Bosch wak 20240 oe: 1 Управление прибором

Дополнительные программные установки ru

1. Нажмите Start/pause A (Старт/

увеличенная продолжительность стирки.

Дозагрузка).

Для регионов с очень мягкой водой или

2. Нажимайте на кнопку Ready in

для улучшения результатов полоскания.

(Окончание через) до тех пор, пока

на дисплее не появится требуемое

количество часов.

3. Нажмите кнопку Start/Pause A

(Старт/Дозагрузка).

1 Управление прибором

Дозагрузка белья во время отсчета

Управление прибором

предварительно установленного

времени:

Подготовка стиральной

1. Нажмите Start/Pause (Старт/

машины к работе

Дозагрузка).

2. На дисплее горит YES и ¼. Откройте

Указание: Стиральная машина должна

дверцу

загрузочного люка и

быть надлежащим образом

дозагрузите белье.

установлена и подключена. с

3. Закройте дверцу загрузочного люка.

4. Нажмите кнопку Start/Pause A

1. Вставьте штепсельную вилку в

(Старт/Дозагрузка). Отсчет

розетку.

предварительно выбранного

2. Откройте водопроводный кран.

времени продолжается.

3. Откройте дверцу загрузочного люка.

4. Проверьте, все ли извлечено из

барабана. При необходимости,

извлеките.

\ Дополнительные

программные

установки

Дополнительные программные установки

G Speed

Для более короткой стирки

Выбор программы/включение

с результатами, подобными результатам

прибора

стандартной программы.

Указание: Если Вы активизировали

Указание: Не превышайте

блокировку, Вы должны сначала

максимальный объем загрузки.

деактивизировать, прежде чем Вы

Обзор программ

сможете установить программу.

Установите программатор на требуемую

F Eco

программу. Поворачивается в обоих

Для экономии электроэнергии с

направлениях.

результатами стирки, подобными

Машина включена.

результатам стандартной программы.

На дисплее постоянно отображаются

следующие параметры для выбранной

Z Вода плюс

программы:

Повышенный уровень воды и

■ продолжительность программы,

дополнительный цикл полоскания,

17

ru Управление прибором

■ предварительно установленная

растворители (например средства для

температура,

выведения пятен/бензин для чистки)

■ предварительно установленная

могут после загрузки привести к взрыву

скорость отжима и

в стиральной машине.

■ максимальная загрузка.

Такие текстильные изделия необходимо

предварительно тщательно

прополоскать вручную.

Изменение предварительных

программных установок

Указания

■ Старайтесь стирать большие и

Вы можете использовать

маленькие изделия вместе. Белье

предварительные установки или

различной величины лучше

изменить их.

распределяется в барабане во

Для этого нажимайте на

время отжима. Отдельные изделия

соответствующую кнопку до тех пор,

могут привести к дисбалансу.

пока на дисплее не появится требуемая

■ Не превышайте максимальный

установка.

объем загрузки. Перегрузка

ухудшает результат стирки и

Установки активизируются без

способствует сминанию ткани.

подтверждения.

Они не сохраняются после выключения

1. Предварительно рассортировав

прибора.

белье, загрузите его в барабан

стиральной машины в разложенном

Предварительные программные

виде.

установки~ Cтраница 16

2. Проверьте, не зажато ли белье

Обзор программ

между дверцей загрузочного люка и

резиновой манжетой, и закройте

дверцу загрузочного люка.

Выбор дополнительных

программных установок

Выбрав дополнительные установки, Вы

можете еще лучше приспособить

процесс стирки к своей партии белья.

Установки могут подключаться или

отключаться в зависимости от этапа

программы.

Индикаторная лампочка кнопки "Start"

Индикаторные лампочки кнопок

(Старт) мигает, а дисплей

по-прежнему

светятся, если установка

показывает установки программы. При

активизирована.

необходимости Вы можете изменить

После выключения прибора установки

установки.

не сохраняются.

Дополнительные установки

Дозировка и загрузка средств

для стирки и ухода за бельем

Обзор программ

Внимание!

Загрузка белья в барабан

Повреждение прибора

Моющие средства и средства для

:Предупреждение

предварительной обработки белья

Опасность для жизни!

(например пятновыводители, спреи для

Текстильные изделия, обработанные

предварительной стирки..) в случае

чистящими средствами, содержащими

18

Управление прибором ru

контакта могут повредить поверхности

Дозатор A для жидких моющих средств

стиральной машины.

Избегайте контакта данных средств с

Ячейка II Моющее средство для основной

поверхностями стиральной машины.

стирки, средство для умягчения

Распыленные брызги или другие

воды, отбеливатель, соль для

остатки/капли немедленно стирайте

выведения пятен

влажной тканью.

Ячейка i Кондиционер, крахмал

(не превышайте маx уровень)

Дозировка

Ячейка I Моющее средство для

Дозируйте средства для стирки и ухода

предварительной стирки

за бельём в соответствии с:

■ жесткостью воды (соответствующую

1. Выдвиньте кювету для моющих

информацию можно получить на

средств до упора.

предприятии по водоснабжению).

2. Залейте моющее средство и/

■ указаниями изготовителя на

или средство для ухода за бельем.

упаковке

3. Закройте кювету для моющих

■ количеством белья

средств.

■ степенью загрязнения

Дозатор* для жидких моющих

Загрузка

средств

*

в зависимости от модели

:Предупреждение

Раздражения глаз и кожи!

Для дозирования жидкого моющего

Из кюветы для моющих средств при

средства установите дозатор:

открывании во время работы

1. Выдвиньте кювету для моющих

стиральной машины может брызгать

средств. Прижмите вставку вниз и

средство для стирки и ухода.

полностью извлеките кювету.

