Bosch GWS Professional 24-300 – страница 15

Инструкция к Шлифмашиной Bosch GWS Professional 24-300

background image

Hrvatski

 | 

281

Bosch Power Tools

3 609 929 B90 | (12.11.09)

Servis za kupce i savjetovanje kupaca

Naš servis će odgovoriti na vaša pitanja o 

popravku i održavanju vašeg proizvoda, kao i o 

rezervnim dijelovima. Crteže u rastavljenom 

obliku i informacije o rezervnim dijelovima 

možete naći i na našoj adresi:

www.bosch-pt.com

Tim Bosch savjetnika za kupce rado će 

odgovoriti na vaša pitanja o kupnji, primjeni i 

podešavanju proizvoda i pribora.

Hrvatski

Robert Bosch d.o.o

Kneza Branimira 22

10040 Zagreb

Tel.: +385 (01) 295 80 51

Fax: +386 (01) 5193 407

Zbrinjavanje

Električni alat, pribor i ambalažu treba dovesti 

na ekološki prihvatljivu ponovnu primjenu.

Samo za zemlje EU:

Ne bacajte električni alat u kućni 

otpad!

Prema Europskim smjernicama 

2002/96/EG za električne i elek-

troničke stare uređaje, električni 

alati koji više nisu uporabivi 

moraju se odvojeno sakupiti i dovesti na 

ekološki prihvatljivu ponovnu primjenu.

Zadržavamo pravo na promjene.

OBJ_BUCH-280-003.book  Page 281  Thursday, November 12, 2009  1:21 PM

background image

282

 | 

Eesti

3 609 929 B90 | (12.11.09)

Bosch Power Tools

et

Ohutusnõuded

Üldised ohutusjuhised

Kõik ohutusnõuded ja ju-

hised tuleb läbi lugeda. 

Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks 

võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked 

vigastused.

Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised 

edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Allpool kasutatud mõiste „Elektriline tööriist“ 

käib võrgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste 

tööriistade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta) 

elektriliste tööriistade kohta.

1) Ohutusnõuded tööpiirkonnas

a) Töökoht peab olema puhas ja hästi 

valgustatud. 

Töökohas valitsev segadus ja 

hämarus võib põhjustada õnnetusi.

b) Ärge kasutage elektrilist tööriista plah-

vatusohtlikus keskkonnas, kus leidub 

tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. 

Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, 

mis võivad tolmu või aurud süüdata.

c) Elektrilise tööriista kasutamise ajal 

hoidke lapsed ja teised isikud töökohast 

eema. 

Kui Teie tähelepanu kõrvale juhi-

takse, võib seade Teie kontrolli alt 

väljuda.

2) Elektriohutus

a) Elektrilise tööriista pistik peab pistiku-

pessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha 

mingeid muudatusi. Ärge kasutage kait-

semaandusega elektriliste tööriistade 

puhul adapterpistikuid. 

Muutmata 

pistikud ja sobivad pistikupesad 

vähendavad elektrilöögi saamise riski.

b) Vältige kehakontakti maandatud 

pindadega, nagu torud, radiaatorid, 

pliidid ja külmikud. 

Kui Teie keha on 

maandatud, on elektrilöögi oht suurem.

c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. 

Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, 

on elektrilöögi oht suurem.

d) Ärge kasutage toitejuhet otstarvetel, 

milleks see ei ole ette nähtud, näiteks 

elektrilise tööriista kandmiseks, ülesri-

putamiseks või pistiku pistikupesast 

väljatõmbamiseks. Hoidke toitejuhet 

kuumuse, õli, teravate servade ja sead-

me liikuvate osade eest. 

Kahjustatud või 

keerduläinud toitejuhtmed suurendavad 

elektrilöögi ohtu.

e) Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas 

õhus, kasutage ainult selliseid pikendus-

juhtmeid, mida on lubatud kasutada ka 

välistingimustes. 

Välistingimustes 

kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme 

kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

f) Kui elektrilise tööriista kasutamine niis-

kes keskkonnas on vältimatu, kasutage 

rikkevoolukaitselülitit. 

Rikkevoolukaitse-

lüliti kasutamine vähendab elektrilöögi 

ohtu.

3) Inimeste turvalisus

a) Olge tähelepanelik, jälgige, mida Te 

teete, ning toimige elektrilise tööriistaga 

töötades kaalutletult. Ärge kasutage 

elektrilist tööriista, kui olete väsinud või 

uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. 

Hetkeline tähelepanematus seadme kasu-

tamisel võib põhjustada tõsiseid 

vigastusi.

b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati 

kaitseprille. 

Isikukaitsevahendite, näiteks 

tolmumaski, libisemiskindlate turvajalat-

site, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahen-

dite kandmine 

 sõltuvalt elektrilise töö-

riista tüübist ja kasutusalast – vähendab 

vigastuste ohtu.

c) Vältige seadme tahtmatut käivitamist. 

Enne pistiku ühendamist pistikupessa, 

aku ühendamist seadme külge, seadme 

ülestõstmist ja kandmist veenduge, et 

elektriline tööriist on välja lülitatud. 

Kui 

hoiate elektrilise tööriista kandmisel 

sõrme lülitil või ühendate vooluvõrku 

sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks 

olla õnnetused.

TÄHELEPANU

OBJ_BUCH-280-003.book  Page 282  Thursday, November 12, 2009  1:21 PM

background image

Eesti

 | 

283

Bosch Power Tools

3 609 929 B90 | (12.11.09)

d) Enne elektrilise tööriista sisselülitamist 

eemaldage selle küljest reguleerimis- ja 

mutrivõtmed. 

Seadme pöörleva osa 

küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib 

põhjustada vigastusi.

e) Vältige ebatavalist kehaasendit. Võtke 

stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg 

tasakaalu. 

Nii saate elektrilist tööriista 

ootamatutes olukordades paremini 

kontrollida.

f) Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke 

laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, 

rõivad ja kindad seadme liikuvatest 

osadest eemal. 

Lotendavad riided, ehted 

või pikad juuksed võivad sattuda seadme 

liikuvate osade vahele.

g) Kui on võimalik paigaldada tolmueemal-

dus- ja tolmukogumisseadiseid, veen-

duge, et need on seadmega ühendatud ja 

et neid kasutatakse õigesti. 

Tolmu-

eemaldusseadise kasutamine vähendab 

tolmust põhjustatud ohte.

4) Elektriliste tööriistade hoolikas 

käsitsemine ja kasutamine

a) Ärge koormake seadet üle. Kasutage töö 

tegemiseks selleks ettenähtud elektrilist 

tööriista. 

Sobiva elektrilise tööriistaga 

töötate ettenähtud jõudluspiirides 

efektiivsemalt ja ohutumalt.

b) Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille 

lüliti on rikkis. 

Elektriline tööriist, mida ei 

ole enam võimalik lülitist sisse ja välja 

lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada.

c) Tõmmake pistik pistikupesast välja 

ja/või eemaldage seadmest aku enne 

seadme reguleerimist, tarvikute 

vahetamist ja seadme ärapanekut. 

See 

ettevaatusabinõu väldib elektrilise 

tööriista soovimatut käivitamist.

d) Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi töö-

riistu lastele kättesaamatus kohas. 

Ärge laske seadet kasutada isikutel, 

kes seadet ei tunne või pole siintoodud 

juhiseid lugenud. 

Asjatundmatute isikute 

käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.

e) Hoolitsege seadme eest korralikult. 

Kontrollige, kas seadme liikuvad osad 

töötavad veatult ega kiildu kiini. Veen-

duge, et seadme detailid ei ole murdu-

nud või kahjustatud määral, mis mõjutab 

seadme töökindlust. Laske kahjustatud 

detailid enne seadme kasutamist paran-

dada. 

Paljude õnnetuste põhjuseks on 

halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.

f) Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. 

Hoolikalt hooldatud, teravate lõikeserva-

dega lõiketarvikud kiilduvad harvemini 

kinni ja neid on lihtsam juhtida.

g) Kasutage elektrilist tööriista, lisavarus-

tust, tarvikuid jne vastavalt siintoodud 

juhistele ning nii, nagu konkreetse sead-

metüübi jaoks ette nähtud. Arvestage 

seejuures töötingimuste ja teostatava 

töö iseloomuga. 

Elektriliste tööriistade 

nõuetevastane kasutamine võib põhjus-

tada ohtlikke olukordi.

5) Teenindus

a) Laske elektrilist tööriista parandada 

ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes 

kasutavad originaalvaruosi. 

Nii tagate 

püsivalt seadme ohutu töö.

Ohutusnõuded ketaslõikurite 

kasutamisel

f

Tarnekomplekti kuuluv kettakaitse peab 

olema tööriista külge tugevasti kinnitatud ja 

olema reguleeritud nii, et tagatud on 

maksimaalne turvalisus, s.t et võimalikult 

väike osa kattega katmata lõikekettast 

tohib jääda tööriista kasutaja poole. 

Kettakaitse kaitseb kasutajat toorikust 

eralduvate tükkide ja juhusliku kokkupuute 

eest lõikekettaga.

f

Kasutage seadmes lamedaid tugevadatud 

lõikekettaid. 

Asjaolu, et tarvikut on võimalik 

seadme külge kinnitada, ei taga veel ohutut 

kasutamist.

OBJ_BUCH-280-003.book  Page 283  Thursday, November 12, 2009  1:21 PM

background image

284

 | 

Eesti

3 609 929 B90 | (12.11.09)

Bosch Power Tools

f

Kasutatava tarviku lubatud pöörlemiskiirus 

peab olema vähemalt sama suur nagu elek-

trilise tööriista maksimaalne pöörete arv. 

