Bosch SMS 30E09 TR: ,

O o ac

a e

ru

13

c o

o a

e  o

x 

cpe c

  c co ep a

e  

c e

a

o  co

oee cpeco ccoepae cea o co

p   c o

o a

  o

po a

o o 

o

e o cpe c

a c co ep a

e  

c e

a

o  co

  o

e  

e o  

o

o o

a a c  o   o o

e

o o 

o a

e

 co

, ec

  ec

oc   o

e pe

ae  21° dH (37° fH, 

26° Clarke, 3,7

o

/ ). Ec

a e

e 

ec

oc

  o

e 21° dH,  o 

o  

c y ae ec   eo xo

oc  

c o

o a

 c e

a

o  co

.

B ee ycao  ye  o

B

e

e 

/yc a o

y

e

  o

Ec

 co

` Ba  

e ae  ( a p.,  p   c o

o a

o

po a

o o  o

e o cpe c

a c 

co ep a

e  c e

a

o  co

),  o 

o

o 

.

oc y a

e,  a o

ca o  pa

e e 

«Hac po

a yc a o

 y

e

o

»,  yc a o

e c y e

«0».

Te  ca

 B  

ae e yc a o

y 

 y

e

  o

 c e

a

o  co

.

ã

H

o

a  e a py a

e 

co

  o

ee cpe c

o. 

a e 

.

,

O o ac

a e

O

oa

ca

e

, 

X 

, 

 1–2 

. 

.

O o ac

a e

  c o

ye c  

  o o, 

o

  a ocy e  e oc a a oc  

e , 

c a a

  po pa

. 

o

y

ec   o

o o o ac

a e e , 

pe

a

a e

o

x 

ocy o oe

x  a

.

Ko

po a

e  o

e cpe c

a, 

coc a   o op x  xo

o o ac

a e

,  o

o  c o

o a  

  c y ae, ec

  ec

oc  

c o

ye o   o

  e pe

ae  

a e

 21° dH (37° fH, 26° Clarke, 

3,7

o

/ ). Ec

a e

e  ec

oc

o

e 21° dH, 

1. O

po

e 

xpa e

o o ac

a e

 1j, 

, 

, 

.





ru

O o ac

a e

14

2.

.

3.

a po

e  p

y  a

 o pa o , 

o

 o a a

c po a ac  

co

e

o .

4.

epe

c   epe   pa  

o o ac

a e

 c e ye  co pa  

p

o , 

o

  p  c e y

e  

e  ocy

  e o pa o a oc  

c

o  

o o  e

.

c a o

a  o

ec

a 

o o ac

a e

Ko

ec

o  o a ae o o 

o o ac

a e

  o

o pe y

po a  

oc y e

a o (

ee c   4 c y e

). 

Coo

e c

e

o c e

c  

a

 0, 

1, 2 

3 (c o p

e  a

y  ec

oc

o

). 

Ha a o e-

o o

e e 

o 

yc a o

e o 

a e

e: 2.

e

  ac po

y  o

o  o

o 

c y ae, ec

  a ocy e  oc e 

oc a

c  c

 (yc a o

e  e

ee 

a e

e) 

a o   o

 (yc a o

e 

o

ee 

a e

e).

1.

a po

e 

ep y.

2. B

e  a

y c o o

a e

 «BK ./B K .» (. 

)* 

.

3. Ha

e  a

o

y «CTAPT» @ 

y ep

a

e ee  

o   o o e

.

4.

o opa

a

e py

y 

opa 

po pa

8  o ex op,  o a 

e a

ae  

a op 

eo xo

oc

  o a

e

o o ac

a e

X.

5. O

yc

e 

o

y.

M

ae  

a op  eo xo

oc

o a

e

 o o ac

a e

X, 

c e

c  

a

)"  h 

(= c y e

2).

o

e

 yc a o

y:

1.

o opa

a

e py

y 

opa 

po pa

8  o ex  op,  o a 

e

y e  yc a o

e a eo xo

a  

Ba  c y e

.

2. Ha

e  a

o

y «CTAPT» @.

a op  eo xo

oc

o a

e

 o o ac

a e

 X 

o ac e .  c a o

e

a  c y e

e ep   a

ca a 

a

 c c e

.

B

e

e 

 o o ac

a e

Ec

o o ac

a e

X Ba   e ae  

( a p

ep,  p   c o

o a

o

po a

x  o

x cpe c

,   

coc a   o op x  xo

 o o ac

a e

), 

o 

  o

o 

.

oc y a

e,  a o

ca o  pa

e e 

«

  o

ec

a 

o o ac

a e

»,  yc a o

e 

c y e

«0».

oc e 

o o 

o o ac

a e

X 

ae c .

PD[