Bosch GKS 160 Professional: H

OBJ_BUCH-185-004.book Page 5 Monday, February 8, 2010 3:41 PM

5 |

27

H

29 31

30

32

1 609 929 W40 | (8.2.10) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-185-004.book Page 6 Monday, February 8, 2010 3:41 PM

6 | Deutsch

de

Sicherheitshinweise

b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geer-

deten Oberflächen wie von Rohren, Hei-

zungen, Herden und Kühlschränken. Es

Allgemeine Sicherheitshinweise für

besteht ein erhöhtes Risiko durch elektri-

Elektrowerkzeuge

schen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet

Lesen Sie alle Sicherheitshin-

ist.

WARNUNG

weise und Anweisungen. Ver-

c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen

säumnisse bei der Einhaltung der Sicherheits-

oder Nässe fern. Das Eindringen von Was-

hinweise und Anweisungen können elektrischen

ser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Ri-

Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen

siko eines elektrischen Schlages.

verursachen.

d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht,

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und An-

um das Elektrowerkzeug zu tragen, auf-

weisungen für die Zukunft auf.

zuhängen oder um den Stecker aus der

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete

Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Ka-

Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netz-

bel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten

betriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel)

oder sich bewegenden Geräteteilen. Be-

und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (oh-

schädigte oder verwickelte Kabel erhöhen

ne Netzkabel).

das Risiko eines elektrischen Schlages.

e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im

1) Arbeitsplatzsicherheit

Freien arbeiten, verwenden Sie nur Ver-

a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber

längerungskabel, die auch für den Au-

und gut beleuchtet. Unordnung oder un-

ßenbereich geeignet sind. Die Anwen-

beleuchtete Arbeitsbereiche können zu

dung eines für den Außenbereich

Unfällen führen.

geeigneten Verlängerungskabels verrin-

b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug

gert das Risiko eines elektrischen Schla-

nicht in explosionsgefährdeter Umge-

ges.

bung, in der sich brennbare Flüssigkei-

f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeu-

ten, Gase oder Stäube befinden. Elektro-

ges in feuchter Umgebung nicht ver-

werkzeuge erzeugen Funken, die den

meidbar ist, verwenden Sie einen Fehler-

Staub oder die Dämpfe entzünden kön-

stromschutzschalter. Der Einsatz eines

nen.

Fehlerstromschutzschalters vermindert

c) Halten Sie Kinder und andere Personen

das Risiko eines elektrischen Schlages.

während der Benutzung des Elektro-

3) Sicherheit von Personen

werkzeugs fern. Bei Ablenkung können

Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie dar-

auf, was Sie tun, und gehen Sie mit Ver-

2) Elektrische Sicherheit

nunft an die Arbeit mit einem Elektro-

a) Der Anschlussstecker des Elektrowerk-

werkzeug. Benutzen Sie kein

zeuges muss in die Steckdose passen.

Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind

Der Stecker darf in keiner Weise verän-

oder unter dem Einfluss von Drogen, Al-

dert werden. Verwenden Sie keine Adap-

kohol oder Medikamenten stehen. Ein

terstecker gemeinsam mit schutzgeerde-

Moment der Unachtsamkeit beim Ge-

ten Elektrowerkzeugen. Unveränderte

brauch des Elektrowerkzeuges kann zu

Stecker und passende Steckdosen verrin-

ernsthaften Verletzungen führen.

gern das Risiko eines elektrischen Schla-

ges.

1 609 929 W40 | (8.2.10) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-185-004.book Page 7 Monday, February 8, 2010 3:41 PM

Deutsch | 7

b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüs-

4) Verwendung und Behandlung des Elektro-

tung und immer eine Schutzbrille. Das

werkzeuges

Tragen persönlicher Schutzausrüstung,

a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwen-

wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheits-

den Sie für Ihre Arbeit das dafür be-

schuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je

stimmte Elektrowerkzeug. Mit dem pas-

nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeu-

senden Elektrowerkzeug arbeiten Sie

ges, verringert das Risiko von Verletzun-

besser und sicherer im angegebenen Leis-

gen.

tungsbereich.

c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte In-

b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, des-

betriebnahme. Vergewissern Sie sich,

sen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerk-

dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet

zeug, das sich nicht mehr ein- oder aus-

ist, bevor Sie es an die Stromversorgung

schalten lässt, ist gefährlich und muss

und/oder den Akku anschließen, es auf-

repariert werden.

nehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tra-

c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdo-

gen des Elektrowerkzeuges den Finger am

se und/oder entfernen Sie den Akku, be-

Schalter haben oder das Gerät einge-

vor Sie Geräteeinstellungen vornehmen,

schaltet an die Stromversorgung anschlie-

Zubehörteile wechseln oder das Gerät

ßen, kann dies zu Unfällen führen.

weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme ver-

d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder

hindert den unbeabsichtigten Start des

Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elek-

Elektrowerkzeuges.

trowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug

d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerk-

oder Schlüssel, der sich in einem drehen-

zeuge außerhalb der Reichweite von Kin-

den Geräteteil befindet, kann zu Verlet-

dern auf. Lassen Sie Personen das Gerät

zungen führen.

nicht benutzen, die mit diesem nicht ver-

e) Vermeiden Sie eine abnormale Körper-

traut sind oder diese Anweisungen nicht

haltung. Sorgen Sie für einen sicheren

gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind

Stand und halten Sie jederzeit das

gefährlich, wenn sie von unerfahrenen

Gleichgewicht. Dadurch können Sie das

Personen benutzt werden.

Elektrowerkzeug in unerwarteten Situati-

e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorg-

onen besser kontrollieren.

falt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche

f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen

Teile einwandfrei funktionieren und

Sie keine weite Kleidung oder Schmuck.

nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder

Halten Sie Haare, Kleidung und Hand-

so beschädigt sind, dass die Funktion

schuhe fern von sich bewegenden Tei-

des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt

len. Lockere Kleidung, Schmuck oder lan-

ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem

ge Haare können von sich bewegenden

Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Un-

Teilen erfasst werden.

fälle haben ihre Ursache in schlecht ge-

g) Wenn Staubabsaug- und -auffangein-

warteten Elektrowerkzeugen.

richtungen montiert werden können,

f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und

vergewissern Sie sich, dass diese ange-

sauber. Sorgfältig gepflegte Schneid-

schlossen sind und richtig verwendet

werkzeuge mit scharfen Schneidkanten

werden. Verwendung einer Staubabsau-

verklemmen sich weniger und sind leich-

gung kann Gefährdungen durch Staub ver-

ter zu führen.

ringern.