Lubatud kiirusest kiiremini pöörlev tarvik 

võib puruneda ning selle tükid võivad laiali 

paiskuda.

f

Teemantlõikekettaid tohib kasutada üksnes 

ettenähtud otstarbel. Näiteks ei tohi 

lõikeketta külgpinda kunagi kasutada 

lihvimiseks. 

Lõikekettad on ette nähtud 

lõikamiseks ketta servaga. Külgsuunas 

rakendatava jõu toimel võib ketas puruneda.

f

Kasutage valitud lõikeketta jaoks sobiva 

suurusega ja kahjustusteta flantse. 

Sobivad 

flantsid kaitsevad lõikeketast ja vähendavad 

lõikeketta purunemise ohtu.

f

Ärge kasutage suuremate elektriliste 

tööriistade kulunud lõikekettaid. 

Suuremate elektriliste tööriistade 

lõikekettad ei sobi kasutamiseks väiksemate 

seadmete kõrgematel pööretel ja võivad 

puruneda.

f

Tarviku välisläbimõõt ja paksus peavad 

vastama elektrilise tööriista mõõtmetele. 

Valede mõõtmetega tarvikuid ei kata 

kaitsekate piisaval määral, mistõttu võivad 

need kontrolli alt väljuda.

f

Lõikekettad, flantsid ja teised tarvikud 

peavad seadme spindliga täpselt sobima. 

Tarvikud, mille läbimõõt ei vasta elektrilise 

tööriista spindli läbimõõdule, pöörlevad 

ebaühtlaselt, vibreerivad tugevasti ja võivad 

põhjustada kontrolli kaotuse tööriista üle.

f

Ärge kasutage kahjustatud tarvikuid. Iga 

kord enne kasutamist kontrollige tarvikuid 

pragude ja mõrade suhtes. Kui seade või 

tarvik kukub maha, veenduge, et see ei ole 

kahjustatud ning vajaduse korral võtke 

kasutusele kahjustusteta tarvik. Pärast 

tarviku kontrollimist ja paigaldamist laske 

seadmel töötada ühe minuti jooksul 

maksimaalsetel tühikäigupööretel. 

Seejuures veenduge, et nii Teie ise kui ka 

läheduses viibivad inimesed ei paikne 

pöörleva tarvikuga ühel tasandil.  

Kahjustatud tarvikud murduvad tavaliselt 

selle katseaja jooksul.

f

Kandke isikukaitsevahendeid. Kasutage 

vastavalt kasutusotstarbele näomaski, 

silmakaitset või kaitseprille. Vajaduse 

korral kandke tolmukaitsemaski, kuulmis-

kaitsevahendeid, kaitsekindaid või kaitse-

põlle, mis kaitseb Teid lihvimisel eralduvate 

väikeste osakeste eest. 

Silmad peavad 

olema kaitstud seadme kasutamisel eraldu-

vate võõrkehade eest. Tolmu- või hingamis-

teede kaitsemaskid peavad filtreerima kasu-

tamisel tekkiva tolmu. Pikaajaline vali müra 

võib kahjustada kuulmist.

f

Veenduge, et teised inimesed on 

tööpiirkonnast ohutus kauguses. Igaüks, 

kes tööpiirkonda siseneb, peab kandma 

isikukaitsevahendeid. 

Tooriku või murdunud 

lõikeketta tükid võivad paiskuda eemale ja 

tekitada vigastusi ka väljaspool otsest 

tööpiirkonda.

f

Kui teostate töid, mille puhul tarvik võib 

tagada varjatud elektrijuhtmeid või seadme 

enda toitejuhet, hoidke seadet ainult 

isoleeritud käepidemetest. 

Kontakt pinge all 

oleva elektrijuhtmega võib pingestada 

seadme metallosad ja põhjustada 

elektrilöögi.

f

Hoidke toitejuhet pöörlevatest tarvikutest 

eemal. 

Kui kaotate kontrolli seadme üle, võib 

tekkida toitejuhtme läbilõikamise oht, samuti 

võib pöörlev lõikeketas vigastada Teie kätt.

f

Ärge asetage seadet käest enne, kui tarvik 

on täielikult seiskunud. 

Pöörlev tarvik võib 

aluspinnaga kokku puutuda, mille tagajärjel 

võite kaotada seadme üle kontrolli.

f

Seadme transportimise ajal ärge laske 

seadmel töötada. 

Teie rõivad võivad 

pöörleva tarvikuga juhuslikult kokku puutuda 

ning tarvik võib tungida Teie kehasse.

f

Puhastage regulaarselt seadme ventilat-

siooniavasid. 

Mootori ventilaator tõmbab 

tolmu korpusesse, kuhjuv metallitolm võib 

põhjustada elektrilisi ohte.

f

Ärge kasutage seadet kergestisüttivate 

materjalide läheduses. 

Sädemete tõttu 

võivad need materjalid süttida.

OBJ_BUCH-280-003.book  Page 284  Thursday, November 12, 2009  1:21 PM

background image

Eesti

 | 

285

Bosch Power Tools

3 609 929 B90 | (12.11.09)

f

Ärge kasutage tarvikuid, mille puhul tuleb 

kasutada jahutusvedelikke. 

Vee või teiste 

jahutusvedelike kasutamine võib põhjustada 

elektrilöögi.

Tagasilöök ja asjaomased ohutusnõuded

f

Tagasilöök on kinnikiilduva või blokeeruva 

lõikeketta äkiline reaktsioon. Kinnikiildumine 

või blokeerumine põhjustab pöörleva 

lõikeketta äkilise seiskumise. Selle toimel 

liigub kontrolli alt väljunud seade lõikeketta 

pöörlemissuunale vastupidises suunas.

Kui nt lihvketas kinni kiildub, võib lihvketta 

serv toorikusse kinni jääda, mistõttu ketas 

murdub ja põhjustab tagasilöögi. Lihvketas 

liigub siis sõltuvalt pöörlemissuunast kas 

seadme kasutaja poole või kasutajast eemale  

Seejuures võivad lihvkettad ka puruneda.

Tagasilöök on seadme vale või puuduliku 

käsitsuse tagajärg. Seda saab järgnevalt 

kirjeldatud sobivate ettevaatusabinõude 

rakendamisega ära hoida.

f

Hoidke seadet tugevasti kinni ja viige oma 

keha ja käed asendisse, milles saate tagasi-

löögijõududele vastu astuda. Suurima kont-

rolli saavutamiseks tagasilöögijõudude või 

reaktsioonimomentide üle kasutage alati 

lisakäepidet, kui see on olemas. 

Seadme ka-

sutaja suudab sobivaid ettevaatusabinõusid 

rakendades tagasilöögi- ja reaktsioonijõudu-

sid kontrollida.

f

Ärge viige oma kätt kunagi pöörlevate 

tarvikute lähedusse. 

Tagasilöögi puhul võib 

tarvik liikuda üle Teie käe.

f

Ärge paiknege pöörleva lihvkettaga ühel 

joonel. 

Tagasilöögi mõjul liigub seade 

lihvketta pöörlemissuunale vastupidises 

suunas.

f

Eriti ettevaatlikult töötage nurkade, tera-

vate servade jmt piirkonnas. Hoidke ära 

tarvikute tagasipõrkumine toorikult ja 

kinnikiildumine. 

Pöörlev tarvik kaldub nurka-

des, teravates servades ja tagasipõrkumise 

korral kinni kiilduma. See põhjustab kontrolli 

kaotuse seadme üle või tagasilöögi.

f

Ärge kasutage kettsae ketast, 

segmentidega teemantlõikeketast, mille 

segmentide vahe on suurem kui 10 mm, ega 

hammastatud saeketast. 

Sellised tarvikud 

põhjustavad tihti tagasilöögi ja kontrolli 

kaotuse seadme üle.

Täiendavad spetsiifilised ohutusnõuded 

lõikamiseks

f

Vältige lõikeketta kinnikiildumist või liiga 

suurt rakendatavat survet. Ärge tehke liiga 

sügavaid lõikeid. 

Lõikeketta ülekoormamine 

suurendab selle koormust ja kalduvust 

kinnikiildumisele ning sellega tagasilöögi või 

lihvketta purunemise ohtu.

f

Vältige pöörleva lõikeketta ette ja taha 

jäävat piirkonda. 

Kui juhite lõikeketast 

toorikus endast eemale, võib seade 

tagasilöögi korral koos pöörleva kettaga otse 

Teie suunas paiskuda.

f

Kui lõikeketas kinni kiildub või kui Te töö 

katkestate, lülitage seade välja ja hoidke 

seda paigal, kuni ketas on täielikult 

seiskunud. Ärge kunagi püüdke veel 

pöörlevat lõikeketast lõikejoonest välja 

tõmmata, vastasel korral võib tekkida 

tagasilöök. 

Tehke kindlaks kinnikiildumise 

põhjus ja kõrvaldage see.

f

Ärge lülitage seadet sisse seni, kuni see on 

veel toorikus. Laske lõikekettal kõigepealt 

saavutada maksimaalpöörded, enne kui 

lõiget ettevaatlikult jätkate. 

Vastasel korral 

võib ketas kinni kiilduda, toorikust välja 

hüpata või tagasilöögi põhjustada.

f

Toestage plaadid või suured toorikud, et 

vähendada kinnikiildunud lõikekettast 

tingitud tagasilöögi ohtu. 

Suured toorikud 

võivad omaenda kaalu tõttu läbi painduda. 

Toorik peab olema toestatud mõlemalt poolt, 

nii lõikejoone lähedalt kui ka servast.

f

Olge eriti ettevaatlikult uputuslõigete 

tegemisel seintesse või teistesse varjatud 

objektidesse. 

Uputatav lõikeketas võib gaasi- 

või veetorude, elektrijuhtmete või teiste 

objektide tabamisel põhjustada tagasilöögi.

