Bosch TES 70121 RW – страница 3

Инструкция к Кофеварке Bosch TES 70121 RW







Lors de chaque programme de main-

tenance, utiliser le produit détartrant et



le produit nettoyant conforment aux

indications.

Ne jamais interrompre le programme de

maintenance !

Ne jamais boire les liquides !

Ne jamais utiliser de vinaigre, de produits

à base de vinaigre, d’acide citrique ou de

produits à base d’acide citrique !

Ne jamais déposer de pastilles de détar-

trage ou autres produits de détartrage dans

le tiroir du café moulu 18 !











 





 





 













Espresso Ë Í

tartrer SVP

Touche i 3 s









j



tartrage

start





Vider le bac collecteur

Placer le bac collecteur



Placer récipient 0,5 l sous

mousseur lait

start













Retirer le filtre eau

start

0,5 l eau + tartrant

Remplir

start













tartrage en cours



tartrant insuffis.

Rajouter tartrant

start











Rincer le servoir d’eau et

remplir

start













tartrage en cours

Vider le bac collecteur

Placer le bac collecteur















Nettoyage

start





Vider le bac collecteur

Placer le bac collecteur





Pivoter le bec verseur







Nettoyage en cours

Ouvrir tiroir



Placer une pastille de nettoyage

Bosch dans le tiroir et refermer





Appuyer sur start







Nettoyage en cours

Vider le bac collecteur

Placer le bac collecteur



Espresso Ë Í



Nettoyer SVP



Touche i 3 s













j



























Retirer le filtre eau

start

0,5 l eau + tartrant

Remplir

start







Espresso Ë Í





Calc‘n‘Clean



tartrage en cours

Touche i 3 s

tartrant insuffis.



Rajouter tartrant

start













j







Calc‘n‘Clean

start

Rincer le servoir d’eau et



remplir

start







Vider le bac collecteur



Placer le bac collecteur

















tartrage en cours



Nettoyage en cours





Vider le bac collecteur



Placer le bac collecteur

Nettoyage en cours



Ouvrir tiroir











Placer une pastille de nettoyage



Bosch dans le tiroir et refermer































Nettoyage en cours



 



Vider le bac collecteur



 

Placer le bac collecteur









 







  

  





 

¡





















A















È















































  







Remplir le bac à café

























































 







































































 





























  

 





















Defaillance



Appeler Service

Clientèle











































Nettoyer unité



passage

































 





























































a







<>















j







¡







































































































A



















¡



































 

a









 





<>

 



 



 







 







 

j

 

 

 









 

 



 







 



 



 



 

 

 

































<>





















Durezza

acqua

























































Language

English

start

Pycckий

Nederlands







English Русский

Nederlands Fraais

Italiano Svenska

Español Polski

Български Magyar

Türkçe Dansk

Norsk Suomi

Portugs Čeština

Ελληνικa



a



a













Espresso Ë Í

 à À Á Å Æ

























Auto spegnimento in

a

spegnere l’apparecchio con



l’interruttore di esercizio solo quando è



attiva la “modalità di risparmio”, affinc



venga eseguito il risciacquo automatico.





a



a









a











































<>

<>











































Si prega di attendere



Riempire serbatoio acqua

Controllare serbat. H2O

Espresso ËË Í

Inserire raccogligocce

Vuotare raccogligocce

 à À Á Å Æ

Riempire serbatoio chicchi

Posizionare uscita caffè

Inserire innesto schiuma

Inserire unità di infusione caffè



Chiudere sportello



Pulire unità di infusione



Chiudere cassetto polvere

55

Î





Cambiare filtro



Decalcificare



Eseguire pulizia



Calc‘n‘Clean



Temp. troppo bassa

Si prega di attendere

Alto basso voltaggio







 2 Espresso à 2 Caffè

Espresso ËË Í

À Espresso Á Caffè

Å

Macchiato Æ Cappuccino

È

Schiuma latte

É

Latte caldo

Ê

Acqua calda

Lav. rapido

À Á Å Æ È É

Ì

sist.latte



Espresso Ë Í



 

5 55 555

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

  



Espresso Ë Í



Î Ð Ò

Î Ð Ò

  



Espresso Ë Í

± 0 ml

Î







































<>









À

ÂÃ







Î



Ð



Ò









Á





Ò





À



Æ

































Temperatura

Caffè normale

Acqua calda

Temperatura

Caffè

Acqua calda

<85°C



































Espresso Ë Í





Regolare il grado di macinatura solo con il

macinacaffè in funzione! In caso contrario

l’apparecchio potrebbe subire danni. Non



toccare i dispositivi di macinazione.















j



j





















j







Menu Info



Caffè xx

mix latte xx

Acqua calda xl



j



j











Impostazioni



Lingua Italiano



Durezza acqua



Decalcificare







j >





<>





j >

Decalcificare









j >

Pulire



Impostazioni



Durezza acqua



Decalcificare

start

Pulire



j >

Calc‘n‘Clean

















j >

Auto spegnimento in

j >

Lingua













j >

Durezza acqua









1,2,34

j >

Filtro acqua



















4

















start



Posizionare recip. da 0,5 l sotto



inserto schiuma

start







 



 



























j >

Imp.predefinita

























<>



















Cambiare filtro 







































Filtro acqua

No.





























j >

Contrasto





20+20. 





+0





















































Espresso Ë Í







 à À Á Å Æ













































À



Á















Å

Æ





















Cappuccino Ë Í







À Á Å Æ È É

















¡

















Å

Æ























È



É







































































































¡





























Ê

























¡



Prima della pulizia, staccare la spina di rete.

Non immergere mai l’apparecchio in acqua.

Non usare dispositivi di pulizia a vapore.



















































a

























È obbligatorio pulire sempre la linea 10 del



latte dopo ogni utilizzo!

















Ì



a

Posiz.bicch.sotto ins.schiuma,



aspir. nel bicch.

start





















































Smontare la linea del latte 10 per pulirla:











