Bosch Power Tools 1 609 929 W40 | (8.2.10)

OBJ_BUCH-185-004.book Page 8 Monday, February 8, 2010 3:41 PM

8 | Deutsch

g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zube-

f Verwenden Sie beim Längsschneiden im-

hör, Einsatzwerkzeuge usw. entspre-

mer einen Anschlag oder eine gerade Kan-

chend diesen Anweisungen. Berücksich-

tenführung. Dies verbessert die Schnitt-

tigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen

genauigkeit und verringert die Möglichkeit,

und die auszuführende Tätigkeit. Der Ge-

dass das Sägeblatt klemmt.

brauch von Elektrowerkzeugen für andere

f Verwenden Sie immer Sägeblätter in der

als die vorgesehenen Anwendungen kann

richtigen Größe und mit passender Aufnah-

zu gefährlichen Situationen führen.

mebohrung (z. B. sternförmig oder rund).

Sägeblätter, die nicht zu den Montageteilen

5) Service

der Säge passen, laufen unrund und führen

a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von

zum Verlust der Kontrolle.

qualifiziertem Fachpersonal und nur mit

f Verwenden Sie niemals beschädigte oder

Original-Ersatzteilen reparieren. Damit

falsche Sägeblatt-Unterlegscheiben oder

wird sichergestellt, dass die Sicherheit

-Schrauben. Die Sägeblatt-Unterlegscheiben

des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.

und -Schrauben wurden speziell für Ihre Sä-

ge konstruiert, für optimale Leistung und Be-

Sicherheitshinweise für Kreissägen

triebssicherheit.

f GEFAHR: Kommen Sie mit Ihren Händen

f Ursachen und Vermeidung eines Rück-

nicht in den Sägebereich und an das Säge-

schlags:

blatt. Halten Sie mit Ihrer zweiten Hand den

– Ein Rückschlag ist die plötzliche Reaktion

Zusatzgriff oder das Motorgehäuse. Wenn

infolge eines hakenden, klemmenden oder

beide Hände die Säge halten, können diese

falsch ausgerichteten Sägeblattes, die dazu

vom Sägeblatt nicht verletzt werden.

führt, dass eine unkontrollierte Säge abhebt

f Greifen Sie nicht unter das Werkstück. Die

und sich aus dem Werkstück heraus in Rich-

Schutzhaube kann Sie unter dem Werkstück

tung der Bedienperson bewegt.

nicht vor dem Sägeblatt schützen.

– Wenn sich das Sägeblatt in dem sich

schließenden Sägespalt verhakt oder ver-

f Passen Sie die Schnitttiefe an die Dicke des

klemmt, blockiert es, und die Motorkraft

Werkstücks an. Es sollte weniger als eine

schlägt die Säge in Richtung der Bedienper-

volle Zahnhöhe unter dem Werkstück sicht-

son zurück.

bar sein.

– Wird das Sägeblatt im Sägeschnitt ver-

f Halten Sie das zu sägende Werkstück nie-

dreht oder falsch ausgerichtet, können sich

mals in der Hand oder über dem Bein fest.

die Zähne der hinteren Sägeblattkante in der

Sichern Sie das Werkstück an einer stabilen

Oberfläche des Werkstücks verhaken, wo-

Aufnahme. Es ist wichtig, das Werkstück gut

durch sich das Sägeblatt aus dem Sägespalt

zu befestigen, um die Gefahr von Körperkon-

herausbewegt und die Säge in Richtung der

takt, Klemmen des Sägeblattes oder Verlust

Bedienperson zurückspringt.

der Kontrolle zu minimieren.

Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen

f Fassen Sie das Elektrowerkzeug nur an den

oder fehlerhaften Gebrauchs der Säge. Er

isolierten Griffflächen an, wenn Sie Arbei-

kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen,

ten ausführen, bei denen das Einsatzwerk-

wie nachfolgend beschrieben, verhindert

zeug verborgene Stromleitungen oder das

werden.

eigene Netzkabel treffen kann. Kontakt mit

f Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest

einer spannungsführenden Leitung setzt

und bringen Sie Ihre Arme in eine Stellung,

auch Metallteile des Elektrowerkzeuges un-

in der Sie die Rückschlagkräfte abfangen

ter Spannung und führt zu einem elektri-

können. Halten Sie sich immer seitlich des

schen Schlag.

Sägeblattes, nie das Sägeblatt in eine Linie

1 609 929 W40 | (8.2.10) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-185-004.book Page 9 Monday, February 8, 2010 3:41 PM

Deutsch | 9

mit Ihrem Körper bringen. Bei einem Rück-

f Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, ob die

schlag kann die Säge rückwärts springen, je-

untere Schutzhaube einwandfrei schließt.

doch kann die Bedienperson durch geeignete

Verwenden Sie die Säge nicht, wenn die un-

Vorsichtsmaßnahmen die Rückschlagkräfte

tere Schutzhaube nicht frei beweglich ist

beherrschen.

und sich nicht sofort schließt. Klemmen

f Falls das Sägeblatt verklemmt oder Sie die

oder binden Sie die untere Schutzhaube

Arbeit unterbrechen, schalten Sie die Säge

niemals in geöffneter Position fest. Sollte

aus und halten Sie sie im Werkstoff ruhig,

die Säge unbeabsichtigt zu Boden fallen,

bis das Sägeblatt zum Stillstand gekommen

kann die untere Schutzhaube verbogen wer-

ist. Versuchen Sie nie, die Säge aus dem

den. Öffnen Sie die Schutzhaube mit dem

Werkstück zu entfernen oder sie rückwärts

Rückziehhebel und stellen Sie sicher, dass

zu ziehen, solange das Sägeblatt sich be-

sie sich frei bewegt und bei allen Schnittwin-

wegt, sonst kann ein Rückschlag erfolgen.

keln und -tiefen weder das Sägeblatt noch

Ermitteln und beheben Sie die Ursache für

andere Teile berührt.

das Verklemmen des Sägeblattes.

f Überprüfen Sie die Funktion der Feder für

f Wenn Sie eine Säge, die im Werkstück

die untere Schutzhaube. Lassen Sie die Sä-

steckt, wieder starten wollen, zentrieren

ge vor dem Gebrauch warten, wenn untere

Sie das Sägeblatt im Sägespalt und über-

Schutzhaube und Feder nicht einwandfrei

prüfen Sie, ob die Sägezähne nicht im Werk-

arbeiten. Beschädigte Teile, klebrige Ablage-

stück verhakt sind. Klemmt das Sägeblatt,

rungen oder Anhäufungen von Spänen lassen

kann es sich aus dem Werkstück heraus be-

die untere Schutzhaube verzögert arbeiten.

wegen oder einen Rückschlag verursachen,

f Öffnen Sie die untere Schutzhaube von

wenn die Säge erneut gestartet wird.