OBJ_BUCH-280-003.book  Page 285  Thursday, November 12, 2009  1:21 PM

background image

286

 | 

Eesti

3 609 929 B90 | (12.11.09)

Bosch Power Tools

Täiendavad ohutusnõuded

Kandke kaitseprille.

f

Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- 

või veetorude avastamiseks kasutage sobi-

vaid otsimisseadmeid või pöörduge kohali-

ku elektri-, gaasi- või veevarustusfirma 

poole. 

Kokkupuutel elektrijuhtmetega tekib 

tulekahju- ja elektrilöögioht. Gaasitorustiku 

vigastamisel tekib plahvatusoht. Veeto-

rustiku vigastamine põhjustab materiaalse 

kahju ja võib tekitada elektrilöögi.

f

Kivi töötlemisel kasutage tolmuimejat. 

Tolmuimeja peab olema ette nähtud 

kivitolmu imemiseks. 

Tolmuimeja 

kasutamine vähendab tolmust tingitud ohte.

f

Kivi lõikamisel kasutage juhtraami. 

Ilma 

külgmise juhikuta võib lõikeketas kinni jääda 

ja tagasilöögi põhjustada.

f

Hoidke elektrilist tööriista töötades mõle-

ma käega ja säilitage stabiilne asend. 

Elekt-

riline tööriist püsib kahe käega hoides kind-

lamini käes.

f

Kinnitage töödeldav toorik. 

Kinnitussead-

mete või kruustangidega kinnitatud toorik 

püsib kindlamalt kui käega hoides.

f

Hoidke oma töökoht puhas. 

Materjalisegud 

on eriti ohtlikud. Kergmetallide tolm võib 

süttida või plahvatada.

f

Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille 

toitejuhe on vigastatud. Ärge puudutage 

vigastatud toitejuhet; kui toitejuhe saab 

töötamise ajal vigastada, tõmmake pistik 

kohe pistikupesast välja. 

Vigastatud 

toitejuhe suurendab elektrilöögi ohtu.

Tööpõhimõtte kirjeldus

Kõik ohutusnõuded ja juhised 

tuleb läbi lugeda. 

Ohutusnõuete ja 

juhiste eiramise tagajärjeks võib 

olla elektrilöök, tulekahju ja/või 

rasked vigastused.

Avage kokkuvolditud lehekülg, millel on toodud 

joonised seadme kohta, ja jätke see kasutus-

juhendi lugemise ajaks lahti.

Nõuetekohane kasutamine

Elektriline tööriist on ette nähtud metall- ja 

kivimaterjalide lõikamiseks vett kasutamata, 

seejuures peab materjal toetuma stabiilsele 

pinnale ning kasutada tuleb juhtkelku.

Kivi lõikamiseks tuleb kasutada tolmu ärajuhtiva 

kattega varustatud juhtraami (lisatarvik).

Seadme osad

Seadme osade numeratsiooni aluseks on 

jooniste leheküljel toodud numbrid.

1

Kaarkäepide

2

Keermestatud ava kaarkäepideme jaoks

3

Spindlilukustusnupp

4

Spindel

5

Kettakaitse lõikamiseks

6

Kettakaitse reguleerimise kruvi

7

Kettakaitse kinnitushoob

8

Alusseib

9

Lihv-/lõikeketas*

10

Lukustusketas

11

Kiirkinnitusmutter *

12

Kinnitusmutter

13

Sisekuuskantvõti**

14

Juhtkelk

15

Lüliti (sisse/välja)

16

Kodeerimisnukk

17

Tolmu ärajuhtiva kattega varustatud juhtraam*

18

Tolmueemaldustoru *

19

Käepide (isoleeritud haardepind)

*Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis 

olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis 

nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu 

leiate meie lisatarvikute kataloogist.

**standardne (ei sisaldu tarnekomplektis)

OBJ_BUCH-280-003.book  Page 286  Thursday, November 12, 2009  1:21 PM

background image

Eesti

 | 

287

Bosch Power Tools

3 609 929 B90 | (12.11.09)

Tehnilised andmed

Andmed müra/vibratsiooni kohta

Müra mõõdetud vastavalt standardile EN 60745.

Seadme A-karakteristikuga mõõdetud müratase 

on üldjuhul: helirõhu tase 93 dB(A); müravõim-

suse tase 104 dB(A). Mõõtemääramatus 

K =3 dB.

Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!

Vibratsiooni koguväärtus (kolme suuna 

vektorsumma), kindlaks tehtud vastavalt 

standardile EN 60745:

Betooni lõikamisel: Vibratsioon a

h

=8,0 m/s

2

mõõtemääramatus K=1,5 m/s

2

,

Metalli lõikamisel: Vibratsioon a

h

=8,0 m/s

2

mõõtemääramatus K=1,5 m/s

2

.

Käesolevas juhendis toodud vibratsioon on 

mõõdetud standardi EN 60745 kohase mõõte-

meetodi järgi ja seda saab kasutada elektriliste 

tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. See 

sobib ka vibratsiooni esialgseks hindamiseks.

Toodud vibratsioonitase on tüüpiline elektrilise 

tööriista kasutamisel ettenähtud töödeks. Kui 

aga elektrilist tööriista kasutatakse muudeks 

töödeks, rakendatakse teisi tarvikuid või kui 

tööriista hooldus pole piisav, võib vibratsiooni-

tase kõikuda. See võib vibratsiooni tööperioodi 

jooksul tunduvalt suurendada.

Vibratsiooni täpseks hindamiseks tuleb arvesse 

võtta ka aega, mil seade oli välja lülitatud või küll 

sisse lülitatud, kuid tegelikult tööle rakendama-

ta. See võib vibratsiooni tööperioodi jooksul 

tunduvalt vähendada.

Rakendage tööriista kasutaja kaitsmiseks vibrat-

siooni mõju eest täiendavaid kaitsemeetmeid, 

näiteks: hooldage tööriistu ja tarvikuid piisavalt, 

hoidke käed soojas, tagage sujuv töökorraldus.

Ketaslõikur

GWS 24-300

Professional

GWS 24-300 J

Professional

Tootenumber

3 601 C64 3..

3 601 C64 8..

Nimivõimsus

W

2400

2400

Väljundvõimsus

W

1670

1670

Nimipöörded

min

-1

5000

5000

max lihvketta läbimõõt

mm

300

300

Spindli keere

M 14

M 14

Spindli keerme max pikkus

mm

32

32

max lõikesügavus juhtkelku kasutades

mm

100

100

Käivitusvoolupiiraja

z

Kaal EPTA-Procedure 01/2003 järgi

kg

10,3

10,3

Kaitseaste

/

II

/

II

Andmed kehtivad nimipingetel [U] 230/240 V. Madalamatel pingetel ja kasutusriigis spetsiifiliste mudelite puhul 

võivad toodud andmed varieeruda.

Pöörake palun tähelepanu oma tööriista andmesildil toodud tootenumbrile. Seadmete kaubanduslik tähistus võib olla 

erinev.

Kehtib vaid ilma käivitusvoolu piirajata elektriliste tööriistade puhul: Sisselülitamine tekitab lühiajaliselt pinge 

kõikumist. Ebasoodsate võrgutingimuste korral võib tekkida häireid teiste seadmete töös. Häireid ei teki, kui 

vooluvõrgu näivtakistus on väiksem kui 0,25 oomi.

OBJ_BUCH-280-003.book  Page 287  Thursday, November 12, 2009  1:21 PM

background image

288

 | 

Eesti

3 609 929 B90 | (12.11.09)

Bosch Power Tools

Vastavus normidele

Kinnitame ainuvastutajana, et punktis „Tehni-

lised andmed“ kirjeldatud toode vastab järg-

mistele standarditele või normdokumentidele: 

EN 60745 vastavalt direktiivide 2004/108/EÜ, 

98/37/EÜ (kuni 28.12.2009), 2006/42/EÜ 

(alates 29.12.2009).

Tehniline toimik saadaval aadressil:

Robert Bosch GmbH, PT/ESC, 

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

11.11.2009

Montaaž

Kaitseseadiste paigaldus

f

Enne mistahes tööde teostamist elektrilise 

tööriista kallal tõmmake pistik 

pistikupesast välja.

f

Seadet tohib kasutada üksnes siis, kui 

seadme külge on paigaldatud kaitsekate ja 

kaarkäepide.

Kettakaitse lõikamiseks

f

Metalli lõikamisel kasutage alati 

lõikamiseks ette nähtud kettakaitset 5.

f

Kivi lõikamisel kasutage alati tolmu 

ärajuhtiva kattega varustatud juhtraami 17.

Avage kinnitushoob 

7

. Asetage kettakaitse 

5

kodeerimisnukiga 

16

 spindlikaelal olevasse 

kodeerimissoonde, nii et kettakaitse võru on 

tööriista flantsil ja keerake kettakaitse 

5

soovitud asendisse. Sulgege kinnitushoob 

7

.

f

Reguleerige kettakaitse 5 nii, et sädemed ei 

lenda seadme kasutaja poole.

Kinnitusjõud on välja reguleeritud selliselt, et 

see tagab kettakaitse 

5

 tugeva kinnitumise. 

Kettakaitse reguleerimise kruvi 

6

 pingutamisega 

saab kinnitusjõudu suurendada. Veenduge, et 

kettakaitse 

5

 on korralikult kinnitatud, ja 

kontrollige seda regulaarselt.

Märkus:

 Kettakaitse 

5

 koodnukid tagavad, et 

monteerida saab vaid antud seadme jaoks 

sobivat kettakaitset.

Kaarkäepide

Kinnitage kaarkäepide 

1

 joonisel näidatud viisil 

reduktoripea külge.

Juhtkelk

Juhtkelk 

14

 hoiab ära seadme ja tooriku 

kalduvajumise.

