Bosch MUM 84MP1 – страница 3
Инструкция к Посудомоечной Машиной Bosch MUM 84MP1
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
41
42
43
Kundendienst-Zentren
x
Central-Service-Depots
x
Service Aprés Vente
x
Servizio Assistenza
x
Centrale Servicestation
x
Asistencia técnica
x
Servicevaerkter
x
Apparatservice
x
Huolto
AE Vereinigte Arabische
Emirate,
United Arab Emirates
BSH Home Appliances General
Trading L.L.C
Plot No 369-0180;
Warehouse Nos. 2, 3, 4
A
L Quoz, Dubai
Tel.: 04 8814401
Fax: 04 8814805
AT Österreich, Austria
BSH Hausgeräte Gesellschaft
mbH
Werkskundendienst für
Hausgeräte
Quellenstrasse 2
1100 Wien
Tel.: 0810 240 260
innerhalb Österreichs
zum Regionaltarif
Tel.: 0810 700 400
Hotline für Espresso-Geräte
zum Regionaltarif
Fax: (01) 605 75-51 212
www.bosch-hausgeraete.at
AU Australien, Australia
BSH Home Appliances Pty Ltd
57-63 McNaughton Roads
CLAYTON, Victoria 3168
Tel.: 1300 368 339
Fax: 1300 306 818
valid only in AUS
BA Bosnien-Herzegowina,
Bosnia-Herzegovina
"HIGH" d.o.o.
Odobašina 57
Sarajewo 71000
Tel.: 033-21 35 13
Info-Line: 061-10 09 05
mailto:delicnanda@hotmail.com
BE Belgien, Belgium, België
BSH Home Appliances s.a. n.v.
A
BR Brasilien, Brazil
BSH Continental
Electrodomésticos Ltda.
Serviços Técnicos de Fábrica
Equipamentos Domésticos
Parque Industrial
s/n Jardim S.Camilo
13184-970 Hortolandia/S.P.
Tel.: 0800 70 20 050
Fax: 011 2126 1962
www.boscheletrodomesticos.
com.br
CH Schweiz, Suisse, Svizzera
BSH Hausgeräte AG
Werkskundendienst für
Hausgeräte
Fahrweidstrasse 80
8954 Geroldswil
www.bosch-hausgeraete.ch
mailto:ch-info.hausgeraete@
bshg.com
Service Tel.: 0848 840 040
Service Fax: 0848 840 041
mailto:ch-reparatur@bshg.com
Ersatzteile Tel.: 0848 880 080
Ersatzteile Fax: 0848 880 081
mailto:ch-ersatzteil@bshg.com
CY Zypern, Cyprus
BSH Ikiakes Syskeves-Service
39, Arh. Makaariou III Str
2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)
Tel.: 022 819550
Fax: 022 658128
mailto:bsh.service.cyprus@
cytanet.com.cy
CZ Tschechische Republik,
Czech Republic
BSH domácí spotĜebiþe s.r.o.
Firemní servis domácích
spotĜebiþĤ
PekaĜská 10b
150 00 Praha 5
Tel.: 0251 095 546
venue du Laerbeek 74
Fax: 0251 095 549
Laarbeeklaan 74
www.bosch-spotrebice.cz/bosch/
1090 Bruxelles – Brussel
index.html
Tel.: 070 222 141
DE Deutschland, Germany
Fax: 02 475 72 91
BSH Hausgeräte Service GmbH
www.electro.bosch.be
Werkskundendienst für
BG Bulgarien, Bulgaria
Hausgeräte
EXPO 2000 GmbH
Reparaturservice:
Lulin kompl., bl. 549/B
Tel.: 01801-33 53 03
1359 Sofia
Tel.: 02-260 148
Ersatzteilbestellung:
Fax: 02-9250 991
Tel.: 01801-33 53 04
Fax: 01801-33 53 08
BH Bahrain,
ϦϳήΤΑ
mailto:spareparts@bshg.com
Khalaifat Est.