Hand nur bei besonderen Schnitten, wie

f Stützen Sie große Platten ab, um das Risiko

„Tauch- und Winkelschnitten“. Öffnen Sie

eines Rückschlags durch ein klemmendes

die untere Schutzhaube mit dem Rückzieh-

Sägeblatt zu vermindern. Große Platten kön-

hebel und lassen Sie diesen los, sobald das

nen sich unter ihrem Eigengewicht durchbie-

Sägeblatt in das Werkstück eingetaucht ist.

gen. Platten müssen auf beiden Seiten abge-

Bei allen anderen Sägearbeiten muss die un-

stützt werden, sowohl in Nähe des

tere Schutzhaube automatisch arbeiten.

Sägespalts als auch an der Kante.

f Legen Sie die Säge nicht auf der Werkbank

f Verwenden Sie keine stumpfen oder be-

oder dem Boden ab, ohne dass die untere

schädigten Sägeblätter. Sägeblätter mit

Schutzhaube das Sägeblatt bedeckt. Ein un-

stumpfen oder falsch ausgerichteten Zähnen

geschütztes, nachlaufendes Sägeblatt be-

verursachen durch einen zu engen Sägespalt

wegt die Säge entgegen der Schnittrichtung

eine erhöhte Reibung, Klemmen des Säge-

und sägt, was ihm im Weg ist. Beachten Sie

blattes und Rückschlag.

dabei die Nachlaufzeit der Säge.

f Ziehen Sie vor dem Sägen die Schnitttiefen-

f Verwenden Sie den für das eingesetzte Sä-

und Schnittwinkeleinstellungen fest. Wenn

geblatt passenden Spaltkeil. Der Spaltkeil

sich während des Sägens die Einstellungen

muss stärker als die Stammblattdicke des

verändern, kann sich das Sägeblatt verklem-

Sägeblatts, aber dünner als dessen Zahnbrei-

men und ein Rückschlag auftreten.

te sein.

f Seien Sie besonders vorsichtig bei „Tauch-

f Justieren Sie den Spaltkeil wie in der Be-

schnitten“ in bestehende Wände oder ande-

dienungsanleitung beschrieben.

Falsche

re nicht einsehbare Bereiche. Das eintau-

Stärke, Position und Ausrichtung können der

chende Sägeblatt kann beim Sägen in

Grund dafür sein, dass der Spaltkeil einen

verborgene Objekte blockieren und einen

Rückschlag nicht wirksam verhindert.

Rückschlag verursachen.

Bosch Power Tools 1 609 929 W40 | (8.2.10)

OBJ_BUCH-185-004.book Page 16 Monday, February 8, 2010 3:41 PM

16 | Deutsch

Für das Arbeiten mit der Führungsschiene 30 ist

– Richten Sie die Führungsschiene 30 am

der Führungsschienenadapter 29 erforderlich.

Werkstück so aus, dass die Gummilippe ge-

Der Führungsschienenadapter 29 wird wie der

nau an der gewünschten Schnittkante an-

Parallelanschlag 11 montiert.

liegt.

Für exakte Schnitte mit der Führungsschiene 30

– Die Führungsschiene 30 darf an der anzusä-

sind die folgenden Arbeitsschritte erforderlich:

genden Werkstückseite nicht überstehen.

– Befestigen Sie die Führungsschiene 30 mit

– Setzen Sie die Führungsschiene 30 mit seitli-

geeigneten Spannvorrichtungen, z. B.

chem Überstand auf das Werkstück. Achten

Schraubzwingen, auf dem Werkstück. Setzen

Sie darauf, dass die Seite mit der Gummilip-

Sie das Elektrowerkzeug mit montiertem

pe zum Werkstück gerichtet ist.

Führungsschienenadapter 29 auf die Füh-

rungsschiene auf.

– Schalten Sie das Elektrowerkzeug ein und

führen Sie es gleichmäßig und mit leichtem

Schub in Schnittrichtung.

Mit dem Verbindungsstück 31 können zwei Füh-

rungsschienen zusammengesetzt werden. Das

Spannen erfolgt mittels der vier im Verbindungs-

stück befindlichen Schrauben.

– Setzen Sie die Kreissäge mit dem vormon-

tierten Führungsschienenadapter 29 auf die

Wartung und Service

Führungsschiene 30 auf.

– Stellen Sie die gewünschte Schnitttiefe und

den Gehrungswinkel ein. Beachten Sie die

Wartung und Reinigung

Markierungen auf dem Führungsschienenad-

f Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektro-

apter 29 zur Voreinstellung bei verschiede-

werkzeug den Netzstecker aus der Steckdo-

nen Gehrungswinkeln, siehe Bild G.

se.

– Richten Sie die Kreissäge mit Hilfe des Füh-

f Halten Sie das Elektrowerkzeug und die

rungsschienenadapters so aus, dass das Sä-

Lüftungsschlitze sauber, um gut und sicher

geblatt 21 mit den Zähnen an der Gummilip-

zu arbeiten.

pe anliegt. Die Position des Sägeblattes 21

Die Pendelschutzhaube muss sich immer frei

ist vom gewählten Schnittwinkel abhängig.

bewegen und selbsttätig schließen können. Hal-

Sägen Sie nicht in die Führungsschiene.

ten Sie deshalb den Bereich um die Pendel-

schutzhaube stets sauber. Entfernen Sie Staub

und Späne durch Ausblasen mit Druckluft oder

mit einem Pinsel.