Keerake lahti juhtkelgu 

14

 küljes olevad 

liblikmutrid. Vajutage mõlemale liblikmutrile ja 

asetage kruvipead kettakaitse 

5

 alumisel küljel 

olevatesse pikiavadesse. Reguleerige välja 

soovitud lõikesügavus ja pingutage liblikmutrid 

kinni.

Lihvimistarvikute paigaldus

f

Enne mistahes tööde teostamist elektrilise 

tööriista kallal tõmmake pistik 

pistikupesast välja.

f

Lihv- ja lõikekettad muutuvad töötamisel 

väga kuumaks, ärge puudutage neid enne, 

kui need on jahtunud.

Märkus: 

Kasutage üksnes lihvimistarvikuid, 

mille maksimaalne välisläbimõõt on 300 mm. 

Kivi ja metalli lõikamiseks kasutage üksnes 

Boschi soovitatud tarvikuid.

Puhastage spindel 

4

 ja kõik külgemonteeritavad 

osad.

Lihvimistarvikute kinnitamiseks ja 

vabastamiseks vajutage spindlilukustusnupule 

3

, et spindlit lukustada.

f

Spindlilukustusnupule vajutage üksnes siis, 

kui spindel seisab. 

Vastasel korral võib 

seade kahjustuda.

Pidage kinni lihvimistarvikute mõõtmetest. 

Siseava läbimõõt peab alusseibiga sobima. Ärge 

kasutage adaptereid ega kahandusdetaile.

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen

Head of Product

Certification

OBJ_BUCH-280-003.book  Page 288  Thursday, November 12, 2009  1:21 PM

background image

Eesti

 | 

289

Bosch Power Tools

3 609 929 B90 | (12.11.09)

Teemantlõikeketaste kasutamisel veenduge, et 

teemantlõikekettal olev pöörlemissuunda 

tähistav nool ja seadme pöörlemissuund (vt 

seadmel olevat pöörlemissuuna noolt) ühtivad.

Paigalduse järjekord on toodud jooniste 

leheküljel.

Lihv-/lõikeketta kinnitamiseks keerake lahti 

kinnitusmutter 

12

 ja kinnitage ketas 

silmusvõtmega, vt punkti „Kiirkinnitusmutter“.

f

Pärast lihvimistarviku paigaldamist ja enne 

seadme sisselülitamist kontrollige, kas lih-

vimistarvik on korrektselt paigaldatud ja 

saab vabalt pöörelda. Veenduge, et 

lihvimistarvik ei puutu kokku kettakaitsme 

ega teiste osadega.

Kiirkinnitusmutter

Tarviku vahetamise hõlbustamiseks, ilma et 

peaksite kasutama teisi tööriistu, võite kinnitus-

mutri 

12

 asemel kasutada kiirkinnitusmutrit 

11

.

f

Kiirkinnitusmutrit 11 tohib kasutada üksnes 

lihv- või lõikeketaste puhul.

Kasutage ainult laitmatus korras olevat 

kahjustamata kiirkinnitusmutrit 11.

Mutri kohaleasetamisel jälgige, et 

kiirkinnitusmutri 11 tekstiga pool ei jääks 

vastu lihvketast; nool peab olema suunatud 

indeksmärgile 20.

Spindli lukustamiseks 

vajutage spindlilukus-

tusnupule 

3

. Kiirkinni-

tusmutri pingutami-

seks keerake lihvketast 

tugevasti päripäeva.

Nõuetekohaselt kinni-

tatud, kahjustamata 

kiirkinnitusmutri saate 

lahti, kui keerate 

rihveldatud rõngast 

käega vastupäeva.

Kõvasti kinnioleva 

kiirkinnitusmutri 

lahtikeeramiseks ei 

tohi kasutada tange, 

vaid ainult selleks 

ettenähtud mutrivõtit.

Asetage võti kohale vastavalt joonisele.

Seadme pea pööramine

f

Enne mistahes tööde teostamist elektrilise 

tööriista kallal tõmmake pistik 

pistikupesast välja.

Seadme pead saab 

pöörata 90

°

 kaupa. 

Nii saab lülitit 

(sisse/välja) viia 

konkreetse töö 

jaoks sobivamasse 

asendisse, nt 

töötamisel 

spetsiaalse tolmu 

ärajuhtiva kattega 

varustatud 

juhtraamiga 

17

 või vasakukäeliste kasutajate 

puhul.

Keerake 4 kruvi täiesti välja. Keerake seadme 

pea ettevaatlikult 

ja korpusest eemaldamata

uude asendisse. Keerake 4 kruvi uuesti kinni.

Tolmu/saepuru äratõmme

f

Pliisisaldusega värvide, teatud puiduliikide, 

mineraalide ja metalli tolm võib kahjustada 

tervist. Tolmuga kokkupuude ja tolmu sisse-

hingamine võib põhjustada seadme kasutajal 

või läheduses viibivatel inimestel allergilisi 

reaktsioone ja/või hingamisteede haigusi.

Teatud tolm, näiteks tamme- ja pöögitolm, on 

vähkitekitava toimega, iseäranis kombi-

natsioonis puidutöötlemisel kasutatavate 

lisaainetega (kromaadid, puidukaitsevahen-

did). Asbesti sisaldavat materjali tohivad 

töödelda üksnes vastava ala asjatundjad.

20

OBJ_BUCH-280-003.book  Page 289  Thursday, November 12, 2009  1:21 PM

background image

290

 | 

Eesti

3 609 929 B90 | (12.11.09)

Bosch Power Tools

Võimaluse korral kasutage tolmuimejat.

Tagage töökohas hea ventilatsioon.

Soovitav on kasutada hingamisteede 

kaitsemaski filtriga P2.

Pidage kinni töödeldavate materjalide suhtes 

Teie riigis kehtivatest eeskirjadest.

Kasutus

Seadme kasutuselevõtt

f

Pöörake tähelepanu võrgupingele! Võrgu-

pinge peab ühtima tööriista andmesildil 

märgitud pingega. Andmesildil toodud 

230 V seadmeid võib kasutada ka 220 V 

võrgupinge korral.

Kui seade saab toite generaatorilt, mis ei oma 

piisavalt võimsusreservi ja/või sobivat 

käivitusvoolupiirajaga varustatud 

pingeregulaatorit, võib seadme võimsus 

väheneda või seade sisselülitamisel 

ebaharilikult käituda. 

Pöörake palun tähelepanu kasutatud 

generaatori sobivusele, eelkõige võrgupinge ja 

sageduse osas.

Sisse-/väljalülitus

Seadme 

sisselülitamiseks

 lükake lüliti 

(sisse/välja) 

15

 ette ja suruge see seejärel sisse.

Seadme 

väljalülitamiseks

 vabastage lüliti 

(sisse/välja) 

15

.

f

Enne töölerakendamist kontrollige 

lihvimistarvikud üle. Lihvimistarvik peab 

olema nõuetekohaselt paigaldatud ja vabalt 

pöörlema. Prooviks laske seadmel töötada 

tühikäigul vähemalt üks minut. Ärge 

kasutage vigastatud, ebaühtlasi ega 

vibreerivaid tarvikuid. 

Vigastatud tarvikud 

võivad murduda ja põhjustada vigastusi.

Käivitusvoolupiiraja (GWS 24-300 J)

Elektrooniline käivitusvoolupiiraja piirab 

võimsust seadme sisselülitamisel ja võimaldab 

kasutamist 16 A kaitsmega.

Tööjuhised

f

Ettevaatust soonte lõikamisel kandvatesse 

seintesse, vt punkti „Staatikaalased 

juhised“.

f

Kui tooriku omakaal ei taga kindlat 

paigalpüsimist, kasutage tooriku 

kinnitamiseks kinnitusvahendeid.

f

Ärge rakendage seadmele nii suurt 

koormust, et see seiskub.

f

Tarviku jahutamiseks laske seadmel pärast 

koormuse all töötamist töötada veel mõned 

minutid tühikäigul.

f

Lihv- ja lõikekettad muutuvad töötamisel 

väga kuumaks, ärge puudutage neid enne, 

kui need on jahtunud.

Metalli lõikamine

f

Metalli lõikamisel kasutage alati 

lõikamiseks ette nähtud kettakaitset 5.

Lõikamisel töötage mõõduka, töödeldava 

materjaliga sobiva ettenihkega. Ärge rakendage 

lõikekettale survet, ärge kallutage ega 

võngutage seda.

Ärge pidurdage pöörlevat lõikeketast külgsurve 

avaldamisega.

Ettenihke suund 

peab olema alati 

pöörlemissuunale 

vastupidine. 

Vastasel korral 

tekib oht, et seade 

hüppab 

iseenesest

lõikejoonest välja.

Profiilide ja nelikanttorude lõikamist on kõige 

lihtsam alustada väikseima läbilõikega kohast.

OBJ_BUCH-280-003.book  Page 290  Thursday, November 12, 2009  1:21 PM

background image

Eesti

 | 

291

Bosch Power Tools

3 609 929 B90 | (12.11.09)

Kivi lõikamine (vt joonist A)

f

Kivi lõikamisel kasutage alati tolmu 

ärajuhtiva kattega varustatud juhtraami 17.

f

Seadet tohib kasutada üksnes 

kuivlõikamiseks/kuivlihvimiseks.

Kivi lõikamiseks on soovitav kasutada 

teemantlõikeketast. Kalduvajumise vältimiseks 

tuleb kasutada tolmu ärajuhtiva kattega 

varustatud juhtraami 

17

.

Kasutage seadet ainult koos 

tolmueemaldusseadisega ja kandke lisaks 

tolmukaitsemaski.

Tolmuimeja peab olema ette nähtud kivitolmu 

imemiseks. Bosch pakub sobivaid tolmuimejaid.

Lülitage seade 

sisse ja asetage 

juhtraami esiosaga 

vastu toorikut. 

