетка

изменяйте их высоту.

соответствуют друг другу.

Контргайки всех 4 ножек прибора

■ провода имеют достаточное

должны быть плотно привернуты к

поперечное сечение.

корпусу!

■ система заземления установлена в

соответствии с предписаниями.

■ замена сетевого кабеля (если

возникнет необходимость)

производится только

квалифицированным электриком.

Сетевой кабель для замены можно

приобрести в сервисной службе.

■ не используются многоконтактные

штепсели, многогнездные

Электрическое подключение

штекерные соединения и

удлинительные кабели.

:Предупреждение

■ в случае применения устройства

Опасность для жизни!

защитного отключения используется

В случае прикосновения к элементам,

только тип с таким обозначением:

находящимся под напряжением,

z.

существует опасность удара

Только это обозначение гарантирует

электрическим током.

соблюдение действующих в

■ Ни в коем случае не касайтесь

настоящее время предписаний.

штепсельной вилки мокрыми руками.

■ штепсельная вилка всегда доступна.

■ Отсоединяя кабель от сети, держите

■ Сетевой кабель нельзя перегибать,

его только за штепсельную вилку,

зажимать, изменять, перерезать или

никогда не тяните за провод, в

допускать его прикосновения к

противном случае он может получить

источникам тепла.

повреждения.

■ Ни в коем случае не извлекайте

штепсельную вилку из розетки во

время эксплуатации.

34

Установка и подключение ru

Перед первой стиркой

1. Закройте водопроводный кран.

2. Уменьшите давление воды в шланге

Перед выпуском с завода стиральная

для подачи воды.

машина прошла тщательную проверку.

Техобслуживание – Фильтр в шланге

Чтобы устранить остатки воды,

для подачи воды

оставшиеся после проверки, следует

3. Слейте остатки раствора моющего

выполнить первую стирку без белья.

средства.

Техобслуживание – Откачивающий

Указания

насос засорен

■ Стиральная машина должна быть

4. Отсоедините стиральную машину от

надлежащим образомустановлена

электросети.

и подключена. Далее

5. Отсоедините шланги.

~ Cтраница 28

■ Никогда не эксплуатируйте

Монтаж транспортировочных

поврежденную стиральную машину.

креплений:

Проинформируйте вашу сервисную

1. Снимите заглушки и уберите их в

службу.

надежное место.

При необходимости используйте

1. Проверьте машину.

отвертку.

2. Снимите защитную плёнку с панели

управления.

3. Вставьте штепсельную вилку в

розетку.

4. Откройте водопроводный кран.

5. Закройте загрузочный люк (не

загружайте бельё!).

6. В зависимости от модели, выберите

программу ¾ Очиститъ барабан

2. Вставьте все 4 втулки.

90 °C или i Хлопок 90 °C.

Зафиксируйте сетевой кабель в

7. Откройте

кювету для моющих

креплениях. Вставьте винты и

средств.

затяните их.

8. Залейте прибл. 1 л воды в ячейку II.

9. Залейте универсальное моющее

средство в ячейку II.

Указание: Для предотвращения

пенообразования используйте

только половину рекомендованного

количества моющего средства. Не

используйте средство для стирки

шерсти или деликатного белья.

10. Закройте кювету для моющих

Перед повторным вводом в

средств.

эксплуатацию:

11. Нажмите клавишу A.

12. По окончании

программы выключите

Указания

прибор.

■ обязательно снимите

Ваша стиральная машина готова к

транспортировочные крепления!

работе.

■ Чтобы избежать перерасхода

моющего средства при следующей

стирке: залейте прибл. 1 л воды в

Транспортировка

ячейку II, выберите и запустите

например при переезде

программу [ Слив.

Подготовительные работы:

35

Гарантия на систему «Аква-стоп»

Только для приборов с системой «Аква-стоп»

Дополнительно к гарантийным обязательствам продавца в соответствии

с договором купли-продажи и в дополнение к нашей гарантии на бытовой

прибор мы гарантируем возмещение ущерба в следующих случаях:

1. Мы возмещаем частному пользователю ущерб, причиненный водой,

возникший из-за неисправности

нашей системы «Аква-стоп».

2. Эта гарантия действительна в течение всего срока эксплуатации

прибора.

3. Гарантийные обязательства выполняются при условии

квалифицированной установки и подключения прибора с системой

«Аква-стоп» в соответствии с нашей инструкцией, включая также

квалифицированно выполненное подсоединение удлинителя системы

«Аква-стоп» (оригинальная запчасть).

Наша гарантия не распространяется на

неисправные подводящие

трубопроводы или арматуры до места подключения системы «Аква-

стоп» к водопроводному крану.

4. Бытовые приборы с системой «Аква-стоп» принципиально не нуждаются

во время работы в присмотре, а после работы не требуется закрывать

водопроводный кран.

Только в случае Вашего продолжительного отсутствия дома, например,

отпуска в течение нескольких недель, водопроводный

кран следует

закрыть.

Контактные данные для всех стран Вы найдете в прилагаемом списке

сервисных служб.

Robert Bosch, Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34

81739 München

DEUTSCHLAND

*9001006354*

9001006354 (9409)