Nicht beschichtete Sägeblätter können durch ei-

ne dünne Schicht säurefreies Öl vor Korrosions-

ansatz geschützt werden. Entfernen Sie vor dem

0° 1

-

45°

Sägen das Öl wieder, weil Holz sonst fleckig

– Drehen Sie die Flügelschraube 8 fest, um die

wird.

Position des Führungsschienenadapters zu

Harz- oder Leimreste auf dem Sägeblatt beein-

fixieren.

trächtigen die Schnittqualität. Reinigen Sie des-

– Heben Sie die Kreissäge mit dem vormontier-

halb Sägeblätter gleich nach dem Gebrauch.

ten Führungsschienenadapter 29 von der

Führungsschiene 30 ab.

1 609 929 W40 | (8.2.10) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-185-004.book Page 17 Monday, February 8, 2010 3:41 PM

Deutsch | 17

Sollte das Elektrowerkzeug trotz sorgfältiger

Luxemburg

Herstellungs- und Prüfverfahren einmal ausfal-

Tel.: +32 (070) 22 55 65

len, ist die Reparatur von einer autorisierten

Fax: +32 (070) 22 55 75

Kundendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge

E-Mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com

ausführen zu lassen.

Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteil-

Entsorgung

bestellungen bitte unbedingt die 10-stellige

Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen

Sachnummer laut Typenschild des Elektrowerk-

sollen einer umweltgerechten Wiederverwer-

zeuges an.

tung zugeführt werden.

Nur für EU-Länder:

Kundendienst und Kundenberatung

Werfen Sie Elektrowerkzeuge

Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu

nicht in den Hausmüll!

Reparatur und Wartung Ihres Produkts sowie zu

Gemäß der Europäischen Richtli-

Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Infor-

nie 2002/96/EG über Elektro- und

mationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter:

Elektronik-Altgeräte und ihrer Um-

www.bosch-pt.com

setzung in nationales Recht müs-

Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen ger-

sen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerk-

ne bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstel-

zeuge getrennt gesammelt und einer

lung von Produkten und Zubehören.

umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt

www.powertool-portal.de, das Internetportal

werden.

für Handwerker und Heimwerker.

www.ewbc.de, der Informations-Pool für Hand-

werk und Ausbildung.

Änderungen vorbehalten.

Deutschland

Robert Bosch GmbH

Servicezentrum Elektrowerkzeuge

Zur Luhne 2

37589 Kalefeld – Willershausen

Tel. Kundendienst: +49 (1805) 70 74 10

Fax: +49 (1805) 70 74 11

E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.

bosch.com

Tel. Kundenberatung: +49 (1803) 33 57 99

Fax: +49 (711) 7 58 19 30

E-Mail: kundenberatung.ew@de.bosch.com

Österreich

Tel.: +43 (01) 7 97 22 20 10

Fax: +43 (01) 7 97 22 20 11

E-Mail:

service.elektrowerkzeuge@at.bosch.com

Schweiz

Tel.: +41 (044) 8 47 15 11

Fax: +41 (044) 8 47 15 51

Bosch Power Tools 1 609 929 W40 | (8.2.10)

OBJ_BUCH-185-004.book Page 18 Monday, February 8, 2010 3:41 PM

18 | English

en

Safety Notes

e) When operating a power tool outdoors,

use an extension cord suitable for out-

door use. Use of a cord suitable for out-

General Power Tool Safety Warnings

door use reduces the risk of electric

Read all safety warnings and all

shock.

WARNING

instructions. Failure to follow

f) If operating a power tool in a damp loca-

the warnings and instructions may result in elec-

tion is unavoidable, use a residual cur-

tric shock, fire and/or serious injury.

rent device (RCD) protected supply. Use

Save all warnings and instructions for future

of an RCD reduces the risk of electric

reference.

shock.

The term “power tool” in the warnings refers to

3) Personal safety

your mains-operated (corded) power tool or

a) Stay alert, watch what you are doing and

battery-operated (cordless) power tool.

use common sense when operating a

1) Work area safety

power tool. Do not use a power tool

while you are tired or under the influ-

a) Keep work area clean and well lit. Clut-

ence of drugs, alcohol or medication. A

tered or dark areas invite accidents.

moment of inattention while operating

b) Do not operate power tools in explosive

power tools may result in serious person-

atmospheres, such as in the presence of

al injury.

flammable liquids, gases or dust. Power

b) Use personal protective equipment. Al-

tools create sparks which may ignite the

ways wear eye protection. Protective

dust or fumes.

equipment such as dust mask, non-skid

c) Keep children and bystanders away

safety shoes, hard hat, or hearing protec-

while operating a power tool. Distrac-

tion used for appropriate conditions will

tions can cause you to lose control.

reduce personal injuries.

2) Electrical safety

c) Prevent unintentional starting. Ensure

the switch is in the off-position before

a) Power tool plugs must match the outlet.

connecting to power source and/or bat-

Never modify the plug in any way. Do not

tery pack, picking up or carrying the

use any adapter plugs with earthed

tool. Carrying power tools with your fin-

(grounded) power tools. Unmodified

ger on the switch or energising power

plugs and matching outlets will reduce

tools that have the switch on invites acci-

risk of electric shock.

dents.

b) Avoid body contact with earthed or

d) Remove any adjusting key or wrench be-

grounded surfaces, such as pipes, radia-

fore turning the power tool on. A wrench

tors, ranges and refrigerators. There is

or a key left attached to a rotating part of

an increased risk of electric shock if your

the power tool may result in personal inju-

body is earthed or grounded.

ry.

c) Do not expose power tools to rain or wet

e) Do not overreach. Keep proper footing

conditions. Water entering a power tool

and balance at all times. This enables

will increase the risk of electric shock.

better control of the power tool in unex-

d) Do not abuse the cord. Never use the

pected situations.

cord for carrying, pulling or unplugging

f) Dress properly. Do not wear loose cloth-

the power tool. Keep cord away from

ing or jewellery. Keep your hair, clothing

heat, oil, sharp edges and moving parts.

and gloves away from moving parts.

Damaged or entangled cords increase the

Loose clothes, jewellery or long hair can

risk of electric shock.

be caught in moving parts.

