Bosch SMS 53M08 EU: 





– Следует открывать посудомоечную

машину лишь на короткое время для

– Проверьте упаковку и посудомоечную

загрузки и извлечения посуды, чтобы

машину сразу же после получения

предотвратить травмы, которые могут

на предмет наличия повреждений,

возникнуть, например, при спотыка-

полученных при транспортировке

нии об открытую дверцу машины

Не начинайте эксплуатировать посу-

домоечную машину, если она имеет

– Обратите внимание на имеющиеся

повреждения Сразу же обратитесь по

на упаковке моющих средств и опо-

этому поводу к Вашему поставщику

ласкивателей указания по технике

безопасности и по применению этих

– Сдайте, пожалуйста, упаковку на ути

-

средств

лизацию в специальный приемный

пункт

– Не разрешайте детям играть с упа

-



ковкой и ее деталями Это грозит им

Ножи и другие острые предметы сле-

гибелью от удушья в складных картон-

дует размещать в коробе для столовых

ных коробках и пластиковой пленке

приборов острием вниз или на полке для

ножей* в горизонтальном положении



* не для всех моделей

Указания по правильной установке и

подключению посудомоечной машины



Вы можете прочесть в главе «Монтаж

– Используйте замок для защиты от

посудомоечной машины»

детей (если имеется) Подробное

описание замка Вы найдете в конце



инструкции



– Не разрешайте маленьким детям иг

-

– Посудомоечную машину можно ис-

рать с посудомоечной машиной или

пользовать только в домашнем хо-

пользоваться ей

зяйстве и только для той цели, для

– Не допускайте маленьких детей к мою

-

которой она предназначена: мытье

щему средству и ополаскивателю Они

посуды в домашнем хозяйстве

могут вызвать удушье или химические

– Не кладите тяжелых предметов на

ожоги глаз, полости рта и глотки

открытую дверцу посудомоечной

– Не позволяйте маленьким детям

машины и не садитесь на нее Из-за

приближаться к открытой дверце

этого машина может опрокинуться

посудомоечной машины Вода в посу

-

– Обратите внимание, что при перепол

-

домоечной машине не предназначена

ненных коробах для посуды отдельно

для питья, кроме того, в машине мо-

стоящая посудомоечная машина мо-

жет оставаться некоторое количество

жет опрокинуться

моющего средства

Следите за тем, чтобы дети не хвата

-

– Не используйте растворители в по

-

лись за поддон для моющего средства

судомоечной машине Это может

в таблетках

 Маленькие пальчики

привести к взрыву

L

ребенка могут застрять в пазах под-

– Дверцу посудомоечной машины

дона

во время выполнения программы

– Если посудомоечная машина распо

-

открывайте осторожно Возможно

ложена достаточно высоко, следите

выплескивание горячей воды из по-

за тем, чтобы при открывании и закры-

судомоечной машины

вании дверцы прибора дети не были

зажаты между ней и расположенной

ниже дверью шкафа

2





Описание замка для защиты от детей Вы



найдете в конце инструкции

– Если посудомоечная машина больше

не будет эксплуатироваться, сразу же



приведите ее в неработоспособное



состояние, чтобы предотвратить воз-

можность возникновения впоследс-

Вы можете защитить Ваш прибор от слу-

твии несчастного случая

чайной отмены выполнения программы

детьми

– Сдайте посудомоечную машину для

утилизации в соответствующую орга-



низацию

– Запустите нужную программу

– Удерживайте клавишу



в нажатом



положении примерно 4 секунды, пока

Дети могут запереться в посудомоечной

на цифровом индикаторе не появится

машине (опасность гибели от удушья)

CL

или попасть в другие опасные ситуа-

При нажатии во время выполнения про-

ции Поэтому выньте вилку из розетки,

граммы любой клавиши, на цифровом

отрежьте шнур для подключения к сети

индикаторе появляется CL Отмена про-

и выбросите его Дверной замок выве

-

граммы (возврат в исходное состояние)

дите из строя, чтобы дверцу нельзя было

невозможна

закрыть



– Удерживайте клавишу



в нажатом

положении примерно 4 секунды, пока

на цифровом индикаторе не погаснет

индикация CL

После окончания программы (0:00 на

цифровом индикаторе) блокировка

клавиш отменяется При отключении

напряжения в электросети блокировка

клавиш сохраняется При каждом новом

запуске программы следует снова вклю-

чать блокировку клавиш





– Ремонт или другие работы с посу-

домоечной машиной должен произ-

водить только квалифицированный

специалист При ремонте или при

выполнении других работ с посудомо-

ечной машиной ее следует отсоеди-

нить от электрической сети Для этого

следует вынуть вилку из розетки или

выключить предохранители в блоке

предохранителей При вынимании

вилки из розетки следует тянуть за

вилку, а не за шнур Закройте кран

подачи воды

3