Bosch KIS 38A50: ¥a¸eæ¿ ºÿpaæe¸åø

3 ¸oÿ®a «super»

¥a¸eæ¿ ºÿpaæe¸åø

ͺ¸®ýåø «super»-µa¯opa²åa¸åø

®æ÷ñae¹cø å ¾®æ÷ñae¹cø

Påcº¸o®2

cÿo¯oó¿÷ ®¸oÿ®å 3. ¥o®a ªa¸¸aø

1 G ¦æa¸¾¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿

íº¸®ýåø oc¹ae¹cø ®æ÷ñe¸¸o¼,

ªåcÿæe¼ 8 ÿo®aµ¾ae¹ «SU»

¦æa¸¾¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿ cæº²å¹ ªæø

åce¹å¹cø 帪å®a¹op¸aø

®æ÷ñe¸åø å ¾®æ÷ñe¸åø ce¨o

æa¯ÿoñ®a 7.

xoæoªå濸å®a.

ͺ¸®ýåø «super»-µa¯opa²åa¸åø

2 ¸oÿ®a « l » ªæø ¾®æ÷ñe¸åø

cæº²å¹ ªæø µa¯opa²åa¸åø

ÿpeªºÿpeªå¹e濸o¨o c娸aæa

¢oæ¿òo¨o ®oæåñec¹a ce²åx

©a¸¸aø ®¸oÿ®a cæº²å¹ ªæø

ÿpoªº®¹o ÿå¹a¸åø å ªo沸a

¾®æ÷ñe¸åø ÿpeªºÿpeªå¹e濸o¼

®æ÷ña¹¿cø,  µaåcå¯oc¹å o¹

c娸aæåµaýåå.

®oæåñec¹a ÿpoªº®¹o, º²e µa

24ñaca ªo åx µa¨pºµ®å.

¥peªºÿpeªå¹e濸¾¼ c娸aæ

®æ÷ñae¹cø, ®o¨ªa  ¯opoµå濸o¯

¥ocæe ®æ÷ñe¸åø ªa¸¸o¼

o¹ªeæe¸åå c¹a¸oå¹cø cæåò®o¯

íº¸®ýåå xoæoªåæ¿¸å® pa¢o¹ae¹

«¹eÿæo» å ®o¨ªa µa¯opo²e¸¸¾e

¸eÿpep¾¸o.  ¯opoµå濸o¯

ÿpoªº®¹¾ ¯o¨º¹ ÿoª¹aø¹¿.

o¹ªeæe¸åå ºc¹a¸aæåae¹cø oñe¸¿

Oª¸ope¯e¸¸o c õ¹å¯ ¸a ªåcÿæee

¸åµ®aø ¹e¯ÿepa¹ºpa.

8 ¸añå¸ae¹ ¯å¨a¹¿ 帪å®aýåø 6

ͺ¸®ýåø «super»-µa¯opa²åa¸åø

«AL».

¾®æ÷ñae¹cø a¹o¯a¹åñec®å

¥peªºÿpeªå¹e濸¾¼ c娸aæ

ñepeµ 2 ª¸ø.

¯o²e¹ ®æ÷ñ广cø å  cæºñaøx,

4 ¸oÿ®a «freezer»

®o¨ªa µa¯opo²e¸¸¾¯ ÿpoªº®¹a¯

¸åñ¹o ¸e º¨po²ae¹:

Õ¹a ®¸oÿ®a cæº²å¹ ªæø 帪å®a-

ýåå ¸a ªåcÿæee 8 ºc¹a¸oæe¸¸o¼

S ÿpå oªe xoæoªå濸å®a

ªæø ¯opoµå濸o¨o o¹ªeæe¸åø

õ®cÿæºa¹aýå÷,

¹e¯ÿepa¹ºp¾.

S ÿpå µa¨pºµ®e ¢oæ¿òo¨o ®oæå-

5 K¸oÿ®a «cooler»

ñec¹a ce²åx ÿpoªº®¹o

ÿå¹a¸åø å

Õ¹a ®¸oÿ®a cæº²å¹ ªæø 帪å®a-

ýåå ¸a ªåcÿæee 8 ºc¹a¸oæe¸¸o¼

S  cæºñae, ecæå ªepýa

ªæø xoæoªå濸o¨o o¹ªeæe¸åø

¯opoµå濸o¨o o¹ªeæe¸åø

¹e¯ÿepa¹ºp¾.

cæåò®o¯ ªoæ¨o oc¹ae¹cø

o¹®p¾¹o¼.