P.O.BOX 5111
Manama
Tel.: 703503
Fax: 703883
A
DK Dänemark, Danmark
BSH Hvidevarer A/S
Bosch Hvidevareservice
Telegrafvej 6
2750 Ballerup
Tel.: 44 89 89 85
Fax: 44 89 89 86
mailto:BSH-Service.dk@
BSHG.com
www.bosch-hvidevarer.com
EE Estland, Estonia
n 365 Tagen rund um die Uhr
erreichbar, im Festnetz zum
günstigen Ortstarif!
www.bosch-hausgeraete.de
A
S Serwest
Raua 55
10152 Tallinn
Tel.: 0627 8733
Fax: 0627 8739
mailto:serwest@online.ee
ES Spanien, Spain, Espana
BSH Electrodomésticos
España S. A.
Servicio BSH al Cliente
Polígono Malpica, Calle D,
Parcela 96 A
50016 Zaragoza
Tel.: 902 245 255
www.bosch-ed.com
FI Finnland, Finland, Suomi
BSH Kodinkoneet Oy
Sinimäentie 8, PL 66
02631 Espoo
Tel.: 0200 84840
Fax: 0207 510790
www.bosch-kodinkoneet.com
FR Frankreich, France
BSH Electroménager
SAV Constructeur
50 Rue Ardoin – BP 47
93400 Saint-Ouen
Service Dépannage à Domicile:
0 825 398 010
(0,15 € TTC/min)
Service Consommateurs:
0 892 698 010
(0,34 € TTC/min)
Service Pièces Détachées et
A
ccessoires:
0 899 705 501
(1,35 € TTC/appel +
0,34 € TTC/min)
www.bosch-electromenager.com
GB Großbritannien,
HR Kroatien, Croatia
United Kingdom
BSH Home Appliances Ltd.
BSH Appliance Care, Service
Division
Grand Union House
Old Wolverton Road
Wolverton
Milton Keynes MK12 5ZR
www.bshappliancecare.co.uk/
bosch
Nationwide Service Requests
Tel.: 08705 678910
mailto:mks-servicerequest@
bshg.com
Spares, Accessories and Central
Warehouse
Tel.: 08705 543210
www.bshappliancecare.co.uk/
bosch
mailto:mks-spares@bshg.com
Customer Liaison
Fax: 01908 328660
mailto:mks-customerliaison@
bshg.com
Head offfice
Tel.: 08705 222777
Fax: 01908 328670
GR Griechenland, Greece,
Hellas
BSH Ikiakes Siskeves ABE
Kentriko Ipokatastima Service
17 km E.O. Athinon-Lamias &
Potamou 20
145 64 Kifisia
Griechenland – Athen
Tel.: 210 4277701
Fax: 210 4277669
Nord-Griechenland –
Thessaloniki
Tel.: 2310 479 298
Fax: 2310 475 574
Sued-Griechenland –
Heraklion/Kreta
Tel.: 2810 325403
Fax: 2810 324585
Zentral-Griechenland –
Patras
Tel.: 2610 330478
Fax: 2610 331832
www.bosch-home.gr
HK Hong Kong, 㚅
BSH Home Appliances Limited
Unit 1&2B, 7th Floor
North Block, Skyway House
3 Sham Mong Road
Tai Kok Tsui, Kowloon
Hongkong
Tel.: 2565 6151
Fax: 2565 6252
A
ndabaka Commerce
Gunduliceva 10
21000 Split
Info-Line: 021 453880
Info-Fax: 021 453891
mailto:andabaka@inet.hr
HU Ungarn, Hungary,
Magyarország
BSH Kft.
Háztartási gépek márkaszervize
Királyhágó tér 8-9.
1126 Budapest
Hibabejelentés
Tel.: 01 489 5461
Fax: 01 201 8786
mailto:hibabejelentes@bsh.hu
A
KZ Kasachstan, Casachstan
Kombitechnozentr Ltd.
