Bosch TAT3A001 Grille-pain CompactClass Blanc – страница 4
Инструкция к Bosch TAT3A001 Grille-pain CompactClass Blanc
58
58
pl
Zasady bezpieczeństwa
Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, przestrzegać
jej i zachować ją! Przekazując urządzenie innej osobie należy
dołączyć niniejszą instrukcję.
To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach
domowych albo środowiskach zbliżonych do środowisk domo-
wych, do celów niekomercyjnych. Środowiska zbliżone do śro-
dowisk domowych obejmują np. pomieszczenia socjalne dla
pracowników w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych i
innych zakładach pracy oraz używanie przez gości w pensjona-
tach, małych hotelach i podobnych obiektach mieszkalnych.
¡
Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
-
-
-
-
-
-
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
pl
59
59
-
-
¡
Niebezpieczeństwo poparzenia i pożaru!
-
-
-
-
-
-
Włączonego tostera nie wolno pozostawiać bez nadzoru!
Nie stosować w pobliżu wody znajdującej się w
wannach, zumywalkach i innych zbiornikach.
¡
Ryzyko uduszenia!
TAT 3A.. 06/2013
60
60
pl
Gratulujemy zakupu urządzenia rmy
Przed pierwszym użyciem
Bosch. To wysokiej jakości urządzenie
zapewni Państwu zadowolenie z jego
użytkowania.
Obsługa
al
Ważne:
7
Części i przyciski
Opiekanie
sterujące
1
2 stop
3
3
4
5
4
6
7
8
stop 2
stop 2
Uwaga:
1
stop2
Wskazówka:
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
pl
61
61
Podgrzewanie zimnego
Dane techniczne
pieczywa lub tostów
Korzystanie z rusztu do podgrzewania
Czyszczenie i
konserwacja
6
¡
Ryzyko porażenia prądem!
6
6
6
7
3
Wskazówki ogólne
-
-
-
Uwaga:
TAT 3A.. 06/2013
62
62
pl
Gwarancja
Ekologiczna utylizacja
-
-
A
-
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
hu
63
63
Biztonsági útmutató
Olvassa el gyelmesen a használati útmutatót, és eszerint
cselekedjen. Az útmutatót őrizze meg! Ha a készüléket
továbbadja, mellékelje hozzá ezt az útmutatót.
Ez a készülék háztartási, illetve háztartási jellegű, nem ipari
jellegű használatra szolgál. Háztartási jellegű használat
alatt például a boltok, irodák, mezőgazdasági és más
kisipari üzemek személyzeti helyiségeiben való használatot,
vagy panziókban, kisebb szállodákban és hasonló
lakókörnyezetekben a vendégek általi használatot értjük.
¡
Áramütés veszélye!
TAT 3A.. 06/2013
64
64
hu
¡
Megégés veszélye és tűzveszély!
Soha ne hagyja felügyelet nélkül a működésben lévő
kenyérpirítót!
Vízzel teli kád, mosóteknő vagy egyéb edények
közelében ne használja a készüléket.
¡
Fulladásveszély!
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
hu
65
65
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a
Használat
Bosch készüléket. Ez a minőségi termék
sok örömet szerez majd Önnek.
al
Fontos:7
Pirítás
-
-
-
3
A készülék részei és
kezelőelemei
4
1
1
2 stop
2 stop
3 -
2 stop
4
5
6
Megjegyzés: 1
7
-
8
Az első használat
2stop
előtti teendők
Tipp:-
Hideg kenyér vagy pirítós felmelegítése
1
TAT 3A.. 06/2013
66
66
hu
A zsemlefeltét használata
Ártalmatlanítás
A
6
6
5
6
6
3
1
Garanciális feltételek
Általános tudnivalók
-
-
Fontos:
Tisztítás és karbantartás
¡
Áramütés veszélye!