Juhtige seadet 

mõõduka, 

töödeldava 

materjaliga sobiva 

ettenihkega.

Eriti kõvade materjalide, näiteks suure 

ränisisaldusega betooni, lõikamisel võib esineda 

teemantlõikeketta ülekuumenemist ja seeläbi 

kahjustumist. Sellest annab märku koos kettaga 

pöörlev nn „sädemete vöö“.

Sellisel juhul katkestage lõikamine ja jahutage 

ketast veidi aega tühikäigupööretel.

Märgatavalt vähenenud lõikejõudlus ja nn 

„sädemete vöö“ ketta ümber annavad märku 

sellest, et teemantketas on muutunud nüriks. 

Tehes mõne lühikese lõike abrasiivses materjalis 

(nt silikaattellises), saate ketta jälle teravaks.

Staatikaalased juhised

Soonte lõikamisel kandvatesse seintesse tuleb 

juhinduda standardi DIN 1053 1. osast või 

vastava riigi seadustest.

Neid eeskirju tuleb tingimata järgida. Enne töö 

alustamist pidage nõu pädeva 

staatikaspetsialisti, arhitekti või 

töödejuhatajaga.

Hooldus ja teenindus

Hooldus ja puhastus

f

Enne mistahes tööde teostamist elektrilise 

tööriista kallal tõmmake pistik 

pistikupesast välja.

f

Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks 

hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad 

puhtad.

f

Äärmuslike töötingimuste korral kasutage 

võimaluse korral tolmuimejat. Puhastage 

sageli ventilatsiooniavasid ja kasutage 

rikkevoolukaitselülitit. 

Äärmuslike 

töötingimuste korral võib seadmesse 

koguneda elektrit juhtivat tolmu. Seadme 

kaitseisolatsioon võib kahjustuda.

Hoidke ja käsitsege lisatarvikut hoolikalt.

Antud seade on hoolikalt valmistatud ja testitud. 

Kui seade sellest hoolimata rikki läheb, tuleb 

see lasta parandada Boschi elektriliste 

käsitööriistade volitatud remonditöökojas.

Järelepärimiste esitamisel ja tagavaraosade 

tellimisel näidake kindlasti ära seadme 

andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

Müügijärgne teenindus ja nõustamine

Müügiesindajad annavad vastused toote 

paranduse ja hooldusega ning varuosadega 

seotud küsimustele. Joonised ja lisateabe 

varuosade kohta leiate ka veebiaadressilt:

www.bosch-pt.com

Boschi müügiesindajad nõustavad Teid toodete 

ja lisatarvikute ostmise, kasutamise ja 

seadistamisega seotud küsimustes.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja 

hooldus

Pärnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: + 372 (0679) 1122

Fax: + 372 (0679) 1129

OBJ_BUCH-280-003.book  Page 291  Thursday, November 12, 2009  1:21 PM

background image

292

 | 

Eesti

3 609 929 B90 | (12.11.09)

Bosch Power Tools

Kasutuskõlbmatuks muutunud 

seadmete käitlus

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks 

keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Üksnes EL liikmesriikidele:

Ärge käidelge kasutuskõlbmatuks 

muutunud elektrilisi tööriistu 

koos olmejäätmetega!

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja 

nõukogu direktiivile 2002/96/EÜ 

elektri- ja elektroonikaseadmete 

jäätmete kohta ning direktiivi kohaldamisele liik-

mesriikides tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud 

elektrilised tööriistad eraldi kokku koguda ja 

keskkonnasäästlikult korduskasutada või 

ringlusse võtta.

Tootja jätab endale õiguse muudatuste tegemiseks.

OBJ_BUCH-280-003.book  Page 292  Thursday, November 12, 2009  1:21 PM

background image

Latviešu

 | 

293

Bosch Power Tools

3 609 929 B90 | (12.11.09)

lv

Drošības noteikumi

Vispārējie drošības noteikumi darbam 

ar elektroinstrumentiem

Rūpīgi izlasiet visus drošī-

bas noteikumus. 

Šeit snieg-

to drošības noteikumu un norādījumu neievēro-

šana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni 

elektriskajam triecienam vai nopietnam savaino-

jumam.

Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus 

turpmākai izmantošanai.

Turpmākajā izklāstā lietotais apzīmējums „elek-

troinstruments“ attiecas gan uz tīkla elektroin-

strumentiem (ar elektrokabeli), gan arī uz aku-

mulatora elektroinstrumentiem (bez elektro-

kabeļa).

1) Drošība darba vietā

a) Sekojiet, lai darba vieta būtu tīra un 

sakārtota. 

Nekārtīgā darba vietā un sliktā 

apgaismojumā var viegli notikt nelaimes 

gadījums.

b) Nelietojiet elektroinstrumentu eksplo-

zīvu vai ugunsnedrošu vielu tuvumā un 

vietās ar paaugstinātu gāzes vai putekļu 

saturu gaisā. 

Darba laikā elektroinstru-

ments nedaudz dzirksteļo, un tas var 

izsaukt viegli degošu putekļu vai tvaiku 

aizdegšanos.

c) Lietojot elektroinstrumentu, neļaujiet 

nepiederošām personām un jo īpaši bēr-

niem tuvoties darba vietai. 

Citu personu 

klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezul-

tātā jūs varat zaudēt kontroli pār elektro-

instrumentu.

2) Elektrodrošība

a) Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt 

piemērotai elektrotīkla kontaktligzdai. 

Kontaktdakšas konstrukciju nedrīkst 

nekādā veidā mainīt. Nelietojiet kontakt-

dakšas salāgotājus, ja elektroinstru-

ments caur kabeli tiek savienots ar aiz-

sargzemējuma ķēdi. 

Neizmainītas kon-

strukcijas kontaktdakša, kas piemērota 

kontaktligzdai, ļauj samazināt elektriskā 

trieciena saņemšanas risku.

b) Darba laikā nepieskarieties sazemētiem 

priekšmetiem, piemēram, caurulēm, ra-

diatoriem, plītīm vai ledusskapjiem. 

Pie-

skaroties sazemētām virsmām, pieaug 

risks saņemt elektrisko triecienu.

c) Nelietojiet elektroinstrumentu lietus lai-

kā, neturiet to mitrumā. 

Mitrumam 

iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug risks 

saņemt elektrisko triecienu.

d) Nenesiet un nepiekariet elektroinstru-

mentu aiz elektrokabeļa. Neraujiet aiz 

kabeļa, ja vēlaties atvienot instrumentu 

no elektrotīkla kontaktligzdas. Sargājiet 

elektrokabeli no karstuma, eļļas, asām 

šķautnēm un elektroinstrumenta kustī-

gajām daļām. 

Bojāts vai samezglojies 

elektrokabelis var būt par cēloni elektris-

kajam triecienam.

e) Darbinot elektroinstrumentu ārpus tel-

pām, izmantojiet tā pievienošanai vienīgi 

tādus pagarinātājkabeļus, kuru lietošana 

ārpus telpām ir atļauta. 

Lietojot elektro-

kabeli, kas piemērots darbam ārpus tel-

pām, samazinās risks saņemt elektrisko 

triecienu.

f) Ja elektroinstrumentu tomēr nepiecie-

šams lietot vietās ar paaugstinātu mitru-

mu, izmantojiet tā pievienošanai noplū-

des strāvas aizsargreleju. 

Lietojot noplū-

des strāvas aizsargreleju, samazinās risks 

saņemt elektrisko triecienu.

3) Personiskā drošība

a) Darba laikā saglabājiet paškontroli un 

rīkojieties saskaņā ar veselo saprātu. 

Pārtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai 

atrodaties alkohola, narkotiku vai medi-

kamentu izraisītā reibumā. 

Strādājot ar 

elektroinstrumentu, pat viens neuzmanī-

bas mirklis var būt par cēloni nopietnam 

savainojumam.

BRĪDINĀJUMS

OBJ_BUCH-280-003.book  Page 293  Thursday, November 12, 2009  1:21 PM

background image

294

 | 

Latviešu

3 609 929 B90 | (12.11.09)

Bosch Power Tools

b) Izmantojiet individuālos darba aizsardzī-

bas līdzekļus. Darba laikā nēsājiet aiz-

sargbrilles. 

Individuālo darba aizsardzī-

bas līdzekļu (putekļu maskas, neslīdošu 

apavu un aizsargķiveres vai ausu aizsargu) 

pielietošana atbilstoši elektroinstrumenta 

tipam un veicamā darba raksturam ļauj 

izvairīties no savainojumiem.

c) Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvaļī-

gu ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumen-

ta pievienošanas elektrotīklam, akumu-

latora ievietošanas vai izņemšanas, kā 

arī pirms elektroinstrumenta pārnešanas 

pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. 

Pārne-

sot elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas 

uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to elektro-

barošanas avotam laikā, kad elektro-

instruments ir ieslēgts, var viegli notikt 

nelaimes gadījums.

d) Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas 

neaizmirstiet izņemt no tā regulējošos 

instrumentus vai atslēgas. 

Regulējošais 

instruments vai atslēga, kas ieslēgšanas 

brīdī atrodas elektroinstrumenta kustīga-

jās daļās, var radīt savainojumu.

e) Darba laikā izvairieties ieņemt neērtu vai 

nedabisku ķermeņa stāvokli. Vienmēr 

ieturiet stingru stāju un centieties sagla-

bāt līdzsvaru. 

Tas atvieglo elektroinstru-

menta vadību neparedzētās situācijās.

f) Izvēlieties darbam piemērotu apģērbu. 

Darba laikā nenēsājiet brīvi plandošas 

drēbes un rotaslietas. Netuviniet matus, 

apģērbu un aizsargcimdus elektroinstru-

menta kustīgajām daļām. 