Shewchenko 147B
480096 Almaty
Tel.: 03272 689898
Fax: 03272 682652
LB Libanon, Lebanon,
ϥΎϨΒϟ
Teheni, Hana & Co.
Dora Beyrouth
Jdeideh 114043
Tel.: 01 255211
Fax: 01 257359
mailto:Info@Teheni-Hana.com
LT Litauen, Lithuania
Senuku Prekybos Centras LTD.
Pramonës 6
3031 Kaunas
Tel.: 037 362 767
lkatrészrendelés
Fax: 037 304 640
Tel.: 01 489 5463
www.senukai.lt
Fax: 01 201 8786
mailto:alkatreszrendeles@bsh.hu
LU Luxemburg, Luxembourg
www.bosch-haztartasi-gepek.hu
BSH Service
20, Rue des Peupliers
IE Irland, Ireland
2328 Luxembourg-Hamm
BSH Home Appliances Ltd.
Tel.: 43843 505
BSH Appliance Care, Service
Fax: 43843 525
Division
mailto:bsh-service@siemens.lu
Unit F4, Ballymount Drive
Ballymount Industrial Estate
LV Lettland, Latvia
Walkinstown
Latintertehservice
Dublin 12
72 Buluju street, house 2.
www.bshappliancecare.ie/Bosch
1067 Riga
Tel.: 07 74 42 274
Service Requests
Fax: 07 74 73 300
Tel.: 01450 2655
mailto:latinter@latinter.lv
Fax: 01450 2520
MK Mazedonien, Macedonia
Spares and Accessories
„RIMEKO SG“
Tel.: 01450 2655
Ul."A.Mitrev"br.17
Fax: 01450 2520
1000 Skopje
IL Israel,
ʬʠʸʹʩ
Tel./Fax: 042 215506
C/S/B Home Appliance Ltd.
MT Malta
Uliel Building
Oxford House Ltd.
2, Hamelacha St.
Notabile Road
Industrial Park North
Mriehel BKR 14
71293 Lod
Tel.: 021 442334
Tel.: 08 9777 222
Fax: 021 488656
Fax: 08 9777 245
www.oxfordhouse.com.mt
mailto:csb-serv@zahav.net.il
NL Niederlande, Netherlands,
IS Island, Iceland
Nederlande
Smith & Norland hf.
BSH Huishoud-elektro B.V
Noatuni 4
Keienbergweg 97
105 Reykjavik
1101 GG Amsterdam Zuidoost
Tel.: 0520 3000
Fax: 0520 3011
Storingsmelding:
www.sminor.is
Tel.: 020 430 3 430
Fax: 020 430 3 445
IT Italien, Italy, Italia
BSH Elettrodomestici SpA
Onderdelenverkoop:
Via. M. Nizzoli 1
Tel.: 020 430 3 435
20147 Milano (MI)
Fax: 020 430 3 400
Tel.: 02 41336 1
www.boschservicedienst.nl
Fax: 02 41336 610
Numero verde 800-829120
mailto:info@
bosch-elettrodomestici.it
www.bosch-elettrodomestici.it
NO Norwegen, Norway,
Norge
BSH Husholdningsapparater AS
Grensesvingen 9
0661 Oslo
Tel.: 22 66 06 00
Fax: 22 66 05 50
5052 Bergen
Tel.: 55 59 68 80
Fax: 55 59 68 90
7037 Trondheim
Tel.: 73 95 23 30
Fax: 73 95 23 40
www.bosch-hvitevarer.com
NZ Neuseeland, New Zealand
BSH Home Appliances Pty Ltd
New Zealand Branch
Building C, 39-43 Apollo Drive
Mairangi Bay, Auckland 1310
Tel.: 09 4786158
Fax: 09 4782914
www.bosch.co.nz
PL Polen, Poland, Polska
BSH SprzĊt Gospodarstwa
Domowego Sp. z o.o.