1 609 929 W40 | (8.2.10) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-185-004.book Page 19 Monday, February 8, 2010 3:41 PM

English | 19

g) If devices are provided for the connec-

5) Service

tion of dust extraction and collection fa-

a) Have your power tool serviced by a qual-

cilities, ensure these are connected and

ified repair person using only identical

properly used. Use of dust collection can

replacement parts. This will ensure that

reduce dust-related hazards.

the safety of the power tool is maintained.

4) Power tool use and care

Safety Warnings for Circular Saws

a) Do not force the power tool. Use the cor-

rect power tool for your application. The

f DANGER: Keep hands away from cutting ar-

correct power tool will do the job better

ea and the blade. Keep your second hand on

and safer at the rate for which it was de-

auxiliary handle, or motor housing. If both

signed.

hands are holding the saw, they cannot be

cut by the blade.

b) Do not use the power tool if the switch

does not turn it on and off. Any power

f Do not reach underneath the workpiece.

tool that cannot be controlled with the

The guard cannot protect you from the blade

switch is dangerous and must be re-

below the workpiece.

paired.

f Adjust the cutting depth to the thickness of

c) Disconnect the plug from the power

the workpiece. Less than a full tooth of the

source and/or the battery pack from the

blade teeth should be visible below the work-

power tool before making any adjust-

piece.

ments, changing accessories, or storing

f Never hold the workpiece being cut in your

power tools. Such preventive safety

hands or across your leg. Secure the work-

measures reduce the risk of starting the

piece to a stable platform. It is important to

power tool accidentally.

support the work properly to minimize body

d) Store idle power tools out of the reach of

exposure, blade binding, or loss of control.

children and do not allow persons unfa-

f Hold the power tool only by the insulated

miliar with the power tool or these in-

gripping surfaces when performing an oper-

structions to operate the power tool.

ation where the cutting tool may contact

Power tools are dangerous in the hands of

hidden wiring or its own cord. Contact with

untrained users.

a “live” wire will also make exposed metal

e) Maintain power tools. Check for mis-

parts of the power tool “live” and shock the

alignment or binding of moving parts,

operator.

breakage of parts and any other condi-

f When ripping always use a rip fence or

tion that may affect the power tool’s op-

straight edge guide. This improves the accu-

eration. If damaged, have the power tool

racy of cut and reduces the chance of blade

repaired before use. Many accidents are

binding.

caused by poorly maintained power tools.

f Always use blades with correct size and

f) Keep cutting tools sharp and clean. Prop-

shape (diamond versus round) of arbour

erly maintained cutting tools with sharp

holes. Blades that do not match the mount-

cutting edges are less likely to bind and

ing hardware of the saw will run eccentrical-

are easier to control.

ly, causing loss of control.

g) Use the power tool, accessories and tool

f Never use damaged or incorrect blade

bits etc. in accordance with these in-

washers or bolt. The blade washers and bolt

structions, taking into account the work-

were specially designed for your saw, for op-

ing conditions and the work to be per-

timum performance and safety of operation.

formed. Use of the power tool for

operations different from those intended

could result in a hazardous situation.

Bosch Power Tools 1 609 929 W40 | (8.2.10)

OBJ_BUCH-185-004.book Page 20 Monday, February 8, 2010 3:41 PM

20 | English

f Causes and operator prevention of kick-

f Do not use dull or damaged blades. Un-

back:

sharpened or improperly set blades produce

– Kickback is a sudden reaction to a

narrow kerf causing excessive friction, blade

pinched, bound or misaligned saw blade,

binding and kickback.

causing an uncontrolled saw to lift up and

f Blade depth and bevel adjusting locking le-

out of the workpiece toward the operator.

vers must be tight and secure before mak-

– When the blade is pinched or bound tightly

ing cut. If blade adjustment shifts while cut-

by the kerf closing down, the blade stalls and

ting, it may cause binding and kickback.

the motor reaction drives the unit rapidly

f Use extra caution when making a “plunge

back toward the operator.

cut” into existing walls or other blind areas.

– If the blade becomes twisted or misaligned

The protruding blade may cut objects that

in the cut, the teeth at the back edge of the

can cause kickback.

blade can dig into the top surface of the

wood causing the blade to climb out of the

f Check lower guard for proper closing be-

kerf and jump back toward the operator.

fore each use. Do not operate the saw if

Kickback is the result of saw misuse and/or

lower guard does not move freely and close

incorrect operating procedures or conditions

instantly. Never clamp or tie the lower

and can be avoided by taking proper precau-

guard into the open position. If saw is acci-

tions as given below.

dentally dropped, lower guard may be bent.

Raise the lower guard with the retracting

f Maintain a firm grip with both hands on the

handle and make sure it moves freely and

saw and position your arms to resist kick-

does not touch the blade or any other part, in

back forces. Position your body to either

all angles and depths of cut.

side of the blade, but not in line with the

blade. Kickback could cause the saw to jump

f Check the operation of the lower guard

backwards, but kickback forces can be con-

spring. If the guard and the spring are not

trolled by the operator, if proper precautions

operating properly, they must be serviced

are taken.

before use. Lower guard may operate slug-

gishly due to damaged parts, gummy depos-

f When blade is binding, or when interrupting

its, or a build-up of debris.

a cut for any reason, release the trigger and

hold the saw motionless in the material un-

f Lower guard should be retracted manually

til the blade comes to a complete stop. Nev-

only for special cuts such as “plunge cuts”

er attempt to remove the saw from the

and “compound cuts”. Raise lower guard by

work or pull the saw backward while the

retracting handle and as soon as blade en-

blade is in motion or kickback may occur.

ters the material, the lower guard must be

Investigate and take corrective actions to

released. For all other sawing, the lower

eliminate the cause of blade binding.

guard should operate automatically.

f When restarting a saw in the workpiece,

f Always observe that the lower guard is cov-

centre the saw blade in the kerf and check

ering the blade before placing saw down on

that saw teeth are not engaged into the ma-

bench or floor. An unprotected, coasting

terial. If saw blade is binding, it may walk up

blade will cause the saw to walk backwards,

or kickback from the workpiece as the saw is

cutting whatever is in its path. Be aware of

restarted.

the time it takes for the blade to stop after

switch is released.

f Support large panels to minimise the risk of

blade pinching and kickback. Large panels

f Use the appropriate riving knife for the

tend to sag under their own weight. Sup-

blade being used. For the riving knife to

ports must be placed under the panel on

work, it must be thicker than the body of the

both sides, near the line of cut and near the

blade but thinner than the tooth set of the

edge of the panel.

blade.

