Bosch MMB 11B2: m He¢eμÿe®a ÿopa¸e¸¸ø ¨oc¹på¯å

¥påæaª ÿoå¸e¸ ÿpaý÷a¹å æåòe

ša¨a!

μ ÿo¸ic¹÷ c®æaªe¸å¯ ¢æe¸ªepo¯.

Hi®oæå ¸e e®cÿæºa¹º¼¹e ¢æe¸ªep ÿopo²-

¥iª ñac å®opåc¹a¸¸ø ÿpåæaªº ®påò®a

¸i¯. Hi®oæå ¸e c®æaªa¼¹e ¢æe¸ªep ¸a ¢æoýi

ÿo常a ¢º¹å μa²ªå μa®på¹o÷.

ª娺¸a. ¥paý÷¼¹e μa²ªå μ ÿo¸ic¹÷

Kpåò®a ÿpåæaªi μ c®æø¸o÷ ƒ¯¸ic¹÷

c®æaªe¸å¯ ÿpåæaªo¯.

ÿo常a ¢º¹å ÿo¸ic¹÷ μaíi®coa¸a.

³aíi®cº¼¹e ¢æe¸ªep ÿpå ºc¹a¸oýi ¸a

¥iª ñac ÿepepå  ÿoªañi c¹pº¯º ÿpåæaª

¢æoýi ª娺¸a, μa®pº¹åòå ¼o¨o ªo ºÿopº.

μaæåòaƒ¹¿cø i¯®¸e¸å¯ ¹a ÿpoªo²ºƒ

¥påæaª ºc¹a¸oå¹å ¸a pi¸i¼ i ñåc¹i¼

ÿpaý÷a¹å, ø® ¹iæ¿®å μ¸oº ÿoªa¸å¼

po¢oñi¼ ÿoepx¸i.

c¹pº¯. š¸å®a¹å μa²ªå ªiï cå濸åx

 šc¹a¸oi¹¿ ¢æe¸ªep ¹a μaíi®cº¼¹e ¼o¨o,

¹e¯ÿepa¹ºp¸åx ®oæåa¸¿ ¸a ñaòº iμ c®æa.

ÿoep¸ºòå ªo ºÿopº μa ¨oªå¸¸o÷

¥på¹p寺¼¹e pº®o÷ ®påò®º μa²ªå ÿiª

c¹piæ®o÷. He μa®pºñº¼¹e ¢iæ¿ò ¸i²

ñac po¢o¹å. He c¹po¯æø¼¹e ÿpå ý¿o¯º

ÿiª ®º¹o¯ 90° (¯aæ÷¸o® 6).

pº® ªo μaa¸¹a²ºa濸o¨o o¹opº!

 ³aa¸¹a²¹e i¸¨peªiƒ¸¹å.

¥epeª ¹å¯ ø® μaæåa¹å piªå¸º  ñaòº,

 ³a®på¼¹e ®påò®º (¯aæ÷¸o® 1):

oc¹ºªi¹¿ ïï ªo ÿo¯ip¸o ¹eÿæoï ¹e¯ÿepa¹ºpå.

¥æac¹¯acoa ƒ¯¸ic¹¿: ³a®på¼¹e ®påò®º

¹a μaíi®cº¼¹e ïï, ¸a¹åc¸ºòå ¸åμ.

¥iª¨o¹o®a/E®cÿæºa¹aýiø

C®æø¸a ƒ¯¸ic¹¿: ³a®på¼¹e ®påò®º ¹a

¥påæaª ÿpåªa¹¸å¼ ªæø ÿepepo¢®å

μa®pº¹i¹¿ ïï μa ¨oªå¸¸o÷ c¹piæ®o÷ ªo

¸ac¹ºÿ¸oï ®iæ¿®oc¹i ÿpoªº®¹i:

ºÿopº.

 i¯®¸i¹¿ ò¹eÿce濸º å殺  poμe¹®º.

 i¯®¸i¹¿ ÿpåæaª (¯aæ÷¸o® 4):

MMB1... : šc¹a¸oi¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a

¢a²a¸å¼ c¹ºÿi¸¿.