A
RU Russland, Russia, Ɋɨɫɫɢɹ
OOO "Ȼɋɏ Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ"
ɋɟɪɜɢɫ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
Ɇɚɥɚɹ Ʉɚɥɭɠɫɤɚɹ 19
119071 Ɇɨɫɤɜɚ
ɬɟɥ.: 095 737 2961
www.bosch-bt.ru
SE Schweden, Sweden,
Sverige
BSH Hushållsapparater AB
Röntgenvägen 1
Solna
Tel.: 08 734 1310
Fax: 08 734 1321
41104 Göteborg
Tel.: 031 63 69 90
Fax: 031 15 48 20
21376 Malmö
Tel.: 040 227 880
Fax: 040 224 353
www.bosch-hushall.com
SG Singapure, Singapore,
ᤊടပ
l. Jerozolimskie 183
02-222 Warszawa
Centrala Serwisu
Tel.: 022 57 27 711
Fax: 022 57 27 709
www.bosch-agd.pl
PT Portugal
BSHP Electrodomésticos, Lda.
Rua Alto do Montijo, nº 15
2790-012 Carnaxide
Tel.: 21 4250 700
Fax: 21 4250 701
www.electrodomesticos.bosch.pt
RO Rumänien, Romania
BSH Electrocasnice srl
Sos. Bucuresti-Ploiesti,
nr.17-21,sect.1
13682 Bucuresti
Tel.: 021 203 9748
Fax: 021 203 9731
mailto:romania.service@
bshg.com
ᤊടပ
SK Slowakische Republik,
Slovak Rep.
Technoservis Bratislava
Bajzova 11/A
82108 Bratislava
Tel./Fax: 02 555.68.161
www.bosch-spotrebice.sk
TR Türkei, Turkey, Türkiye
BSH Profilo Elektrikli Gerecler
Sanyi A.S.
Cakmak Mahallesi,
Balkan Caddesi No:51
34770 Ümraniye, Istanbul
Tel.: (0) 216 528 9000
Fax: (0) 216 528 9999
www.boschevaletleri.com
TW Taiwan
BSH Home Appliances (SEA)
Pte. Ltd.
38C-38D Jalan Pemimpin
577180 Singapore
Tel.: 6350 5000
Fax: 6350 5050
SI Slowenien, Slovenia
BSH Hišni aparati,d.o.o.
Savinjska cesta 30
3331 Nazarje
Veliki aparati
Tel.: (03) 8398-138
Fax: (03) 8398-313
mailto:informacije.servis@
bshg.com
A
chelis Taiwan Co., Ltd.
6th floor, No 2. Sec.3
Min Sheng E. Road
Taipei
Tel.: 02 2321 6222
Fax: 02 2397 1235
mailto:Bosch@achelis.com.tw
www.achelis.com.tw
UA Ukraine, ɍɤɪɚɢɧɚ
Ʉɢɟɜ
ɋɉ "Ɍɪɚɧɫ-ɋɟɪɜɢɫ"
ɬɟɥ.: 044 568-51-50
ɈɈɈ "Ⱦɨɣɱɷɥɟɤɬɪɨɫɟɪɜɢɫ"
ɬɟɥ.: 044 467-80-46
www.bosch-pt.com.ua
YU Jugoslawien, Yugoslavia
SZR Specijaelektro
III Bulevar 34, Blok 23
11070 Novi Beograd
Tel.: 011 2147110
Fax: 011 139689
Info-Line: 011 138 552
mailto:spec.el@EUnet.yu
ZA Südafrika, South Africa,
Afrique du Sud
BSH Home Appliances
Limited S.A.
15 th Rd., Randjespark
Private Bag X36, Randjespark
1685 Midrand – Johannesburg
Tel.: 011 265 7800
Fax: 011 265 7867