Elektroinstru-

menta kustīgajās daļās var ieķerties 

vaļīgas drēbes, rotaslietas un gari mati.

g) Ja elektroinstrumenta konstrukcija ļauj 

tam pievienot ārējo putekļu uzsūkšanas 

vai savākšanas/uzkrāšanas ierīci, seko-

jiet, lai tā būtu pievienota un pareizi dar-

botos. 

Pielietojot putekļu uzsūkšanu vai 

savākšanu/uzkrāšanu, samazinās to 

kaitīgā ietekme uz strādājošās personas 

veselību.

4) Saudzējoša apiešanās un darbs ar elektro-

instrumentiem

a) Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Kat-

ram darbam izvēlieties piemērotu elek-

troinstrumentu. 

Elektroinstruments dar-

bojas labāk un drošāk pie nominālās slo-

dzes.

b) Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bo-

jāts tā ieslēdzējs. 

Elektroinstruments, ko 

nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lieto-

šanai un to nepieciešams remontēt.

c) Pirms elektroinstrumenta apkopes, re-

gulēšanas vai darbinstrumenta nomaiņas 

atvienojiet tā kontaktdakšu no barojošā 

elektrotīkla vai izņemiet no tā akumula-

toru. 

Šādi iespējams novērst elektro-

instrumenta nejaušu ieslēgšanos.

d) Ja elektroinstruments netiek lietots, uz-

glabājiet to piemērotā vietā, kur elek-

troinstruments nav sasniedzams bēr-

niem un personām, kuras neprot ar to 

rīkoties vai nav iepazinušās ar šiem no-

teikumiem. 

Ja elektroinstrumentu lieto 

nekompetentas personas, tas var apdrau-

dēt cilvēku veselību.

e) Rūpīgi veiciet elektroinstrumenta apkal-

pošanu. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas 

darbojas bez traucējumiem un nav ie-

spiestas, vai kāda no daļām nav salauzta 

vai bojāta, vai katra no tām pareizi funk-

cionē un pilda tai paredzēto uzdevumu. 

Nodrošiniet, lai bojātās daļas tiktu sav-

laicīgi nomainītas vai remontētas pilnva-

rotā remonta darbnīcā. 

Daudzi nelaimes 

gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstru-

ments pirms lietošanas nav pienācīgi 

apkalpots.

f) Savlaicīgi notīriet un uzasiniet griezošos 

darbinstrumentus. 

Rūpīgi kopti elektro-

instrumenti, kas apgādāti ar asiem griezēj-

instrumentiem, ļauj strādāt daudz ražīgāk 

un ir vieglāk vadāmi.

OBJ_BUCH-280-003.book  Page 294  Thursday, November 12, 2009  1:21 PM

background image

Latviešu

 | 

295

Bosch Power Tools

3 609 929 B90 | (12.11.09)

g) Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumen-

tus, papildpiederumus, darbinstrumen-

tus utt., kas atbilst šeit sniegtajiem 

norādījumiem, ņemot vērā arī konkrētos 

darba apstākļus un pielietojuma īpat-

nības. 

Elektroinstrumentu lietošana 

citiem mērķiem, nekā tiem, kuriem to ir 

paredzējusi ražotājfirma, ir bīstama un var 

novest pie neparedzamām sekām.

5) Apkalpošana

a) Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta 

remontu veiktu kvalificēts personāls, 

nomaiņai izmantojot oriģinālās rezerves 

daļas un piederumus. 

Tikai tā iespējams 

panākt un saglabāt vajadzīgo darba 

drošības līmeni.

Drošības noteikumi griešanas 

slīpmašīnām

f

Stingri nostipriniet uz elektroinstrumenta 

kopā ar to piegādāto aizsargpārsegu un 

noregulējiet to tādā stāvoklī, lai tiktu 

panākta maksimāla darba drošība, t.i., lai 

lietotāja virzienā būtu vērsta pēc iespējas 

mazāka griešanas diska nenosegtā daļa. 

Aizsargpārsega uzdevums ir pasargāt 

lietotāju no lidojošajām daļiņām un nejaušas 

saskaršanās ar griešanas disku.

f

Kopā ar elektroinstrumentu lietojiet vienīgi 

plakanus griešanas diskus ar pastiprinošo 

stiegrojumu. 

Iespēja nostiprināt piederumu 

uz elektroinstrumenta vēl negarantē tā drošu 

lietošanu.

f

Iestiprināmā darbinstrumenta pieļaujama-

jam griešanās ātrumam jābūt ne mazākam 

par elektroinstrumenta lielāko norādīto 

griešanās ātrumu. 

Piederums, kas griežas 

ātrāk, nekā pieļaujams, var salūzt un tikt 

mests prom.

f

Dimanta griešanas diskus drīkst lietot vienī-

gi tādā veidā, kādam tas ir paredzēts. Pie-

mēram, nekad neizmantojiet griešanas 

diska sānu virsmu slīpēšanai. 

Griešanas 

diski ir paredzēti materiālu apstrādei ar 

malas griezējšķautni. Ja uz šo 

darbinstrumentu sānu virzienā iedarbojas 

stiprs spiediens, tas var salūzt.

f

Kopā ar izvēlēto griešanas disku izmantojiet 

vienīgi nebojātu balstpaplāksni ar piemēro-

tu formu un izmēriem. 

Piemērota balst-

paplāksne darba laikā droši balsta griešanas 

disku un samazina tā salūšanas iespēju.

f

Neizmantojiet nolietotus griešanas diskus, 

kas paredzēti lielākiem 

elektroinstrumentiem. 

Lieliem 

elektroinstrumentiem paredzētie griešanas 

diski nav piemēroti darbam mazākos 

elektroinstrumentos, kuru griešanās ātrums 

parasti ir lielāks, un tāpēc tie var salūzt.

f

Darbinstrumentu ārējam diametram un bie-

zumam jāatbilst elektroinstrumenta kon-

strukcijai un izmēriem. 

Ja darbinstrumenta 

izmēri ir izvēlēti nepareizi, tas pilnībā neno-

vietojas zem aizsargpārsega un darba laikā 

apgrūtina instrumenta vadību.

f

Griešanas diskam un balstpaplāksnei, kā arī 

citiem piederumiem precīzi jānovietojas uz 

elektroinstrumenta darbvārpstas. 

Iestipri-

nāmie darbinstrumenti, kas precīzi neatbilst 

darbvārpstas konstrukcijai, nevienmērīgi 

griežas, ļoti spēcīgi vibrē un var būt par 

cēloni kontroles zaudēšanai pār elektroin-

strumentu.

f

Nelietojiet bojātus darbinstrumentus. Ik rei-

zi pirms darbinstrumentu lietošanas pār-

baudiet, vai tie nav atslāņojušies vai ieplai-

sājuši. Ja elektroinstruments vai darb-

instruments ir kritis no zināma augstuma, 

pārbaudiet, vai tas nav bojāts, vai arī 

izmantojiet darbam nebojātu darbinstru-

mentu. Pēc darbinstrumenta apskates un 

iestiprināšanas ieslēdziet elektroinstru-

mentu un darbiniet ar maksimālo griešanās 

ātrumu vienu minūti ilgi, turot rotējošo 

darbinstrumentu tā, lai tuvumā esošās 

personas (ieskaitot sevi) neatrastos tā 

rotācijas plaknē. 

Bojātie darbinstrumenti 

šādas pārbaudes laikā parasti salūst.

f

Lietojiet individuālos darba aizsardzības lī-

dzekļus. Atkarībā no veicamā darba rakstu-

ra izvēlieties pilnu sejas aizsargu, noslēdzo-

šās aizsargbrilles vai parastās aizsargbril-

les. Lai aizsargātos no lidojošajām slīpē-

šanas darbinstrumenta un apstrādājamā 

materiāla daļiņām, pēc vajadzības lietojiet 

OBJ_BUCH-280-003.book  Page 295  Thursday, November 12, 2009  1:21 PM

background image

296

 | 

Latviešu

3 609 929 B90 | (12.11.09)

Bosch Power Tools

putekļu aizsargmasku, ausu aizsargus un 

aizsargcimdus vai arī īpašu priekšautu. 

Lie-

totāja acis jāpasargā no lidojošajiem svešķer-

meņiem, kas dažkārt rodas darba gaitā. 

Putekļu aizsargmaskai vai respiratoram jāpa-

sargā lietotāja elpošanas ceļi no putekļiem, 

kas veidojas darba laikā. Ilgstoši atrodoties 

stipra trokšņa iespaidā, var rasties paliekoši 

dzirdes traucējumi.

f

Sekojiet, lai citas personas atrastos drošā 

attālumā no darba vietas. Ikvienam, kas 

atrodas darba vietas tiešā tuvumā, jānēsā 

individuālie darba aizsardzības līdzekļi. 

Apstrādājamā priekšmeta atlūzas un 

salūzuša griešanas diska daļas var ar lielu 

ātrumu tikt mestas prom un radīt 

savainojumus arī zināmā attālumā no darba 

vietas.

f

Darba laikā turiet elektroinstrumentu tikai 

aiz izolētajām virsmām, jo tajā iestiprinātais 

darbinstruments var skart slēptus 

elektriskos vadus vai paša instrumenta 

elektrokabeli. 

Darbinstrumentam skarot 

spriegumnesošus vadus, spriegums nonāk 

arī uz instrumenta metāla daļām un var būt 

par cēloni elektriskajam triecienam.

f

Netuviniet rotējošo darbinstrumentu 

elektrokabelim. 

Zaudējot kontroli pār 

instrumentu, elektrokabelis var tikt 

pārgriezts vai ieķerties, kā rezultātā lietotāja 

roka var saskarties ar rotējošo 

darbinstrumentu.

f

Nenovietojiet elektroinstrumentu, iekams 

tajā iestiprinātais darbinstruments nav 

pilnīgi apstājies. 