Открывайте кювету осторожно.

2. Сдвиньте дозатор вперед, опустите и

В случае контакта со средством для

зафиксируйте.

стирки / ухода за бельем, тщательно

3. Задвиньте кювету для моющих

промойте или прополосните глаза или

средств.

кожу.

При случайном проглатывании

обратитесь за помощью к

врачу.

Указание: Разводите густые

кондиционеры и ополаскиватели водой,

это поможет предотвратить засорение.

Заливайте моющие средства и средства

для ухода в соответствующие ячейки:

Указание: Не используйте дозатор для

моющих средств гелевой консистенции

и стиральных порошков, а также для

программ

с предварительной стиркой

или с выбранной опцией "Ready-in"

(Время до окончания).

На моделях без дозатора залейте

жидкое моющее средство в

соответствующую емкость и положите

ее в барабан.

19

ru Управление прибором

Запуск программы

Дозагрузка белья

Выберите Старт/Дозагрузка.

После запуска программы Вы можете

Индикаторная лампочка светится и

при необходимости догрузить

программа запускается.

или извлечь белье.

Участок дисплея во время выполнения

Для этого нажмите кнопку Start/ Pause

программы показывает время Конец

A (Старт/Дозагрузка).

через или после начала программы

Индикаторная лампочка кнопки "Start/

стирки продолжительность программы и

Pause" A мигает и машина проверяет,

символы стадии выполнения

возможна ли дозагрузка.

программы.

Участок дисплея ~ Cтраница 10

Указание: При дозагрузке белья не

оставляйте дверцу загрузочного люка

Указание: Если Вы хотите

открытой надолго - с белья может

предотвратить случайное изменение

стекать вода.

программы, включите блокировку, как

описано ниже.

Если на дисплее:

■ горят оба символа YES и ¼ ,

Блокировка

дозагрузка возможна.

■ Если горит NO, подождите, пока

Случайное изменение установленных

загорится YES и ¼ .

функций стиральной машины можно

Открывайте дверцу загрузочного

предотвратить. Для этого после запуска

люка только после того, как

программы активизируйте блокировку.

загорятся оба символа YES и ¼ .

■ Если горит NO, дозагрузка

Для активизации/деактивизации

невозможна.

нажмите на кнопку "Start/Pause" и

При высоком уровне воды и/или

удерживайте ее в течение 5 секунд. На

температуры, а также во время

дисплее появляется символ E.

вращения барабана, дверца

■ E горит непрерывно: блокировка

загрузочного люка остается

активизирована.

закрытой согласно требованиям

■ E мигает: блокировка

безопасности.

активизирована, программатор был

Для продложения программы

переключен. Чтобы избежать

нажмите кнопку Start/Pause A

прерывания программы, установите

(Старт/Дозагрузка). Программа

программатор снова на исходную

автоматически продолжается.

программу. Символ снова горит

непрерывно.

Изменение программы

Указание: Блокировка может

Если по ошибке запущена неправильная

оставаться включенной до следующего

программа, то программу можно

запуска программы даже после

изменить следующим образом:

выключения машины.

1. Выберите Start/ Pause (Старт/

В этом случае перед запуском

Дозагрузка) A.

программы следует деактивизировать

2. Выберите другую программу.

блокировку, а после запуска

3. Выберите Start/ Pause (Старт/

программы при необходимости

Дозагрузка) A. Новая программа

активизировать снова

.

начинается сначала.

20

Управление прибором ru

Прерывание программы

Выгрузка белья/выключение

прибора

Для программ с высокой температурой:

1. Нажмите Start/Pause A (Старт/

1. Откройте дверцу загрузочного люка

Дозагрузка).

и извлеките белье.

2. Для охлаждения белья: выберите

2. Установите программатор на Off

O Rinse (Полоскание).

(Выкл.). Прибор выключен.

3. Нажмите Start/Pause A (Старт/

3. Закройте водопроводный кран.

Дозагрузка).

Указание: Не требуется для

моделей с Аква-стоп.

Для программ с низкой температурой:

1. Нажмите Start/Pause A (Старт/

Указания

Дозагрузка).

■ Не забывайте изделия в барабане.

2. Выберите 0 Spin (Отжим) или

Во время следующей стирки они

[ Empty (Слив).

могут дать усадку или полинять.

3. Нажмите Start/Pause A (Старт/

■ Извлеките посторонние предметы из

Дозагрузка).

барабана и резиновой манжеты –

опасность появления ржавчины.

Конец программы

с установкой Без отжима

На дисплее появляется – – – 0 и

индикаторная лампочка кнопки "Start/

Pause A" мигает.

Для завершения программы установите

программатор на "0 Spin/[ Empty"

■ Оставьте дверцу загрузочного люка

(Отжим/Слив) или выберите скорость

и кювету для моющих средств

отжима. После этого нажмите кнопку

открытыми, чтобы оставшаяся вода

Start/Pause A (Старт/Дозагрузка).

высохла.

■ Обязательно дождитесь конца

Конец программы

программы – прибор может быть

еще заблокированным. Затем

На дисплее появляется индикация End

включите прибор и дождитесь

(Конец) и индикаторная лампочка

разблокировки.

кнопки "Start/Pause A" (Старт/Пауза)

■ Режим экономии электроэнергии

выключается.

активирован, если в конце

Отображение на дисплее

программы участок дисплея гаснет.

дополнительного символа 9

Для активизации нажмите любую

свидетельствует об обнаружении

кнопку.

стиральной машиной сильного

пенообразования во время выполнения

программы стирки и автоматического

включения дополнительного цикла

полоскания для устранения пены.

Указание: Уменьшите дозировку

моющего средства для следующей

стирки с

аналогичным объемом

загрузки.

21