1 609 929 W40 | (8.2.10) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-185-004.book Page 21 Monday, February 8, 2010 3:41 PM

English | 21

f Adjust the riving knife as described in this

f Always wait until the machine has come to

instruction manual. Incorrect spacing, posi-

a complete stop before placing it down. The

tioning and alignment can make the riving

tool insert can jam and lead to loss of control

knife ineffective in preventing kickback.

over the power tool.

f Always use the riving knife except when

f Never use the machine with a damaged ca-

plunge cutting. Riving knife must be re-

ble. Do not touch the damaged cable and

placed after plunge cutting. Riving knife

pull the mains plug when the cable is dam-

causes interference during plunge cutting

aged while working. Damaged cables in-

and can create kickback.

crease the risk of an electric shock.

f For the riving knife to work, it must be en-

Products sold in GB only: Your product is fitted

gaged in the workpiece. The riving knife is

with an BS 1363/A approved electric plug with

ineffective in preventing kickback during

internal fuse (ASTA approved to BS 1362).

short cuts.

If the plug is not suitable for your socket outlets,

f Do not operate the saw if riving knife is

it should be cut off and an appropriate plug fit-

bent. Even a light interference can slow the

ted in its place by an authorised customer serv-

closing rate of a guard.

ice agent. The replacement plug should have the

same fuse rating as the original plug.

f Do not reach into the saw dust ejector with

The severed plug must be disposed of to avoid a

your hands. They could be injured by rotat-

possible shock hazard and should never be in-

ing parts.

serted into a mains socket elsewhere.

f Do not work overhead with the saw. In this

Products sold in AUS and NZ only: Use a resid-

manner you do not have sufficient control

ual current device (RCD) with a rated residual

over the power tool.

current of 30 mA or less.

f Use suitable detectors to determine if utili-

ty lines are hidden in the work area or call

the local utility company for assistance.

Functional Description

Contact with electric lines can lead to fire

and electric shock. Damaging a gas line can

Read all safety warnings and all in-

lead to explosion. Penetrating a water line

structions. Failure to follow the

causes property damage or may cause an

warnings and instructions may re-

electric shock.

sult in electric shock, fire and/or se-

f Do not operate the power tool stationary. It

rious injury.

is not designed for operation with a saw ta-

While reading the operating instructions, unfold

ble.

the graphics page for the machine and leave it

f Do not use high speed steel (HSS) saw

open.

blades. Such saw blades can easily break.

f Do not saw ferrous metals. Red hot chips

Intended Use

can ignite the dust extraction.

The machine is intended for lengthways and

f When working with the machine, always

crossways cutting of wood with straight cutting

hold it firmly with both hands and provide

lines as well as mitre cuts in wood while resting

for a secure stance. The power tool is guided

firmly on the workpiece. With suitable saw

more secure with both hands.

blades, thin-walled non-ferrous metals, e. g.,

profiles, can also be sawed.

f Secure the workpiece. A workpiece clamped

Working ferrous metals is not permitted.

with clamping devices or in a vice is held

more secure than by hand.

Bosch Power Tools 1 609 929 W40 | (8.2.10)

OBJ_BUCH-185-004.book Page 22 Monday, February 8, 2010 3:41 PM

22 | English

Product Features

Technical Data

The numbering of the product features refers to

Circular Saw GKS 160

the illustration of the machine on the graphics

Professional

page.

Article number

3 601 F70 0..

1 On/Off switch

2 Lock-off button for On/Off switch

Rated power input

W 1050

3 Auxiliary handle (insulated gripping surface)

No-load speed

min

-1

5600

4 Spindle lock button

Rotational speed under

5 Scale for mitre angle

load, max.

min

-1

4000

6 Allen key

Riving knife thickness,

7 Wing bolt for bevel-angle preselection

max.

mm 1.8

8 Wing bolt for parallel guide

Cutting depth, max.

9 Cutting mark, 45°

– for 0° bevel angle

mm

54

– for 45° bevel angle

mm

38

10 Cutting mark, 0°

11 Parallel guide

Spindle lock

z

12 Retracting blade guard

Base plate dimensions

mm 146 x 290

13 Riving knife

Saw blade diameter,

14 Base plate

max.

mm 160

15 Wing bolt for bevel-angle preselection

Saw blade diameter,

16 Sawdust ejector

min.

mm 150

17 Blade guard

Blade thickness, max.

mm 1.7

18 Handle (insulated gripping surface)

Tooth thickness/

19 Clamping bolt with washer

setting, max.

mm 2.6

20 Clamping flange

Tooth thickness/

21 Saw blade*

setting, min.

mm 2.0

22 Mounting flange

Mounting bore

mm 20

23 Saw spindle

Weight according to

24 Screw for attachment of riving knife

EPTA-Procedure

25 Clamping lever for cutting-depth preselec-

01/2003

kg 3.6

tion

Protection class

/ II

26 Cutting-depth scale

The values given are valid for nominal voltages [U] of

27 Set of screw clamps*

230/240 V. For lower voltage and models for specific

28 Extraction adapter

countries, these values can vary.

29 Guide-rail adapter*

Please observe the article number on the type plate of

your machine. The trade names of the individual ma-

30 Guide rail*

chines may vary.

31 Connection piece*

32 Vacuum hose*

*Accessories shown or described are not part of the

standard delivery scope of the product. A complete

overview of accessories can be found in our acces-

sories program.

1 609 929 W40 | (8.2.10) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-185-004.book Page 23 Monday, February 8, 2010 3:41 PM

English | 23

Dr. Egbert Schneider

Dr. Eckerhard Strötgen

Noise/Vibration Information

Senior Vice President

Head of Product

Measured sound values determined according

Engineering

Certification

to EN 60745.

Typically the A-weighted noise levels of the

product are: Sound pressure level 95 dB(A);

Sound power level 106 dB(A). Uncertainty

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

K=3dB.

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Wear hearing protection!

21.01.2010

Vibration total values (triax vector sum) deter-

mined according to EN 60745:

Vibration emission value a

<2.5 m/s

2

h

, Uncer-

Assembly

tainty K =1.5 m/s

2

.