Rotējošais griešanas disks 

var skart balsta virsmu, kā rezultātā 

elektroinstruments var kļūt nevadāms.

f

Nedarbiniet elektroinstrumentu laikā, kad 

tas tiek pārvietots. 

Lietotāja apģērbs vai 

mati var nejauši nonākt saskarē ar rotējošo 

darbinstrumentu un ieķerties tajā, izraisot 

darbinstrumenta saskaršanos ar lietotāja 

ķermeni.

f

Regulāri tīriet elektroinstrumenta 

ventilācijas atveres. 

Dzinēju ventilējošā 

gaisa plūsma ievelk putekļus instrumenta 

korpusā, bet liela metāla putekļu daudzuma 

uzkrāšanās var būt par cēloni elektrotraumai.

f

Nelietojiet elektroinstrumentu ugunsnedro-

šu materiālu tuvumā. 

Lidojošās dzirksteles 

var izraisīt šādu materiālu aizdegšanos.

f

Nelietojiet nomaināmos darbinstrumentus, 

kuriem jāpievada dzesējošais šķidrums. 

Ūdens vai citu šķidro dzesēšanas līdzekļu 

izmantošana var būt par cēloni elektriskajam 

triecienam.

Atsitiens un ar to saistītie norādījumi

f

Atsitiens ir specifiska instrumenta reakcija, 

pēkšņi ieķeroties vai iestrēgstot rotējošam 

griešanas diskam. Rotējošā griešanas diska 

ieķeršanās vai iestrēgšana izsauc tā pēkšņu 

apstāšanos. Tā rezultātā elektroinstruments 

nekontrolējami pārvietojas virzienā, kas ir 

pretējs griešanas diska aploces 

pārvietošanās virzienam iestrēgšanas vietā.

Piemēram, ja slīpēšanas disks ieķeras vai 

iestrēgst apstrādājamajā priekšmetā, tajā 

iegremdētā diska mala var atlūzt vai izraisīt 

atsitienu. Šādā gadījumā slīpēšanas disks 

pārvietojas lietotāja virzienā vai arī prom no 

viņa, atkarībā no diska aploces pārvietošanās 

virziena attiecībā pret apstrādājamo 

priekšmetu. Turklāt slīpēšanas disks var 

salūzt.

Atsitiens ir sekas elektroinstrumenta 

nepareizai vai neprasmīgai lietošanai. No tā 

var izvairīties, ievērojot zināmus piesardzības 

pasākumus, kas aprakstīti turpmākajā 

izklāstā.

f

Stingri turiet elektroinstrumentu un ieņe-

miet tādu ķermeņa un roku stāvokli, kas vis-

labāk ļautu pretoties atsitiena spēkam. 

Vienmēr izmantojiet papildrokturi, kas ļauj 

optimāli kompensēt atsitienu vai reaktīvo 

griezes momentu un saglabāt kontroli pār 

instrumentu. 

Veicot zināmus piesardzības 

pasākumus, lietotājs jebkurā situācijā spēj 

efektīvi pretoties atsitienam un reaktīvajam 

griezes momentam.

f

Netuviniet rokas rotējošam darbinstrumen-

tam. 

Atsitiena gadījumā darbinstruments var 

skart arī lietotāja roku.

OBJ_BUCH-280-003.book  Page 296  Thursday, November 12, 2009  1:21 PM

background image

Latviešu

 | 

297

Bosch Power Tools

3 609 929 B90 | (12.11.09)

f

Izvairieties atrasties vietā, kas atrodas uz 

vienas plaknes ar rotējošo slīpēšanas disku. 

Atsitiena gadījumā elektroinstruments 

pārvietojas virzienā, kas pretējs slīpēšanas 

diska aploces kustības virzienam 

iestrēgšanas vietā.

f

Ievērojiet īpašu piesardzību, strādājot stūru 

un asu malu tuvumā. Nepieļaujiet, lai darb-

instruments atlektu no apstrādājamā 

priekšmeta vai iestrēgtu tajā. 

Saskaroties ar 

stūriem vai asām malām, rotējošais darbin-

struments izliecas un atlec no apstrādājamā 

priekšmeta vai iestrēgst tajā. Tas var būt par 

cēloni kontroles zaudēšanai pār elektro-

instrumentu vai atsitienam.

f

Neiestipriniet elektroinstrumentā frēžu 

diskus, kas paredzēti zāģa ķēžu asināšanai, 

segmentveida dimanta griešanas diskus, 

kuru segmenta solis ir lielāks par 10 mm, kā 

arī zāģa asmeņus ar zobiem. 

Šādu 

darbinstrumentu izmantošana bieži izraisa 

atsitienu vai ir par cēloni kontroles 

zaudēšanai pār elektroinstrumentu.

Citi īpašie drošības noteikumi, veicot griešanu

f

Neizdariet pārāk lielu spiedienu uz 

griešanas disku un nepieļaujiet tā iestrēgša-

nu. Neveidojiet pārāk dziļus griezumus. 

Pārslogojot griešanas disku, tas biežāk 

ieķeras vai iestrēgst griezumā, un līdz ar to 

pieaug arī atsitiena vai darbinstrumenta 

salūšanas iespēja.

f

Izvairieties atrasties rotējošā griešanas dis-

ka priekšā vai aiz tā. 

Ja darba laikā lietotājs 

pārvieto griešanas disku prom no sevis 

apstrādājamā priekšmeta virzienā, tad atsi-

tiena gadījumā elektroinstruments ar 

rotējošu griešanas disku tiks sviests tieši 

lietotāja virzienā.

f

Pārtraucot darbu vai iestrēgstot griešanas 

diskam, izslēdziet elektroinstrumentu un 

turiet to nekustīgi, līdz griešanas disks 

pilnīgi apstājas. Nemēģiniet izvilkt no 

griezuma vēl rotējošu griešanas disku, jo 

šāda darbība var būt par cēloni atsitienam. 

Noskaidrojiet un novērsiet diska iestrēgšanas 

cēloni.

f

Neieslēdziet elektroinstrumentu no jauna, 

ja tajā iestiprinātais darbinstruments 

atrodas griezuma vietā. Pēc ieslēgšanas 

nogaidiet, līdz darbinstruments sasniedz 

pilnu griešanās ātrumu, un tikai tad 

uzmanīgi turpiniet griešanu. 

Pretējā 

gadījumā griešanas disks var ieķerties 

griezumā vai izlekt no tā, kā arī var notikt 

atsitiens.

f

Lai samazinātu atsitiena risku, iestrēgstot 

griešanas diskam, atbalstiet griežamā 

materiāla loksnes vai liela izmēra 

apstrādājamos priekšmetus. 

Lieli priekšmeti 

var saliekties paši sava svara iespaidā. 

Apstrādājamais priekšmets jāatbalsta abās 

pusēs

 gan griezuma tuvumā, gan arī 

priekšmeta malā.

f

Ievērojiet īpašu piesardzību, veidojot pa-

dziļinājumus sienās vai citos objektos, kas 

nav aplūkojami no abām pusēm. 

Iegremdējot griešanas disku materiālā, tas 

var skart gāzes vadu, ūdensvadu, 

elektropārvades līniju vai citu objektu, kas 

savukārt var izraisīt atsitienu un/vai būt par 

cēloni savainojumam.

Papildu drošības noteikumi

Nēsājiet aizsargbrilles.

f

Lietojot piemērotu metālmeklētāju, pārbau-

diet, vai apstrādes vietu nešķērso slēptas 

komunālapgādes līnijas, vai arī griezieties 

pēc konsultācijas vietējā komunālās saim-

niecības iestādē. 

Darbinstrumenta saskarša-

nās ar elektropārvades līniju var izraisīt aiz-

degšanos vai būt par cēloni elektriskajam 

triecienam. Bojājums gāzes pārvades līnijā 

var izraisīt sprādzienu. Darbinstrumentam 

skarot ūdensvada cauruli, var tikt bojātas 

materiālās vērtības, kā arī strādājošā persona 

var saņemt elektrisko triecienu.

OBJ_BUCH-280-003.book  Page 297  Thursday, November 12, 2009  1:21 PM

background image

298

 | 

Latviešu

3 609 929 B90 | (12.11.09)

Bosch Power Tools

f

Apstrādājot akmeni, pielietojiet putekļu 

uzsūkšanu. Putekļsūcējam jābūt 

piemērotam akmens putekļu uzsūkšanai. 

Šādu ierīču lietošana ļauj samazināt putekļu 

kaitīgo ietekmi.

f

Veicot akmens griešanu, lietojiet griešanas 

vadotni. 

Ja netiek ierobežota griešanas diska 

noliekšanās vai pārvietošanās sānu virzienā, 

tas var iestrēgt apstrādājamajā materiālā, 

izraisot atsitienu.

f

Darba laikā stingri turiet elektroinstru-

mentu ar abām rokām un centieties ieturēt 

drošu stāju. 

Elektroinstrumentu ir drošāk 

vadīt ar abām rokām.

f

Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu. 

Ie-

stiprinot apstrādājamo priekšmetu skrūvspī-

lēs vai citā stiprinājuma ierīcē, strādāt ir 

drošāk, nekā tad, ja tas tiek turēts ar rokām.

f

Uzturiet darba vietu tīru. 

Īpaši bīstams ir 

dažādu materiālu putekļu sajaukums. Vieglo 

metālu putekļi ir ļoti ugunsnedroši un 

sprādzienbīstami.

f

Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojāts 

tā elektrokabelis. Ja elektrokabelis tiek 

bojāts darba laikā, nepieskarieties tam, bet 

izvelciet kabeļa kontaktdakšu no elektro-

tīkla kontaktligzdas. 

Strādājot ar 

instrumentu, kuram ir bojāts elektrokabelis, 

pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

Funkciju apraksts

Rūpīgi izlasiet visus drošības 

noteikumus. 