Műszaki adatok
7
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
ro
67
67
Instrucţiuni de siguranţă
Vă rugăm să citiţi cu atenţie manualul de utilizare, să respectaţi
instrucţiunile şi să le păstraţi! La predarea aparatului unui
terţ, ataşaţi şi aceste instrucţiuni de utilizare. Acest aparat
este destinat uzului casnic sau utilizării similare în spaţii non-
comerciale. Din utilizările similare uzului casnic fac parte,
de exemplu, utilizarea în bucătăriile angajaţilor din magazine,
birouri, întreprinderi agricole şi alte companii de mici
dimensiuni, utilizarea de către clienţi în pensiuni, hoteluri mici
sau alte spaţii de cazare asemănătoare.
¡
Pericol de electrocutare!
TAT 3A.. 06/2013
68
68
ro
¡
Pericol de arsuri şi incendiu!
-
-
Întotdeauna supravegheaţi aparatul de prăjit pâine în timpul
funcţionării!
Nu utilizaţi aparatul în apropierea apei din căzi de baie,
chiuvete sau altele asemenea.
¡
Pericol de asxiere!
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
ro
69
69
Vă rugăm să primiţi felicitările
Deservirea
noastre cordiale pentru achiziţionarea
acestui aparat de la rma Bosch. Aţi
aI
achiziţionat un produs de calitate
superioară care vă va aduce multe
satisfacţii.
Important:
7
Prăjirea pâinii
3-
4
1
Componentele şi
stop2
elementele de control
1
stop2
2 stop
3
Informaţie:
4
-
5
1
6
-
7
stop2
8
Recomandare:
Înainte de prima utilizare
Încălzirea pâinii reci sau a pâinii feliate
1
TAT 3A.. 06/2013
70
70
ro
Încălzirea
Aruncare la gunoi
A
6
6
5
6-
-
6
3
Condiţii de garanţie
1
Generalităţi
-
-
Observaţie:
Date tehnice
Curăţarea şi întreţinerea
Pericol de electrocutare!
¡
-
-
7-
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
ru
71
71
Указания по безопасности
Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации,
соблюдайте ее указания и тщательно храните ее!
Передавая прибор другому человеку, дайте ему эту
инструкцию. Данный прибор предназначен для домашнего
использования, или для использования в некоммерческой,
бытовой среде.
¡
Опасность поражения током!
TAT 3A.. 06/2013
72
72
ru
¡
Опасность возгорания и пожара!
Никогда не оставляйте работающий тостер без присмотра!
Не пользуйтесь прибором рядом с водой, налитой в
ванну, раковину или иные емкости.
¡
Опасность удушения!
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
ru
73
73
Поздравляем с приобретением
Перед первым
данного прибора компании Bosch.
использованием
Вы приобрели высококачественный
прибор, который доставит Вам массу
удовольствия.
Эксплуатация
al
Важно:
Основные детали и
7
элементы управления
Поджаривание хлеба
1
2 «stop»
3
3
4
5
6
7
4
8
1
«stop»2
«stop»
2
Примечание.
1
-
«stop»2
TAT 3A.. 06/2013
74
74
ru
Совет: -
Чистка и уход
¡
Риск поражения
электрическим током!
Подогрев холодного хлеба или тоста
1
Использование подставки для булочек
-
6
7
6
-
5
Утилизация
A
6
6
3
1
Общая информация
Примечание:
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
ru
75
75
Условия гарантийного
обслуживания
Технические
характеристики
TAT 3A.. 06/2013
76
76
76 ar - 5
ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
A
ﺔﻳﻧﻘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ
-
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
77
7777ar - 4
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺹ
ﻣﺣ
ّ
ﻣﻟﺍ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ
ُ
1
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
!ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ
6
6
5
6
6
7
3
2
1
ﻡﺎﻋ
TAT 3A.. 06/2013
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
Bosch TAT3A011 Kunststoff Toaster Kompakt CompactClass Primärfarbe weiß Sekundärfarbe Hellgrau
Bosch TAT3A014 Kunststoff Toaster Kompakt CompactClass Primärfarbe rot Sekundärfarbe Hellgrau
Bosch TAT3A001 Tostador electrónico CompactClass EAN 4242002717555
Bosch TAT3A004 Grille-pain CompactClass Rouge