The vibration emission level given in this infor-

Mounting/Replacing the Saw Blade

mation sheet has been measured in accordance

with a standardised test given in EN 60745 and

f Before any work on the machine itself, pull

may be used to compare one tool with another.

the mains plug.

It may be used for a preliminary assessment of

f When mounting the saw blade, wear protec-

exposure.

tive gloves. Danger of injury when touching

The declared vibration emission level repre-

the saw blade.

sents the main applications of the tool. However

f Only use saw blades that correspond with

if the tool is used for different applications, with

the characteristic data given in the operat-

different accessories or poorly maintained, the

ing instructions.

vibration emission may differ. This may signifi-

f Do not under any circumstances use grind-

cantly increase the exposure level over the total

ing discs as the cutting tool.

working period.

An estimation of the level of exposure to vibra-

Selecting a Saw Blade

tion should also take into account the times

An overview of recommended saw blades can

when the tool is switched off or when it is run-

be found at the end of this manual.

ning but not actually doing the job. This may sig-

nificantly reduce the exposure level over the to-

Removal of the Saw Blade (see figure A)

tal working period.

Identify additional safety measures to protect

For changing the cutting tool, it is best to place

the operator from the effects of vibration such

the machine on the face side of the motor hous-

as: maintain the tool and the accessories, keep

ing.

the hands warm, organisation of work patterns.

– Press the spindle lock button 4 and keep it

pressed.

Declaration of Conformity

f The spindle lock button 4 may be actuated

only when the saw spindle is at a standstill.

We declare under our sole responsibility that

Otherwise, the power tool can be damaged.

the product described under “Technical Data” is

in conformity with the following standards or

– With the Allen key 6, unscrew the clamping

standardization documents: EN 60745 accord-

bolt 19 turning in rotation direction n.

ing to the provisions of the directives

– Tilt back the retracting blade guard 12 and

2004/108/EC, 2006/42/EC.

hold firmly.

– Remove the clamping flange 20 and the saw

Technical file at:

blade 21 from the saw spindle 23.

Robert Bosch GmbH, PT/ESC,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Bosch Power Tools 1 609 929 W40 | (8.2.10)

OBJ_BUCH-185-004.book Page 24 Monday, February 8, 2010 3:41 PM

24 | English

Mounting the Saw Blade (see figure A)

Disassembly/Assembly of the Riving Knife

For changing the cutting tool, it is best to place

For disassembly of the riving knife 13, loosen

the machine on the face side of the motor hous-

screw 24 and remove the riving knife 13.

ing.

For assembly, insert the riving knife 13 and

– Clean the saw blade 21 and all clamping

tighten it with the screw 24. Afterwards, check

parts to be assembled.

the adjustment of the riving knife as described

– Tilt back the retracting blade guard 12 and

previously.

hold firmly.

– Place the saw blade 21 on to the mounting

Dust/Chip Extraction

flange 22. The cutting direction of the teeth

f Before any work on the machine itself, pull

(direction or arrow on saw blade) and the di-

the mains plug.

rection-of-rotation arrow on the blade guard

17 must correspond.

f Dusts from materials such as lead-containing

coatings, some wood types, minerals and

– Mount the clamping flange 20 and screw in

metal can be harmful to one’s health. Touch-

the clamping bolt 19 turning in rotation di-

ing or breathing-in the dusts can cause aller-

rection o. Observe correct mounting posi-

gic reactions and/or lead to respiratory infec-

tion of mounting flange 22 and clamping

tions of the user or bystanders.

flange 20.

Certain dusts, such as oak or beech dust, are

– Press the spindle lock button 4 and keep it

considered as carcinogenic, especially in

pressed.

connection with wood-treatment additives

– With the Allen key 6, tighten the clamping

(chromate, wood preservative). Materials

bolt 19 turning in rotation direction o. The

containing asbestos may only be worked by

tightening torque is between 6–9 Nm, which

specialists.

corresponds to hand tight plus ¼ turn.

– Use dust extraction whenever possible.

– Provide for good ventilation of the work-

Adjusting the Riving Knife

ing place.

(see figure B–C)

– It is recommended to wear a P2 filter-

f Before any work on the machine itself, pull

class respirator.

the mains plug.

Observe the relevant regulations in your

f Always work with the riving knife, except

country for the materials to be worked.

when carrying out plunge cuts. The riving

knife prevents jamming of the saw blade

Mounting the Extraction Adapter

while sawing.

(see figure F)

Adjustment is carried out at minimal cutting

Attach the extraction adapter 28 onto the saw-

depth, see “Adjusting the Cutting Depth”,

dust ejector 16 until it latches. A vacuum hose

page 25.

with a diameter of 35 mm can be connected to

It is best to place the machine on the face side

the extraction adapter 28.

of the blade guard 17.

f The extraction adapter may not be mounted

Loosen the clamping lever 25, pull the saw away

when no external dust extraction is con-

from the base plate 14 and then tighten the

nected. Otherwise the extraction channel

clamping lever 25 again.

can become clogged.

Loosen screw 24, adjust the riving knife 13 to

f Do not connect a dust bag to the extraction

the measure shown in the figure and tighten

adapter. Otherwise the extraction system

screw 24 with a tightening torque between

can become clogged.

8–9 Nm.

To ensure optimum extraction, the extraction

adapter 28 must be cleaned regularly.

1 609 929 W40 | (8.2.10) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-185-004.book Page 25 Monday, February 8, 2010 3:41 PM

English | 25

External Dust Extraction

Note: For bevel cuts, the cutting depth is small-

Connect the vacuum hose 32 to a vacuum clean-

er than the setting indicated on the cutting-

er (accessory). An overview for connecting to

depth scale 26.

various vacuum cleaners can be found at the

Cutting Marks

end of this manual.

The machine can be plugged directly into the re-

ceptacle of a Bosch all-purpose vacuum cleaner

with remote starting control. The vacuum clean-

0 45

0 45

er starts automatically when the machine is

switched on.

The vacuum cleaner must be suitable for the ma-

terial being worked.

When vacuuming dry dust that is especially det-

rimental to health or carcinogenic, use a special

The 0° cutting mark (10) indicates the position

vacuum cleaner.

of the saw blade for right-angled cuts. The 45°

cutting mark (9) indicates the position of the

saw blade for 45° cuts.