Šeit sniegto drošības 

noteikumu un norādījumu neievēro-

šana var izraisīt aizdegšanos un būt 

par cēloni elektriskajam triecienam 

vai nopietnam savainojumam.

Lūdzam atvērt atlokāmo lappusi ar elektro-

instrumenta attēlu un turēt to atvērtu visu laiku, 

kamēr tiek lasīta lietošanas pamācība.

Pielietojums

Elektroinstruments ir paredzēts metāla un 

akmens griešanai bez dzesēšanas ar ūdeni, 

stingri piespiežot griešanas vadotni pie 

apstrādājamā materiāla virsmas.

Griežot akmeni, jālieto īpašs griešanas 

aizsargpārsegs ar putekļu uzsūkšanu un 

griešanas vadotni (papildpiederums).

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst 

numuriem elektroinstrumenta attēlā, kas 

sniegts ilustratīvajā lappusē.

1

Lokveida rokturis

2

Vītne lokveida roktura stiprināšanai

3

Darbvārpstas fiksēšanas taustiņš

4

Darbvārpsta

5

Griešanas aizsargpārsegs

6

Skrūve aizsargpārsega regulēšanai

7

Aizsargpārsega stiprinošā svira

8

Balstpaplāksne

9

Slīpēšanas vai griešanas disks*

10

Piespiedējpaplāksne

11

Rokas piespiedējuzgrieznis 

*

12

Piespiedējuzgrieznis

13

Sešstūra stieņatslēga**

14

Griešanas vadotne

15

Ieslēdzējs

16

Ierobežojošais izcilnis

17

Griešanas aizsargpārsegs ar putekļu 

uzsūkšanu un griešanas vadotni *

18

Uzsūkšanas leņķcaurule *

19

Rokturis (ar izolētu noturvirsmu)

*Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst 

standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par 

izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu 

katalogā. 

**var iegādāties tirdzniecības vietās (neietilpst 

piegādes komplektā)

OBJ_BUCH-280-003.book  Page 298  Thursday, November 12, 2009  1:21 PM

background image

Latviešu

 | 

299

Bosch Power Tools

3 609 929 B90 | (12.11.09)

Tehniskie parametri

Informācija par troksni un vibrāciju

Trokšņa parametru vērtības ir noteiktas 

atbilstoši standartam EN 60745.

Elektroinstrumenta radītā pēc raksturlīknes A 

izsvērtā trokšņa parametru tipiskās vērtības ir 

šādas: trokšņa spiediena līmenis 93 dB(A); 

trokšņa jaudas līmenis 104 dB(A). Izkliede 

K=3 dB.

Nēsājiet ausu aizsargus!

Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība (vektoru 

summa trijos virzienos) ir noteikta atbilstoši 

standartam EN 60745.

Betona griešana: vibrācijas paātrinājuma vērtība 

a

h

=8,0 m/s

2

, izkliede K=1,5 m/s

2

.

Metāla griešana: vibrācijas paātrinājuma vērtība 

a

h

=8,0 m/s

2

, izkliede K=1,5 m/s

2

.

Šajā pamācībā sniegtais vibrācijas līmenis ir iz-

mērīts atbilstoši standartā EN 60745 noteiktajai 

procedūrai un var tikt lietots instrumentu salī-

dzināšanai. To var izmantot arī vibrācijas radītās 

papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai.

Šeit sniegtais vibrācijas līmenis ir attiecināms uz 

elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma 

veidiem. Ja elektroinstruments tiek lietots 

netipiskiem mērķiem, kopā ar netipiskiem darb-

instrumentiem vai nav vajadzīgajā veidā apkal-

pots, tā vibrācijas līmenis var atšķirties no šeit 

sniegtās vērtības. Tas var ievērojami palielināt 

vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba 

laika posmam.

Lai precīzi izvērtētu vibrācijas radīto papildu 

slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā 

arī laiks, kad elektroinstruments ir izslēgts vai 

arī darbojas, taču reāli netiek izmantots pare-

dzētā darba veikšanai. Tas var ievērojami sama-

zināt vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam 

darba laika posmam.

Slīpmašīna griešanai

GWS 24-300

Professional

GWS 24-300 J

Professional

Izstrādājuma numurs

3 601 C64 3..

3 601 C64 8..

Nominālā patērējamā jauda

W

2400

2400

Mehāniskā jauda

W

1670

1670

Nominālais griešanās ātrums

min.

-1

5000

5000

Maks. slīpēšanas diska diametrs

mm

300

300

Darbvārpstas vītne

M 14

M 14

Maks. darbvārpstas vītnes garums

mm

32

32

Maks. griešanas dziļums ar vadotni

mm

100

100

Palaišanas strāvas ierobežošana

z

Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2003

kg

10,3

10,3

Elektroaizsardzības klase

/

II

/

II

Šādi parametri tiek nodrošināti pie nominālā elektrobarošanas sprieguma [U] 230/240 V. Iekārtām, kas paredzētas 

zemākam spriegumam vai ir modificētas atbilstoši nacionālajiem standartiem, šie parametri var atšķirties.

Lūdzam vadīties pēc elektroinstrumenta izstrādājuma numura. Atsevišķiem izstrādājumiem tirdzniecības apzīmējumi 

var mainīties.

Tikai elektroinstrumentiem bez palaišanas strāvas ierobežošanas: Ieslēgšanas brīdī elektrotīklā var īslaicīgi 

pazemināties spriegums. Pie sliktas tīkla kvalitātes tas var traucēt citu elektroierīču darbību. Taču, ja elektrotīkla 

iekšējā pretestība nepārsniedz 0,25 omus, elektrobarošanas traucējumi nav sagaidāmi.

OBJ_BUCH-280-003.book  Page 299  Thursday, November 12, 2009  1:21 PM

background image

300

 | 

Latviešu

3 609 929 B90 | (12.11.09)

Bosch Power Tools

Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strā-

dājošo personu no vibrācijas kaitīgās iedarbī-

bas, piemēram, savlaicīgi veiciet elektroinstru-

menta un darbinstrumentu apkalpošanu, 

novērsiet roku atdzišanu un pareizi plānojiet 

darbu.

Atbilstības deklarācija

Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka sadaļā 

„Tehniskie parametri“ aprakstītais izstrādājums 

atbilst šādiem standartiem vai normatīvajiem 

dokumentiem: EN 60745, kā arī direktīvām 

2004/108/EK, 98/37/EK (līdz 28.12.2009) un 

2006/42/EK (no 29.12.2009).

Tehniskā dokumentācija no:

Robert Bosch GmbH, PT/ESC, 

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

11.11.2009

Montāža

Aizsargierīču nostiprināšana

f

Pirms elektroinstrumenta apkopes vai 

apkalpošanas izvelciet tā elektrokabeļa 

kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla 

kontaktligzdas.

f

Lietojiet elektroinstrumentu tikai tad, ja uz 

tā ir nostiprināts aizsargpārsegs un 

lokveida rokturis.

Griešanas aizsargpārsegs

f

Griežot metālu, vienmēr lietojiet griešanas 

aizsargpārsegu 5.

f

Griežot akmeni, vienmēr izmantojiet 

griešanas aizsargpārsegu ar putekļu 

uzsūkšanu un griešanas vadotni 17.

Atveriet stiprinošo sviru 

7

. Līdz galam uzbīdiet 

aizsargpārsegu 

5

 uz darbvārpstas aptveres tā, 

lai tā ierobežojošais izcilnis 

16

 ievietotos 

darbvārpstas aptveres gropē un aizsargpārsegs 

piespiestos elektroinstrumenta balsta virsmai, 

un tad pagrieziet aizsargpārsegu 

5

 vēlamajā 

stāvoklī. Aizveriet stiprinošo sviru 

7

.

f

Pārvietojiet aizsargpārsegu 5 tādā stāvoklī, 

lai lietotāja virzienā nelidotu dzirksteles.

Aizsargpārsega stiprinošās sviras 

piespiedējspēks ir noregulēts tā, lai 

aizsargpārsegs 

5

 stingri turētos uz darbvārpstas 

aptveres. Pieskrūvējot regulējošo skrūvi 

6

piespiedējspēku var palielināt. Regulāri 

pārbaudiet, vai aizsargpārsegs 

5

 stingri noturas 

uz darbvārpstas aptveres.

Piezīme.

 Kodējošie izciļņi uz slīpēšanas 

aizsargpārsega 

5

 ļauj nostiprināt uz 

darbvārpstas aptveres tikai attiecīgā tipa 

instrumentam piemērotu aizsargpārsegu.

Lokveida rokturis

Nostipriniet lokveida rokturi 

1

 uz 

elektroinstrumenta pārnesuma galvas, kā 

parādīts attēlā.

Griešanas vadotne

Griešanas vadotne 

14

 novērš darbinstrumenta 

noliekšanos sānu virzienā attiecībā pret 

apstrādājamo priekšmetu.

Atskrūvējiet griešanas vadotnes 

14

spārnuzgriežņus. Piespiediet abus 

spārnuzgriežņus un ievietojiet skrūvju galvas 

garenajos atvērumos zem aizsargpārsega 

5

. Tad 

ieregulējiet vēlamo griešanas dziļumu un stingri 

pieskrūvējiet abus spārnuzgriežņus.

Slīpēšanas darbinstrumentu iestip-

rināšana

f

Pirms elektroinstrumenta apkopes vai 

apkalpošanas izvelciet tā elektrokabeļa 

kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla 

kontaktligzdas.

f

Slīpēšanas un griešanas diski darba gaitā 

stipri sakarst, tādēļ šiem darbinstrumen-

tiem nedrīkst pieskarties, iekams tie nav 

atdzisuši.

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen

Head of Product

Certification

OBJ_BUCH-280-003.book  Page 300  Thursday, November 12, 2009  1:21 PM