MMB2... : ¥iªi¼¯a¸¸ø ÿoopo¹¸o¨o

ÿepe¯å®aña: Ha¹åc¸i¹¿ ÿepe¯å®añ,

aÿo¹i¯ iªÿºc¹i¹¿ ¼o¨o. šc¹a¸oi¹¿

ÿepe¯å®añ  ¢a²a¸o¯º ÿoæo²e¸¸i.

 Kpåò®º ÿiª ñac ÿepe¯iòºa¸¸ø

©æø ÿepepo¢®å æ¿oªº ñå μa¯opo²e¸åx

ÿpoªº®¹i ÿpå¹p寺¼¹e μ ®pa÷ pº®o÷.

ÿpoªº®¹i ºc¹a¸oæ÷¼¹e ÿoopo¹¸å¼

He ¹på¯a¼¹e pº® ¸aª o¹opo¯ ªæø

ÿepe¯å®añ  ÿoæo²e¸¸i M.

μaa¸¹a²e¸¸ø!

®aμi®a: ¥epeª ÿepòå¯ å®opåc¹a¸¸ø¯

ÿoñåc¹i¹¿ ª¢a¼æåo ÿpåæaª ¹a ÿpåæaªªø,

©oªaa¸¸ø ÿpoªº®¹i

ªåi¹¿cø «Ñåc¹®a i ªo¨æøª».

 šc¹a¸oi¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a 0/off.

m He¢eμÿe®a ÿopa¸e¸¸ø ¨oc¹på¯å

A¢o:

¸o²a¯å ¯i®cepa/o¢ep¹oå¯

 ³¸i¯i¹¿ ®påò®º.

ÿpåoªo¯!

Kpåò®º c®æø¸oï ƒ¯¸oc¹i ÿoep¸i¹¿

He c¹po¯æø¼¹e ¸i®oæå pº® ªo c¹aæe¸o¨o

ÿpo¹å ¨oªå¸¸oï c¹piæ®å i ÿo¹i¯ μ¸i¯i¹¿ ïï.

¢æe¸ªepa. ¥paý÷a¹å cæiª μa²ªå μ ÿo-

 ³aa¸¹a²¹e ÿpoªº®¹å.

¸ic¹÷ c®æaªe¸å¯ ¢æe¸ªepo¯ i μa®på¹å¯

a¢o

®påò®o÷! ¥iª ñac μ¸i¯a¸¸ø ¹a ºc¹a¸o®å

 ³aæåa¼¹e piªå¸å ñepeμ opo¸®º

¢æe¸ªep ÿpåæaª ÿoå¸e¸ ¢º¹å 寮¸º¹å¯.

 ®påòýi.

¥icæø 寮¸e¸¸ø ¸i² ªeø®å¼ ñac

a¢o

ÿpoªo²ºƒ pºxa¹åcø.

 弯i¹¿ opo¸®º iμ ®påò®å.

³aa¸¹a²º¼¹e ¹epªi ÿpoªº®¹å ñepeμ

m He¢eμÿe®a oÿi®i!

μaa¸¹a²ºaæ¿¸å¼ o¹ip  ®påòýi.

¥iª ñac ÿepepo¢®å ¨apøñåx ÿpoªº®¹i

 šc¹a¸oi¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a ¢a²a¸å¼

 ¢æe¸ªepi iμ opo¸®å  ®påòýi åc¹ºÿaƒ

c¹ºÿi¸¿.

ÿapa. ³aæåa¼¹e ¨apøñi ñå ÿi¸åc¹i piªå¸å

¯a®cå¯a濸o  ®iæ¿®oc¹i μ¨iª¸o epx¸i¼

¹a¢æåýi.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 71

‚¯¸ic¹¿

ÿæac¹¯aca c®æo

™epªi ÿpoªº®¹å 100 ¨ 100 ¨

¯a®c.

Piªå¸å ¯a®c. 2,0 æ

1,75 æ

m

ÿi¸åc¹oï a¢o

¯a®c.

¨apøñoï piªå¸å ¯a®c. 1,0 æ

0,75 æ