7

6 K¸oÿ®a «

» ªæø ºc¹a¸o®å

8 Ÿªå®aýåø ¹e¯ÿepa¹ºp¾

(ÿo®aµ¾ae¹ ºc¹a¸oæe¸¸¾e

a) ¹e¯ÿepa¹ºp¾  ¯opoµå濸o¯

µ¸añe¸åø ¹e¯ÿepa¹ºp¾)

o¹ªeæe¸åå

a) Ÿªå®aýåø ¹e¯ÿepa¹ºp¾

C¸añaæa ¸a²¯å¹e ®¸oÿ®º 4

¯opoµå濸o¯ o¹ªeæe¸åå

«freezer», µa¹e¯ ®¸oÿ®º 6 «

».

¸a²¯å¹e ®¸oÿ®º «freezer».

a²å¯a¼¹e ¸a ®¸oÿ®º ºc¹a¸o®å

ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¸a ªåcÿæee ¸e

¢) «Ca¯aø ¹eÿæaø» ¹e¯ÿepa¹ºpa

ÿoøå¹cø ¸eo¢xoªå¯aø a¯

¯opoµå濸o¯ o¹ªeæe¸åå

¹e¯ÿepa¹ºpa. ³aªa¸¸oe 

(c¸añaæa ¸a²¯å¹e ®¸oÿ®º

ÿocæeª¸÷÷ oñepeª¿ µ¸añe¸åe

«freezer»)

µaÿåc¾ae¹cø  ÿa¯ø¹¿.

©åaÿaµo¸ pe¨ºæåpoa¸åø:

Ecæå ªåcÿæe¼ 8 ¯å¨ae¹, ¹o õ¹o

o¹ 16°C ªo 24°C.

µ¸añå¹, ñ¹o åµ-µa o¹®æ÷ñe¸åø

õæe®¹poõ¸ep¨åå åæå oµ¸å®¸o-

¢) ¹e¯ÿepa¹ºp¾  xoæoªå濸o¯

e¸åø ¸eåcÿpa¸oc¹å ¯opo-

o¹ªeæe¸åå

µå濸o¯ o¹ªeæe¸åå ¸e®o¹opoe

C¸añaæa ¸a²¯å¹e ®¸oÿ®º 5

pe¯ø ¢¾æo cæåò®o¯ ¹eÿæo.

«cooler», µa¹e¯ ®¸oÿ®º 6 «

».

¥ocæe ¸a²a¹åø ®¸oÿ®å «l» ¸a

a²å¯a¼¹e ¸a ®¸oÿ®º ºc¹a¸o®å

ªåcÿæe¼ 8 ¸a 5 ce®º¸ª ¾oªå¹cø

ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¸a ªåcÿæee ¸e

«ca¯aø ¹eÿæaø ¹e¯ÿepa¹ºpa»,

ÿoøå¹cø ¸eo¢xoªå¯aø a¯

®o¹opaø ºc¹a¸aæåaæac¿ 

¹e¯ÿepa¹ºpa.

¯opoµå濸o¯ o¹ªeæe¸åå.

³aªa¸¸oe  ÿocæeª¸÷÷ oñepeª¿

³a¹e¯ õ¹o µ¸añe¸åe c¹åpae¹cø

µ¸añe¸åe µaÿåc¾ae¹cø  ÿa¯ø¹¿.

åªåcÿæe¼ 8 ÿo®aµ¾ae¹, ¸e

©åaÿaµo¸ pe¨ºæåpoa¸åø:

¯å¨aø, ºc¹a¸oæe¸¸º÷ ªæø ¯opo-

o¹ +2°C ªo +11°C.

µå濸o¨o o¹ªeæe¸åø ¹e¯ÿepa¹ºpº.

7 Ÿªå®aýåø «super»

añå¸aø c õ¹o¨o ¯o¯e¸¹a, c¸oa

O¸a ce¹å¹cø ¹oæ¿®o ®o¨ªa

oÿpeªeæøe¹cø «ca¯aø ¹eÿæaø

®æ÷ñe¸a íº¸®ýåø

¹e¯ÿepa¹ºpa», ®o¹opaø µa¹e¯

«super»-µa¯opa²åa¸åø.

µaÿåc¾ae¹cø  ÿa¯ø¹¿.

) Ÿªå®aýåø ¹e¯ÿepa¹ºp¾

xoæoªå濸o¯ o¹ªeæe¸åå

¸a²¯å¹e ®¸oÿ®º «cooler».

8