Operation

For precise cuts, position the circular saw

against the workpiece as shown in the figure. It

is best to carry out a trial cut.

Operating Modes

f Before any work on the machine itself, pull

Starting Operation

the mains plug.

f Observe correct mains voltage! The voltage

Adjusting the Cutting Depth (see figure C)

of the power source must agree with the

voltage specified on the nameplate of the

f Adjust the cutting depth to the thickness of

machine. Power tools marked with 230 V

the workpiece. Less than a full tooth of the

can also be operated with 220 V.

blade teeth should be visible below the work-

piece.

Check the adjustment of the riving knife before

starting operation of the machine.

Loosen the clamping lever 25. For a smaller cut-

ting depth, pull the saw away from the base

Switching On and Off

plate 14; for a larger cutting depth, push the

To start the machine, first push the lock-off but-

saw toward the base plate 14. Adjust the de-

ton for the On/Off switch 2 and then press the

sired cutting depth at the cutting-depth scale.

On/Off switch 1 and keep it pressed.

Tighten the clamping lever 25 again.

To switch off the machine, release the On/Off

The tightening tension of the clamping lever 25

switch 1.

can be readjusted. For this, unscrew the clamp-

ing lever 25, and screw it back again turned off-

Note: For safety reasons, the On/Off switch 1

set by at least 30° in anticlockwise direction.

cannot be locked; it must remain pressed during

the entire operation.

Adjusting the Cutting Angle

It is best to place the machine on the face side

Working Advice

of the blade guard 17.

Protect saw blades against impact and shock.

Loosen the wing bolts 7 and 15. Tilt the saw

Guide the machine evenly and with light feed in

sidewards. Adjust the desired measure on the

the cutting direction. Excessive feed significant-

scale 5. Tighten the wing bolts 7 and 15 again.

ly reduces the service life of the saw blade and

can cause damage to the power tool.

Bosch Power Tools 1 609 929 W40 | (8.2.10)

OBJ_BUCH-185-004.book Page 32 Monday, February 8, 2010 3:41 PM

32 | Français

f Lorsque vous remettez en marche une scie

f Vérifiez le fonctionnement du ressort du

dans la pièce à travailler, centrez la lame de

protecteur inférieur. Si le protecteur et le

scie dans le trait de scie et vérifiez que les

ressort ne fonctionnent pas correctement,

dents de la scie ne soient pas rentrées dans

ils doivent être révisés avant utilisation. Le

le matériau. Si la lame de scie est grippée, el-

protecteur inférieur peut fonctionner lente-

le peut venir chevaucher la pièce à travailler

ment en raison d’éléments endommagés, de

ou en sortir lorsque la scie est remise en

dépôts collants ou de l’accumulation de dé-

fonctionnement.

bris.

f Placez des panneaux de grande taille sur un

f Le protecteur inférieur peut revenir se lo-

support afin de minimiser les risques de

ger manuellement uniquement pour les cou-

pincement de la lame et de recul. Les grands

pes particulières telles que les « coupes

panneaux ont tendance à fléchir sous leur

plongeantes » et les « coupes complexes ».

propre poids. Les supports doivent être pla-

Soulevez le protecteur inférieur par la poi-

cés sous le panneau des deux cotés, près de

gnée rétractive et dès que la lame entre

la ligne de coupe et près du bord du pan-

dans le matériau, le protecteur inférieur

neau.

doit être relâché. Pour toutes les autres dé-

f N’utilisez pas de lames émoussées ou en-

coupes, il convient que le protecteur infé-

dommagées. Des lames non aiguisées ou mal

rieur fonctionne automatiquement.

fixées entraînent un trait de scie rétréci, pro-

f Vérifiez toujours que le protecteur inférieur

voquant trop de frottements, un grippage de

recouvre la lame avant de poser la scie sur

la lame et un recul.

un établi ou sur le sol. Une lame non proté-

f La profondeur de la lame et les leviers de

gée et continuant à fonctionner par inertie

verrouillage et de réglage du biseau doivent

entraînera la scie en arrière, et coupera alors

être solides et stables avant de réaliser la

tout ce qui se trouve sur sa trajectoire. Soyez

coupe. Si l’ajustement de la lame dérive pen-

conscient du temps nécessaire à la lame

dant la coupe, cela peut provoquer un grip-

pour s’arrêter après que l’interrupteur est re-

page et un recul.

lâché.

f Soyez d’autant plus prudent lorsque vous

f Utilisez le couteau diviseur approprié pour

faites une « coupe plongeante » dans des

la lame en cours d’utilisation. Pour que le

parois existantes ou dans d’autres zones

couteau diviseur fonctionne, il doit être plus

sans visibilité. La lame saillante peut couper

épais que le corps de la lame, mais plus fin

des objets qui peuvent entraîner un recul.

que la denture de la lame.

f Vérifiez que le protecteur inférieur soit bien

f Ajustez le couteau diviseur en suivant les

fermé avant chaque utilisation. Ne mettez

informations décrites dans ce manuel d’ins-

pas la scie en marche si le protecteur infé-

tructions. Un espacement, un positionne-

rieur ne se déplace pas librement et ne se

ment et un alignement incorrects peuvent

ferme pas instantanément. Ne serrez jamais

faire en sorte que le couteau diviseur ne puis-

ou n’attachez jamais le protecteur inférieur

se plus empêcher le recul.

en position ouverte. Si la scie tombe acci-

f Utilisez toujours le couteau diviseur sauf

dentellement, le protecteur inférieur peut se

lors d’une coupe plongeante. Le couteau di-

tordre. Soulevez le protecteur inférieur avec

viseur doit être remplacé après une coupe

la poignée rétractive et assurez-vous qu’il

plongeante. Le couteau diviseur provoque

bouge librement et n’est pas en contact avec

des interférences au cours de la coupe plon-

la lame ou toute autre partie, à tous les an-

geante et peut créer un recul.

gles et profondeurs de coupe.

f Pour que le couteau diviseur puisse fonc-

tionner, il doit être rentré dans la pièce à

travailler. Le couteau diviseur n’empêche

pas le recul pendant les coupes brèves.

1 609 929 W40 | (8.2.10) Bosch Power Tools